urn:oid:2.49.0.1.124.1205180231.2026cap-pac@canada.ca2026-05-25T04:39:12-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1971169321.2026,2026-05-24T20:31:43-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1915813720.2026,2026-05-25T00:39:48-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1861103432.2026,2026-05-25T01:30:03-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4236975602.2026,2026-05-25T01:51:56-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0283997023.2026,2026-05-25T01:54:07-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1621274052.2026,2026-05-25T02:02:51-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0812228210.2026,2026-05-25T02:03:52-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0964582167.2026,2026-05-25T03:14:11-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0921117663.2026,2026-05-25T04:01:26-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0718056286.2026,2026-05-25T04:05:02-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3746803131.2026,2026-05-25T04:29:50-00:00en-CAMetthunderstormMonitorExpectedModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-05-25T04:39:12-00:002026-05-25T04:37:00-00:002026-05-25T09:00:12-00:00Environment Canadayellow watch - severe thunderstorm - in effect
Conditions are favourable for severe thunderstorms that may be capable of producing severe wind gusts and small hail.
###
Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible.
Strong wind gusts can damage trees, buildings and overturn vehicles. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to MBstorm@ec.gc.ca, call 1-800-239-0484 or post reports on X using #MBStorm.
Be prepared for severe weather. If threatening weather approaches, take cover in a basement or interior room. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Secure loose objects.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260525043815509/WW_11_71_CWWG/STV/164902271315555632202605240501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18195 M:94333 C:106313layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow watch - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSouthern Manitobalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_11_71_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas052100,052232,052240,052251,052252,052270layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-25T07:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowCity of Winnipeg49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052100profile:CAP-CP:Location:0.34611040R.M. of Woodlands incl. Warren and Lake Francis50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052232profile:CAP-CP:Location:0.34614031R.M. of Rockwood incl. Teulon Stonewall and Stony Mountain50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052240profile:CAP-CP:Location:0.34614036profile:CAP-CP:Location:0.34614039profile:CAP-CP:Location:0.34614042R.M. of Rosser incl. Meadows50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052251profile:CAP-CP:Location:0.34614015R.M. of West St. Paul incl. Middlechurch and Rivercrest50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052252profile:CAP-CP:Location:0.34613037R.M. of St. Andrews incl. Selkirk Lockport and Ponemah50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052270profile:CAP-CP:Location:0.34613043profile:CAP-CP:Location:0.34613047profile:CAP-CP:Location:0.34613049R.M. of Portage la Prairie incl. St. Ambroise50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052310profile:CAP-CP:Location:0.34609024profile:CAP-CP:Location:0.34609025profile:CAP-CP:Location:0.34609026profile:CAP-CP:Location:0.34609027profile:CAP-CP:Location:0.34609029R.M. of St. François Xavier50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052321profile:CAP-CP:Location:0.34610052R.M. of Cartier incl. Elie St. Eustache and Springstein50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052322profile:CAP-CP:Location:0.34610043R.M. of Headingley49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052323profile:CAP-CP:Location:0.34611042R.M. of Grey incl. St. Claude Elm Creek and Fannystelle49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052331profile:CAP-CP:Location:0.34609017profile:CAP-CP:Location:0.34609020R.M. of Dufferin incl. Carman Roseisle and Homewood49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052332profile:CAP-CP:Location:0.34603072profile:CAP-CP:Location:0.34603074R.M. of Macdonald incl. Brunkild Starbuck and La Salle49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052340profile:CAP-CP:Location:0.34610035fr-CAMetoragesMonitorExpectedModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-05-25T04:39:12-00:002026-05-25T04:37:00-00:002026-05-25T09:00:12-00:00Environnement Canadaveille jaune - orages violents - en vigueur
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient susciter de violentes rafales et de la petite grêle.
###
Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles.
Les fortes rafales peuvent endommager les arbres ou les bâtiments et renverser des véhicules. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoMB@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo.
Soyez prêt à composer avec des conditions météorologiques difficiles. Si vous voyez du temps menaçant, abritez-vous dans un sous-sol ou une pièce intérieure. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Attachez les objets non fixés.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260525043815509/WW_11_71_CWWG/STV/164902271315555632202605240501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18195 M:94333 C:106313layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameveille jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coveragesud du Manitobalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_11_71_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas052100,052232,052240,052251,052252,052270layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-05-25T07:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjauneville de Winnipeg49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052100profile:CAP-CP:Location:0.34611040m.r. de Woodlands incluant Warren et Lake Francis50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052232profile:CAP-CP:Location:0.34614031m.r. de Rockwood incl. Teulon Stonewall et Stony Mountain50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052240profile:CAP-CP:Location:0.34614036profile:CAP-CP:Location:0.34614039profile:CAP-CP:Location:0.34614042m.r. de Rosser incluant Meadows50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052251profile:CAP-CP:Location:0.34614015m.r. de West St. Paul incluant Middlechurch et Rivercrest50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052252profile:CAP-CP:Location:0.34613037m.r. de St. Andrews incluant Selkirk Lockport et Ponemah50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052270profile:CAP-CP:Location:0.34613043profile:CAP-CP:Location:0.34613047profile:CAP-CP:Location:0.34613049m.r. de Portage la Prairie incluant St. Ambroise50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052310profile:CAP-CP:Location:0.34609024profile:CAP-CP:Location:0.34609025profile:CAP-CP:Location:0.34609026profile:CAP-CP:Location:0.34609027profile:CAP-CP:Location:0.34609029m.r. de St. François Xavier50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052321profile:CAP-CP:Location:0.34610052m.r. de Cartier incluant Elie St. Eustache et Springstein50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052322profile:CAP-CP:Location:0.34610043m.r. de Headingley49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052323profile:CAP-CP:Location:0.34611042m.r. de Grey incluant St. Claude Elm Creek et Fannystelle49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052331profile:CAP-CP:Location:0.34609017profile:CAP-CP:Location:0.34609020m.r. de Dufferin incluant Carman Roseisle et Homewood49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052332profile:CAP-CP:Location:0.34603072profile:CAP-CP:Location:0.34603074m.r. de Macdonald incluant Brunkild Starbuck et La Salle49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052340profile:CAP-CP:Location:0.346100357keFr/JALbFXVEs8gsVzJ88npUWaR7PTYhYAv4STGeM=k5LTidsHNBshL9kV6g2yW8fL7M+9JmNyD4UxGQmJLTgmVXq/IhCxhj/dlINZGiO6h8qj6oE5mAd9n2c22kk9Y5mgaRU719TemF5FsQ/GUxfPeBvUHEVwmp6VbXKGxqiWVnuzaWVC4F/zcnijd83newgNcCUzxNfhhicFpnU6djY3AboKGcJ887nZPfJbCUcYz9GhRVeEH5MTZ+d9lv0ZDFXKGnjBS/rbf0AIZA8bNfhT0RpGRSUTkh+AB5F/FBvP+WNCW/yJa+6q6vDQb+LUlQc3hkHtV7llF4To0PFo9QQh12hT6IV7oTykQbJO6L8hlUjGyJMu1U5GOZYfGh13bg==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==7keFr/JALbFXVEs8gsVzJ88npUWaR7PTYhYAv4STGeM=aMGrjPey5ag3kMLh4DSOyFoymeCqHnDxJQLi55RxPYo215iQwgMH9m4IigDsCwzv
7V8rik6StsJyxiMUj0+A7UrpKpETrAMVegfWAS296cwPXzK24BYHnTVURX4YYlfP
VkcDF6NV+JkgN+s/pLBlJreYGGn8upq/PZkMq15uSqomZkKDEwUzi2lXWfnxcHE7
0OYvlMaLaQUR3UQLv5rEJl7Nx59gqwoJBoyDBQHfw31/0FGfAI5CC3bAwvmNJYjJ
W85Fc5jGsqD8sLoqwDSdo+6FpPxiztNe/zdwoUvlhL/EwOnPHZs6MLdiNLz01ERx
oLznDUlIekJqQDfiGwjDqg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=