<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
    <identifier>urn:oid:2.49.0.1.124.1332135022.2026</identifier>
    <sender>cap-pac@canada.ca</sender>
    <sent>2026-05-06T17:21:24-00:00</sent>
    <status>Actual</status>
    <msgType>Update</msgType>
    <source>Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal</source>
    <scope>Public</scope>
    <code>profile:CAP-CP:0.4</code>
    <code>layer:SOREM:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.1</code>
    <code>layer:SOREM:2.0</code>
    <note>Service Notice – February 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for Spring 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment and 2) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – février 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement au printemps 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement et 2) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/</note>
    <references>cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4079570192.2026,2026-05-06T17:12:25-00:00</references>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Env</category>
        <category>Health</category>
        <category>Geo</category>
        <category>Met</category>
        <category>Transport</category>
        <event>air quality</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Future</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>airQuality</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-05-06T17:12:25-00:00</effective>
        <onset>2026-05-06T17:12:00-00:00</onset>
        <expires>2026-05-07T09:12:25-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada, the B.C. Ministry of Environment and Parks</senderName>
        <headline>yellow warning - air quality - in effect</headline>
        <description>
Elevated pollution levels are expected or occurring.

The Ministry of Environment and Parks in collaboration with the Northern Health Authority has issued an Air Quality Warning for Quesnel due to elevated coarse particulate matter.

Exposure to coarse particulate matter is particularly a concern for infants, older adults, individuals with chronic conditions (such as asthma, COPD, heart disease, and diabetes) or respiratory infections, and those who are pregnant.

Postpone or reduce strenuous outdoor activities until the warning has ended. Spend time indoors in a space with filtered air. Monitor your symptoms and seek prompt medical attention if needed.

Current conditions are expected to persist until weather conditions change and/or local emissions are reduced.

The next update will be on May 07, 2026 and posted to the province’s Air Quality Warnings webpage.

Visit the provincial air quality data webpage for real-time observations.

Actions you can take

Exposure to poor air quality can affect your health. Reduce the duration and intensity of outdoor activities. Spend time indoors in a space with filtered air.

Some people are more likely to be negatively impacted by outdoor air pollution. This includes people with lung and heart conditions, pregnant individuals, infants and young children, people aged 65 and older, and anyone whose health is affected by a chronic condition or an acute illness.

Coarse particulate matter refers to airborne solid or liquid droplets with diameters between 2.5 and 10 micrometers (μm). Together with fine particulate matter (airborne solid or liquid droplets with diameters of 2.5 μm or less), these particles are referred to as PM10. Sources of PM10 contributing to this air quality episode include road dust from the emission of winter traction material along busy and dry road surfaces. PM10 can easily penetrate indoors because of their small size.

The current dusty conditions are caused by road traffic stirring up winter traction materials that have accumulated on roadways over the past winter.

The provincial air quality objective for PM10 is 50 micrograms per cubic metre (μg/m3), averaged over 24 hours. 24-hour average PM10 concentrations are summarized below for Quesnel and nearest monitored communities at 9:00 AM local time today:

###

Visit http://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.

Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
</description>
        <instruction />
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260506171225209/WL_20_30_CWVR/AQW/1712252091901467916202605060502_WL_20_30_CWVR/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:17804 M:92261 C:103868</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>yellow warning - air quality</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>British Columbia</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WL_20_30_CWVR</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>086210</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-05-07T17:12:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>moderate</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>high</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>yellow</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>Cariboo - north including Quesnel</areaDesc>
            <polygon>53.5999,-121.4 53.3575,-120.8538 53.1151,-120.3818 52.7044,-121.5051 52.2151,-122.9899 52.5607,-123.6124 53,-124.3 53.1129,-123.8 53.2026,-123.3207 53.4189,-122.3734 53.5999,-121.4</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>086210</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941010</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941013</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941014</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941019</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941021</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941809</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941835</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941837</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941881</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941882</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5953048</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Env</category>
        <category>Health</category>
        <category>Geo</category>
        <category>Met</category>
        <category>Transport</category>
        <event>qualité de l'air</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Future</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>airQuality</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-05-06T17:12:25-00:00</effective>
        <onset>2026-05-06T17:12:00-00:00</onset>
        <expires>2026-05-07T09:12:25-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada,  B.C. Ministry of Environment and Parks</senderName>
        <headline>avertissement jaune - qualité de l'air - en vigueur</headline>
        <description>
Les niveaux de pollution sont supérieurs à la normale ou devraient le devenir.

Le Ministry of Environment and Parks, en collaboration avec la Northern Health Authority, a émis un avertissement sur la qualité de l'air pour Quesnel en raison de la concentration élevée de grosses particules.

L'exposition aux grosses particules est particulièrement nocive pour les nourrissons, les personnes âgées, les personnes souffrant de maladies chroniques (comme l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive  BPCO , les maladies cardiovasculaires et le diabète) ou d'infections respiratoires, ainsi que pour les personnes enceintes.

Veuillez reporter ou limiter les activités intenses à l'extérieur jusqu'à la fin de l'avertissement. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est filtré. Surveillez vos symptômes et consultez rapidement un médecin si nécessaire.

Les conditions actuelles devraient persister jusqu'à ce que les conditions météorologiques changent ou que les émissions locales soient réduites.

La prochaine mise à jour de ce bulletin sera émise le 7 mars 2026 et publiée sur la page Web des avertissements sur la qualité de l'air de la province.

Consultez la page Web des données sur la qualité de l'air de la province pour obtenir des observations en temps réel (en anglais seulement).

Mesures que vous pouvez prendre :

Être exposé à une mauvaise qualité de l'air peut nuire à la santé. Réduisez la durée et l'intensité des activités extérieures. Passez du temps à l'intérieur dans un espace où l'air est filtré.

Certaines personnes sont plus susceptibles d'être touchées négativement par la pollution de l'air extérieur. Cela comprend les personnes souffrant de maladies pulmonaires ou cardiaques, les femmes enceintes, les bébés et les jeunes enfants, les personnes âgées de 65 ans et plus et toute personne dont la santé est affectée par une maladie chronique ou une maladie aiguë.

On entend par grosses particules des gouttelettes liquides ou solides en suspension dans l'air ayant un diamètre de 2,5 à 10 micromètres (um). Ces particules ainsi que les particules fines (gouttelettes liquides ou solides en suspension dans l'air ayant un diamètre de 2,5 um ou moins) sont appelées PM10. Les sources de PM10 à l'origine de cet épisode de mauvaise qualité de l'air comprennent la poussière sur les routes due aux émissions liées aux matériaux de traction hivernale le long des routes passantes et sèches. Les PM10 peuvent facilement pénétrer à l'intérieur en raison de leur petite taille.

La poussière actuellement dans l'air est causée par les véhicules qui soulèvent les matériaux utilisés pour l'entretien hivernal des routes qui se sont accumulées sur les chaussées durant l'hiver.

La limite provinciale de PM10 visée en matière de qualité de l'air est une moyenne sur 24 heures de 50 microgrammes par mètre cube (?g/m3). Les concentrations moyennes de PM10 sur 24 heures sont résumées ci-dessous pour Quesnel et les collectivités surveillées les plus près à 09h00 heure locale aujourd'hui :

###

Consultez le site http://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
</description>
        <instruction />
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260506171225209/WL_20_30_CWVR/AQW/1712252091901467916202605060502_WL_20_30_CWVR/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:17804 M:92261 C:103868</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>avertissement jaune - qualité de l'air</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Colombie-Britannique</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WL_20_30_CWVR</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>086210</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-05-07T17:12:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>modéré</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>élevée</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>jaune</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>Cariboo - nord incluant Quesnel</areaDesc>
            <polygon>53.5999,-121.4 53.3575,-120.8538 53.1151,-120.3818 52.7044,-121.5051 52.2151,-122.9899 52.5607,-123.6124 53,-124.3 53.1129,-123.8 53.2026,-123.3207 53.4189,-122.3734 53.5999,-121.4</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>086210</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941010</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941013</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941014</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941019</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941021</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941809</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941835</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941837</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941881</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5941882</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>5953048</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
<Signature Id="NAADS Signature" xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315" /><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" /><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" /></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" /><DigestValue>RyT3nY/+XlRIM85tBagJXF2yvBbZH+R2kCTeaC7O72Q=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>wPyZuBZLYxC6c7Zt/BilizXNoXaqAIgwkpUTAUPhaxqrQ64qSF9chI30HFQwqkAxCNifU7Fmn+4qDrbPxDYO/Cyv+D5clJf45btLCA3UopOvT8vwyX4FwRdRgW78w0obk3iGWjkKl3f5aMRFxKRNNVqdBm7bssjq2Iwaz7V6Puw41Q4/d68FoIFt9MOV/fZmV28A6gnHAZFcUNTO8vyUtGJ0/VQ8xMKpCJ3gRJDls0ABx5pTae4taZdaYe2nFO6ZdlHNMLdywCVZUDJ/84f7VesEYEywkBzsihhfddTPfq4WsACMYbRh9MxHvfp+EzSnmAFwIZd69kJacH8xGwup7g==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==</X509Certificate></X509Data></KeyInfo><Object xmlns=""><SignatureProperties><SignatureProperty Id="NAADS-DSS1" Target="https://dss1.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty><SignatureProperty Id="NAADS-DSS2" Target="https://dss2.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="Environment Canada">
<SignedInfo>
<CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#" />
<SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" />
<Reference URI="">
<Transforms>
<Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" />
</Transforms>
<DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" />
<DigestValue>RyT3nY/+XlRIM85tBagJXF2yvBbZH+R2kCTeaC7O72Q=</DigestValue>
</Reference>
</SignedInfo>
<SignatureValue>fKYpRN6I9uD67sQ8rCDYGd4OVUwZeYWPRqI2cO1MhB/Q3SUXmbUVF9UQOr0c+CY1
KOISsx/vGhWujMOmZRsTlvK3Siz2ElVG+AjE8XDspRI7doWtLNr9pJdbAks7mipk
J/jI0h5sTGoniT5mpzAALIKDIKK6U05mpf/wM3ISfGt77Q0Jtqp8NNGL73mmUXz9
qk5bJQGn3Tp+CLFYgXptLLVCAcVtuEktHZOEKVRV05ApYBFKZVxkY2bcpkhXhgW+
qbzW33aa7o4vIiLXlv8Sw0BEtFbnOdjGjVhQWGV6ib06UO1Ol1snoaf7Za2Ab6Rx
Y3qgxCwQ2SbriM4Jm/I0vw==</SignatureValue>
<KeyInfo>
<X509Data>
<X509Certificate>MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=</X509Certificate>
</X509Data>
</KeyInfo>
</Signature></alert>