urn:oid:2.49.0.1.124.0579691151.2026 cap-pac@canada.ca 2026-06-07T09:48:48-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0290501951.2026,2026-06-05T20:53:39-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0656158409.2026,2026-06-06T09:56:39-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3646366301.2026,2026-06-06T20:13:01-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3400382030.2026,2026-06-06T20:13:59-00:00 en-CA Met Health heat Monitor Future Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 temperature 2026-06-07T09:48:48-00:00 2026-06-07T09:40:00-00:00 2026-06-08T01:48:48-00:00 Environment Canada yellow warning - heat - in effect Temperatures are once again forecast to reach between 32 and 34 degrees on Sunday over southeast Manitoba. Humidex values may reach the high 30s by mid afternoon. The heat will subside on Monday. ### For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html For more information on heat and your health: - Visit Manitoba Health at: https://www.manitoba.ca/health/publichealth/environmentalhealth/heat.html. - Call Health Links – Info Santé at 204-788-8200 or toll-free at 1-888-315-9257. For more information specific to workplaces and heat strain, visit https://www.safemanitoba.com/News/Pages/Heat-Strain-at-Work-with-Dr.-Denise.aspx. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to MBstorm@ec.gc.ca, call 1-800-239-0484 or post reports on X using #MBStorm. Watch for the early signs of heat exhaustion in yourself and others. Signs may include headache, nausea, dizziness, thirst, dark urine and intense fatigue. Stop your activity and drink water. Heat stroke is a medical emergency! Call 9-1-1 or your emergency health provider if you, or someone around you, is showing signs of heat stroke which can include red and hot skin, dizziness, nausea, confusion and change in consciousness. While you wait for medical attention, try to cool the person by moving them to a cool place, removing extra clothing, applying cold water or ice packs around the body. Plan and schedule outdoor activities during the coolest parts of the day. Limit direct exposure to the sun and heat. Wear lightweight, light-coloured, loose-fitting clothing and a wide-brimmed hat. Never leave people, especially children, or pets inside a parked vehicle. Check the vehicle before locking to make sure no one is left behind. Extreme heat affects everyone. Heat illnesses are preventable. To reduce the health effects of heat: - Take a cool shower or bath or take a break in a cool location, such as an air-conditioned building or a tree-shaded area. - Stay out of direct sunlight and wear loose-fitting, light-coloured clothing and a wide-brimmed hat or shade yourself with an umbrella. - Drink plenty of water, before you feel thirsty and stay in a cool place. If you must go out, take water with you. - Keep your house cool. Block the sun out by closing curtains, blinds, and awnings during the day - Never leave people or pets in a parked vehicle. - Check on family, friends and neighbours. Check regularly on people living alone, especially older individuals or people with health conditions. Make sure they are cool and drinking water. - Watch for the effects of heat illness: swelling, rash, cramps, fainting, and the worsening of some health conditions. - Watch for signs of heat stroke (which may begin with headache, hot skin, dizziness or confusion) and take action immediately. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260607094654596/WW_11_71_CWWG/EHW/205046418530465490202606050501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:18611 M:96175 C:108594 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow warning - heat layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Manitoba layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_11_71_CWWG layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-06-08T12:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Mun. of Killarney-Turtle Mountain 49.2939,-99.432 49.2607,-99.4622 49.2617,-99.4891 49.2316,-99.4897 49.1814,-99.4907 49.1805,-99.4754 48.9952,-99.4742 48.9949,-99.4742 48.9948,-99.4889 48.9916,-99.8938 48.999,-99.8939 49.1732,-99.8948 49.174,-99.9103 49.2709,-99.911 49.2712,-99.89 49.274,-99.643 49.3675,-99.6435 49.3712,-99.5749 49.339,-99.5369 49.2939,-99.432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051412 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605025 R.M. of Argyle incl. Baldur Glenora and Greenway 49.4438,-99.0812 49.3548,-99.0885 49.3605,-99.0313 49.3574,-98.9881 49.3547,-98.9518 49.3242,-98.9523 49.3088,-98.9147 49.2372,-98.957 49.1795,-98.957 49.179,-99.0829 49.179,-99.0831 49.1783,-99.2273 49.1911,-99.2605 49.1916,-99.3592 49.2242,-99.3628 49.2622,-99.3593 49.3624,-99.3664 49.5329,-99.359 49.5383,-99.2319 49.5324,-99.098 49.5325,-99.0887 49.4438,-99.0812 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051422 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604057 Cartwright-Roblin Mun. incl. Mather 49.2939,-99.432 49.2622,-99.3593 49.2593,-99.2138 49.245,-99.177 49.2426,-99.0859 49.2068,-99.0808 49.179,-99.0829 49.1773,-99.083 49.178,-99.0798 49.1775,-99.0766 49.1015,-99.0653 48.9998,-99.0751 48.9994,-99.0751 48.9992,-99.3177 48.9993,-99.4814 49.0988,-99.5024 49.1775,-99.4809 49.1754,-99.4884 49.1777,-99.4954 49.2251,-99.504 49.2392,-99.5008 49.2671,-99.4946 49.2731,-99.4831 49.267,-99.472 49.2939,-99.432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051431 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604051 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604053 Mun. of Louise incl. Pilot Mound and Crystal City 49.2983,-98.6571 49.178,-98.6097 49.1769,-98.6719 49.0986,-98.6629 49,-98.6715 48.9994,-99.0751 48.9998,-99.0751 49.0962,-99.0914 49.1775,-99.0766 49.1767,-99.0803 49.1773,-99.083 49.179,-99.0831 49.2061,-99.0856 49.2426,-99.0859 49.353,-98.9918 49.3574,-98.9881 49.3866,-98.9631 49.3876,-98.7701 49.3565,-98.7306 49.353,-98.7263 49.2983,-98.6571 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051432 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604039 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604044 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604046 Mun. of Lorne incl. Notre Dame and Swan Lake 49.5377,-98.6483 49.5323,-98.5676 49.5358,-98.5685 49.5396,-98.5672 49.5403,-98.5575 49.5394,-98.5453 49.5323,-98.5455 49.5357,-98.4856 49.5315,-98.4147 49.532,-98.4119 49.5316,-98.4089 49.5102,-98.405 49.4877,-98.4087 49.433,-98.4028 49.3549,-98.4091 49.3511,-98.6169 49.353,-98.7263 49.3546,-98.8163 49.3405,-98.8315 49.3249,-98.8527 49.3088,-98.9147 49.3242,-98.9523 49.3547,-98.9518 49.353,-98.9918 49.3505,-99.0512 49.3548,-99.0885 49.4496,-99.0955 49.5325,-99.0887 49.5374,-98.924 49.5326,-98.7333 49.5377,-98.6483 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051441 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604063 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604066 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604068 profile:CAP-CP:Location:0.3 4608033 Mun. of Pembina incl. Manitou La Rivière and Snowflake 49.2209,-98.263 49.1772,-98.2733 49.1781,-98.2698 49.1772,-98.2675 49.0955,-98.2578 49,-98.2676 49.0001,-98.4059 49,-98.5739 49,-98.6715 49.0977,-98.6842 49.1769,-98.6719 49.1748,-98.7743 49.2693,-98.7899 49.3249,-98.8527 49.3423,-98.8345 49.3546,-98.8167 49.3565,-98.7306 49.359,-98.6061 49.355,-98.4096 49.3549,-98.4091 49.3078,-98.4044 49.266,-98.4088 49.2701,-98.3348 49.2662,-98.273 49.2209,-98.263 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051442 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604033 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604035 R.M. of Prairie Lakes incl. Margaret Ninette and Belmont 49.5325,-99.3509 49.3561,-99.3505 49.262,-99.3505 49.1915,-99.3505 49.1916,-99.3592 49.1923,-99.4322 49.2295,-99.4866 49.2316,-99.4897 49.2392,-99.5008 49.284,-99.5418 49.3378,-99.5963 49.3375,-99.6137 49.2566,-99.6133 49.2576,-99.7637 49.2631,-99.8902 49.2639,-99.9101 49.2709,-99.911 49.3138,-99.9165 49.3548,-99.9162 49.3556,-99.9162 49.4396,-99.9155 49.5323,-99.9094 49.5337,-99.9093 49.5383,-99.909 49.5389,-99.6432 49.5389,-99.6421 49.5387,-99.351 49.5333,-99.3509 49.5325,-99.3509 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051450 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605070 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605076 City of Winnipeg 49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052100 profile:CAP-CP:Location:0.3 4611040 R.M. of Coldwell incl. Lundar and Clarkleigh 50.7719,-97.7397 50.5947,-97.7394 50.5951,-97.7379 50.5947,-97.7366 50.5066,-97.7374 50.5063,-97.9456 50.5062,-97.9876 50.5186,-98.0011 50.4845,-98.1001 50.5132,-98.1795 50.5963,-98.189 50.7715,-98.4292 50.7808,-98.2637 50.7882,-98.128 50.7717,-97.8785 50.7719,-97.7397 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052212 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618044 R.M. of Gimli incl. Winnipeg Beach and Arnes 50.4917,-96.9044 50.4859,-96.9763 50.4913,-96.987 50.4985,-96.9884 50.5066,-96.9854 50.5055,-97.0176 50.5046,-97.0424 50.5069,-97.1143 50.6692,-97.1209 50.8165,-97.1101 50.8187,-97.0687 50.8169,-97.0188 50.819,-96.9464 50.8157,-96.8776 50.6593,-96.9027 50.6031,-96.864 50.5505,-96.908 50.4917,-96.9044 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052223 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618031 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618034 R.M. of St. Laurent incl. Oak Point 50.595,-97.6681 50.4769,-97.6677 50.4764,-97.6443 50.4182,-97.645 50.4183,-97.6135 50.4128,-97.5948 50.3727,-97.5917 50.3298,-97.5981 50.3319,-97.8923 50.3323,-97.9703 50.3611,-98.0187 50.4845,-98.1001 50.5186,-98.0011 50.5062,-97.9876 50.5063,-97.9456 50.5066,-97.7374 50.5947,-97.7366 50.595,-97.6681 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052231 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618040 R.M. of Woodlands incl. Warren and Lake Francis 50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052232 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614031 R.M. of Rockwood incl. Teulon Stonewall and Stony Mountain 50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052240 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614036 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614039 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614042 R.M. of Rosser incl. Meadows 50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052251 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614015 R.M. of West St. Paul incl. Middlechurch and Rivercrest 50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052252 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613037 R.M. of Armstrong incl. Chatfield Inwood and Narcisse 50.8606,-97.4628 50.8608,-97.1107 50.8385,-97.107 50.8165,-97.1101 50.6703,-97.1014 50.5069,-97.1143 50.507,-97.4599 50.418,-97.4598 50.416,-97.5271 50.4183,-97.6135 50.4182,-97.645 50.4764,-97.6443 50.4769,-97.6677 50.595,-97.6681 50.5947,-97.7366 50.5941,-97.7384 50.5947,-97.7394 50.7719,-97.7397 50.7717,-97.8785 50.8608,-97.8788 50.8606,-97.4628 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052260 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618037 R.M. of St. Andrews incl. Selkirk Lockport and Ponemah 50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052270 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613043 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613047 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613049 R.M. of Portage la Prairie incl. St. Ambroise 50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052310 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609024 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609025 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609026 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609027 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609029 R.M. of St. François Xavier 50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052321 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610052 R.M. of Cartier incl. Elie St. Eustache and Springstein 50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052322 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610043 R.M. of Headingley 49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052323 profile:CAP-CP:Location:0.3 4611042 R.M. of Grey incl. St. Claude Elm Creek and Fannystelle 49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052331 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609017 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609020 R.M. of Dufferin incl. Carman Roseisle and Homewood 49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052332 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603072 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603074 R.M. of Macdonald incl. Brunkild Starbuck and La Salle 49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052340 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610035 R.M. of St. Clements incl. Grand Beach Brokenhead and Libau 50.4751,-96.5339 50.4154,-96.5375 50.4162,-96.5025 50.4162,-96.5015 50.4159,-96.4462 50.369,-96.4365 50.3268,-96.4453 50.3289,-96.4013 50.3271,-96.3536 50.3041,-96.3495 50.2844,-96.3535 50.281,-96.3912 50.2801,-96.6248 50.2391,-96.6274 50.2369,-96.6531 50.2395,-96.68 50.1919,-96.6758 50.151,-96.6802 50.1504,-96.6922 50.1511,-96.7031 50.121,-96.6993 50.0923,-96.7036 50.0914,-96.7116 50.0914,-96.7149 50.0699,-96.7151 50.07,-96.7041 50.0665,-96.7036 50.0623,-96.7044 50.0546,-96.8307 49.9906,-96.9359 49.9944,-96.9565 50.0039,-96.9844 50.0099,-97.0022 50.0135,-97.0089 50.0294,-97.0384 50.0393,-97.0567 50.0403,-97.0551 50.0885,-96.9818 50.1253,-96.9504 50.1475,-96.8901 50.2077,-96.8577 50.2904,-96.8952 50.3262,-96.8674 50.3616,-96.9063 50.3641,-96.9054 50.4072,-96.8903 50.4413,-96.8761 50.4243,-96.7074 50.461,-96.632 50.5732,-96.6927 50.5909,-96.6451 50.5803,-96.5891 50.578,-96.5883 50.5777,-96.5883 50.5481,-96.5877 50.5482,-96.5829 50.5406,-96.5823 50.533,-96.583 50.5337,-96.5597 50.5335,-96.5543 50.533,-96.5373 50.4885,-96.5347 50.4751,-96.5339 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052410 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613056 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613062 R.M. of Brokenhead incl. Beausejour and Garson 50.2844,-96.3535 50.239,-96.3535 50.2391,-96.3617 50.0623,-96.3612 49.9728,-96.3611 49.9733,-96.6363 50.0623,-96.6348 50.0623,-96.7044 50.0665,-96.7049 50.07,-96.7041 50.0699,-96.7151 50.0914,-96.7149 50.0925,-96.7115 50.0923,-96.7036 50.1212,-96.7079 50.1511,-96.7031 50.1517,-96.6919 50.151,-96.6802 50.1917,-96.6848 50.2395,-96.68 50.2396,-96.6793 50.2412,-96.6536 50.2391,-96.6274 50.2613,-96.6301 50.2836,-96.6282 50.2844,-96.3535 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052422 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612054 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612056 R.M. of Springfield incl. Anola and Birds Hill Prov. Park 50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052431 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612047 R.M. of East St. Paul incl. Birds Hill 49.9615,-96.9804 49.9298,-96.9805 49.9303,-96.9983 49.947,-97.0387 49.9544,-97.0568 49.9618,-97.0711 49.9728,-97.0924 50.0037,-97.0671 50.037,-97.0574 50.0393,-97.0567 50.0276,-97.0291 50.0175,-97.005 50.0159,-97.0012 50.0072,-96.9832 49.9944,-96.9565 49.9906,-96.9359 49.9668,-96.9431 49.9615,-96.9804 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052433 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613032 R.M. of Morris incl. Rosenort and Aubigny 49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052510 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603065 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603067 R.M. of Thompson incl. Miami Rosebank and Deerwood 49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052520 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603058 R.M. of Roland incl. Jordan and Myrtle 49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052530 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603062 R.M. of Montcalm incl. St. Jean Baptiste 49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052540 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603030 Mun. of Rhineland incl. Altona Plum Coulee and Gretna 49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052550 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603036 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603040 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603042 R.M. of Stanley incl. Winkler and Morden 49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052560 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603047 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603050 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603053 R.M. of Ritchot incl. St. Adolphe and Ste. Agathe 49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052611 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602075 R.M. of Tache incl. Lorette Ste-Geneviève and Landmark 49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052612 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602069 R.M. of De Salaberry incl. St-Pierre-Jolys and St. Malo 49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052620 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602037 R.M. of Hanover incl. Steinbach Niverville and Grunthal 49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052630 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602041 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602044 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602046 R.M. of Ste. Anne incl. Richer 49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052641 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602057 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602061 R.M. of La Broquerie incl. Marchand 49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052642 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602053 Mun. of Emerson-Franklin incl. Roseau River 49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052651 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602025 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602026 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602027 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603033 R.M. of Stuartburn incl. Zhoda Vita and Sundown 49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052652 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601035 R.M. of Lac Du Bonnet 50.4066,-96.0676 50.3965,-96.0751 50.4025,-95.9492 50.3959,-95.8097 50.3036,-95.7896 50.2214,-95.8091 50.2212,-95.8155 50.2214,-95.8212 50.1923,-95.8211 50.171,-95.816 50.1508,-95.8212 50.156,-95.8437 50.2069,-95.8438 50.2072,-95.9271 50.1925,-95.9346 50.1925,-95.9578 50.2071,-95.9578 50.2066,-96.0625 50.1925,-96.0631 50.1928,-96.0861 50.1944,-96.0861 50.1944,-96.0971 50.1782,-96.0972 50.1756,-96.03 50.1478,-96.0211 50.1472,-95.9733 50.1434,-95.971 50.1225,-95.9585 50.1105,-95.9703 50.0958,-96.0183 50.1157,-96.0684 50.1342,-96.0853 50.0973,-96.0821 50.0624,-96.0875 50.0584,-96.2253 50.0623,-96.3612 50.2391,-96.3617 50.239,-96.3535 50.2844,-96.3535 50.3053,-96.3567 50.3271,-96.3536 50.3754,-96.3621 50.4156,-96.3534 50.4251,-96.2192 50.415,-96.0752 50.4066,-96.0676 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053211 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601057 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601060 L.G. of Pinawa incl. Seven Sisters Falls 50.2071,-95.9578 50.1925,-95.9578 50.1925,-95.9346 50.2072,-95.9271 50.2069,-95.8438 50.156,-95.8437 50.1508,-95.8212 50.105,-95.8215 50.1029,-95.8709 50.1144,-95.9275 50.1105,-95.9703 50.0958,-96.0183 50.1157,-96.0684 50.1342,-96.0791 50.1656,-96.0973 50.1782,-96.0972 50.1944,-96.0971 50.1944,-96.0861 50.1928,-96.0861 50.1925,-96.0631 50.2066,-96.0625 50.2071,-95.9578 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053221 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601051 R.M. of Whitemouth incl. Elma 50.1509,-95.9125 50.1367,-95.8213 50.105,-95.8215 49.7979,-95.8162 49.7963,-96.0918 50.0624,-96.0875 50.0977,-96.0916 50.1342,-96.0853 50.1342,-96.0791 50.1341,-96.0426 50.1434,-95.971 50.1509,-95.9125 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053222 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601046 Pointe du Bois 49.9987,-95.1535 49.9963,-95.4367 49.9987,-95.685 50.044,-95.6964 50.1051,-95.6849 50.0973,-95.7584 50.105,-95.8215 50.1508,-95.8212 50.1724,-95.8253 50.1923,-95.8211 50.1938,-95.7356 50.1923,-95.6395 50.207,-95.6417 50.2214,-95.6392 50.2218,-95.6214 50.2214,-95.6029 50.2841,-95.6067 50.3376,-95.6028 50.3391,-95.5687 50.3376,-95.5343 50.3517,-95.5358 50.3649,-95.5344 50.3704,-95.3876 50.3701,-95.2598 50.3822,-95.2645 50.3959,-95.259 50.3981,-95.2096 50.3956,-95.1536 50.3696,-95.1468 50.3452,-95.1536 50.1769,-95.1394 49.9987,-95.1535 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053231 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 Falcon Lake and West Hawk Lake 49.9987,-95.685 50.0018,-95.4408 49.9987,-95.1535 49.829,-95.1371 49.6651,-95.1534 49.6625,-95.2865 49.6651,-95.4069 49.6618,-95.4752 49.6651,-95.5435 49.7432,-95.5503 49.8123,-95.5436 49.8166,-95.5246 49.8122,-95.4982 49.8559,-95.5041 49.9014,-95.4986 49.9014,-95.4998 49.8999,-95.5137 49.9014,-95.527 49.9007,-95.5262 49.8998,-95.5277 49.8968,-95.5289 49.8923,-95.5346 49.8909,-95.5356 49.8896,-95.5349 49.8872,-95.5338 49.8856,-95.5336 49.8825,-95.5367 49.8799,-95.5371 49.8784,-95.5398 49.8796,-95.5437 49.8807,-95.5443 49.8823,-95.5446 49.8852,-95.5501 49.8864,-95.5499 49.8847,-95.5909 49.8861,-95.6396 49.8933,-95.6416 49.9015,-95.6396 49.9004,-95.6491 49.9017,-95.6623 49.9082,-95.6652 49.9161,-95.6622 49.9139,-95.6717 49.9161,-95.6852 49.957,-95.6927 49.9987,-95.685 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053232 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601082 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 Shoal Lake Reserves 49.4999,-95.1534 49.4959,-95.4466 49.4999,-95.6975 49.5142,-95.7022 49.5322,-95.6974 49.5369,-95.551 49.5323,-95.4072 49.599,-95.419 49.6651,-95.4069 49.6686,-95.2848 49.6651,-95.1534 49.6482,-95.1534 49.6236,-95.1536 49.6169,-95.1534 49.6032,-95.1533 49.5976,-95.1533 49.4999,-95.1534 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053243 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601079 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601082 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 R.M. of Reynolds incl. Ste. Rita Hadashville and Rennie 49.8813,-95.5414 49.8814,-95.5404 49.8843,-95.5391 49.8861,-95.5365 49.8899,-95.5392 49.8917,-95.5398 49.8957,-95.5349 49.901,-95.531 49.9025,-95.5291 49.9014,-95.527 49.9027,-95.5136 49.9014,-95.4986 49.8561,-95.4926 49.8122,-95.4982 49.8098,-95.521 49.8123,-95.5436 49.7436,-95.5329 49.6651,-95.5435 49.6686,-95.4736 49.6651,-95.4069 49.5999,-95.3979 49.5323,-95.4072 49.5248,-95.5513 49.5322,-95.6974 49.5161,-95.6914 49.4999,-95.6975 49.4553,-95.6861 49.4139,-95.6973 49.4108,-96.0425 49.4139,-96.3765 49.5321,-96.3752 49.5333,-96.3708 49.532,-96.3658 49.7072,-96.3657 49.7959,-96.3656 49.9728,-96.3611 50.0623,-96.3612 50.0661,-96.2306 50.0624,-96.0875 50.0479,-96.085 49.7963,-96.0918 49.7979,-95.8162 50.105,-95.8215 50.1125,-95.7524 50.1051,-95.6849 50.0407,-95.6729 49.9987,-95.685 49.9606,-95.6787 49.9161,-95.6852 49.9184,-95.6702 49.9161,-95.6622 49.9095,-95.6573 49.9017,-95.6623 49.903,-95.6489 49.9015,-95.6396 49.8936,-95.6341 49.8861,-95.6396 49.8886,-95.5903 49.8864,-95.5499 49.8866,-95.5473 49.8849,-95.5438 49.8832,-95.5413 49.8813,-95.5414 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053250 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601043 Buffalo Point Res. and Northwest Angle Prov. Forest 48.9988,-95.2953 48.9988,-95.3058 49.0085,-95.3083 49.0172,-95.3056 49.0175,-95.3079 49.0228,-95.3078 49.0228,-95.3058 49.0524,-95.3122 49.0894,-95.3057 49.0853,-95.3677 49.0895,-95.4409 49.1364,-95.4475 49.1781,-95.4413 49.1744,-95.5733 49.178,-95.6972 49.302,-95.7093 49.4139,-95.6973 49.4548,-95.7099 49.4999,-95.6975 49.5059,-95.4336 49.4999,-95.1534 49.4403,-95.148 49.3847,-95.1539 49.2628,-95.1455 49.1401,-95.1531 48.9988,-95.1536 48.9988,-95.2828 48.9988,-95.2953 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053310 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601070 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 R.M. of Piney incl. Sandilands and Sprague 49.4139,-95.6973 49.3014,-95.6881 49.178,-95.6972 49.1816,-95.5713 49.1781,-95.4413 49.1367,-95.4351 49.0895,-95.4409 49.0929,-95.3706 49.0894,-95.3057 49.0526,-95.2981 49.0228,-95.3058 49.0228,-95.3078 49.0175,-95.3079 49.0172,-95.3056 49.0087,-95.3027 48.9988,-95.3058 48.9986,-95.3058 48.9987,-95.4644 48.9987,-95.757 48.9996,-96.0492 48.9993,-96.2476 48.9999,-96.2476 49.0954,-96.2549 49.1778,-96.2471 49.1794,-96.2434 49.1779,-96.2393 49.2238,-96.2489 49.2662,-96.2396 49.2613,-96.3154 49.2662,-96.3761 49.3412,-96.3835 49.4139,-96.3765 49.4187,-96.034 49.4139,-95.6973 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053320 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601039 fr-CA Met Health chaleur Monitor Future Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 temperature 2026-06-07T09:48:48-00:00 2026-06-07T09:40:00-00:00 2026-06-08T01:48:48-00:00 Environnement Canada avertissement jaune - chaleur - en vigueur Les températures devraient encore une fois atteindre de 32 à 34 degrés dimanche sur le sud-est de Manitoba. L'indice humidex pourrait atteindre de 37 à 39 degrés d'ici le milieu de l'après-midi. La chaleur diminuera d'intensité lundi. ### Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html Pour obtenir plus de renseignements sur les effets de la chaleur sur votre santé : - visitez le site Web de Santé Manitoba à https://www.manitoba.ca/health/publichealth/environmentalhealth/heat.fr.html. - Communiquez avec Health Links – Info Santé au 204-788-8200 ou au numéro sans frais 1-888-315-9257. Pour obtenir plus d`information concernant le travail et la fatigue liée à la chaleur consultez le site Web https://www.safemanitoba.com/News/Pages/Heat-Strain-at-Work-with-Dr.-Denise.aspx (anglais seulement). Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoMB@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo. Surveillez les premiers signes d’épuisement dû à la chaleur que vous ou d’autres personnes pourriez présenter. Les signes peuvent comprendre des maux de tête, des nausées, des étourdissements, la soif, une urine foncée et une fatigue intense. Cessez votre activité et buvez de l’eau. Un coup de chaleur est une urgence médicale! Composez le 9-1-1 ou communiquez avec votre fournisseur de soins de santé d’urgence si vous ou quelqu’un de votre entourage présentez des signes de coup de chaleur, notamment une peau rouge et chaude, des étourdissements, des nausées, de la confusion et un niveau de conscience altéré. En attendant l’arrivée des secours médicaux, essayez de rafraîchir la personne en la déplaçant dans un endroit frais, en retirant ses vêtements superflus, en appliquant de l’eau froide ou des blocs réfrigérants autour de son corps. Planifiez et organisez vos activités en plein air aux heures les plus fraîches de la journée. Limitez l’exposition directe au soleil et à la chaleur. Portez des vêtements légers, pâles et amples et un chapeau à larges bords. Ne laissez jamais des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux à l’intérieur d’un véhicule garé. Vérifiez le véhicule avant de le verrouiller afin de vous assurer qu’il ne reste personne à l’intérieur. La chaleur extrême affecte tout le monde. Les maladies liées à la chaleur sont évitables. Pour réduire les effets de la chaleur sur la santé : - Prenez un bain frais ou une douche fraîche, ou prenez une pause dans un endroit frais, comme les endroits climatisés ou à l`ombre des arbres. - Ne demeurez pas sous le soleil plombant, choisissez des vêtements amples de couleur pâle, et portez un chapeau à large rebord ou abritez-vous sous une ombrelle. - Buvez beaucoup d’eau, avant même d`avoir soif, et demeurez dans un endroit frais. Si vous devez sortir, apportez de l`eau avec vous. - Conservez la fraîcheur de votre maison. Bloquez les rayons du soleil en fermant les rideaux ou les stores. - Ne laissez jamais des personnes ou des animaux dans un véhicule stationné. - Communiquez avec les membres de votre famille, vos amis et vos voisins. Prenez régulièrement des nouvelles des personnes vivant seules, surtout des personnes âgées ou des personnes ayant des problèmes de santé. Assurez-vous qu`ils sont au frais et qu`ils boivent de l`eau. - Surveillez les symptômes des maladies liées à la chaleur : enflure, éruptions cutanées, crampes, évanouissement et l'aggravation de certains problèmes de santé. - Surveillez les signes de coups de chaleur (qui pourraient commencer avec un mal de tête, une température corporelle élevée, des étourdissements ou de la confusion) et prenez des mesures tout de suite. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260607094654596/WW_11_71_CWWG/EHW/205046418530465490202606050501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:18611 M:96175 C:108594 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avertissement jaune - chaleur layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud du Manitoba layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_11_71_CWWG layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-06-08T12:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune municipalité de Killarney-Turtle Mountain 49.2939,-99.432 49.2607,-99.4622 49.2617,-99.4891 49.2316,-99.4897 49.1814,-99.4907 49.1805,-99.4754 48.9952,-99.4742 48.9949,-99.4742 48.9948,-99.4889 48.9916,-99.8938 48.999,-99.8939 49.1732,-99.8948 49.174,-99.9103 49.2709,-99.911 49.2712,-99.89 49.274,-99.643 49.3675,-99.6435 49.3712,-99.5749 49.339,-99.5369 49.2939,-99.432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051412 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605025 m.r. d'Argyle incluant Baldur Glenora et Greenway 49.4438,-99.0812 49.3548,-99.0885 49.3605,-99.0313 49.3574,-98.9881 49.3547,-98.9518 49.3242,-98.9523 49.3088,-98.9147 49.2372,-98.957 49.1795,-98.957 49.179,-99.0829 49.179,-99.0831 49.1783,-99.2273 49.1911,-99.2605 49.1916,-99.3592 49.2242,-99.3628 49.2622,-99.3593 49.3624,-99.3664 49.5329,-99.359 49.5383,-99.2319 49.5324,-99.098 49.5325,-99.0887 49.4438,-99.0812 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051422 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604057 municipalité de Cartwright-Roblin incluant Mather 49.2939,-99.432 49.2622,-99.3593 49.2593,-99.2138 49.245,-99.177 49.2426,-99.0859 49.2068,-99.0808 49.179,-99.0829 49.1773,-99.083 49.178,-99.0798 49.1775,-99.0766 49.1015,-99.0653 48.9998,-99.0751 48.9994,-99.0751 48.9992,-99.3177 48.9993,-99.4814 49.0988,-99.5024 49.1775,-99.4809 49.1754,-99.4884 49.1777,-99.4954 49.2251,-99.504 49.2392,-99.5008 49.2671,-99.4946 49.2731,-99.4831 49.267,-99.472 49.2939,-99.432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051431 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604051 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604053 municipalité de Louise incluant Pilot Mound et Crystal City 49.2983,-98.6571 49.178,-98.6097 49.1769,-98.6719 49.0986,-98.6629 49,-98.6715 48.9994,-99.0751 48.9998,-99.0751 49.0962,-99.0914 49.1775,-99.0766 49.1767,-99.0803 49.1773,-99.083 49.179,-99.0831 49.2061,-99.0856 49.2426,-99.0859 49.353,-98.9918 49.3574,-98.9881 49.3866,-98.9631 49.3876,-98.7701 49.3565,-98.7306 49.353,-98.7263 49.2983,-98.6571 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051432 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604039 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604044 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604046 municipalité de Lorne incluant Notre Dame et Swan Lake 49.5377,-98.6483 49.5323,-98.5676 49.5358,-98.5685 49.5396,-98.5672 49.5403,-98.5575 49.5394,-98.5453 49.5323,-98.5455 49.5357,-98.4856 49.5315,-98.4147 49.532,-98.4119 49.5316,-98.4089 49.5102,-98.405 49.4877,-98.4087 49.433,-98.4028 49.3549,-98.4091 49.3511,-98.6169 49.353,-98.7263 49.3546,-98.8163 49.3405,-98.8315 49.3249,-98.8527 49.3088,-98.9147 49.3242,-98.9523 49.3547,-98.9518 49.353,-98.9918 49.3505,-99.0512 49.3548,-99.0885 49.4496,-99.0955 49.5325,-99.0887 49.5374,-98.924 49.5326,-98.7333 49.5377,-98.6483 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051441 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604063 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604066 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604068 profile:CAP-CP:Location:0.3 4608033 mun. de Pembina incl. Manitou La Rivière et Snowflake 49.2209,-98.263 49.1772,-98.2733 49.1781,-98.2698 49.1772,-98.2675 49.0955,-98.2578 49,-98.2676 49.0001,-98.4059 49,-98.5739 49,-98.6715 49.0977,-98.6842 49.1769,-98.6719 49.1748,-98.7743 49.2693,-98.7899 49.3249,-98.8527 49.3423,-98.8345 49.3546,-98.8167 49.3565,-98.7306 49.359,-98.6061 49.355,-98.4096 49.3549,-98.4091 49.3078,-98.4044 49.266,-98.4088 49.2701,-98.3348 49.2662,-98.273 49.2209,-98.263 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051442 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604033 profile:CAP-CP:Location:0.3 4604035 m.r. de Prairie Lakes incluant Margaret Ninette et Belmont 49.5325,-99.3509 49.3561,-99.3505 49.262,-99.3505 49.1915,-99.3505 49.1916,-99.3592 49.1923,-99.4322 49.2295,-99.4866 49.2316,-99.4897 49.2392,-99.5008 49.284,-99.5418 49.3378,-99.5963 49.3375,-99.6137 49.2566,-99.6133 49.2576,-99.7637 49.2631,-99.8902 49.2639,-99.9101 49.2709,-99.911 49.3138,-99.9165 49.3548,-99.9162 49.3556,-99.9162 49.4396,-99.9155 49.5323,-99.9094 49.5337,-99.9093 49.5383,-99.909 49.5389,-99.6432 49.5389,-99.6421 49.5387,-99.351 49.5333,-99.3509 49.5325,-99.3509 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 051450 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605070 profile:CAP-CP:Location:0.3 4605076 ville de Winnipeg 49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052100 profile:CAP-CP:Location:0.3 4611040 m.r. de Coldwell incluant Lundar et Clarkleigh 50.7719,-97.7397 50.5947,-97.7394 50.5951,-97.7379 50.5947,-97.7366 50.5066,-97.7374 50.5063,-97.9456 50.5062,-97.9876 50.5186,-98.0011 50.4845,-98.1001 50.5132,-98.1795 50.5963,-98.189 50.7715,-98.4292 50.7808,-98.2637 50.7882,-98.128 50.7717,-97.8785 50.7719,-97.7397 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052212 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618044 m.r. de Gimli incluant Winnipeg Beach et Arnes 50.4917,-96.9044 50.4859,-96.9763 50.4913,-96.987 50.4985,-96.9884 50.5066,-96.9854 50.5055,-97.0176 50.5046,-97.0424 50.5069,-97.1143 50.6692,-97.1209 50.8165,-97.1101 50.8187,-97.0687 50.8169,-97.0188 50.819,-96.9464 50.8157,-96.8776 50.6593,-96.9027 50.6031,-96.864 50.5505,-96.908 50.4917,-96.9044 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052223 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618031 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618034 m.r. de St. Laurent incluant Oak Point 50.595,-97.6681 50.4769,-97.6677 50.4764,-97.6443 50.4182,-97.645 50.4183,-97.6135 50.4128,-97.5948 50.3727,-97.5917 50.3298,-97.5981 50.3319,-97.8923 50.3323,-97.9703 50.3611,-98.0187 50.4845,-98.1001 50.5186,-98.0011 50.5062,-97.9876 50.5063,-97.9456 50.5066,-97.7374 50.5947,-97.7366 50.595,-97.6681 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052231 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618040 m.r. de Woodlands incluant Warren et Lake Francis 50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052232 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614031 m.r. de Rockwood incl. Teulon Stonewall et Stony Mountain 50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052240 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614036 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614039 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614042 m.r. de Rosser incluant Meadows 50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052251 profile:CAP-CP:Location:0.3 4614015 m.r. de West St. Paul incluant Middlechurch et Rivercrest 50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052252 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613037 m.r. d'Armstrong incluant Chatfield Inwood et Narcisse 50.8606,-97.4628 50.8608,-97.1107 50.8385,-97.107 50.8165,-97.1101 50.6703,-97.1014 50.5069,-97.1143 50.507,-97.4599 50.418,-97.4598 50.416,-97.5271 50.4183,-97.6135 50.4182,-97.645 50.4764,-97.6443 50.4769,-97.6677 50.595,-97.6681 50.5947,-97.7366 50.5941,-97.7384 50.5947,-97.7394 50.7719,-97.7397 50.7717,-97.8785 50.8608,-97.8788 50.8606,-97.4628 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052260 profile:CAP-CP:Location:0.3 4618037 m.r. de St. Andrews incluant Selkirk Lockport et Ponemah 50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052270 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613043 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613047 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613049 m.r. de Portage la Prairie incluant St. Ambroise 50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052310 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609024 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609025 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609026 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609027 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609029 m.r. de St. François Xavier 50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052321 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610052 m.r. de Cartier incluant Elie St. Eustache et Springstein 50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052322 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610043 m.r. de Headingley 49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052323 profile:CAP-CP:Location:0.3 4611042 m.r. de Grey incluant St. Claude Elm Creek et Fannystelle 49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052331 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609017 profile:CAP-CP:Location:0.3 4609020 m.r. de Dufferin incluant Carman Roseisle et Homewood 49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052332 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603072 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603074 m.r. de Macdonald incluant Brunkild Starbuck et La Salle 49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052340 profile:CAP-CP:Location:0.3 4610035 m.r. de St. Clements incl. Grand Beach Brokenhead et Libau 50.4751,-96.5339 50.4154,-96.5375 50.4162,-96.5025 50.4162,-96.5015 50.4159,-96.4462 50.369,-96.4365 50.3268,-96.4453 50.3289,-96.4013 50.3271,-96.3536 50.3041,-96.3495 50.2844,-96.3535 50.281,-96.3912 50.2801,-96.6248 50.2391,-96.6274 50.2369,-96.6531 50.2395,-96.68 50.1919,-96.6758 50.151,-96.6802 50.1504,-96.6922 50.1511,-96.7031 50.121,-96.6993 50.0923,-96.7036 50.0914,-96.7116 50.0914,-96.7149 50.0699,-96.7151 50.07,-96.7041 50.0665,-96.7036 50.0623,-96.7044 50.0546,-96.8307 49.9906,-96.9359 49.9944,-96.9565 50.0039,-96.9844 50.0099,-97.0022 50.0135,-97.0089 50.0294,-97.0384 50.0393,-97.0567 50.0403,-97.0551 50.0885,-96.9818 50.1253,-96.9504 50.1475,-96.8901 50.2077,-96.8577 50.2904,-96.8952 50.3262,-96.8674 50.3616,-96.9063 50.3641,-96.9054 50.4072,-96.8903 50.4413,-96.8761 50.4243,-96.7074 50.461,-96.632 50.5732,-96.6927 50.5909,-96.6451 50.5803,-96.5891 50.578,-96.5883 50.5777,-96.5883 50.5481,-96.5877 50.5482,-96.5829 50.5406,-96.5823 50.533,-96.583 50.5337,-96.5597 50.5335,-96.5543 50.533,-96.5373 50.4885,-96.5347 50.4751,-96.5339 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052410 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613056 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613062 m.r. de Brokenhead incluant Beausejour et Garson 50.2844,-96.3535 50.239,-96.3535 50.2391,-96.3617 50.0623,-96.3612 49.9728,-96.3611 49.9733,-96.6363 50.0623,-96.6348 50.0623,-96.7044 50.0665,-96.7049 50.07,-96.7041 50.0699,-96.7151 50.0914,-96.7149 50.0925,-96.7115 50.0923,-96.7036 50.1212,-96.7079 50.1511,-96.7031 50.1517,-96.6919 50.151,-96.6802 50.1917,-96.6848 50.2395,-96.68 50.2396,-96.6793 50.2412,-96.6536 50.2391,-96.6274 50.2613,-96.6301 50.2836,-96.6282 50.2844,-96.3535 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052422 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612054 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612056 m.r. de Springfield incluant Anola et Birds Hill Prov. Park 50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052431 profile:CAP-CP:Location:0.3 4612047 m.r. de East St. Paul incluant Birds Hill 49.9615,-96.9804 49.9298,-96.9805 49.9303,-96.9983 49.947,-97.0387 49.9544,-97.0568 49.9618,-97.0711 49.9728,-97.0924 50.0037,-97.0671 50.037,-97.0574 50.0393,-97.0567 50.0276,-97.0291 50.0175,-97.005 50.0159,-97.0012 50.0072,-96.9832 49.9944,-96.9565 49.9906,-96.9359 49.9668,-96.9431 49.9615,-96.9804 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052433 profile:CAP-CP:Location:0.3 4613032 m.r. de Morris incluant Rosenort et Aubigny 49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052510 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603065 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603067 m.r. de Thompson incluant Miami Rosebank et Deerwood 49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052520 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603058 m.r. de Roland incluant Jordan et Myrtle 49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052530 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603062 m.r. de Montcalm incluant St. Jean Baptiste 49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052540 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603030 mun. de Rhineland incl. Altona Plum Coulee et Gretna 49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052550 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603036 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603040 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603042 m.r. de Stanley incluant Winkler et Morden 49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052560 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603047 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603050 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603053 m.r. de Ritchot incluant St. Adolphe et Ste. Agathe 49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052611 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602075 m.r. de Tache incluant Lorette Ste-Geneviève et Landmark 49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052612 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602069 m.r. de De Salaberry incluant St-Pierre-Jolys et St. Malo 49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052620 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602037 m.r. de Hanover incluant Steinbach Niverville et Grunthal 49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052630 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602041 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602044 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602046 m.r. de Ste. Anne incluant Richer 49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052641 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602057 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602061 m.r. de La Broquerie incluant Marchand 49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052642 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602053 mun. d'Emerson-Franklin incl. Roseau River 49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052651 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602025 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602026 profile:CAP-CP:Location:0.3 4602027 profile:CAP-CP:Location:0.3 4603033 m.r. de Stuartburn incluant Zhoda Vita et Sundown 49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 052652 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601035 m.r. de Lac Du Bonnet 50.4066,-96.0676 50.3965,-96.0751 50.4025,-95.9492 50.3959,-95.8097 50.3036,-95.7896 50.2214,-95.8091 50.2212,-95.8155 50.2214,-95.8212 50.1923,-95.8211 50.171,-95.816 50.1508,-95.8212 50.156,-95.8437 50.2069,-95.8438 50.2072,-95.9271 50.1925,-95.9346 50.1925,-95.9578 50.2071,-95.9578 50.2066,-96.0625 50.1925,-96.0631 50.1928,-96.0861 50.1944,-96.0861 50.1944,-96.0971 50.1782,-96.0972 50.1756,-96.03 50.1478,-96.0211 50.1472,-95.9733 50.1434,-95.971 50.1225,-95.9585 50.1105,-95.9703 50.0958,-96.0183 50.1157,-96.0684 50.1342,-96.0853 50.0973,-96.0821 50.0624,-96.0875 50.0584,-96.2253 50.0623,-96.3612 50.2391,-96.3617 50.239,-96.3535 50.2844,-96.3535 50.3053,-96.3567 50.3271,-96.3536 50.3754,-96.3621 50.4156,-96.3534 50.4251,-96.2192 50.415,-96.0752 50.4066,-96.0676 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053211 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601057 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601060 adm. locale de Pinawa incluant Seven Sisters Falls 50.2071,-95.9578 50.1925,-95.9578 50.1925,-95.9346 50.2072,-95.9271 50.2069,-95.8438 50.156,-95.8437 50.1508,-95.8212 50.105,-95.8215 50.1029,-95.8709 50.1144,-95.9275 50.1105,-95.9703 50.0958,-96.0183 50.1157,-96.0684 50.1342,-96.0791 50.1656,-96.0973 50.1782,-96.0972 50.1944,-96.0971 50.1944,-96.0861 50.1928,-96.0861 50.1925,-96.0631 50.2066,-96.0625 50.2071,-95.9578 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053221 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601051 m.r. de Whitemouth incluant Elma 50.1509,-95.9125 50.1367,-95.8213 50.105,-95.8215 49.7979,-95.8162 49.7963,-96.0918 50.0624,-96.0875 50.0977,-96.0916 50.1342,-96.0853 50.1342,-96.0791 50.1341,-96.0426 50.1434,-95.971 50.1509,-95.9125 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053222 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601046 Pointe du Bois 49.9987,-95.1535 49.9963,-95.4367 49.9987,-95.685 50.044,-95.6964 50.1051,-95.6849 50.0973,-95.7584 50.105,-95.8215 50.1508,-95.8212 50.1724,-95.8253 50.1923,-95.8211 50.1938,-95.7356 50.1923,-95.6395 50.207,-95.6417 50.2214,-95.6392 50.2218,-95.6214 50.2214,-95.6029 50.2841,-95.6067 50.3376,-95.6028 50.3391,-95.5687 50.3376,-95.5343 50.3517,-95.5358 50.3649,-95.5344 50.3704,-95.3876 50.3701,-95.2598 50.3822,-95.2645 50.3959,-95.259 50.3981,-95.2096 50.3956,-95.1536 50.3696,-95.1468 50.3452,-95.1536 50.1769,-95.1394 49.9987,-95.1535 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053231 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 Falcon Lake et West Hawk Lake 49.9987,-95.685 50.0018,-95.4408 49.9987,-95.1535 49.829,-95.1371 49.6651,-95.1534 49.6625,-95.2865 49.6651,-95.4069 49.6618,-95.4752 49.6651,-95.5435 49.7432,-95.5503 49.8123,-95.5436 49.8166,-95.5246 49.8122,-95.4982 49.8559,-95.5041 49.9014,-95.4986 49.9014,-95.4998 49.8999,-95.5137 49.9014,-95.527 49.9007,-95.5262 49.8998,-95.5277 49.8968,-95.5289 49.8923,-95.5346 49.8909,-95.5356 49.8896,-95.5349 49.8872,-95.5338 49.8856,-95.5336 49.8825,-95.5367 49.8799,-95.5371 49.8784,-95.5398 49.8796,-95.5437 49.8807,-95.5443 49.8823,-95.5446 49.8852,-95.5501 49.8864,-95.5499 49.8847,-95.5909 49.8861,-95.6396 49.8933,-95.6416 49.9015,-95.6396 49.9004,-95.6491 49.9017,-95.6623 49.9082,-95.6652 49.9161,-95.6622 49.9139,-95.6717 49.9161,-95.6852 49.957,-95.6927 49.9987,-95.685 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053232 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601082 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 rés. ind. Shoal Lake 49.4999,-95.1534 49.4959,-95.4466 49.4999,-95.6975 49.5142,-95.7022 49.5322,-95.6974 49.5369,-95.551 49.5323,-95.4072 49.599,-95.419 49.6651,-95.4069 49.6686,-95.2848 49.6651,-95.1534 49.6482,-95.1534 49.6236,-95.1536 49.6169,-95.1534 49.6032,-95.1533 49.5976,-95.1533 49.4999,-95.1534 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053243 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601079 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601082 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 m.r. de Reynolds incluant Ste. Rita Hadashville et Rennie 49.8813,-95.5414 49.8814,-95.5404 49.8843,-95.5391 49.8861,-95.5365 49.8899,-95.5392 49.8917,-95.5398 49.8957,-95.5349 49.901,-95.531 49.9025,-95.5291 49.9014,-95.527 49.9027,-95.5136 49.9014,-95.4986 49.8561,-95.4926 49.8122,-95.4982 49.8098,-95.521 49.8123,-95.5436 49.7436,-95.5329 49.6651,-95.5435 49.6686,-95.4736 49.6651,-95.4069 49.5999,-95.3979 49.5323,-95.4072 49.5248,-95.5513 49.5322,-95.6974 49.5161,-95.6914 49.4999,-95.6975 49.4553,-95.6861 49.4139,-95.6973 49.4108,-96.0425 49.4139,-96.3765 49.5321,-96.3752 49.5333,-96.3708 49.532,-96.3658 49.7072,-96.3657 49.7959,-96.3656 49.9728,-96.3611 50.0623,-96.3612 50.0661,-96.2306 50.0624,-96.0875 50.0479,-96.085 49.7963,-96.0918 49.7979,-95.8162 50.105,-95.8215 50.1125,-95.7524 50.1051,-95.6849 50.0407,-95.6729 49.9987,-95.685 49.9606,-95.6787 49.9161,-95.6852 49.9184,-95.6702 49.9161,-95.6622 49.9095,-95.6573 49.9017,-95.6623 49.903,-95.6489 49.9015,-95.6396 49.8936,-95.6341 49.8861,-95.6396 49.8886,-95.5903 49.8864,-95.5499 49.8866,-95.5473 49.8849,-95.5438 49.8832,-95.5413 49.8813,-95.5414 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053250 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601043 rés. ind. Buffalo Point et la forêt prov. Northwest Angle 48.9988,-95.2953 48.9988,-95.3058 49.0085,-95.3083 49.0172,-95.3056 49.0175,-95.3079 49.0228,-95.3078 49.0228,-95.3058 49.0524,-95.3122 49.0894,-95.3057 49.0853,-95.3677 49.0895,-95.4409 49.1364,-95.4475 49.1781,-95.4413 49.1744,-95.5733 49.178,-95.6972 49.302,-95.7093 49.4139,-95.6973 49.4548,-95.7099 49.4999,-95.6975 49.5059,-95.4336 49.4999,-95.1534 49.4403,-95.148 49.3847,-95.1539 49.2628,-95.1455 49.1401,-95.1531 48.9988,-95.1536 48.9988,-95.2828 48.9988,-95.2953 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053310 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601070 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601094 m.r. de Piney incluant Sandilands et Sprague 49.4139,-95.6973 49.3014,-95.6881 49.178,-95.6972 49.1816,-95.5713 49.1781,-95.4413 49.1367,-95.4351 49.0895,-95.4409 49.0929,-95.3706 49.0894,-95.3057 49.0526,-95.2981 49.0228,-95.3058 49.0228,-95.3078 49.0175,-95.3079 49.0172,-95.3056 49.0087,-95.3027 48.9988,-95.3058 48.9986,-95.3058 48.9987,-95.4644 48.9987,-95.757 48.9996,-96.0492 48.9993,-96.2476 48.9999,-96.2476 49.0954,-96.2549 49.1778,-96.2471 49.1794,-96.2434 49.1779,-96.2393 49.2238,-96.2489 49.2662,-96.2396 49.2613,-96.3154 49.2662,-96.3761 49.3412,-96.3835 49.4139,-96.3765 49.4187,-96.034 49.4139,-95.6973 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 053320 profile:CAP-CP:Location:0.3 4601039 QcWui7H8CYk7VRYGHz2Xjuy2I/ruIcnkrcsyHex1lic=Zc+1JKpive1grWIfxr3oKGbnNEnqDvHhJnOp7VKp0fIbY9OzewP3netlsvClyOp/ZtOd9Ux5kzdVRgptyazDFuoCTEictPTSgB6QVYG5wMI0yLE6TUri0IJLjvcd95cQ4HpC2OA3Xp6QTl9egcfertMo0sy+poCel7D2SWxErrkbolTA1nsqI7m7y5HIR8yidonEWpbSvQKdoA+LeQZe+B7uiFzrZ7coyjkLdgp4nzPgSAN6c6u3/pH1iHHnwpAjwaBafhcvmoGT1Rdx3+Utu93+XGnBDprdnqg37s59k5HzWAG4DhKIcEdqnqxBkla04TkM9rdZCzFV5DqOryB3hg==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ== QcWui7H8CYk7VRYGHz2Xjuy2I/ruIcnkrcsyHex1lic= O5wNCm49V4sQixILHoEuRFgAB2dUCVgzrJhzmqS4vPRdWKZG4oPa+s9OhBbHotK1 wf+lg3jcTxO66rLhnpvykcroBVAHe+ezudBfhQLBDhhj1MEfEWdRtM956BHWVcZj oZI7cIgnbIXBOAPu9Lcbr94DjQNHxThP62AvtBUzNrEGVlKdARa3vDVzA0Ply4Vg IG0z/9BJETIh2wacuIrw4Zbyrsa/2VoVbOLeiDTAbqCQnkelQyt48cVEkXnYv0ct 3Y3veNLIwKFlx/UnBNduPVQbvs10lCqulu9bSFYzCOVgNdse609vaBjn0nsfQm20 9+tNl5BZMdGYLcPfMpwQ0Q== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=