urn:oid:2.49.0.1.124.0937260601.2026 cap-pac@canada.ca 2026-05-26T13:14:32-00:00 Actual Alert Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ fr-CA Met orages Monitor Expected Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVA 2026-05-26T13:14:32-00:00 2026-05-26T16:00:00-00:00 2026-05-27T05:14:32-00:00 Environnement Canada veille jaune - orages violents - en vigueur Cet après-midi et ce soir, les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Il y a aussi un risque de tornade avec ces orages. Les activités nautiques pourraient s’avérer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d’eau. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Attachez les objets non fixés. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type watch layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260526131256571/WW_10_70_CWUL/STV/124550211829888778202605260504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:18226 M:94432 C:106423 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name veille jaune - orages violents layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Québec layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_10_70_CWUL layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 032710,032720,032730,032740,032750,032760,032811,032812,032813,032814,032821,032822,032823,032824,034210,034220,034310,034320,034330,034340,034410,034420,034710,034720,034730,034740,034750,034810,034820,034910,034920,034930 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-05-27T04:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune secteur de Louiseville 46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032710 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451008 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 secteur de Matawin - parc national de la Mauricie 46.7498,-73.2164 46.7497,-73.2172 46.9988,-73.4169 46.9998,-73.4177 47.0439,-73.4403 47.0993,-73.4687 47.1998,-73.4166 47.2021,-73.0011 47.2024,-72.55 47.1998,-72.5497 46.7665,-72.5497 46.7498,-73.2164 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032720 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2436 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 secteur de Lac-aux-Sables 46.651,-72.4761 46.6498,-72.483 46.7665,-72.5497 47.1998,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2024,-72.5497 47.2,-72.0029 46.7326,-72.003 46.7326,-72.0032 46.7297,-72.0201 46.7231,-72.0586 46.651,-72.4761 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032730 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434090 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434115 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434128 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434135 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437250 secteur de Shawinigan 46.544,-72.3896 46.5045,-72.4591 46.5194,-72.4814 46.5047,-72.533 46.5143,-72.55 46.4934,-72.5854 46.4717,-72.5625 46.3916,-72.6954 46.3675,-72.6682 46.3457,-72.6919 46.3423,-72.734 46.3377,-72.7905 46.3336,-72.8408 46.3809,-72.9203 46.382,-72.9615 46.4551,-73.0128 46.5061,-73.0845 46.5063,-73.1826 46.5063,-73.2069 46.5086,-73.2071 46.7721,-73.2351 46.7904,-72.5497 46.6548,-72.4546 46.5884,-72.4171 46.5761,-72.4031 46.5517,-72.3756 46.5516,-72.3758 46.544,-72.3896 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032740 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2436 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437240 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451080 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451090 secteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade 46.4157,-72.2089 46.3957,-72.2343 46.4351,-72.2716 46.4465,-72.2818 46.4696,-72.3073 46.5832,-72.433 46.6498,-72.483 46.651,-72.4761 46.7231,-72.0586 46.7297,-72.0201 46.7326,-72.0032 46.7326,-72.003 46.6401,-72.003 46.6149,-72.003 46.6099,-72.0024 46.5949,-72.0007 46.5797,-71.9989 46.5613,-71.9995 46.5466,-71.9999 46.5462,-72.0018 46.5373,-72.0408 46.5393,-72.1123 46.4987,-72.1727 46.4157,-72.2089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032750 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434078 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437250 secteur de Trois-Rivières 46.5516,-72.3758 46.4721,-72.2873 46.4024,-72.2258 46.3957,-72.2343 46.3793,-72.3171 46.3484,-72.4446 46.3259,-72.4757 46.2729,-72.5487 46.2367,-72.6275 46.1937,-72.6156 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.3042,-72.7872 46.3257,-72.8096 46.3377,-72.7905 46.3622,-72.7515 46.3736,-72.7333 46.399,-72.7619 46.4394,-72.7039 46.4284,-72.6701 46.4726,-72.6115 46.5011,-72.6355 46.5461,-72.5502 46.5306,-72.5254 46.544,-72.4813 46.5301,-72.4519 46.5659,-72.4139 46.5761,-72.4031 46.5516,-72.3758 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032760 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437067 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437225 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437230 secteur de Portneuf 46.8019,-71.4967 46.7929,-71.5032 46.783,-71.539 46.7758,-71.6063 46.7212,-71.5222 46.676,-71.472 46.6419,-71.5735 46.6058,-71.6527 46.5996,-71.788 46.6358,-71.8565 46.6352,-71.8691 46.6019,-71.8998 46.5932,-71.9384 46.5479,-71.9982 46.5466,-71.9999 46.5594,-72.0024 46.5755,-72.0055 46.6132,-72.0051 46.6401,-72.003 46.7326,-72.003 47.2,-72.0029 47.1941,-71.585 46.9165,-71.683 46.8472,-71.5703 46.8019,-71.4967 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032811 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434007 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434017 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434038 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434115 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434120 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434128 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 secteur de Valcartier - Stoneham 46.9354,-71.3144 46.9429,-71.3269 46.9554,-71.3359 46.9429,-71.3495 46.9326,-71.374 46.9593,-71.4096 46.9665,-71.4158 46.9819,-71.4214 46.9725,-71.4335 46.969,-71.4477 46.9492,-71.4241 46.9241,-71.4049 46.9112,-71.4333 46.8837,-71.4595 46.8732,-71.4751 46.8591,-71.5043 46.8472,-71.5703 46.9165,-71.683 47.1941,-71.585 47.1831,-71.016 47.0165,-71.233 46.9354,-71.3144 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032812 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 secteur de Québec 46.9157,-71.1651 46.8929,-71.1478 46.8869,-71.1444 46.8776,-71.1417 46.8396,-71.1752 46.8301,-71.1481 46.7562,-71.1879 46.7054,-71.3125 46.6782,-71.4113 46.6803,-71.459 46.676,-71.472 46.7239,-71.5454 46.7758,-71.6063 46.7857,-71.5546 46.7929,-71.5032 46.7954,-71.5089 46.7995,-71.5122 46.8025,-71.5032 46.8019,-71.4967 46.8472,-71.5703 46.8632,-71.5099 46.9129,-71.4501 46.9241,-71.4049 46.9492,-71.4352 46.969,-71.4477 46.9787,-71.4349 46.9819,-71.4214 46.9692,-71.4028 46.9326,-71.374 46.949,-71.3563 46.9554,-71.3359 46.9454,-71.3211 46.9354,-71.3144 47.0165,-71.233 46.9575,-71.2115 46.9157,-71.1651 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032813 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2423 secteur de Côte-de-Beaupré - L'Île d'Orléans 46.8396,-71.1752 46.8776,-71.1417 46.894,-71.1616 46.9038,-71.1749 46.9092,-71.1708 46.9575,-71.2115 47.0165,-71.233 47.1831,-71.016 47.0257,-70.7016 47.0115,-70.7199 46.9668,-70.7923 46.9432,-70.8366 46.8367,-71.0366 46.8396,-71.1752 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032814 profile:CAP-CP:Location:0.3 2420 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 secteur de Bellechasse 46.6089,-70.8092 46.5991,-70.8271 46.6142,-70.849 46.6054,-70.8661 46.7611,-70.9766 46.7662,-70.9845 46.8379,-71.0948 46.838,-71.0949 46.8376,-71.0767 46.837,-71.054 46.8367,-71.0366 46.9432,-70.8366 46.9668,-70.7923 47.0115,-70.7199 47.0189,-70.7104 46.8202,-70.483 46.8093,-70.4706 46.7985,-70.4583 46.7903,-70.4737 46.623,-70.7832 46.6089,-70.8092 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032821 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419037 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419082 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419090 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419110 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419117 secteur de Lévis 46.8017,-71.0089 46.7837,-70.9823 46.7726,-70.972 46.7665,-70.9664 46.7611,-70.9766 46.5831,-71.3164 46.5908,-71.324 46.6545,-71.3876 46.6782,-71.4113 46.6998,-71.433 46.7491,-71.4527 46.7527,-71.3799 46.776,-71.2824 46.8062,-71.2408 46.8378,-71.2355 46.854,-71.2199 46.8396,-71.1752 46.838,-71.0949 46.8376,-71.0767 46.837,-71.054 46.8195,-71.0352 46.8017,-71.0089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032822 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2425 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 secteur de Saint-Lambert 46.7781,-70.9614 46.631,-70.858 46.6304,-70.8208 46.63,-70.7919 46.623,-70.7832 46.6013,-70.7558 46.5791,-70.7278 46.5658,-70.7517 46.5396,-70.8102 46.5233,-70.7962 46.4988,-70.8407 46.548,-70.9178 46.4045,-71.1699 46.4136,-71.1783 46.4262,-71.1899 46.5844,-71.3363 46.5908,-71.324 46.7662,-70.9845 46.7726,-70.972 46.7781,-70.9614 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032823 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419062 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426063 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2433030 secteur de Lotbinière 46.5831,-71.3164 46.5003,-71.2291 46.4191,-71.1687 46.3167,-71.3493 46.3165,-71.3497 46.1827,-71.683 46.1857,-71.6857 46.1859,-71.6859 46.1884,-71.6881 46.367,-71.8489 46.5328,-71.9996 46.5462,-72.0018 46.5521,-72.0027 46.5594,-72.0024 46.5727,-72.0017 46.6099,-72.0024 46.6401,-72.003 46.6591,-71.9564 46.7087,-71.8963 46.7009,-71.8236 46.678,-71.7638 46.6854,-71.6976 46.7145,-71.6288 46.7491,-71.4527 46.7266,-71.4437 46.6998,-71.433 46.6782,-71.4113 46.6545,-71.3876 46.5831,-71.3164 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032824 profile:CAP-CP:Location:0.3 2425 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2431140 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432023 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432072 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432080 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2433 profile:CAP-CP:Location:0.3 2438035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2438047 secteur du réservoir Gouin 48.3331,-76.4994 48.6998,-76.4994 49.2832,-76.4994 49.2832,-75.9993 49.2849,-73.6025 49.2849,-73.6022 48.9996,-73.667 48.6669,-73.0002 48.3331,-73.0004 48.3331,-76.4994 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2489040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490804 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2499060 secteur de Parent 46.9987,-74.7495 46.9999,-74.7495 46.9932,-75.2705 46.9998,-75.8328 47.4534,-76.1922 47.8332,-76.4994 48.0998,-76.4994 48.3331,-76.4994 48.3331,-73.0004 47.7998,-73.0007 47.2021,-73.0011 47.1998,-73.4166 47.0993,-73.4687 47.0439,-73.4403 46.9998,-73.4177 46.9988,-73.4169 46.9987,-74.7495 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462802 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462918 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462919 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462920 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462922 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479910 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479912 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479914 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479922 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479926 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483912 profile:CAP-CP:Location:0.3 2489040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490802 secteur de la réserve faunique Ashuapmushuan 48.6669,-73.0002 48.9996,-73.667 49.2849,-73.6022 49.55,-73.4993 49.6653,-72.6666 48.9498,-72.7997 48.7665,-72.5997 48.6669,-73.0002 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034310 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492904 secteur de Normandin - Péribonka 48.7419,-72.3411 48.7498,-72.4163 48.7665,-72.5997 48.9498,-72.7997 49.6653,-72.6666 49.6658,-72.6628 49.5832,-71.9999 49.5499,-71.766 48.9995,-71.3493 48.7099,-72.0383 48.7148,-72.3088 48.7149,-72.3178 48.7419,-72.3411 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034320 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493080 secteur d'Alma - Desbiens 48.5131,-71.481 48.5068,-71.4631 48.4755,-71.4575 48.4478,-71.4602 48.4141,-71.4668 48.3991,-71.4888 48.3891,-71.5246 48.3795,-71.5418 48.3598,-71.557 48.3503,-71.539 48.3338,-71.5524 48.2499,-72.0026 48.2604,-72.0034 48.4279,-72.0169 48.7099,-72.0383 48.7149,-72.0278 48.7159,-72.0253 48.9995,-71.3493 48.6353,-71.3504 48.6292,-71.3504 48.6418,-71.4278 48.5732,-71.458 48.5283,-71.4801 48.5131,-71.481 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034330 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494250 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494265 secteur de Saint-Félicien - Roberval 48.7498,-72.4163 48.7419,-72.3411 48.7149,-72.3178 48.7148,-72.3088 48.7099,-72.0383 48.4279,-72.0169 48.2604,-72.0034 48.2499,-72.0026 48.2497,-72.0026 48.6669,-73.0002 48.7665,-72.5997 48.7498,-72.4163 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034340 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491802 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 secteur du lac Bouchette 47.7998,-73.0007 48.3331,-73.0004 48.6669,-73.0002 48.2497,-72.0026 47.7998,-72.0027 47.7998,-73.0007 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034410 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493904 secteur de La Tuque 47.2021,-73.0011 47.7998,-73.0007 47.7998,-72.0027 47.2,-72.0029 47.2024,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2021,-73.0011 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034420 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490017 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490027 secteur de Falardeau - Mont-Valin 48.9995,-71.3493 48.6665,-70.2496 48.4165,-70.733 48.4129,-70.7376 48.3994,-70.7498 48.4483,-70.953 48.4559,-70.9846 48.4648,-70.9824 48.4705,-71.0257 48.4678,-71.0745 48.4623,-71.122 48.4889,-71.1822 48.5248,-71.1796 48.5185,-71.2142 48.5434,-71.262 48.5963,-71.253 48.6137,-71.322 48.6292,-71.3504 48.6353,-71.3504 48.9995,-71.3493 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034710 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494240 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494250 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494930 secteur de Sainte-Rose-du-Nord 48.4129,-70.7376 48.4165,-70.733 48.6665,-70.2496 48.4184,-69.8095 48.2293,-69.9317 48.2591,-70.025 48.253,-70.1212 48.3512,-70.3661 48.3813,-70.7659 48.3994,-70.7498 48.4129,-70.7376 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034720 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494230 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494930 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495902 secteur de la ville de Saguenay 48.3338,-71.5524 48.3406,-71.5468 48.3503,-71.539 48.3628,-71.5626 48.3896,-71.5691 48.3898,-71.5685 48.3934,-71.5478 48.3942,-71.5221 48.4044,-71.5173 48.4028,-71.5093 48.4008,-71.4983 48.4007,-71.498 48.3991,-71.4888 48.4028,-71.4873 48.405,-71.4865 48.4067,-71.4858 48.4082,-71.4852 48.4093,-71.4848 48.4111,-71.4841 48.4171,-71.4817 48.4178,-71.4814 48.4195,-71.4807 48.4212,-71.48 48.4214,-71.4816 48.4341,-71.4713 48.4418,-71.465 48.4439,-71.4763 48.4526,-71.4861 48.4798,-71.4938 48.5068,-71.4631 48.5131,-71.481 48.5283,-71.4801 48.5732,-71.458 48.6418,-71.4278 48.6353,-71.3504 48.6332,-71.3026 48.6187,-71.2492 48.5434,-71.262 48.5475,-71.2204 48.529,-71.1792 48.4889,-71.1822 48.4854,-71.1147 48.4678,-71.0745 48.4883,-71.0671 48.4884,-71.0338 48.4868,-71.01 48.484,-70.9968 48.4819,-70.9782 48.4559,-70.9846 48.4483,-70.953 48.4377,-70.9087 48.3994,-70.7498 48.364,-70.6841 48.3061,-70.724 48.2848,-70.7641 48.2837,-70.7611 48.2816,-70.7553 48.2809,-70.7512 48.2763,-70.7572 48.2631,-70.7744 48.2523,-70.7887 48.2643,-70.811 48.2377,-70.8162 48.2344,-70.847 48.2542,-70.9268 48.1917,-71.0126 48.2202,-71.1198 48.1893,-71.1549 48.2039,-71.2411 48.2719,-71.3154 48.3338,-71.5524 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034730 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494255 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494260 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494265 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 secteur de Rivière-Éternité - Petit-Saguenay 48.377,-70.7083 48.3512,-70.3661 48.253,-70.1212 48.2591,-70.025 48.2293,-69.9317 48.0947,-70.0175 47.9471,-70.1357 48.0539,-70.5609 48.1917,-71.0126 48.255,-70.9726 48.2619,-70.9256 48.236,-70.8449 48.2635,-70.8341 48.2643,-70.811 48.2876,-70.7823 48.3361,-70.7543 48.377,-70.7083 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034740 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494225 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494926 secteur de Tadoussac - Baie-Sainte-Catherine 48.2293,-69.9317 48.4184,-69.8095 48.2224,-69.4699 47.9448,-69.7113 47.82,-69.7836 47.8597,-69.8631 47.9471,-70.1357 48.103,-70.0334 48.2293,-69.9317 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034750 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495018 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495902 secteur de La Malbaie 47.6322,-70.5032 47.9471,-70.1357 47.8597,-69.8631 47.82,-69.7836 47.4424,-70.2482 47.6322,-70.5032 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034810 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416050 secteur de Baie-Saint-Paul 47.4424,-70.2482 47.16,-70.5437 47.0257,-70.7016 47.1831,-71.016 47.6322,-70.5032 47.4424,-70.2482 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034820 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416023 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 secteur du mont Apica 48.2719,-71.3154 48.262,-71.2779 48.242,-71.1506 48.2202,-71.1198 48.202,-71.0511 48.1917,-71.0126 48.1886,-71.0163 47.7998,-71.0164 47.791,-71.5114 47.7998,-72.0027 48.2497,-72.0026 48.2499,-72.0026 48.3338,-71.5524 48.2719,-71.3154 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034910 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 secteur du parc des Grands-Jardins 47.6322,-70.5032 47.1831,-71.016 47.7998,-71.0164 48.1886,-71.0163 48.1917,-71.0126 48.1728,-70.9118 48.0769,-70.5546 47.9894,-70.2615 47.9471,-70.1357 47.6322,-70.5032 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034920 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494926 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 secteur de l'Étape 47.1941,-71.585 47.2,-72.0029 47.7998,-72.0027 47.8141,-71.5 47.7998,-71.0164 47.1831,-71.016 47.1941,-71.585 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034930 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 en-CA Met thunderstorm Monitor Expected Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVA 2026-05-26T13:14:32-00:00 2026-05-26T16:00:00-00:00 2026-05-27T05:14:32-00:00 Environment Canada yellow watch - severe thunderstorm - in effect This afternoon and evening, conditions will be favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. There is also a risk of tornadoes with these thunderstorms. Nautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water. ### Local utility outages are possible. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Secure loose objects. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type watch layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260526131256571/WW_10_70_CWUL/STV/124550211829888778202605260504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:18226 M:94432 C:106423 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow watch - severe thunderstorm layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Quebec layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_10_70_CWUL layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 032710,032720,032730,032740,032750,032760,032811,032812,032813,032814,032821,032822,032823,032824,034210,034220,034310,034320,034330,034340,034410,034420,034710,034720,034730,034740,034750,034810,034820,034910,034920,034930 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-05-27T04:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Louiseville area 46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032710 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451008 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 Matawin - Mauricie National Park area 46.7498,-73.2164 46.7497,-73.2172 46.9988,-73.4169 46.9998,-73.4177 47.0439,-73.4403 47.0993,-73.4687 47.1998,-73.4166 47.2021,-73.0011 47.2024,-72.55 47.1998,-72.5497 46.7665,-72.5497 46.7498,-73.2164 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032720 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2436 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 Lac-aux-Sables area 46.651,-72.4761 46.6498,-72.483 46.7665,-72.5497 47.1998,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2024,-72.5497 47.2,-72.0029 46.7326,-72.003 46.7326,-72.0032 46.7297,-72.0201 46.7231,-72.0586 46.651,-72.4761 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032730 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434090 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434115 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434128 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434135 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437250 Shawinigan area 46.544,-72.3896 46.5045,-72.4591 46.5194,-72.4814 46.5047,-72.533 46.5143,-72.55 46.4934,-72.5854 46.4717,-72.5625 46.3916,-72.6954 46.3675,-72.6682 46.3457,-72.6919 46.3423,-72.734 46.3377,-72.7905 46.3336,-72.8408 46.3809,-72.9203 46.382,-72.9615 46.4551,-73.0128 46.5061,-73.0845 46.5063,-73.1826 46.5063,-73.2069 46.5086,-73.2071 46.7721,-73.2351 46.7904,-72.5497 46.6548,-72.4546 46.5884,-72.4171 46.5761,-72.4031 46.5517,-72.3756 46.5516,-72.3758 46.544,-72.3896 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032740 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435027 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2436 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437240 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451080 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2451090 Sainte-Anne-de-la-Pérade area 46.4157,-72.2089 46.3957,-72.2343 46.4351,-72.2716 46.4465,-72.2818 46.4696,-72.3073 46.5832,-72.433 46.6498,-72.483 46.651,-72.4761 46.7231,-72.0586 46.7297,-72.0201 46.7326,-72.0032 46.7326,-72.003 46.6401,-72.003 46.6149,-72.003 46.6099,-72.0024 46.5949,-72.0007 46.5797,-71.9989 46.5613,-71.9995 46.5466,-71.9999 46.5462,-72.0018 46.5373,-72.0408 46.5393,-72.1123 46.4987,-72.1727 46.4157,-72.2089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032750 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434078 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437250 Trois-Rivières area 46.5516,-72.3758 46.4721,-72.2873 46.4024,-72.2258 46.3957,-72.2343 46.3793,-72.3171 46.3484,-72.4446 46.3259,-72.4757 46.2729,-72.5487 46.2367,-72.6275 46.1937,-72.6156 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.3042,-72.7872 46.3257,-72.8096 46.3377,-72.7905 46.3622,-72.7515 46.3736,-72.7333 46.399,-72.7619 46.4394,-72.7039 46.4284,-72.6701 46.4726,-72.6115 46.5011,-72.6355 46.5461,-72.5502 46.5306,-72.5254 46.544,-72.4813 46.5301,-72.4519 46.5659,-72.4139 46.5761,-72.4031 46.5516,-72.3758 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032760 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437067 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437225 profile:CAP-CP:Location:0.3 2437230 Portneuf area 46.8019,-71.4967 46.7929,-71.5032 46.783,-71.539 46.7758,-71.6063 46.7212,-71.5222 46.676,-71.472 46.6419,-71.5735 46.6058,-71.6527 46.5996,-71.788 46.6358,-71.8565 46.6352,-71.8691 46.6019,-71.8998 46.5932,-71.9384 46.5479,-71.9982 46.5466,-71.9999 46.5594,-72.0024 46.5755,-72.0055 46.6132,-72.0051 46.6401,-72.003 46.7326,-72.003 47.2,-72.0029 47.1941,-71.585 46.9165,-71.683 46.8472,-71.5703 46.8019,-71.4967 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032811 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434007 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434017 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434038 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434115 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434120 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434128 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 Valcartier - Stoneham area 46.9354,-71.3144 46.9429,-71.3269 46.9554,-71.3359 46.9429,-71.3495 46.9326,-71.374 46.9593,-71.4096 46.9665,-71.4158 46.9819,-71.4214 46.9725,-71.4335 46.969,-71.4477 46.9492,-71.4241 46.9241,-71.4049 46.9112,-71.4333 46.8837,-71.4595 46.8732,-71.4751 46.8591,-71.5043 46.8472,-71.5703 46.9165,-71.683 47.1941,-71.585 47.1831,-71.016 47.0165,-71.233 46.9354,-71.3144 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032812 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 Québec area 46.9157,-71.1651 46.8929,-71.1478 46.8869,-71.1444 46.8776,-71.1417 46.8396,-71.1752 46.8301,-71.1481 46.7562,-71.1879 46.7054,-71.3125 46.6782,-71.4113 46.6803,-71.459 46.676,-71.472 46.7239,-71.5454 46.7758,-71.6063 46.7857,-71.5546 46.7929,-71.5032 46.7954,-71.5089 46.7995,-71.5122 46.8025,-71.5032 46.8019,-71.4967 46.8472,-71.5703 46.8632,-71.5099 46.9129,-71.4501 46.9241,-71.4049 46.9492,-71.4352 46.969,-71.4477 46.9787,-71.4349 46.9819,-71.4214 46.9692,-71.4028 46.9326,-71.374 46.949,-71.3563 46.9554,-71.3359 46.9454,-71.3211 46.9354,-71.3144 47.0165,-71.233 46.9575,-71.2115 46.9157,-71.1651 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032813 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2423 Côte-de-Beaupré - L'Île d'Orléans area 46.8396,-71.1752 46.8776,-71.1417 46.894,-71.1616 46.9038,-71.1749 46.9092,-71.1708 46.9575,-71.2115 47.0165,-71.233 47.1831,-71.016 47.0257,-70.7016 47.0115,-70.7199 46.9668,-70.7923 46.9432,-70.8366 46.8367,-71.0366 46.8396,-71.1752 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032814 profile:CAP-CP:Location:0.3 2420 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422045 Bellechasse area 46.6089,-70.8092 46.5991,-70.8271 46.6142,-70.849 46.6054,-70.8661 46.7611,-70.9766 46.7662,-70.9845 46.8379,-71.0948 46.838,-71.0949 46.8376,-71.0767 46.837,-71.054 46.8367,-71.0366 46.9432,-70.8366 46.9668,-70.7923 47.0115,-70.7199 47.0189,-70.7104 46.8202,-70.483 46.8093,-70.4706 46.7985,-70.4583 46.7903,-70.4737 46.623,-70.7832 46.6089,-70.8092 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032821 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2418065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419037 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419082 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419090 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419105 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419110 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419117 Lévis area 46.8017,-71.0089 46.7837,-70.9823 46.7726,-70.972 46.7665,-70.9664 46.7611,-70.9766 46.5831,-71.3164 46.5908,-71.324 46.6545,-71.3876 46.6782,-71.4113 46.6998,-71.433 46.7491,-71.4527 46.7527,-71.3799 46.776,-71.2824 46.8062,-71.2408 46.8378,-71.2355 46.854,-71.2199 46.8396,-71.1752 46.838,-71.0949 46.8376,-71.0767 46.837,-71.054 46.8195,-71.0352 46.8017,-71.0089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032822 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2425 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 Saint-Lambert area 46.7781,-70.9614 46.631,-70.858 46.6304,-70.8208 46.63,-70.7919 46.623,-70.7832 46.6013,-70.7558 46.5791,-70.7278 46.5658,-70.7517 46.5396,-70.8102 46.5233,-70.7962 46.4988,-70.8407 46.548,-70.9178 46.4045,-71.1699 46.4136,-71.1783 46.4262,-71.1899 46.5844,-71.3363 46.5908,-71.324 46.7662,-70.9845 46.7726,-70.972 46.7781,-70.9614 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032823 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419062 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2419097 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426063 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2433030 Lotbinière area 46.5831,-71.3164 46.5003,-71.2291 46.4191,-71.1687 46.3167,-71.3493 46.3165,-71.3497 46.1827,-71.683 46.1857,-71.6857 46.1859,-71.6859 46.1884,-71.6881 46.367,-71.8489 46.5328,-71.9996 46.5462,-72.0018 46.5521,-72.0027 46.5594,-72.0024 46.5727,-72.0017 46.6099,-72.0024 46.6401,-72.003 46.6591,-71.9564 46.7087,-71.8963 46.7009,-71.8236 46.678,-71.7638 46.6854,-71.6976 46.7145,-71.6288 46.7491,-71.4527 46.7266,-71.4437 46.6998,-71.433 46.6782,-71.4113 46.6545,-71.3876 46.5831,-71.3164 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 032824 profile:CAP-CP:Location:0.3 2425 profile:CAP-CP:Location:0.3 2426070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2431140 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432023 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432072 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432080 profile:CAP-CP:Location:0.3 2432085 profile:CAP-CP:Location:0.3 2433 profile:CAP-CP:Location:0.3 2438035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2438047 Gouin Reservoir area 48.3331,-76.4994 48.6998,-76.4994 49.2832,-76.4994 49.2832,-75.9993 49.2849,-73.6025 49.2849,-73.6022 48.9996,-73.667 48.6669,-73.0002 48.3331,-73.0004 48.3331,-76.4994 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2489040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490804 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2499060 Parent area 46.9987,-74.7495 46.9999,-74.7495 46.9932,-75.2705 46.9998,-75.8328 47.4534,-76.1922 47.8332,-76.4994 48.0998,-76.4994 48.3331,-76.4994 48.3331,-73.0004 47.7998,-73.0007 47.2021,-73.0011 47.1998,-73.4166 47.0993,-73.4687 47.0439,-73.4403 46.9998,-73.4177 46.9988,-73.4169 46.9987,-74.7495 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2435906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462802 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462918 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462919 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462920 profile:CAP-CP:Location:0.3 2462922 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479910 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479912 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479914 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479922 profile:CAP-CP:Location:0.3 2479926 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2483912 profile:CAP-CP:Location:0.3 2489040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490802 Ashuapmushuan Wildlife Reserve area 48.6669,-73.0002 48.9996,-73.667 49.2849,-73.6022 49.55,-73.4993 49.6653,-72.6666 48.9498,-72.7997 48.7665,-72.5997 48.6669,-73.0002 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034310 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492040 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492904 Normandin - Péribonka area 48.7419,-72.3411 48.7498,-72.4163 48.7665,-72.5997 48.9498,-72.7997 49.6653,-72.6666 49.6658,-72.6628 49.5832,-71.9999 49.5499,-71.766 48.9995,-71.3493 48.7099,-72.0383 48.7148,-72.3088 48.7149,-72.3178 48.7419,-72.3411 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034320 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493080 Alma - Desbiens area 48.5131,-71.481 48.5068,-71.4631 48.4755,-71.4575 48.4478,-71.4602 48.4141,-71.4668 48.3991,-71.4888 48.3891,-71.5246 48.3795,-71.5418 48.3598,-71.557 48.3503,-71.539 48.3338,-71.5524 48.2499,-72.0026 48.2604,-72.0034 48.4279,-72.0169 48.7099,-72.0383 48.7149,-72.0278 48.7159,-72.0253 48.9995,-71.3493 48.6353,-71.3504 48.6292,-71.3504 48.6418,-71.4278 48.5732,-71.458 48.5283,-71.4801 48.5131,-71.481 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034330 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2492902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493045 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493060 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493070 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493075 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494250 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494265 Saint-Félicien - Roberval area 48.7498,-72.4163 48.7419,-72.3411 48.7149,-72.3178 48.7148,-72.3088 48.7099,-72.0383 48.4279,-72.0169 48.2604,-72.0034 48.2499,-72.0026 48.2497,-72.0026 48.6669,-73.0002 48.7665,-72.5997 48.7498,-72.4163 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034340 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491042 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491802 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 Lake Bouchette area 47.7998,-73.0007 48.3331,-73.0004 48.6669,-73.0002 48.2497,-72.0026 47.7998,-72.0027 47.7998,-73.0007 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034410 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491015 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493904 La Tuque area 47.2021,-73.0011 47.7998,-73.0007 47.7998,-72.0027 47.2,-72.0029 47.2024,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2021,-73.0011 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034420 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490012 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490017 profile:CAP-CP:Location:0.3 2490027 Falardeau - Mont-Valin area 48.9995,-71.3493 48.6665,-70.2496 48.4165,-70.733 48.4129,-70.7376 48.3994,-70.7498 48.4483,-70.953 48.4559,-70.9846 48.4648,-70.9824 48.4705,-71.0257 48.4678,-71.0745 48.4623,-71.122 48.4889,-71.1822 48.5248,-71.1796 48.5185,-71.2142 48.5434,-71.262 48.5963,-71.253 48.6137,-71.322 48.6292,-71.3504 48.6353,-71.3504 48.9995,-71.3493 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034710 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494240 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494245 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494250 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494930 Sainte-Rose-du-Nord area 48.4129,-70.7376 48.4165,-70.733 48.6665,-70.2496 48.4184,-69.8095 48.2293,-69.9317 48.2591,-70.025 48.253,-70.1212 48.3512,-70.3661 48.3813,-70.7659 48.3994,-70.7498 48.4129,-70.7376 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034720 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494230 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494235 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494930 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495902 Ville de Saguenay area 48.3338,-71.5524 48.3406,-71.5468 48.3503,-71.539 48.3628,-71.5626 48.3896,-71.5691 48.3898,-71.5685 48.3934,-71.5478 48.3942,-71.5221 48.4044,-71.5173 48.4028,-71.5093 48.4008,-71.4983 48.4007,-71.498 48.3991,-71.4888 48.4028,-71.4873 48.405,-71.4865 48.4067,-71.4858 48.4082,-71.4852 48.4093,-71.4848 48.4111,-71.4841 48.4171,-71.4817 48.4178,-71.4814 48.4195,-71.4807 48.4212,-71.48 48.4214,-71.4816 48.4341,-71.4713 48.4418,-71.465 48.4439,-71.4763 48.4526,-71.4861 48.4798,-71.4938 48.5068,-71.4631 48.5131,-71.481 48.5283,-71.4801 48.5732,-71.458 48.6418,-71.4278 48.6353,-71.3504 48.6332,-71.3026 48.6187,-71.2492 48.5434,-71.262 48.5475,-71.2204 48.529,-71.1792 48.4889,-71.1822 48.4854,-71.1147 48.4678,-71.0745 48.4883,-71.0671 48.4884,-71.0338 48.4868,-71.01 48.484,-70.9968 48.4819,-70.9782 48.4559,-70.9846 48.4483,-70.953 48.4377,-70.9087 48.3994,-70.7498 48.364,-70.6841 48.3061,-70.724 48.2848,-70.7641 48.2837,-70.7611 48.2816,-70.7553 48.2809,-70.7512 48.2763,-70.7572 48.2631,-70.7744 48.2523,-70.7887 48.2643,-70.811 48.2377,-70.8162 48.2344,-70.847 48.2542,-70.9268 48.1917,-71.0126 48.2202,-71.1198 48.1893,-71.1549 48.2039,-71.2411 48.2719,-71.3154 48.3338,-71.5524 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034730 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494068 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494255 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494260 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494265 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 Rivière-Éternité - Petit-Saguenay area 48.377,-70.7083 48.3512,-70.3661 48.253,-70.1212 48.2591,-70.025 48.2293,-69.9317 48.0947,-70.0175 47.9471,-70.1357 48.0539,-70.5609 48.1917,-71.0126 48.255,-70.9726 48.2619,-70.9256 48.236,-70.8449 48.2635,-70.8341 48.2643,-70.811 48.2876,-70.7823 48.3361,-70.7543 48.377,-70.7083 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034740 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494215 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494225 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494926 Tadoussac - Baie-Sainte-Catherine area 48.2293,-69.9317 48.4184,-69.8095 48.2224,-69.4699 47.9448,-69.7113 47.82,-69.7836 47.8597,-69.8631 47.9471,-70.1357 48.103,-70.0334 48.2293,-69.9317 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034750 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415065 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494205 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495018 profile:CAP-CP:Location:0.3 2495902 La Malbaie area 47.6322,-70.5032 47.9471,-70.1357 47.8597,-69.8631 47.82,-69.7836 47.4424,-70.2482 47.6322,-70.5032 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034810 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415058 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416050 Baie-Saint-Paul area 47.4424,-70.2482 47.16,-70.5437 47.0257,-70.7016 47.1831,-71.016 47.6322,-70.5032 47.4424,-70.2482 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034820 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416023 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416048 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416050 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 Apica Mountain area 48.2719,-71.3154 48.262,-71.2779 48.242,-71.1506 48.2202,-71.1198 48.202,-71.0511 48.1917,-71.0126 48.1886,-71.0163 47.7998,-71.0164 47.791,-71.5114 47.7998,-72.0027 48.2497,-72.0026 48.2499,-72.0026 48.3338,-71.5524 48.2719,-71.3154 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034910 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491005 profile:CAP-CP:Location:0.3 2491010 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493020 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493906 profile:CAP-CP:Location:0.3 2493908 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 Grands-Jardins Park area 47.6322,-70.5032 47.1831,-71.016 47.7998,-71.0164 48.1886,-71.0163 48.1917,-71.0126 48.1728,-70.9118 48.0769,-70.5546 47.9894,-70.2615 47.9471,-70.1357 47.6322,-70.5032 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034920 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415025 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415030 profile:CAP-CP:Location:0.3 2415902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416013 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416055 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494210 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494220 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494926 profile:CAP-CP:Location:0.3 2494928 l'Étape area 47.1941,-71.585 47.2,-72.0029 47.7998,-72.0027 47.8141,-71.5 47.7998,-71.0164 47.1831,-71.016 47.1941,-71.585 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 034930 profile:CAP-CP:Location:0.3 2416902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2421904 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422035 profile:CAP-CP:Location:0.3 2422902 profile:CAP-CP:Location:0.3 2434902 B2IOXR0iJo2P3budyyQLcKDR4eqrd+o2uctluL2fF24=rY7Nn6dx+uaH3yNTGICDSxZOBzLn6wd3Wxxk1D9XyEZ7rWkUtwv0j0Mc6CSlWxHASfvHS03sHNKWe0+sSwvFvX/NaqgoDPtLZ62birGACQMlzFLZ16p7Ykb2jB8i8B6ztthBiSYB63hH48LPw+oP4HOoq3dAgjoc2TkrdXwnrtPuIunimfjXYHsi7qFITJTrG95144o8yRExgZ0faQuY1E3h8W8uUcWgIt9OCqkmBHqqygKph5cTKTgUKfAM5XFkhVgC4BvfMvH6HYWekguaUQvrn3u65j7souFYRuCRkwG16GY9mF/RUK79WaiHYs5Bc5F3DArscpWuJmvFOdVUhw==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ== B2IOXR0iJo2P3budyyQLcKDR4eqrd+o2uctluL2fF24= fWyfuM1WAT1PueRp/eAQXlR5SF1I+dLEIZrR3YoRWoZZyx+9dnPes+D1SuODgHTu MkkEOJtNswN4zu+cWa6S8TNsbrtnWERSDTsWn307aaK6CCvwGstJXTPDTiTvrRBr pGpW2qt6W8kMaVbT6OoP9375UktaFJvQBbH58tAlB7YC9iuvbcVkxh9ADcGpkPey dEpNis6k3yl4NjWl8e3MiYAcDg5wuh7mtb+ju1fvkCuJxi3VUdiAK3yo1vSftJ3T ylZgDjfX8PKENwZjAIq63yqU/d8SSzntyQ0BM7s6+s/CCxdOAEbPmmpYghAoyk1V KT7+v001Qb2kOQlHXWfUBQ== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=