urn:oid:2.49.0.1.124.3868767254.2026cap-pac@canada.ca2026-05-05T19:05:06-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Notification de service – février 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement au printemps 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement et 2) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – February 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for Spring 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment and 2) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3308367574.2026,2026-05-05T18:52:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1489020111.2026,2026-05-05T18:53:33-00:00fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-05-05T19:05:06-00:002026-05-05T19:04:00-00:002026-05-05T23:03:06-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
À 15h04 HAE, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales très fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de cinq cents et de la pluie forte.
###
Les orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260505190506423/QC_00_01_LAND/STW/1436018901798744962202605050504_QC_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17781 M:92163 C:103767layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuébeclayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 15h05 heure avancée de l'Est le mardi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-ouest et le centre du Québec. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: la Beauce, l'Estrie, Lanaudière et la Mauricie. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales très fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de cinq cents et de la pluie forte. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeQC_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas032610,032710layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-05T22:04:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunesecteur de Berthierville - Saint-Gabriel46.0242,-73.1171 45.9512,-73.1618 45.9709,-73.2047 45.9878,-73.2243 46.3498,-73.6497 46.3501,-73.6493 46.5138,-73.1855 46.5093,-73.1838 46.2008,-73.0644 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 46.0242,-73.1171layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032610profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32452035profile:CAP-CP:Location:0.32452040profile:CAP-CP:Location:0.32452045profile:CAP-CP:Location:0.32452050profile:CAP-CP:Location:0.32452055profile:CAP-CP:Location:0.32452062profile:CAP-CP:Location:0.32452070profile:CAP-CP:Location:0.32452075profile:CAP-CP:Location:0.32452080profile:CAP-CP:Location:0.32452085profile:CAP-CP:Location:0.32452090profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32461027profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075secteur de Louiseville46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032710profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451015profile:CAP-CP:Location:0.32451020profile:CAP-CP:Location:0.32451030profile:CAP-CP:Location:0.32451035profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451055profile:CAP-CP:Location:0.32451060profile:CAP-CP:Location:0.32451065secteur de Weedon45.5498,-71.2997 45.4998,-71.7164 45.9313,-71.7994 45.9332,-71.798 45.9425,-71.3583 45.9333,-70.9245 45.8497,-70.8331 45.5498,-71.2997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037322profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430090profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32430105profile:CAP-CP:Location:0.32430110profile:CAP-CP:Location:0.32431008profile:CAP-CP:Location:0.32431015profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32439005profile:CAP-CP:Location:0.32439010profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32440005profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32441098profile:CAP-CP:Location:0.32441117profile:CAP-CP:Location:0.32442005secteur de Lac-Mégantic45.5655,-70.6834 45.5531,-70.6729 45.51,-70.7095 45.4858,-70.7055 45.4254,-70.6247 45.3974,-70.6171 45.3724,-70.6456 45.3922,-70.7229 45.4216,-70.761 45.4241,-70.7882 45.4,-70.8215 45.3691,-70.7976 45.2996,-70.8054 45.292,-70.8269 45.2267,-70.8375 45.2352,-70.9032 45.2803,-70.9236 45.3014,-70.9231 45.3346,-70.9544 45.3285,-70.9903 45.3116,-71.0164 45.298,-71.0924 45.24,-71.1336 45.2383,-71.1826 45.248,-71.2315 45.2751,-71.2664 45.2992,-71.2828 45.3003,-71.2831 45.5498,-71.2997 45.8497,-70.8331 45.6297,-70.5944 45.5655,-70.6834layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037334profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32430005profile:CAP-CP:Location:0.32430010profile:CAP-CP:Location:0.32430015profile:CAP-CP:Location:0.32430020profile:CAP-CP:Location:0.32430025profile:CAP-CP:Location:0.32430030profile:CAP-CP:Location:0.32430035profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430045profile:CAP-CP:Location:0.32430050profile:CAP-CP:Location:0.32430055profile:CAP-CP:Location:0.32430072profile:CAP-CP:Location:0.32430080profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085secteur de Cookshire45.299,-71.2937 45.299,-71.2943 45.2989,-71.2954 45.2665,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.4998,-71.7164 45.5498,-71.2997 45.3003,-71.2831 45.2992,-71.2828 45.2989,-71.2936 45.299,-71.2937layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037335profile:CAP-CP:Location:0.32441012profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441037profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441060profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32444060secteur du Lac-Etchemin46.4182,-70.0295 46.3158,-70.1677 46.2235,-70.2317 46.2308,-70.2576 46.3218,-70.5837 46.4661,-70.7388 46.4859,-70.7041 46.5023,-70.719 46.5156,-70.69 46.5503,-70.7362 46.5684,-70.7074 46.5791,-70.7278 46.5658,-70.7517 46.5887,-70.7823 46.6089,-70.8092 46.6093,-70.8099 46.6257,-70.8292 46.6304,-70.8208 46.812,-70.4976 46.8202,-70.483 46.8093,-70.4706 46.4383,-70.0519 46.4182,-70.0295layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037410profile:CAP-CP:Location:0.32418035profile:CAP-CP:Location:0.32419005profile:CAP-CP:Location:0.32419010profile:CAP-CP:Location:0.32419015profile:CAP-CP:Location:0.32419020profile:CAP-CP:Location:0.32419030profile:CAP-CP:Location:0.32419037profile:CAP-CP:Location:0.32419045profile:CAP-CP:Location:0.32419050profile:CAP-CP:Location:0.32427035profile:CAP-CP:Location:0.32428030profile:CAP-CP:Location:0.32428035profile:CAP-CP:Location:0.32428040profile:CAP-CP:Location:0.32428045profile:CAP-CP:Location:0.32428053profile:CAP-CP:Location:0.32428060profile:CAP-CP:Location:0.32428065profile:CAP-CP:Location:0.32428070profile:CAP-CP:Location:0.32428075secteur de Sainte-Marie-de-Beauce46.5252,-70.6394 46.4534,-70.664 46.3545,-70.5393 46.2542,-70.2661 46.2523,-70.2593 46.2511,-70.2522 46.2494,-70.2447 46.2308,-70.2576 46.188,-70.2871 46.1506,-70.2231 46.1493,-70.2401 46.1495,-70.247 46.1342,-70.6099 46.1384,-70.6222 46.1725,-70.5801 46.1984,-70.5941 46.1477,-70.6744 46.1652,-70.6853 46.1188,-70.7638 46.0988,-70.7398 45.9728,-70.9678 45.9664,-70.9793 46.3088,-71.369 46.3186,-71.3803 46.4262,-71.1899 46.4325,-71.1787 46.5803,-70.9145 46.5528,-70.8578 46.5887,-70.7823 46.6013,-70.7558 46.6144,-70.7282 46.5783,-70.6445 46.5481,-70.6734 46.5252,-70.6394layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037420profile:CAP-CP:Location:0.32419020profile:CAP-CP:Location:0.32419025profile:CAP-CP:Location:0.32426005profile:CAP-CP:Location:0.32426010profile:CAP-CP:Location:0.32426015profile:CAP-CP:Location:0.32426022profile:CAP-CP:Location:0.32426030profile:CAP-CP:Location:0.32426035profile:CAP-CP:Location:0.32427profile:CAP-CP:Location:0.32428005profile:CAP-CP:Location:0.32428015profile:CAP-CP:Location:0.32428020profile:CAP-CP:Location:0.32428025profile:CAP-CP:Location:0.32428030profile:CAP-CP:Location:0.32428035profile:CAP-CP:Location:0.32429030profile:CAP-CP:Location:0.32429065profile:CAP-CP:Location:0.32429095profile:CAP-CP:Location:0.32429100profile:CAP-CP:Location:0.32429112profile:CAP-CP:Location:0.32429120profile:CAP-CP:Location:0.32429125profile:CAP-CP:Location:0.32431056profile:CAP-CP:Location:0.32431060profile:CAP-CP:Location:0.32431122profile:CAP-CP:Location:0.32431130profile:CAP-CP:Location:0.32431135profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32433007en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-05-05T19:05:06-00:002026-05-05T19:04:00-00:002026-05-05T23:03:06-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
At 3:04 p.m. EDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing very strong wind gusts, up to nickel size hail and heavy rain.
###
Severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260505190506423/QC_00_01_LAND/STW/1436018901798744962202605050504_QC_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:17781 M:92163 C:103767layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuebeclayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 3:05 p.m. Eastern Daylight Time Tuesday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southwestern and Central Quebec. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Beauce, the Eastern Townships, Lanaudière and Mauricie. Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing very strong wind gusts, up to nickel size hail and heavy rain. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeQC_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas032610,032710layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-05T22:04:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowBerthierville - Saint-Gabriel area46.0242,-73.1171 45.9512,-73.1618 45.9709,-73.2047 45.9878,-73.2243 46.3498,-73.6497 46.3501,-73.6493 46.5138,-73.1855 46.5093,-73.1838 46.2008,-73.0644 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 46.0242,-73.1171layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032610profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32452035profile:CAP-CP:Location:0.32452040profile:CAP-CP:Location:0.32452045profile:CAP-CP:Location:0.32452050profile:CAP-CP:Location:0.32452055profile:CAP-CP:Location:0.32452062profile:CAP-CP:Location:0.32452070profile:CAP-CP:Location:0.32452075profile:CAP-CP:Location:0.32452080profile:CAP-CP:Location:0.32452085profile:CAP-CP:Location:0.32452090profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32461027profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075Louiseville area46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032710profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451015profile:CAP-CP:Location:0.32451020profile:CAP-CP:Location:0.32451030profile:CAP-CP:Location:0.32451035profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451055profile:CAP-CP:Location:0.32451060profile:CAP-CP:Location:0.32451065Weedon area45.5498,-71.2997 45.4998,-71.7164 45.9313,-71.7994 45.9332,-71.798 45.9425,-71.3583 45.9333,-70.9245 45.8497,-70.8331 45.5498,-71.2997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037322profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430090profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32430105profile:CAP-CP:Location:0.32430110profile:CAP-CP:Location:0.32431008profile:CAP-CP:Location:0.32431015profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32439005profile:CAP-CP:Location:0.32439010profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32440005profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32441098profile:CAP-CP:Location:0.32441117profile:CAP-CP:Location:0.32442005Lac-Mégantic area45.5655,-70.6834 45.5531,-70.6729 45.51,-70.7095 45.4858,-70.7055 45.4254,-70.6247 45.3974,-70.6171 45.3724,-70.6456 45.3922,-70.7229 45.4216,-70.761 45.4241,-70.7882 45.4,-70.8215 45.3691,-70.7976 45.2996,-70.8054 45.292,-70.8269 45.2267,-70.8375 45.2352,-70.9032 45.2803,-70.9236 45.3014,-70.9231 45.3346,-70.9544 45.3285,-70.9903 45.3116,-71.0164 45.298,-71.0924 45.24,-71.1336 45.2383,-71.1826 45.248,-71.2315 45.2751,-71.2664 45.2992,-71.2828 45.3003,-71.2831 45.5498,-71.2997 45.8497,-70.8331 45.6297,-70.5944 45.5655,-70.6834layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037334profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32430005profile:CAP-CP:Location:0.32430010profile:CAP-CP:Location:0.32430015profile:CAP-CP:Location:0.32430020profile:CAP-CP:Location:0.32430025profile:CAP-CP:Location:0.32430030profile:CAP-CP:Location:0.32430035profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430045profile:CAP-CP:Location:0.32430050profile:CAP-CP:Location:0.32430055profile:CAP-CP:Location:0.32430072profile:CAP-CP:Location:0.32430080profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085Cookshire area45.299,-71.2937 45.299,-71.2943 45.2989,-71.2954 45.2665,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.4998,-71.7164 45.5498,-71.2997 45.3003,-71.2831 45.2992,-71.2828 45.2989,-71.2936 45.299,-71.2937layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037335profile:CAP-CP:Location:0.32441012profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441037profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441060profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32444060Lac-Etchemin area46.4182,-70.0295 46.3158,-70.1677 46.2235,-70.2317 46.2308,-70.2576 46.3218,-70.5837 46.4661,-70.7388 46.4859,-70.7041 46.5023,-70.719 46.5156,-70.69 46.5503,-70.7362 46.5684,-70.7074 46.5791,-70.7278 46.5658,-70.7517 46.5887,-70.7823 46.6089,-70.8092 46.6093,-70.8099 46.6257,-70.8292 46.6304,-70.8208 46.812,-70.4976 46.8202,-70.483 46.8093,-70.4706 46.4383,-70.0519 46.4182,-70.0295layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037410profile:CAP-CP:Location:0.32418035profile:CAP-CP:Location:0.32419005profile:CAP-CP:Location:0.32419010profile:CAP-CP:Location:0.32419015profile:CAP-CP:Location:0.32419020profile:CAP-CP:Location:0.32419030profile:CAP-CP:Location:0.32419037profile:CAP-CP:Location:0.32419045profile:CAP-CP:Location:0.32419050profile:CAP-CP:Location:0.32427035profile:CAP-CP:Location:0.32428030profile:CAP-CP:Location:0.32428035profile:CAP-CP:Location:0.32428040profile:CAP-CP:Location:0.32428045profile:CAP-CP:Location:0.32428053profile:CAP-CP:Location:0.32428060profile:CAP-CP:Location:0.32428065profile:CAP-CP:Location:0.32428070profile:CAP-CP:Location:0.32428075Sainte-Marie-de-Beauce area46.5252,-70.6394 46.4534,-70.664 46.3545,-70.5393 46.2542,-70.2661 46.2523,-70.2593 46.2511,-70.2522 46.2494,-70.2447 46.2308,-70.2576 46.188,-70.2871 46.1506,-70.2231 46.1493,-70.2401 46.1495,-70.247 46.1342,-70.6099 46.1384,-70.6222 46.1725,-70.5801 46.1984,-70.5941 46.1477,-70.6744 46.1652,-70.6853 46.1188,-70.7638 46.0988,-70.7398 45.9728,-70.9678 45.9664,-70.9793 46.3088,-71.369 46.3186,-71.3803 46.4262,-71.1899 46.4325,-71.1787 46.5803,-70.9145 46.5528,-70.8578 46.5887,-70.7823 46.6013,-70.7558 46.6144,-70.7282 46.5783,-70.6445 46.5481,-70.6734 46.5252,-70.6394layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037420profile:CAP-CP:Location:0.32419020profile:CAP-CP:Location:0.32419025profile:CAP-CP:Location:0.32426005profile:CAP-CP:Location:0.32426010profile:CAP-CP:Location:0.32426015profile:CAP-CP:Location:0.32426022profile:CAP-CP:Location:0.32426030profile:CAP-CP:Location:0.32426035profile:CAP-CP:Location:0.32427profile:CAP-CP:Location:0.32428005profile:CAP-CP:Location:0.32428015profile:CAP-CP:Location:0.32428020profile:CAP-CP:Location:0.32428025profile:CAP-CP:Location:0.32428030profile:CAP-CP:Location:0.32428035profile:CAP-CP:Location:0.32429030profile:CAP-CP:Location:0.32429065profile:CAP-CP:Location:0.32429095profile:CAP-CP:Location:0.32429100profile:CAP-CP:Location:0.32429112profile:CAP-CP:Location:0.32429120profile:CAP-CP:Location:0.32429125profile:CAP-CP:Location:0.32431056profile:CAP-CP:Location:0.32431060profile:CAP-CP:Location:0.32431122profile:CAP-CP:Location:0.32431130profile:CAP-CP:Location:0.32431135profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32433007bWnIijYT1ueJKlsTYpf7mCIKnqCJ1gFEhBEle3g8QbA=b3/L2C0WWEv5ItcFY3fGdJRdcQFMUiRC1KAevmKI1JoJS3xr0CWEDTTVxvPcqxG+qJ9YO+CvhTqDZlCt40fNWlwOlN1+t1TuTwoHtwa7agAniY1r7waRJcUO4rydajVZZnugmzcTFw+87ZjJ/7HHnO9O5geII8zm8D7WNo7T1+aEbCgAcDxN+kas2OYxB9JAKscxXX8+FbWTqm/acWqoixwktvYSoiC4GKjt3DgGCJJDUbyWw2g6AzhST/q4P+VrAmUfv64kOsE59Jdla3HJ4Y7NfeUtJcnxlSO4cXIOYMyQ63tgsOr/s4nktglqz7Nm5M2lp9Mvy5FbrERk3u4iLg==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==bWnIijYT1ueJKlsTYpf7mCIKnqCJ1gFEhBEle3g8QbA=j4HsaSEfDuRUgbPXgaauZxBBr/fTs5lo9axfFHPrEEfDn6QVtlh0lNNBcLfcelZd
VpQLq5QPUxY3FEZ7/483Fyp9MyaBai4jhFiwRX5MctWyF7NBSb4f366U/tcdPNDt
T7CD4N44cWDLStRbO/+vAR3r6gkaQQn4EK8A+led6d4ZFgM0GWM01E+3Vj57qrU8
3XB0tWrD8eIu8HRSmf+SOdzSUjwCzSBaJDTXji7Ki+nkIbVU6hc5zbhHjtbGyaWd
buGbXLQr0jqgD2dYJroZeyg4yKxLIr8m50xUR2/2+ZbanpWKcqAEN3KfcADAayKQ
Hlt9KusKeT717h5ptMygtA==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=