urn:oid:2.49.0.1.124.2300759888.2026cap-pac@canada.ca2026-04-16T22:17:58-00:00ActualAlertEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Notification de service – février 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement au printemps 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement et 2) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – February 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for Spring 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment and 2) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/fr-CAMetpluie verglaçanteMonitorFutureModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4freezeRainSAMEWSW2026-04-16T22:17:58-00:002026-04-16T22:08:00-00:002026-04-17T09:17:58-00:00Environnement Canadaavertissement jaune - pluie verglaçante - en vigueur
De la pluie verglaçante est prévue ce soir avec des quantités de l'ordre de 2 à 4 millimètres. Les températures resteront près ou légèrement inférieure au point de congélation, ce qui limitera les impacts de la pluie verglaçante.
###
Les routes et les trottoirs deviendront probablement glacés et glissants. Les surfaces glacées pourraient être difficiles à repérer.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260416220820370/WW_10_70_CWUL/FRW/2201012311512238784202604160504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17463 M:90417 C:101866layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameavertissement jaune - pluie verglaçantelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuébeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas036210,036220,036300,036400layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-04-17T07:09:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunesecteur de Baie-Trinité49.9408,-66.9659 49.9413,-66.9633 49.9512,-66.868 49.3539,-66.805 49.2432,-67.2832 49.2382,-67.508 49.3198,-67.5073 49.8307,-67.5055 49.8331,-67.4996 49.9408,-66.9659layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036210profile:CAP-CP:Location:0.32496005profile:CAP-CP:Location:0.32496010profile:CAP-CP:Location:0.32497022profile:CAP-CP:Location:0.32497904secteur de Sept-Îles - Port-Cartier49.9413,-66.9633 49.9408,-66.9659 49.8331,-67.4996 49.8307,-67.5055 49.9998,-67.5048 50.7497,-67.502 50.7498,-64.999 50.1249,-64.9972 49.9512,-66.868 49.9413,-66.9633layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036220profile:CAP-CP:Location:0.32497007profile:CAP-CP:Location:0.32497022profile:CAP-CP:Location:0.32497802profile:CAP-CP:Location:0.32497804profile:CAP-CP:Location:0.32497902profile:CAP-CP:Location:0.32497904profile:CAP-CP:Location:0.32498904Minganie50.1063,-64.6884 50.1249,-64.9972 50.7498,-64.999 50.7498,-62.999 50.1418,-62.995 50.1063,-64.6884layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036300profile:CAP-CP:Location:0.32498040profile:CAP-CP:Location:0.32498045profile:CAP-CP:Location:0.32498050profile:CAP-CP:Location:0.32498808profile:CAP-CP:Location:0.32498904Natashquan50.1418,-62.995 50.7498,-62.999 50.7497,-60.9991 50.2284,-60.9983 50.2233,-60.9909 50.2315,-60.9519 50.2258,-60.9447 50.1859,-60.9681 50.0819,-60.9625 50.0264,-62.2009 50.1418,-62.995layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036400profile:CAP-CP:Location:0.32498015profile:CAP-CP:Location:0.32498025profile:CAP-CP:Location:0.32498030profile:CAP-CP:Location:0.32498035profile:CAP-CP:Location:0.32498806profile:CAP-CP:Location:0.32498904profile:CAP-CP:Location:0.32498912en-CAMetfreezing rainMonitorFutureModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4freezeRainSAMEWSW2026-04-16T22:17:58-00:002026-04-16T22:08:00-00:002026-04-17T09:17:58-00:00Environment Canadayellow warning - freezing rain - in effect
Freezing rain is expected tonigh, bringing between 2 to 4 millimetres of accumulation. Temperatures will remain near or slightly below freezing, wich will limit the impacts of the freezing rain.
###
Roads and walkways will likely become icy and slippery. Icy surfaces could be difficult to detect.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260416220820370/WW_10_70_CWUL/FRW/2201012311512238784202604160504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17463 M:90417 C:101866layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - freezing rainlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuebeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas036210,036220,036300,036400layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-04-17T07:09:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowBaie-Trinité area49.9408,-66.9659 49.9413,-66.9633 49.9512,-66.868 49.3539,-66.805 49.2432,-67.2832 49.2382,-67.508 49.3198,-67.5073 49.8307,-67.5055 49.8331,-67.4996 49.9408,-66.9659layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036210profile:CAP-CP:Location:0.32496005profile:CAP-CP:Location:0.32496010profile:CAP-CP:Location:0.32497022profile:CAP-CP:Location:0.32497904Sept-Îles - Port-Cartier area49.9413,-66.9633 49.9408,-66.9659 49.8331,-67.4996 49.8307,-67.5055 49.9998,-67.5048 50.7497,-67.502 50.7498,-64.999 50.1249,-64.9972 49.9512,-66.868 49.9413,-66.9633layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036220profile:CAP-CP:Location:0.32497007profile:CAP-CP:Location:0.32497022profile:CAP-CP:Location:0.32497802profile:CAP-CP:Location:0.32497804profile:CAP-CP:Location:0.32497902profile:CAP-CP:Location:0.32497904profile:CAP-CP:Location:0.32498904Minganie50.1063,-64.6884 50.1249,-64.9972 50.7498,-64.999 50.7498,-62.999 50.1418,-62.995 50.1063,-64.6884layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036300profile:CAP-CP:Location:0.32498040profile:CAP-CP:Location:0.32498045profile:CAP-CP:Location:0.32498050profile:CAP-CP:Location:0.32498808profile:CAP-CP:Location:0.32498904Natashquan50.1418,-62.995 50.7498,-62.999 50.7497,-60.9991 50.2284,-60.9983 50.2233,-60.9909 50.2315,-60.9519 50.2258,-60.9447 50.1859,-60.9681 50.0819,-60.9625 50.0264,-62.2009 50.1418,-62.995layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC036400profile:CAP-CP:Location:0.32498015profile:CAP-CP:Location:0.32498025profile:CAP-CP:Location:0.32498030profile:CAP-CP:Location:0.32498035profile:CAP-CP:Location:0.32498806profile:CAP-CP:Location:0.32498904profile:CAP-CP:Location:0.32498912d3nD1+g+O1neUqsCKGfHIRILug58qqNBGIb3L7aEpcM=d+9yRRT+w1jCSjpD3tUzEtUN0PPJ2pgstnuHETe2v6atugWlEDcxPOoGzBbmlS0yrzUPodiH1+nIxA8RhtLYAuQP2mxUWpOac0D5yeWpnW3ELASMeghvQZIRdzQ5ucZl/+CEAT4k7CfdJhBjCelBy+hI7XxkDQo2Nzz0a7TapIoJ2iAOXPjQKdydYZ8+ZJVVvWCvN/JSsMp+iqBchy/ZMOKJVp17EKFuRqQ057g7AuRW/fH61zOd22oGO7tH1+SkLA3hlTr3I/Adsl96NuOKxqJyLnDpfy/0iRWqOQueypJf6ARyWdsLQN/8XVqgU5CYpr+MiZ4zWBdzu/PlJOYucg==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==d3nD1+g+O1neUqsCKGfHIRILug58qqNBGIb3L7aEpcM=Nx4e2e9B7D1kobFN2Fka3N7F2Nue9RbvtjmTRYGdY0uYhQCpdHscb0vhayZs5sr8
qa1ouYcS5+1SWrysGZhoikW41vbPjcRVhImgvujsmp/2jGYD3Fb2mwrCZEuj1QST
Jpu5b6v44vmPmB+ImZydcRfYo0iOt2LhWE1REEoa92a5m9lLeWpeSvjbc+4qWXh7
KO19nFrLZDp56nNXl6lCapQm6p2+r5BObnr9k48v1VJmquHlC/6dpKsjsPwxUjug
YT3YUita4ln9nOY4apDwc7svx7S7HVuJVrpc3Ag7kfDvUzoKGM66gQ/mJGFG8ypK
TUf6w5fICLKdezGsJJrQZg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=