urn:oid:2.49.0.1.124.1433985888.2026cap-pac@canada.ca2026-05-02T07:16:02-00:00ActualAlertEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – February 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for Spring 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment and 2) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – février 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement au printemps 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement et 2) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/en-CAMetweatherMonitorFutureMinorPossiblegeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-05-02T07:16:02-00:002026-05-03T13:25:00-00:002026-05-02T23:16:02-00:00Environment Canadaspecial weather statement in effect
Significant rainfall and strong winds are expected to develop on Sunday.
Locations: southern and parts of eastern New Brunswick.
Potential rainfall: 25 to 40 mm, possibly higher.
Potential wind gusts: northerly 70 km/h.
Time span: Sunday and Sunday night.
Remarks: An approaching weather system forecast to track over Nova Scotia is expected to bring another period of rainfall and gusty winds to parts of southern New Brunswick. There is some uncertainty as to where the highest rainfall amounts will occur, but the potential exists for significant totals over some locations near the Fundy coast. Wet snow may mix in at times over some elevations but is not expected to accumulate.
Clear storm drains and gutters of leaves and other debris in advance of the rainfall. Secure outdoor items such as patio sets, umbrellas, and garbage bins so they don’t blow around in strong winds.
###
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NBstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #NBStorm.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260502071144010/WS_14_74_CWHX/SPS/2957514397202629202605020506_WS_14_74_CWHX/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17726 M:91917 C:103477layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namespecial weather statementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageNew Brunswicklayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_14_74_CWHXlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas015300,015400,015500,015600,015700,016300,016400,016500,016600layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-04T06:25:00.000ZGrand Lake and Queens County45.3156,-66.4509 45.316,-66.4509 45.4988,-66.4513 45.4988,-66.4516 45.4995,-66.5516 45.4997,-66.5514 46.3331,-65.8356 46.2515,-65.4013 46.0833,-65.3335 45.3156,-66.4509layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015300profile:CAP-CP:Location:0.31304profile:CAP-CP:Location:0.31305028profile:CAP-CP:Location:0.31305031profile:CAP-CP:Location:0.31305034profile:CAP-CP:Location:0.31305036profile:CAP-CP:Location:0.31305038Sussex - Kennebecasis Valley and Kings County45.2164,-66.449 45.2167,-66.4491 45.3156,-66.4509 46.0833,-65.3335 46.0852,-65.3306 45.6488,-65.133 45.6152,-65.1179 45.2164,-66.449layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015400profile:CAP-CP:Location:0.31305Saint John and County45.6154,-65.1174 45.5297,-65.067 45.4302,-65.0077 45.4213,-65.024 45.3687,-65.1181 45.0895,-65.9007 45.0829,-66.1205 44.9966,-66.4488 45.0765,-66.4565 45.2004,-66.4517 45.2164,-66.449 45.6152,-65.1179 45.6154,-65.1174layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015500profile:CAP-CP:Location:0.31301St. Stephen and Northern Charlotte County45.2086,-66.4385 45.1914,-66.4396 45.1917,-66.452 45.207,-67.0912 45.1866,-67.1306 45.1527,-67.1508 45.1619,-67.1587 45.1646,-67.1678 45.1653,-67.1915 45.171,-67.2029 45.1693,-67.2086 45.1624,-67.2254 45.1644,-67.2303 45.1687,-67.2339 45.1708,-67.241 45.1725,-67.2432 45.1784,-67.2447 45.1827,-67.2557 45.1873,-67.2623 45.1905,-67.271 45.191,-67.2838 45.1873,-67.2899 45.1773,-67.2925 45.1745,-67.2917 45.1731,-67.2919 45.1716,-67.2925 45.1684,-67.2983 45.1658,-67.3004 45.1616,-67.3019 45.1593,-67.3019 45.1571,-67.3001 45.1536,-67.294 45.1499,-67.2945 45.1479,-67.2957 45.1465,-67.2986 45.1435,-67.3093 45.1423,-67.3197 45.1391,-67.3186 45.136,-67.3187 45.1339,-67.3195 45.1323,-67.3211 45.1316,-67.3234 45.1306,-67.3304 45.1266,-67.3386 45.1259,-67.3411 45.1265,-67.3451 45.1296,-67.353 45.131,-67.3556 45.1351,-67.3605 45.1421,-67.3707 45.1505,-67.3798 45.1545,-67.3923 45.158,-67.4006 45.1599,-67.4036 45.1612,-67.4049 45.1613,-67.4049 45.1614,-67.405 45.1652,-67.4054 45.167,-67.4049 45.169,-67.3995 45.1733,-67.3987 45.1775,-67.4007 45.1787,-67.4067 45.1821,-67.4114 45.1898,-67.4182 45.1914,-67.4271 45.1932,-67.4295 45.2017,-67.4286 45.2058,-67.4309 45.2093,-67.4312 45.2197,-67.4378 45.2225,-67.4372 45.2247,-67.4395 45.233,-67.4476 45.2412,-67.4542 45.2417,-67.4601 45.2425,-67.4619 45.2447,-67.4644 45.2494,-67.4671 45.2508,-67.4691 45.259,-67.474 45.2632,-67.4753 45.2741,-67.4784 45.2812,-67.4898 45.2911,-67.4856 45.291,-67.4773 45.2938,-67.4703 45.299,-67.4665 45.3014,-67.4619 45.3166,-67.4539 45.326,-67.4564 45.333,-67.4443 45.3441,-67.4317 45.3569,-67.4285 45.3636,-67.4347 45.3732,-67.4298 45.374,-67.4222 45.3755,-67.4208 45.3754,-67.4196 45.3761,-67.4205 45.3922,-67.4302 45.4151,-67.4588 45.4206,-67.4626 45.4243,-67.4738 45.4377,-67.481 45.4439,-67.4786 45.4509,-67.4847 45.4615,-67.4842 45.4768,-67.4999 45.4828,-67.5028 45.49,-67.5033 45.4912,-67.5007 45.4899,-67.4926 45.495,-67.4862 45.4973,-67.4674 45.5005,-67.4702 45.5049,-67.4706 45.5079,-67.4639 45.5006,-67.4519 45.5024,-67.4498 45.5001,-67.4475 45.5008,-66.917 45.5039,-66.5478 45.5045,-66.4441 45.3228,-66.4407 45.2196,-66.4387 45.2086,-66.4385layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015600profile:CAP-CP:Location:0.31302008profile:CAP-CP:Location:0.31302011profile:CAP-CP:Location:0.31302014profile:CAP-CP:Location:0.31302016profile:CAP-CP:Location:0.31302021profile:CAP-CP:Location:0.31302028profile:CAP-CP:Location:0.31302031profile:CAP-CP:Location:0.31302034profile:CAP-CP:Location:0.31302037profile:CAP-CP:Location:0.31302039profile:CAP-CP:Location:0.31302042profile:CAP-CP:Location:0.31302044Grand Manan and Coastal Charlotte County44.5452,-66.6772 44.5943,-66.9393 44.7731,-66.8639 44.8263,-66.9656 44.8441,-66.9768 44.8517,-66.9727 44.8605,-66.9769 44.8692,-66.979 44.9102,-66.9711 44.9481,-67.0189 45.0745,-67.0945 45.1125,-67.1125 45.1322,-67.1287 45.1459,-67.1448 45.1527,-67.1508 45.1619,-67.1587 45.1646,-67.1678 45.1946,-67.1509 45.2215,-67.0996 45.2089,-66.4503 45.2086,-66.4385 45.1914,-66.4396 45.0788,-66.4465 44.9966,-66.4488 44.9452,-66.6191 44.5452,-66.6772layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015700profile:CAP-CP:Location:0.31302001profile:CAP-CP:Location:0.31302004profile:CAP-CP:Location:0.31302006profile:CAP-CP:Location:0.31302008profile:CAP-CP:Location:0.31302011profile:CAP-CP:Location:0.31302012profile:CAP-CP:Location:0.31302016profile:CAP-CP:Location:0.31302018profile:CAP-CP:Location:0.31302021profile:CAP-CP:Location:0.31302024profile:CAP-CP:Location:0.31302026profile:CAP-CP:Location:0.31302028profile:CAP-CP:Location:0.31302052Kent County47.0294,-64.851 47.0405,-64.8304 47.0784,-64.7432 46.9104,-64.8468 46.9111,-64.8927 46.9072,-64.9004 46.8992,-64.9163 46.8998,-65.0159 46.7997,-65.0173 46.7989,-65.0318 46.7677,-65.0318 46.767,-64.9515 46.7149,-64.9176 46.7147,-64.9175 46.7031,-64.8389 46.7321,-64.769 46.6934,-64.6509 46.2865,-64.4795 46.2818,-64.5766 46.2742,-64.81 46.2709,-64.9062 46.2697,-64.9392 46.2523,-65.4017 46.2519,-65.4013 46.2515,-65.4013 46.3331,-65.8356 46.6329,-65.5705 46.733,-65.3919 46.7462,-65.368 47.0294,-64.851layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016300profile:CAP-CP:Location:0.31308001profile:CAP-CP:Location:0.31308003profile:CAP-CP:Location:0.31308004profile:CAP-CP:Location:0.31308005profile:CAP-CP:Location:0.31308006profile:CAP-CP:Location:0.31308007profile:CAP-CP:Location:0.31308008profile:CAP-CP:Location:0.31308010profile:CAP-CP:Location:0.31308012profile:CAP-CP:Location:0.31308014profile:CAP-CP:Location:0.31308015profile:CAP-CP:Location:0.31308016profile:CAP-CP:Location:0.31308017profile:CAP-CP:Location:0.31308018profile:CAP-CP:Location:0.31308019profile:CAP-CP:Location:0.31308021profile:CAP-CP:Location:0.31308022profile:CAP-CP:Location:0.31308024profile:CAP-CP:Location:0.31308026profile:CAP-CP:Location:0.31309017Moncton and Southeast New Brunswick46.0039,-64.0407 45.9934,-64.0425 45.9935,-64.0206 45.9762,-64.0247 45.9768,-64.0468 45.9768,-64.0476 45.9772,-64.0701 45.9772,-64.0717 45.9775,-64.0795 45.9786,-64.1106 45.979,-64.1234 45.9793,-64.1364 45.9799,-64.1496 45.9784,-64.1528 45.9753,-64.1591 45.9608,-64.1646 45.9539,-64.1708 45.9478,-64.1766 45.939,-64.1849 45.9161,-64.2062 45.9045,-64.1796 45.8694,-64.2206 45.8182,-64.2564 45.8312,-64.3108 45.8389,-64.3392 45.7165,-64.4894 45.4771,-64.9179 45.5532,-64.9459 45.615,-64.9658 45.6469,-64.9355 45.6986,-64.9493 45.6896,-64.9873 45.6833,-65.0336 45.6648,-65.0512 45.6488,-65.133 46.0833,-65.3335 46.2515,-65.4013 46.2519,-65.4016 46.2523,-65.4017 46.2697,-64.9392 46.2709,-64.9062 46.2742,-64.81 46.2818,-64.5766 46.2865,-64.4795 46.193,-63.8076 46.106,-63.7366 46.0357,-63.8518 46.0039,-64.0407layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016400profile:CAP-CP:Location:0.31306profile:CAP-CP:Location:0.31307Kouchibouguac National Park46.9104,-64.8468 46.7321,-64.769 46.684,-64.7103 46.6652,-64.7427 46.7031,-64.8389 46.7147,-64.9175 46.7149,-64.9176 46.767,-64.9515 46.7677,-65.0318 46.7989,-65.0318 46.7997,-65.0173 46.8998,-65.0159 46.8992,-64.9163 46.9072,-64.9004 46.9111,-64.8927 46.9104,-64.8468layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016500profile:CAP-CP:Location:0.31308019profile:CAP-CP:Location:0.31308020profile:CAP-CP:Location:0.31308021profile:CAP-CP:Location:0.31308026Fundy National Park45.6152,-65.1179 45.6488,-65.133 45.6648,-65.0512 45.6833,-65.0336 45.6935,-64.9894 45.6986,-64.9493 45.6469,-64.9355 45.615,-64.9658 45.5456,-64.9366 45.4771,-64.9179 45.4302,-65.0077 45.5297,-65.067 45.6152,-65.1179layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016600profile:CAP-CP:Location:0.31306006profile:CAP-CP:Location:0.31306007fr-CAMetmétéoMonitorFutureMinorPossiblegrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-05-02T07:16:02-00:002026-05-03T13:25:00-00:002026-05-02T23:16:02-00:00Environnement Canadabulletin météorologique spécial en vigueur
On prévoit d'importantes quantités de pluie et des vents forts dimanche.
Régions : le sud et certaines parties de l'est du Nouveau-Brunswick.
Quantité de pluie potentielle : de 25 à 40 mm, voire plus.
Rafales possibles : du nord à 70 km/h.
Période : dimanche, dimanche soir et la nuit de dimanche à lundi.
Remarques : un système météorologique qui approche devrait passer sur la Nouvelle-Écosse et occasionner un autre épisode de pluie et de vents soufflant en rafales sur certaines parties du sud du Nouveau-Brunswick. Il y a un peu d'incertitude quant à l'endroit où tomberont les quantités de pluie les plus importantes, mais il pourrait y avoir d'importantes quantités totales dans quelques secteurs près de la côte de Fundy. De la neige fondante pourrait se mêler à la neige parfois à certains endroits, mais elle ne devrait pas s'accumuler.
Dégagez les feuilles et autres débris des collecteurs d'eau pluviale et des gouttières avant la pluie. Fixez les articles extérieurs tels que les ensembles de patio, les parasols et les poubelles pour qu'ils ne soient pas emportés par le vent fort.
###
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoNB@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #NBMeteo.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260502071144010/WS_14_74_CWHX/SPS/2957514397202629202605020506_WS_14_74_CWHX/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17726 M:91917 C:103477layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namebulletin météorologique spéciallayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageNouveau-Brunswicklayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_14_74_CWHXlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas015300,015400,015500,015600,015700,016300,016400,016500,016600layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-04T06:25:00.000ZGrand Lac et comté de Queens45.3156,-66.4509 45.316,-66.4509 45.4988,-66.4513 45.4988,-66.4516 45.4995,-66.5516 45.4997,-66.5514 46.3331,-65.8356 46.2515,-65.4013 46.0833,-65.3335 45.3156,-66.4509layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015300profile:CAP-CP:Location:0.31304profile:CAP-CP:Location:0.31305028profile:CAP-CP:Location:0.31305031profile:CAP-CP:Location:0.31305034profile:CAP-CP:Location:0.31305036profile:CAP-CP:Location:0.31305038Sussex - vallée de Kennebecasis et comté de Kings45.2164,-66.449 45.2167,-66.4491 45.3156,-66.4509 46.0833,-65.3335 46.0852,-65.3306 45.6488,-65.133 45.6152,-65.1179 45.2164,-66.449layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015400profile:CAP-CP:Location:0.31305Saint John et le comté45.6154,-65.1174 45.5297,-65.067 45.4302,-65.0077 45.4213,-65.024 45.3687,-65.1181 45.0895,-65.9007 45.0829,-66.1205 44.9966,-66.4488 45.0765,-66.4565 45.2004,-66.4517 45.2164,-66.449 45.6152,-65.1179 45.6154,-65.1174layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015500profile:CAP-CP:Location:0.31301St. Stephen et le nord du comté de Charlotte45.2086,-66.4385 45.1914,-66.4396 45.1917,-66.452 45.207,-67.0912 45.1866,-67.1306 45.1527,-67.1508 45.1619,-67.1587 45.1646,-67.1678 45.1653,-67.1915 45.171,-67.2029 45.1693,-67.2086 45.1624,-67.2254 45.1644,-67.2303 45.1687,-67.2339 45.1708,-67.241 45.1725,-67.2432 45.1784,-67.2447 45.1827,-67.2557 45.1873,-67.2623 45.1905,-67.271 45.191,-67.2838 45.1873,-67.2899 45.1773,-67.2925 45.1745,-67.2917 45.1731,-67.2919 45.1716,-67.2925 45.1684,-67.2983 45.1658,-67.3004 45.1616,-67.3019 45.1593,-67.3019 45.1571,-67.3001 45.1536,-67.294 45.1499,-67.2945 45.1479,-67.2957 45.1465,-67.2986 45.1435,-67.3093 45.1423,-67.3197 45.1391,-67.3186 45.136,-67.3187 45.1339,-67.3195 45.1323,-67.3211 45.1316,-67.3234 45.1306,-67.3304 45.1266,-67.3386 45.1259,-67.3411 45.1265,-67.3451 45.1296,-67.353 45.131,-67.3556 45.1351,-67.3605 45.1421,-67.3707 45.1505,-67.3798 45.1545,-67.3923 45.158,-67.4006 45.1599,-67.4036 45.1612,-67.4049 45.1613,-67.4049 45.1614,-67.405 45.1652,-67.4054 45.167,-67.4049 45.169,-67.3995 45.1733,-67.3987 45.1775,-67.4007 45.1787,-67.4067 45.1821,-67.4114 45.1898,-67.4182 45.1914,-67.4271 45.1932,-67.4295 45.2017,-67.4286 45.2058,-67.4309 45.2093,-67.4312 45.2197,-67.4378 45.2225,-67.4372 45.2247,-67.4395 45.233,-67.4476 45.2412,-67.4542 45.2417,-67.4601 45.2425,-67.4619 45.2447,-67.4644 45.2494,-67.4671 45.2508,-67.4691 45.259,-67.474 45.2632,-67.4753 45.2741,-67.4784 45.2812,-67.4898 45.2911,-67.4856 45.291,-67.4773 45.2938,-67.4703 45.299,-67.4665 45.3014,-67.4619 45.3166,-67.4539 45.326,-67.4564 45.333,-67.4443 45.3441,-67.4317 45.3569,-67.4285 45.3636,-67.4347 45.3732,-67.4298 45.374,-67.4222 45.3755,-67.4208 45.3754,-67.4196 45.3761,-67.4205 45.3922,-67.4302 45.4151,-67.4588 45.4206,-67.4626 45.4243,-67.4738 45.4377,-67.481 45.4439,-67.4786 45.4509,-67.4847 45.4615,-67.4842 45.4768,-67.4999 45.4828,-67.5028 45.49,-67.5033 45.4912,-67.5007 45.4899,-67.4926 45.495,-67.4862 45.4973,-67.4674 45.5005,-67.4702 45.5049,-67.4706 45.5079,-67.4639 45.5006,-67.4519 45.5024,-67.4498 45.5001,-67.4475 45.5008,-66.917 45.5039,-66.5478 45.5045,-66.4441 45.3228,-66.4407 45.2196,-66.4387 45.2086,-66.4385layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015600profile:CAP-CP:Location:0.31302008profile:CAP-CP:Location:0.31302011profile:CAP-CP:Location:0.31302014profile:CAP-CP:Location:0.31302016profile:CAP-CP:Location:0.31302021profile:CAP-CP:Location:0.31302028profile:CAP-CP:Location:0.31302031profile:CAP-CP:Location:0.31302034profile:CAP-CP:Location:0.31302037profile:CAP-CP:Location:0.31302039profile:CAP-CP:Location:0.31302042profile:CAP-CP:Location:0.31302044Grand Manan et le littoral du comté de Charlotte44.5452,-66.6772 44.5943,-66.9393 44.7731,-66.8639 44.8263,-66.9656 44.8441,-66.9768 44.8517,-66.9727 44.8605,-66.9769 44.8692,-66.979 44.9102,-66.9711 44.9481,-67.0189 45.0745,-67.0945 45.1125,-67.1125 45.1322,-67.1287 45.1459,-67.1448 45.1527,-67.1508 45.1619,-67.1587 45.1646,-67.1678 45.1946,-67.1509 45.2215,-67.0996 45.2089,-66.4503 45.2086,-66.4385 45.1914,-66.4396 45.0788,-66.4465 44.9966,-66.4488 44.9452,-66.6191 44.5452,-66.6772layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC015700profile:CAP-CP:Location:0.31302001profile:CAP-CP:Location:0.31302004profile:CAP-CP:Location:0.31302006profile:CAP-CP:Location:0.31302008profile:CAP-CP:Location:0.31302011profile:CAP-CP:Location:0.31302012profile:CAP-CP:Location:0.31302016profile:CAP-CP:Location:0.31302018profile:CAP-CP:Location:0.31302021profile:CAP-CP:Location:0.31302024profile:CAP-CP:Location:0.31302026profile:CAP-CP:Location:0.31302028profile:CAP-CP:Location:0.31302052comté de Kent47.0294,-64.851 47.0405,-64.8304 47.0784,-64.7432 46.9104,-64.8468 46.9111,-64.8927 46.9072,-64.9004 46.8992,-64.9163 46.8998,-65.0159 46.7997,-65.0173 46.7989,-65.0318 46.7677,-65.0318 46.767,-64.9515 46.7149,-64.9176 46.7147,-64.9175 46.7031,-64.8389 46.7321,-64.769 46.6934,-64.6509 46.2865,-64.4795 46.2818,-64.5766 46.2742,-64.81 46.2709,-64.9062 46.2697,-64.9392 46.2523,-65.4017 46.2519,-65.4013 46.2515,-65.4013 46.3331,-65.8356 46.6329,-65.5705 46.733,-65.3919 46.7462,-65.368 47.0294,-64.851layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016300profile:CAP-CP:Location:0.31308001profile:CAP-CP:Location:0.31308003profile:CAP-CP:Location:0.31308004profile:CAP-CP:Location:0.31308005profile:CAP-CP:Location:0.31308006profile:CAP-CP:Location:0.31308007profile:CAP-CP:Location:0.31308008profile:CAP-CP:Location:0.31308010profile:CAP-CP:Location:0.31308012profile:CAP-CP:Location:0.31308014profile:CAP-CP:Location:0.31308015profile:CAP-CP:Location:0.31308016profile:CAP-CP:Location:0.31308017profile:CAP-CP:Location:0.31308018profile:CAP-CP:Location:0.31308019profile:CAP-CP:Location:0.31308021profile:CAP-CP:Location:0.31308022profile:CAP-CP:Location:0.31308024profile:CAP-CP:Location:0.31308026profile:CAP-CP:Location:0.31309017Moncton et sud-est du Nouveau-Brunswick46.0039,-64.0407 45.9934,-64.0425 45.9935,-64.0206 45.9762,-64.0247 45.9768,-64.0468 45.9768,-64.0476 45.9772,-64.0701 45.9772,-64.0717 45.9775,-64.0795 45.9786,-64.1106 45.979,-64.1234 45.9793,-64.1364 45.9799,-64.1496 45.9784,-64.1528 45.9753,-64.1591 45.9608,-64.1646 45.9539,-64.1708 45.9478,-64.1766 45.939,-64.1849 45.9161,-64.2062 45.9045,-64.1796 45.8694,-64.2206 45.8182,-64.2564 45.8312,-64.3108 45.8389,-64.3392 45.7165,-64.4894 45.4771,-64.9179 45.5532,-64.9459 45.615,-64.9658 45.6469,-64.9355 45.6986,-64.9493 45.6896,-64.9873 45.6833,-65.0336 45.6648,-65.0512 45.6488,-65.133 46.0833,-65.3335 46.2515,-65.4013 46.2519,-65.4016 46.2523,-65.4017 46.2697,-64.9392 46.2709,-64.9062 46.2742,-64.81 46.2818,-64.5766 46.2865,-64.4795 46.193,-63.8076 46.106,-63.7366 46.0357,-63.8518 46.0039,-64.0407layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016400profile:CAP-CP:Location:0.31306profile:CAP-CP:Location:0.31307parc national Kouchibouguac46.9104,-64.8468 46.7321,-64.769 46.684,-64.7103 46.6652,-64.7427 46.7031,-64.8389 46.7147,-64.9175 46.7149,-64.9176 46.767,-64.9515 46.7677,-65.0318 46.7989,-65.0318 46.7997,-65.0173 46.8998,-65.0159 46.8992,-64.9163 46.9072,-64.9004 46.9111,-64.8927 46.9104,-64.8468layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016500profile:CAP-CP:Location:0.31308019profile:CAP-CP:Location:0.31308020profile:CAP-CP:Location:0.31308021profile:CAP-CP:Location:0.31308026parc national Fundy45.6152,-65.1179 45.6488,-65.133 45.6648,-65.0512 45.6833,-65.0336 45.6935,-64.9894 45.6986,-64.9493 45.6469,-64.9355 45.615,-64.9658 45.5456,-64.9366 45.4771,-64.9179 45.4302,-65.0077 45.5297,-65.067 45.6152,-65.1179layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC016600profile:CAP-CP:Location:0.31306006profile:CAP-CP:Location:0.3130600716yauOLebzG8Lhrb2Hzr/5bI59PaFR5soS+zVZa0/CM=ma20EC767uGiUncguhIWz0FWCglEHtUqAi4gPBzWagYMYSjjHWG0GfX8aLNxZQqOpEq4kJ8/rRoGbch1ALM7TBZsKOwSprMQGEzVAzL+Q+OqdIevYgzUtMXO9B0GFYybyYS50XgSTR4hremKydPMV0ZUN3OHjNY/83GYoUW+X2RWUyzUnBjguu2uroKvX1KgKEcpGSOKET/kEeXNWv+SLnst2wcfLsynTFzEAY7b8YmEQ/CXXQwSjwHupxlRuuJnPREzizqqL2JN3c5g8jVdnAoVR4GMnItLm6RIVRmPMWX2RJRJ3xGF8vHW62ciMS56Iwcnfkjv0tHHswJ0caDDgw==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==16yauOLebzG8Lhrb2Hzr/5bI59PaFR5soS+zVZa0/CM=Gal6UBu85CYHzNCW/xbvZnUh8VsZ6//pkDVHvwQqFHZsueZIbEEPwPE5iDcDIbkA
7Gw0EnJl9M1WtT+btzZqqdL8cxJcpfQ2TkUp5z1xANJHRTrPZFtLjVlrjZTdaJv1
yH2WnzLAd3D7jW3mS6PorwrFh/3uqQ8IfxfnLH0hUB8JqjeTBgfXlf7nS7G+pE+F
dVsQJqsmCzvEPDfAXD7ZbFDY9DDxhj4g1fxkr2/olkZy64ysnN8L3UsxJioiSboW
29zzxj3KV9ijgd3OhMLb7q9AG9kJhNOK/ikkWxQ16V/XgW66PoyjQGLg43APLMjC
nVb4bbacJ3BFoScW4EEhCQ==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=