urn:oid:2.49.0.1.124.1819246530.2026cap-pac@canada.ca2026-06-07T04:05:14-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0997339233.2026,2026-06-07T04:01:05-00:00en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-07T04:01:05-00:002026-06-07T04:00:00-00:002026-06-07T06:59:05-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
Environment Canada meteorologists are tracking an area of severe thunderstorms.
Thunderstorm Location: From the international border south of Torquay northeastward to Moosomin
Motion:
Northeast at 30 km/h
Hazards:
Wind: 90 - 110 km/h
Hail: quarter size
Rain: 50-75 mm
Locations in the Path:
Torquay
Macoun
Hitchcock
Estevan
Kisbey
Carlyle Lake Resort
Moosomin
###
There is a risk of injury.
Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. Don't drive through flooded roadways.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260607040105357/SK_00_01_LAND/STW/401053571622801556202606070501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18610 M:96136 C:108550profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 10:01 p.m. Central Standard Time Saturday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southeastern Saskatchewan. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Moosomin, Grenfell, Kipling, Wawota, Estevan, Weyburn, Radville, Milestone, Carlyle, Oxbow, Carnduff, Bienfait and Stoughton. Environment Canada meteorologists are tracking very dangerous thunderstorms capable of producing one or more of the following: destructive winds or baseball size or greater hail. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas062524,062534,062541,062542,062543,062544,063222,063223,063231,063232,063241,063242,063243,063244,063311,063312,063321,063341,063342layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-07T06:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowR.M. of Griffin including Griffin and Froude49.5226,-103.2253 49.5181,-103.4132 49.5225,-103.6193 49.5225,-103.6322 49.657,-103.6393 49.7847,-103.6316 49.7893,-103.4334 49.7847,-103.2252 49.6499,-103.2173 49.5226,-103.2253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062524profile:CAP-CP:Location:0.34702042R.M. of Souris Valley including Tribune and Oungre49.2603,-104.0239 49.2653,-103.814 49.2606,-103.6197 49.2216,-103.6164 49.1732,-103.6201 49.1737,-103.6144 49.1733,-103.6084 49.0857,-103.6028 48.9992,-103.6083 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.8029 48.9995,-104.0088 48.9997,-104.0089 49.0847,-104.0143 49.1742,-104.0092 49.1736,-104.0156 49.1739,-104.0239 49.2206,-104.0267 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062534profile:CAP-CP:Location:0.34702006profile:CAP-CP:Location:0.34702008R.M. of Cymri including Midale Macoun and Halbrite49.2604,-103.217 49.2553,-103.4048 49.2606,-103.6197 49.3883,-103.6278 49.5225,-103.6193 49.5265,-103.4087 49.5226,-103.2253 49.5226,-103.2167 49.3903,-103.2081 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062541profile:CAP-CP:Location:0.34702037profile:CAP-CP:Location:0.34702038profile:CAP-CP:Location:0.34702039profile:CAP-CP:Location:0.34702041R.M. of Benson including Benson49.2606,-102.8131 49.2566,-103.0116 49.2604,-103.217 49.3918,-103.2247 49.5226,-103.2167 49.5263,-103.0138 49.5223,-102.819 49.5223,-102.8136 49.3825,-102.8061 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062542profile:CAP-CP:Location:0.34701027R.M. of Cambria including Torquay and Outram49.2604,-103.217 49.2184,-103.2133 49.1741,-103.2168 49.1741,-103.2117 49.1737,-103.2075 49.0834,-103.2014 48.9993,-103.2077 48.9988,-103.414 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.6083 49.0869,-103.6133 49.1733,-103.6084 49.1729,-103.6144 49.1732,-103.6201 49.1735,-103.6202 49.2206,-103.6242 49.2606,-103.6197 49.2645,-103.4096 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062543profile:CAP-CP:Location:0.34702001profile:CAP-CP:Location:0.34702002R.M. of Estevan including Estevan and Hitchcock49.2606,-102.8131 49.1192,-102.8052 48.999,-102.8124 48.9984,-103.0129 48.9993,-103.2077 49.0853,-103.2144 49.1737,-103.2075 49.1737,-103.2117 49.1741,-103.2168 49.2175,-103.2207 49.2604,-103.217 49.2647,-103.0112 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062544profile:CAP-CP:Location:0.34701022profile:CAP-CP:Location:0.34701024R.M. of Hazelwood south of Kipling50.047,-102.4154 49.9106,-102.4074 49.7837,-102.4139 49.7791,-102.6108 49.7845,-102.8182 49.7846,-102.8192 49.8282,-102.8217 49.8722,-102.8188 49.872,-102.8213 49.8721,-102.824 49.9575,-102.8316 50.047,-102.8253 50.0522,-102.634 50.047,-102.4154layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063222profile:CAP-CP:Location:0.34701072profile:CAP-CP:Location:0.34701819R.M. of Golden West including Ocean Man Res. and Handsworth50.047,-102.8253 49.9521,-102.8182 49.8721,-102.824 49.8723,-102.8212 49.8722,-102.8188 49.8283,-102.816 49.7953,-102.8185 49.7846,-102.8192 49.7789,-103.0236 49.7847,-103.2252 49.829,-103.2279 49.8722,-103.2254 49.8721,-103.2341 49.9518,-103.2412 50.0475,-103.2339 50.0563,-103.0328 50.047,-102.8253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063223profile:CAP-CP:Location:0.34701069profile:CAP-CP:Location:0.34701809profile:CAP-CP:Location:0.34701810profile:CAP-CP:Location:0.34701811profile:CAP-CP:Location:0.34701812profile:CAP-CP:Location:0.34701813profile:CAP-CP:Location:0.34701814profile:CAP-CP:Location:0.34701815profile:CAP-CP:Location:0.34701816profile:CAP-CP:Location:0.34701817profile:CAP-CP:Location:0.34701818R.M. of Silverwood south of Whitewood50.3095,-102.0058 50.187,-101.9959 50.0604,-102.0051 50.0472,-102.0055 50.0414,-102.2149 50.047,-102.4154 50.2023,-102.4288 50.3098,-102.4182 50.316,-102.2127 50.3095,-102.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063231profile:CAP-CP:Location:0.34705011profile:CAP-CP:Location:0.34705822R.M. of Wawken including Wawota Kennedy and Kenosee Lake50.0472,-102.0055 49.9114,-101.9994 49.7843,-102.0059 49.7824,-102.0828 49.7845,-102.164 49.7846,-102.1647 49.7955,-102.1658 49.8061,-102.1636 49.8062,-102.2318 49.8013,-102.2318 49.8013,-102.2543 49.8064,-102.2542 49.8063,-102.334 49.7842,-102.3345 49.7825,-102.3731 49.7837,-102.4139 49.911,-102.4215 50.047,-102.4154 50.053,-102.2136 50.0472,-102.0055layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063232profile:CAP-CP:Location:0.34701076profile:CAP-CP:Location:0.34701077profile:CAP-CP:Location:0.34701078profile:CAP-CP:Location:0.34701079R.M. of Martin including Wapella and Red Jacket50.0637,-101.7217 50.0589,-101.8653 50.0604,-102.0051 50.1878,-102.0158 50.3095,-102.0058 50.3184,-102.0071 50.3258,-102.0058 50.3297,-101.8754 50.3279,-101.7537 50.2835,-101.7477 50.2405,-101.7539 50.2415,-101.7369 50.2404,-101.722 50.155,-101.7101 50.0637,-101.7217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063241profile:CAP-CP:Location:0.34705007profile:CAP-CP:Location:0.34705009profile:CAP-CP:Location:0.34705821R.M. of Moosomin including Moosomin Welwyn and Fleming50.3288,-101.477 50.2814,-101.4745 50.2405,-101.4767 50.2405,-101.4471 50.1506,-101.4448 50.0638,-101.4473 50.0601,-101.5822 50.0637,-101.7217 50.1542,-101.732 50.2404,-101.722 50.2394,-101.7371 50.2405,-101.7539 50.2842,-101.7592 50.3279,-101.7537 50.3324,-101.6047 50.3288,-101.477layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063242profile:CAP-CP:Location:0.34705001profile:CAP-CP:Location:0.34705002profile:CAP-CP:Location:0.34705004profile:CAP-CP:Location:0.34705006R.M. of Walpole including Kelso50.0637,-101.7217 49.8866,-101.7217 49.8873,-101.7048 49.8866,-101.6902 49.8846,-101.69 49.8027,-101.684 49.7098,-101.6901 49.7041,-101.8436 49.7054,-102.0059 49.7448,-102.0102 49.7843,-102.0059 49.9109,-102.0135 50.0472,-102.0055 50.0604,-102.0051 50.068,-101.866 50.0637,-101.7217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063243profile:CAP-CP:Location:0.34701091profile:CAP-CP:Location:0.34701098R.M. of Maryfield including Maryfield and Fairlight49.7066,-101.5545 49.7098,-101.6901 49.8018,-101.6986 49.8866,-101.6902 49.8858,-101.705 49.8866,-101.7217 50.0637,-101.7217 50.0685,-101.5819 50.0638,-101.4473 49.9704,-101.4427 49.8866,-101.4471 49.8866,-101.4175 49.8429,-101.415 49.7984,-101.4176 49.7554,-101.416 49.7098,-101.4177 49.7066,-101.5545layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063244profile:CAP-CP:Location:0.34701094profile:CAP-CP:Location:0.34701096profile:CAP-CP:Location:0.34701098R.M. of Tecumseh including Stoughton Forget and Heward49.5223,-102.819 49.5181,-103.0143 49.5226,-103.2167 49.5226,-103.2253 49.6563,-103.2349 49.7847,-103.2252 49.7896,-103.0252 49.7846,-102.8192 49.6507,-102.8084 49.5223,-102.819layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063311profile:CAP-CP:Location:0.34701063profile:CAP-CP:Location:0.34701064profile:CAP-CP:Location:0.34701066profile:CAP-CP:Location:0.34701067R.M. of Brock including Arcola and Kisbey49.7837,-102.4139 49.6542,-102.4044 49.5226,-102.4126 49.5192,-102.6119 49.5223,-102.8136 49.5223,-102.819 49.6511,-102.8297 49.7846,-102.8192 49.7884,-102.6091 49.7837,-102.4139layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063312profile:CAP-CP:Location:0.34701058profile:CAP-CP:Location:0.34701059profile:CAP-CP:Location:0.34701061profile:CAP-CP:Location:0.34701819R.M. of Browning including Lampman49.2608,-102.41 49.2557,-102.6086 49.2606,-102.811 49.2606,-102.8131 49.3844,-102.8192 49.5223,-102.8136 49.5261,-102.615 49.5226,-102.4126 49.5226,-102.4095 49.3881,-102.4009 49.2608,-102.41layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063321profile:CAP-CP:Location:0.34701031profile:CAP-CP:Location:0.34701032R.M. of Moose Mountain including Carlyle and Manor49.8013,-102.2543 49.8013,-102.2318 49.8062,-102.2318 49.8061,-102.1636 49.7953,-102.1628 49.7846,-102.1647 49.7868,-102.0836 49.7843,-102.0059 49.7439,-102.0015 49.7054,-102.0059 49.6146,-102.0006 49.5289,-102.0059 49.5256,-102.0055 49.5222,-102.0059 49.5189,-102.2155 49.5226,-102.4095 49.5226,-102.4126 49.6567,-102.4212 49.7837,-102.4139 49.7855,-102.373 49.7842,-102.3345 49.8063,-102.334 49.8064,-102.2542 49.8013,-102.2543layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063341profile:CAP-CP:Location:0.34701053profile:CAP-CP:Location:0.34701054profile:CAP-CP:Location:0.34701056profile:CAP-CP:Location:0.34701808R.M. of Antler including Redvers Antler and Wauchope49.5326,-101.3997 49.5224,-101.3997 49.5224,-101.4076 49.5222,-101.6449 49.5221,-101.663 49.522,-101.6771 49.5188,-102.0057 49.5188,-102.0061 49.5187,-102.0148 49.5221,-102.0147 49.5225,-102.0147 49.6144,-102.0123 49.7054,-102.0059 49.7126,-101.8438 49.7098,-101.6901 49.7127,-101.5556 49.7098,-101.4177 49.621,-101.3995 49.5421,-101.3997 49.5418,-101.3997 49.5326,-101.3997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063342profile:CAP-CP:Location:0.34701047profile:CAP-CP:Location:0.34701048profile:CAP-CP:Location:0.34701049fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-07T04:01:05-00:002026-06-07T04:00:00-00:002026-06-07T06:59:05-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
Les météorologues d'Environnement Canada suivent l'évolution d'une zone d'orages violents.
Emplacement de l'orage : de la frontière internationale au sud de Torquay vers le nord-est jusqu'à Moosomin
Déplacement :
Nord-est à 30 km/h
Dangers :
Vents : de 90 à 110 km/h
Grêle : de la taille d'une pièce de 25 cents
Pluie : de 50 à 75 mm
Endroits sur sa trajectoire :
Torquay
Macoun
Hitchcock
Estevan
Kisbey
Carlyle Lake Resort
Moosomin
###
Il y a un risque de blessure.
Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260607040105357/SK_00_01_LAND/STW/401053571622801556202606070501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18610 M:96136 C:108550profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 22h01 heure normale du Centre le samedi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-est de la Saskatchewan. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Moosomin, Grenfell, Kipling, Wawota, Estevan, Weyburn, Radville, Milestone, Carlyle, Oxbow, Carnduff, Bienfait et Stoughton. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent l'évolution d'orages violents très dangereux pouvant produire un ou plus des éléments suivants : vents destructeurs ou grêle de la taille d'une balle de baseball ou plus. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas062524,062534,062541,062542,062543,062544,063222,063223,063231,063232,063241,063242,063243,063244,063311,063312,063321,063341,063342layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-07T06:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunem.r. de Griffin incluant Griffin et Froude49.5226,-103.2253 49.5181,-103.4132 49.5225,-103.6193 49.5225,-103.6322 49.657,-103.6393 49.7847,-103.6316 49.7893,-103.4334 49.7847,-103.2252 49.6499,-103.2173 49.5226,-103.2253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062524profile:CAP-CP:Location:0.34702042m.r. de Souris Valley incluant Tribune et Oungre49.2603,-104.0239 49.2653,-103.814 49.2606,-103.6197 49.2216,-103.6164 49.1732,-103.6201 49.1737,-103.6144 49.1733,-103.6084 49.0857,-103.6028 48.9992,-103.6083 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.8029 48.9995,-104.0088 48.9997,-104.0089 49.0847,-104.0143 49.1742,-104.0092 49.1736,-104.0156 49.1739,-104.0239 49.2206,-104.0267 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062534profile:CAP-CP:Location:0.34702006profile:CAP-CP:Location:0.34702008m.r. de Cymri incluant Midale Macoun et Halbrite49.2604,-103.217 49.2553,-103.4048 49.2606,-103.6197 49.3883,-103.6278 49.5225,-103.6193 49.5265,-103.4087 49.5226,-103.2253 49.5226,-103.2167 49.3903,-103.2081 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062541profile:CAP-CP:Location:0.34702037profile:CAP-CP:Location:0.34702038profile:CAP-CP:Location:0.34702039profile:CAP-CP:Location:0.34702041m.r. de Benson incluant Benson49.2606,-102.8131 49.2566,-103.0116 49.2604,-103.217 49.3918,-103.2247 49.5226,-103.2167 49.5263,-103.0138 49.5223,-102.819 49.5223,-102.8136 49.3825,-102.8061 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062542profile:CAP-CP:Location:0.34701027m.r. de Cambria incluant Torquay et Outram49.2604,-103.217 49.2184,-103.2133 49.1741,-103.2168 49.1741,-103.2117 49.1737,-103.2075 49.0834,-103.2014 48.9993,-103.2077 48.9988,-103.414 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.6083 49.0869,-103.6133 49.1733,-103.6084 49.1729,-103.6144 49.1732,-103.6201 49.1735,-103.6202 49.2206,-103.6242 49.2606,-103.6197 49.2645,-103.4096 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062543profile:CAP-CP:Location:0.34702001profile:CAP-CP:Location:0.34702002m.r. d'Estevan incluant Estevan et Hitchcock49.2606,-102.8131 49.1192,-102.8052 48.999,-102.8124 48.9984,-103.0129 48.9993,-103.2077 49.0853,-103.2144 49.1737,-103.2075 49.1737,-103.2117 49.1741,-103.2168 49.2175,-103.2207 49.2604,-103.217 49.2647,-103.0112 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062544profile:CAP-CP:Location:0.34701022profile:CAP-CP:Location:0.34701024m.r. de Hazelwood au sud de Kipling50.047,-102.4154 49.9106,-102.4074 49.7837,-102.4139 49.7791,-102.6108 49.7845,-102.8182 49.7846,-102.8192 49.8282,-102.8217 49.8722,-102.8188 49.872,-102.8213 49.8721,-102.824 49.9575,-102.8316 50.047,-102.8253 50.0522,-102.634 50.047,-102.4154layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063222profile:CAP-CP:Location:0.34701072profile:CAP-CP:Location:0.34701819m.r. de Golden West incluant la rés. ind. Ocean Man et Handsworth50.047,-102.8253 49.9521,-102.8182 49.8721,-102.824 49.8723,-102.8212 49.8722,-102.8188 49.8283,-102.816 49.7953,-102.8185 49.7846,-102.8192 49.7789,-103.0236 49.7847,-103.2252 49.829,-103.2279 49.8722,-103.2254 49.8721,-103.2341 49.9518,-103.2412 50.0475,-103.2339 50.0563,-103.0328 50.047,-102.8253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063223profile:CAP-CP:Location:0.34701069profile:CAP-CP:Location:0.34701809profile:CAP-CP:Location:0.34701810profile:CAP-CP:Location:0.34701811profile:CAP-CP:Location:0.34701812profile:CAP-CP:Location:0.34701813profile:CAP-CP:Location:0.34701814profile:CAP-CP:Location:0.34701815profile:CAP-CP:Location:0.34701816profile:CAP-CP:Location:0.34701817profile:CAP-CP:Location:0.34701818m.r. de Silverwood au sud de Whitewood50.3095,-102.0058 50.187,-101.9959 50.0604,-102.0051 50.0472,-102.0055 50.0414,-102.2149 50.047,-102.4154 50.2023,-102.4288 50.3098,-102.4182 50.316,-102.2127 50.3095,-102.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063231profile:CAP-CP:Location:0.34705011profile:CAP-CP:Location:0.34705822m.r. de Wawken incluant Wawota Kennedy et Kenosee Lake50.0472,-102.0055 49.9114,-101.9994 49.7843,-102.0059 49.7824,-102.0828 49.7845,-102.164 49.7846,-102.1647 49.7955,-102.1658 49.8061,-102.1636 49.8062,-102.2318 49.8013,-102.2318 49.8013,-102.2543 49.8064,-102.2542 49.8063,-102.334 49.7842,-102.3345 49.7825,-102.3731 49.7837,-102.4139 49.911,-102.4215 50.047,-102.4154 50.053,-102.2136 50.0472,-102.0055layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063232profile:CAP-CP:Location:0.34701076profile:CAP-CP:Location:0.34701077profile:CAP-CP:Location:0.34701078profile:CAP-CP:Location:0.34701079m.r. de Martin incluant Wapella et Red Jacket50.0637,-101.7217 50.0589,-101.8653 50.0604,-102.0051 50.1878,-102.0158 50.3095,-102.0058 50.3184,-102.0071 50.3258,-102.0058 50.3297,-101.8754 50.3279,-101.7537 50.2835,-101.7477 50.2405,-101.7539 50.2415,-101.7369 50.2404,-101.722 50.155,-101.7101 50.0637,-101.7217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063241profile:CAP-CP:Location:0.34705007profile:CAP-CP:Location:0.34705009profile:CAP-CP:Location:0.34705821m.r. de Moosomin incluant Moosomin Welwyn et Fleming50.3288,-101.477 50.2814,-101.4745 50.2405,-101.4767 50.2405,-101.4471 50.1506,-101.4448 50.0638,-101.4473 50.0601,-101.5822 50.0637,-101.7217 50.1542,-101.732 50.2404,-101.722 50.2394,-101.7371 50.2405,-101.7539 50.2842,-101.7592 50.3279,-101.7537 50.3324,-101.6047 50.3288,-101.477layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063242profile:CAP-CP:Location:0.34705001profile:CAP-CP:Location:0.34705002profile:CAP-CP:Location:0.34705004profile:CAP-CP:Location:0.34705006m.r. de Walpole incluant Kelso50.0637,-101.7217 49.8866,-101.7217 49.8873,-101.7048 49.8866,-101.6902 49.8846,-101.69 49.8027,-101.684 49.7098,-101.6901 49.7041,-101.8436 49.7054,-102.0059 49.7448,-102.0102 49.7843,-102.0059 49.9109,-102.0135 50.0472,-102.0055 50.0604,-102.0051 50.068,-101.866 50.0637,-101.7217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063243profile:CAP-CP:Location:0.34701091profile:CAP-CP:Location:0.34701098m.r. de Maryfield incluant Maryfield et Fairlight49.7066,-101.5545 49.7098,-101.6901 49.8018,-101.6986 49.8866,-101.6902 49.8858,-101.705 49.8866,-101.7217 50.0637,-101.7217 50.0685,-101.5819 50.0638,-101.4473 49.9704,-101.4427 49.8866,-101.4471 49.8866,-101.4175 49.8429,-101.415 49.7984,-101.4176 49.7554,-101.416 49.7098,-101.4177 49.7066,-101.5545layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063244profile:CAP-CP:Location:0.34701094profile:CAP-CP:Location:0.34701096profile:CAP-CP:Location:0.34701098m.r. de Tecumseh incluant Stoughton Forget et Heward49.5223,-102.819 49.5181,-103.0143 49.5226,-103.2167 49.5226,-103.2253 49.6563,-103.2349 49.7847,-103.2252 49.7896,-103.0252 49.7846,-102.8192 49.6507,-102.8084 49.5223,-102.819layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063311profile:CAP-CP:Location:0.34701063profile:CAP-CP:Location:0.34701064profile:CAP-CP:Location:0.34701066profile:CAP-CP:Location:0.34701067m.r. de Brock incluant Arcola et Kisbey49.7837,-102.4139 49.6542,-102.4044 49.5226,-102.4126 49.5192,-102.6119 49.5223,-102.8136 49.5223,-102.819 49.6511,-102.8297 49.7846,-102.8192 49.7884,-102.6091 49.7837,-102.4139layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063312profile:CAP-CP:Location:0.34701058profile:CAP-CP:Location:0.34701059profile:CAP-CP:Location:0.34701061profile:CAP-CP:Location:0.34701819m.r. de Browning incluant Lampman49.2608,-102.41 49.2557,-102.6086 49.2606,-102.811 49.2606,-102.8131 49.3844,-102.8192 49.5223,-102.8136 49.5261,-102.615 49.5226,-102.4126 49.5226,-102.4095 49.3881,-102.4009 49.2608,-102.41layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063321profile:CAP-CP:Location:0.34701031profile:CAP-CP:Location:0.34701032m.r. de Moose Mountain incluant Carlyle et Manor49.8013,-102.2543 49.8013,-102.2318 49.8062,-102.2318 49.8061,-102.1636 49.7953,-102.1628 49.7846,-102.1647 49.7868,-102.0836 49.7843,-102.0059 49.7439,-102.0015 49.7054,-102.0059 49.6146,-102.0006 49.5289,-102.0059 49.5256,-102.0055 49.5222,-102.0059 49.5189,-102.2155 49.5226,-102.4095 49.5226,-102.4126 49.6567,-102.4212 49.7837,-102.4139 49.7855,-102.373 49.7842,-102.3345 49.8063,-102.334 49.8064,-102.2542 49.8013,-102.2543layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063341profile:CAP-CP:Location:0.34701053profile:CAP-CP:Location:0.34701054profile:CAP-CP:Location:0.34701056profile:CAP-CP:Location:0.34701808m.r. d'Antler incluant Redvers Antler et Wauchope49.5326,-101.3997 49.5224,-101.3997 49.5224,-101.4076 49.5222,-101.6449 49.5221,-101.663 49.522,-101.6771 49.5188,-102.0057 49.5188,-102.0061 49.5187,-102.0148 49.5221,-102.0147 49.5225,-102.0147 49.6144,-102.0123 49.7054,-102.0059 49.7126,-101.8438 49.7098,-101.6901 49.7127,-101.5556 49.7098,-101.4177 49.621,-101.3995 49.5421,-101.3997 49.5418,-101.3997 49.5326,-101.3997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063342profile:CAP-CP:Location:0.34701047profile:CAP-CP:Location:0.34701048profile:CAP-CP:Location:0.34701049Mm41hVIKALD1qhqMrbnccv8IpHiNDSvJ7QAMndvVtMk=tx0S16l7Mtgr70Job9Z3Gfm+hi7d+6Cp6448Wnv0c4Q7HUwGJsoXiahp/1s5XqzOINT/hZDg283ChnUmtxAsNZ0L4yq9Q9ERMh46iz822h9nEYklZcMA3gl8PGX4DNWVYEVW2V/LAXcfjermCD8FIWi32Hk5IrqZRLQeGVe4ibMESu7vhYUpknQr2m1tp04M0aUxPFNA5kSSE8s4nUtbm0a81lavd59i2nUUFintjQVgCHSy3TrLZgwp99PDFcIGZJUfoB6VX66Ei5AugNO0yhx+SL/cT4QtfurS+Y05iJPeUMFgGvHCyK0hZZEFH1VO+mDQsWvB+RKs6NQPSGGmXg==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==Mm41hVIKALD1qhqMrbnccv8IpHiNDSvJ7QAMndvVtMk=qHmWQsaGRgX3+DDRXGQRffAaM7WLTGzUNIH0UHatW2248o0F88ANdqDQtRaSQvEB
wf2UlZ++SHDD1vgCiAAyIf12GIUJnustuNd1HhoivrhHF6e3oftAW6b/a42wFGw7
alzPROLezTENFfXYjpjmFRfsNg34RdQI4uE94QiWw8LRTLFivnat5eaxLDU9duYv
Gh96akPXIcAUPfR8TszpA9vT+Ra4TCxHUFvFVwsiFhXsUq6oVkklEXScpIrR3g77
hh5Gi8D6ChkUQhl7e3ECD5DjqW/mxGQ+mujxOPPiKyiyygu8iV+fU15NT4aVcHH2
pCiiWibfKF6NsFKaxy8x9A==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=