urn:oid:2.49.0.1.124.0420419110.2026cap-pac@canada.ca2026-06-10T01:57:19-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2579093267.2026,2026-06-09T22:36:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2186860104.2026,2026-06-09T22:38:35-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2630858741.2026,2026-06-09T23:20:07-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3152496366.2026,2026-06-09T23:22:28-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2658508236.2026,2026-06-09T23:58:47-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0787640709.2026,2026-06-10T00:00:05-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3531527297.2026,2026-06-10T00:11:36-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3289631630.2026,2026-06-10T00:12:43-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0539200563.2026,2026-06-10T00:33:31-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2716530378.2026,2026-06-10T00:34:36-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4113940025.2026,2026-06-10T00:57:00-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2099934557.2026,2026-06-10T00:57:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1721418064.2026,2026-06-10T01:10:49-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4047513790.2026,2026-06-10T01:11:56-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3163664515.2026,2026-06-10T01:26:43-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1188488160.2026,2026-06-10T01:27:31-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3461171086.2026,2026-06-10T01:46:17-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2497925432.2026,2026-06-10T01:47:29-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4060597410.2026,2026-06-10T01:56:29-00:00en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-10T01:56:29-00:002026-06-10T01:55:00-00:002026-06-10T04:54:29-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
At 7:55 p.m. CST, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, up to quarter size hail and very heavy rain.
The line of severe thunderstorms is located from near Wynyard to Estevan and is moving towards the east at 40 km/h.
###
Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Fast-moving and rapidly rising water can sweep vehicles away and damage infrastructure. Large hail may cause significant damage and injury.
Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610015629427/SK_00_01_LAND/STW/223638309654336159202606090501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18732 M:96850 C:109548profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 7:56 p.m. Central Standard Time Tuesday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for South Central and Southeastern Saskatchewan. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Estevan, Weyburn, Radville, Milestone, Carlyle, Oxbow, Carnduff, Bienfait, Stoughton, Humboldt, Wynyard, Wadena, Lanigan, Foam Lake, Fort Qu'Appelle, Indian Head, Lumsden and Pilot Butte. Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, up to quarter size hail and very heavy rain. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas062342,062362,062521,062523,062524,062531,062532,062533,062534,062541,062542,062543,062544,063311layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-10T03:55:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowR.M. of Cupar including Southey Cupar and Markinch50.7827,-104.3866 50.791,-104.4786 50.8061,-104.4997 50.8311,-104.4997 50.8734,-104.5046 50.921,-104.4997 50.9204,-104.509 50.921,-104.519 51.007,-104.5283 51.0956,-104.5187 51.1017,-104.3055 51.0965,-104.1011 51.0956,-104.0994 51.0053,-104.0908 50.9212,-104.1002 50.9212,-104.0842 50.8788,-104.0798 50.8336,-104.0849 50.8308,-104.1512 50.8335,-104.2232 50.8193,-104.2207 50.8088,-104.2231 50.78,-104.2228 50.7699,-104.3616 50.7827,-104.3866layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062321profile:CAP-CP:Location:0.34706091profile:CAP-CP:Location:0.34706092profile:CAP-CP:Location:0.34706093profile:CAP-CP:Location:0.34706094R.M. of Lipton including Lipton and Dysart51.0956,-103.6902 51.0954,-103.6901 51.0186,-103.6824 50.9455,-103.6894 50.946,-103.682 50.9453,-103.6766 50.9011,-103.671 50.857,-103.6759 50.8458,-103.674 50.8338,-103.6759 50.831,-103.7646 50.8336,-103.8539 50.841,-103.8571 50.848,-103.8537 50.8484,-103.9454 50.8416,-103.9419 50.8339,-103.9453 50.8298,-104.0151 50.8336,-104.0849 50.8788,-104.0881 50.9212,-104.0842 50.9212,-104.1002 51.0052,-104.1112 51.0956,-104.0994 51.1038,-103.9036 51.0956,-103.6902layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062322profile:CAP-CP:Location:0.34706096profile:CAP-CP:Location:0.34706097profile:CAP-CP:Location:0.34706098R.M. of Francis including Vibank Sedley and Odessa50.3967,-103.7924 50.3999,-103.7171 50.3967,-103.6552 50.3039,-103.645 50.2222,-103.6548 50.2227,-103.6495 50.2219,-103.6435 50.1361,-103.6297 50.0473,-103.6438 50.0414,-103.8326 50.0471,-104.0528 50.1357,-104.0595 50.2219,-104.0531 50.222,-104.0673 50.3103,-104.0736 50.3968,-104.067 50.4009,-103.926 50.3967,-103.7924layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062342profile:CAP-CP:Location:0.34706004profile:CAP-CP:Location:0.34706006profile:CAP-CP:Location:0.34706007profile:CAP-CP:Location:0.34706008profile:CAP-CP:Location:0.34706009R.M. of Edenwold including Balgonie and Piapot Res.50.8311,-104.4997 50.8235,-104.4793 50.8052,-104.4555 50.7967,-104.362 50.7883,-104.3613 50.7699,-104.3616 50.7577,-104.3592 50.7461,-104.362 50.7482,-104.2917 50.7463,-104.2231 50.7277,-104.2209 50.71,-104.2235 50.6389,-104.2139 50.5715,-104.2235 50.5721,-104.2137 50.5715,-104.2049 50.4876,-104.1957 50.3968,-104.2052 50.358,-104.2002 50.3095,-104.2041 50.305,-104.3466 50.3094,-104.4799 50.4308,-104.4878 50.5693,-104.4802 50.5705,-104.4814 50.5713,-104.4809 50.5707,-104.4905 50.5717,-104.5008 50.6623,-104.511 50.7463,-104.5004 50.7476,-104.4969 50.7463,-104.4775 50.7648,-104.4807 50.7825,-104.4772 50.7816,-104.4873 50.7826,-104.4998 50.7942,-104.5021 50.8061,-104.4997 50.8311,-104.4997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062351profile:CAP-CP:Location:0.34706029profile:CAP-CP:Location:0.34706030profile:CAP-CP:Location:0.34706031profile:CAP-CP:Location:0.34706032profile:CAP-CP:Location:0.34706033profile:CAP-CP:Location:0.34706809R.M. of North Qu'Appelle including Fort Qu'Appelle50.8382,-104.0138 50.8339,-103.9453 50.842,-103.9487 50.8484,-103.9454 50.848,-103.8537 50.8409,-103.8512 50.8336,-103.8539 50.8358,-103.7645 50.8338,-103.6759 50.7882,-103.671 50.7409,-103.6761 50.7478,-103.6572 50.7119,-103.6201 50.6854,-103.6063 50.6797,-103.6265 50.6797,-103.6549 50.6797,-103.676 50.6705,-103.6744 50.6592,-103.6757 50.6565,-103.7383 50.659,-103.8081 50.6562,-103.8724 50.6587,-103.9466 50.6664,-103.9479 50.6739,-103.9465 50.6705,-104.0241 50.6735,-104.1075 50.6906,-104.1112 50.71,-104.1074 50.71,-104.2235 50.7277,-104.2257 50.7463,-104.2231 50.7444,-104.292 50.7461,-104.362 50.7577,-104.3638 50.7699,-104.3616 50.7883,-104.3613 50.7967,-104.362 50.7952,-104.3203 50.8018,-104.2544 50.8088,-104.2231 50.8198,-104.2252 50.8335,-104.2232 50.8368,-104.1497 50.8336,-104.0849 50.8382,-104.0138layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062352profile:CAP-CP:Location:0.34706045profile:CAP-CP:Location:0.34706048profile:CAP-CP:Location:0.34706049profile:CAP-CP:Location:0.34706051profile:CAP-CP:Location:0.34706052profile:CAP-CP:Location:0.34706811profile:CAP-CP:Location:0.34706812profile:CAP-CP:Location:0.34706813profile:CAP-CP:Location:0.34706820profile:CAP-CP:Location:0.34706829R.M. of South Qu'Appelle including Qu'Appelle and Edgeley50.6587,-103.9466 50.6614,-103.8734 50.659,-103.8081 50.62,-103.8031 50.5715,-103.8071 50.5722,-103.7992 50.5715,-103.7919 50.4938,-103.7838 50.3967,-103.7924 50.3967,-103.793 50.3924,-103.9278 50.3968,-104.067 50.3948,-104.1318 50.3968,-104.2052 50.4898,-104.2147 50.5715,-104.2049 50.5709,-104.2137 50.5715,-104.2235 50.6419,-104.2312 50.71,-104.2235 50.71,-104.1074 50.6897,-104.1036 50.6735,-104.1075 50.6777,-104.0229 50.6739,-103.9465 50.6665,-103.9454 50.6587,-103.9466layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062353profile:CAP-CP:Location:0.34706034profile:CAP-CP:Location:0.34706036profile:CAP-CP:Location:0.34706037R.M. of Indian Head including Indian Head and Sintaluta50.6797,-103.6549 50.6797,-103.6265 50.6854,-103.6063 50.6368,-103.5305 50.5819,-103.3855 50.5639,-103.3801 50.5448,-103.3765 50.4829,-103.3651 50.3968,-103.3806 50.3889,-103.5119 50.3967,-103.6552 50.3966,-103.6555 50.3934,-103.7214 50.3967,-103.7924 50.4954,-103.8007 50.5715,-103.7919 50.5708,-103.7992 50.5715,-103.8071 50.6192,-103.8113 50.659,-103.8081 50.6617,-103.7383 50.6592,-103.6757 50.6707,-103.6772 50.6797,-103.676 50.6797,-103.6549layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062362profile:CAP-CP:Location:0.34706038profile:CAP-CP:Location:0.34706039profile:CAP-CP:Location:0.34706041profile:CAP-CP:Location:0.34706050R.M. of Wellington including Cedoux Colfax and Tyvan50.0473,-103.6438 49.9632,-103.6366 49.8722,-103.6442 49.8724,-103.6379 49.8721,-103.6318 49.8272,-103.6268 49.7847,-103.6316 49.7786,-103.8233 49.7844,-104.0373 49.8288,-104.043 49.8722,-104.0376 49.8717,-104.045 49.872,-104.0529 49.9668,-104.0595 50.0471,-104.0528 50.0539,-103.8352 50.0473,-103.6438layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062521profile:CAP-CP:Location:0.34702073R.M. of Weyburn including Weyburn and McTaggart49.7847,-103.6316 49.6559,-103.6231 49.5225,-103.6322 49.5178,-103.8235 49.5225,-104.0233 49.5225,-104.038 49.65,-104.0478 49.7844,-104.0373 49.7913,-103.8231 49.7847,-103.6316layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062523profile:CAP-CP:Location:0.34702044profile:CAP-CP:Location:0.34702047profile:CAP-CP:Location:0.34702048R.M. of Griffin including Griffin and Froude49.5226,-103.2253 49.5181,-103.4132 49.5225,-103.6193 49.5225,-103.6322 49.657,-103.6393 49.7847,-103.6316 49.7893,-103.4334 49.7847,-103.2252 49.6499,-103.2173 49.5226,-103.2253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062524profile:CAP-CP:Location:0.34702042R.M. of Laurier including Radville49.5225,-104.038 49.5225,-104.0233 49.3888,-104.0145 49.2603,-104.0239 49.2552,-104.2232 49.2604,-104.4268 49.3893,-104.4375 49.5226,-104.4276 49.5284,-104.2166 49.5225,-104.038layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062531profile:CAP-CP:Location:0.34702029profile:CAP-CP:Location:0.34702031R.M. of Lomond including Colgate and Goodwater49.2606,-103.6197 49.2555,-103.8148 49.2603,-104.0239 49.3921,-104.0326 49.5225,-104.0233 49.5272,-103.8216 49.5225,-103.6322 49.5225,-103.6193 49.3871,-103.6128 49.2606,-103.6197layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062532profile:CAP-CP:Location:0.34702033profile:CAP-CP:Location:0.34702036R.M. of Lake Alma including Lake Alma and Beaubier49.2603,-104.0239 49.2206,-104.0202 49.1739,-104.0239 49.1745,-104.0157 49.1742,-104.0092 49.0843,-104.0036 48.9995,-104.0088 48.9993,-104.2211 48.9991,-104.41 48.9994,-104.41 49.0908,-104.4164 49.1733,-104.4095 49.1733,-104.427 49.2167,-104.4327 49.2604,-104.4268 49.2647,-104.2232 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062533profile:CAP-CP:Location:0.34702011profile:CAP-CP:Location:0.34702012R.M. of Souris Valley including Tribune and Oungre49.2603,-104.0239 49.2653,-103.814 49.2606,-103.6197 49.2216,-103.6164 49.1732,-103.6201 49.1737,-103.6144 49.1733,-103.6084 49.0857,-103.6028 48.9992,-103.6083 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.8029 48.9995,-104.0088 48.9997,-104.0089 49.0847,-104.0143 49.1742,-104.0092 49.1736,-104.0156 49.1739,-104.0239 49.2206,-104.0267 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062534profile:CAP-CP:Location:0.34702006profile:CAP-CP:Location:0.34702008R.M. of Cymri including Midale Macoun and Halbrite49.2604,-103.217 49.2553,-103.4048 49.2606,-103.6197 49.3883,-103.6278 49.5225,-103.6193 49.5265,-103.4087 49.5226,-103.2253 49.5226,-103.2167 49.3903,-103.2081 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062541profile:CAP-CP:Location:0.34702037profile:CAP-CP:Location:0.34702038profile:CAP-CP:Location:0.34702039profile:CAP-CP:Location:0.34702041R.M. of Benson including Benson49.2606,-102.8131 49.2566,-103.0116 49.2604,-103.217 49.3918,-103.2247 49.5226,-103.2167 49.5263,-103.0138 49.5223,-102.819 49.5223,-102.8136 49.3825,-102.8061 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062542profile:CAP-CP:Location:0.34701027R.M. of Cambria including Torquay and Outram49.2604,-103.217 49.2184,-103.2133 49.1741,-103.2168 49.1741,-103.2117 49.1737,-103.2075 49.0834,-103.2014 48.9993,-103.2077 48.9988,-103.414 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.6083 49.0869,-103.6133 49.1733,-103.6084 49.1729,-103.6144 49.1732,-103.6201 49.1735,-103.6202 49.2206,-103.6242 49.2606,-103.6197 49.2645,-103.4096 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062543profile:CAP-CP:Location:0.34702001profile:CAP-CP:Location:0.34702002R.M. of Estevan including Estevan and Hitchcock49.2606,-102.8131 49.1192,-102.8052 48.999,-102.8124 48.9984,-103.0129 48.9993,-103.2077 49.0853,-103.2144 49.1737,-103.2075 49.1737,-103.2117 49.1741,-103.2168 49.2175,-103.2207 49.2604,-103.217 49.2647,-103.0112 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062544profile:CAP-CP:Location:0.34701022profile:CAP-CP:Location:0.34701024R.M. of Tecumseh including Stoughton Forget and Heward49.5223,-102.819 49.5181,-103.0143 49.5226,-103.2167 49.5226,-103.2253 49.6563,-103.2349 49.7847,-103.2252 49.7896,-103.0252 49.7846,-102.8192 49.6507,-102.8084 49.5223,-102.819layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063311profile:CAP-CP:Location:0.34701063profile:CAP-CP:Location:0.34701064profile:CAP-CP:Location:0.34701066profile:CAP-CP:Location:0.34701067R.M. of Big Quill including Wynyard Dafoe and Kandahar51.6522,-104.1316 51.6522,-104.1285 51.6061,-104.1231 51.5636,-104.1285 51.561,-104.2028 51.564,-104.2701 51.5905,-104.2702 51.5884,-104.2998 51.5906,-104.3367 51.5624,-104.3336 51.5384,-104.3366 51.5383,-104.3373 51.5362,-104.3912 51.5378,-104.4443 51.5328,-104.4443 51.5326,-104.5374 51.5744,-104.5418 51.6197,-104.5372 51.6197,-104.5558 51.7053,-104.5611 51.7843,-104.5558 51.7862,-104.555 51.7904,-104.5426 51.7914,-104.5269 51.7941,-104.5184 51.802,-104.4944 51.8812,-104.4847 51.8855,-104.2863 51.8813,-104.131 51.7632,-104.1231 51.6522,-104.1316layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065641profile:CAP-CP:Location:0.34710046profile:CAP-CP:Location:0.34710047profile:CAP-CP:Location:0.34710051profile:CAP-CP:Location:0.34710828R.M. of Elfros including Elfros Leslie and Mozart51.8816,-103.7068 51.8674,-103.7068 51.867,-103.7122 51.8674,-103.7176 51.8489,-103.7149 51.8275,-103.7176 51.8278,-103.7125 51.8274,-103.707 51.8272,-103.7068 51.7492,-103.6973 51.6522,-103.7059 51.6434,-103.8949 51.6522,-104.1285 51.6522,-104.1316 51.6528,-104.1317 51.7646,-104.1405 51.8813,-104.131 51.8854,-103.8991 51.8816,-103.7068layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065642profile:CAP-CP:Location:0.34710041profile:CAP-CP:Location:0.34710043R.M. of Kutawa including Raymore Punnichy and Poorman Res.51.5636,-104.1285 51.4786,-104.1195 51.3869,-104.1285 51.3824,-104.2002 51.3877,-104.27 51.3747,-104.2663 51.3576,-104.2699 51.3525,-104.4082 51.3578,-104.5374 51.4444,-104.5457 51.5326,-104.5374 51.5328,-104.4443 51.5378,-104.4443 51.5399,-104.3915 51.5384,-104.3366 51.5625,-104.3393 51.5906,-104.3367 51.5925,-104.3002 51.5905,-104.2702 51.564,-104.2701 51.5664,-104.203 51.5636,-104.1285layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065643profile:CAP-CP:Location:0.34710024profile:CAP-CP:Location:0.34710027profile:CAP-CP:Location:0.34710028profile:CAP-CP:Location:0.34710029profile:CAP-CP:Location:0.34710824profile:CAP-CP:Location:0.34710825R.M. of Emerald including Wishart and Bankend51.3871,-103.704 51.3797,-103.9125 51.3869,-104.1285 51.4789,-104.1377 51.5636,-104.1285 51.607,-104.1339 51.6522,-104.1285 51.6588,-103.8939 51.6522,-103.7059 51.6522,-103.7039 51.5153,-103.6944 51.3871,-103.704layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065644profile:CAP-CP:Location:0.34710031profile:CAP-CP:Location:0.34710852R.M. of Touchwood including Serath and Touchwood Hills Prov. Park51.3635,-104.4047 51.3576,-104.2699 51.3746,-104.2734 51.3877,-104.27 51.3917,-104.2004 51.3869,-104.1285 51.3615,-104.1284 51.343,-104.1285 51.3408,-104.1614 51.343,-104.1991 51.3289,-104.195 51.3138,-104.1988 51.3156,-104.1712 51.3136,-104.1424 51.3071,-104.1402 51.2988,-104.1421 51.2997,-104.1287 51.2989,-104.116 51.2878,-104.112 51.2701,-104.116 51.2714,-104.1076 51.2702,-104.1004 51.1855,-104.0857 51.0956,-104.0994 51.0889,-104.3056 51.0956,-104.5187 51.1823,-104.5262 51.1829,-104.5263 51.1834,-104.5262 51.2704,-104.5187 51.2694,-104.528 51.2704,-104.5373 51.3127,-104.5468 51.3578,-104.5374 51.3635,-104.4047layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065645profile:CAP-CP:Location:0.34710014profile:CAP-CP:Location:0.34710823R.M. of Kellross including Kelliher and Lestock51.3871,-103.704 51.3054,-103.7006 51.2989,-103.7037 51.2995,-103.6964 51.2988,-103.69 51.2079,-103.6787 51.1217,-103.6897 51.1098,-103.6891 51.0956,-103.6902 51.089,-103.9064 51.0956,-104.0994 51.185,-104.1162 51.2702,-104.1004 51.2691,-104.1077 51.2701,-104.116 51.2877,-104.1195 51.2989,-104.116 51.2978,-104.129 51.2988,-104.1421 51.3072,-104.1442 51.3136,-104.1424 51.3112,-104.171 51.3138,-104.1988 51.3285,-104.203 51.343,-104.1991 51.3448,-104.1609 51.343,-104.1285 51.3615,-104.1284 51.3869,-104.1285 51.3946,-103.9127 51.3871,-103.704layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065646profile:CAP-CP:Location:0.34710008profile:CAP-CP:Location:0.34710009profile:CAP-CP:Location:0.34710011profile:CAP-CP:Location:0.34710012profile:CAP-CP:Location:0.34710822profile:CAP-CP:Location:0.34710832profile:CAP-CP:Location:0.34710834profile:CAP-CP:Location:0.34710836profile:CAP-CP:Location:0.34710838profile:CAP-CP:Location:0.34710840profile:CAP-CP:Location:0.34710842profile:CAP-CP:Location:0.34710843profile:CAP-CP:Location:0.34710844profile:CAP-CP:Location:0.34710845profile:CAP-CP:Location:0.34710846profile:CAP-CP:Location:0.34710847profile:CAP-CP:Location:0.34710848profile:CAP-CP:Location:0.34710849profile:CAP-CP:Location:0.34710850profile:CAP-CP:Location:0.34710851fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-10T01:56:29-00:002026-06-10T01:55:00-00:002026-06-10T04:54:29-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
À 19h55 HNC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie très forte.
La ligne d'orages violents s'étend depuis les environs de Wynyard jusqu'à Estevan et se déplace vers l'est à 40 km/h.
###
Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les eaux montant rapidement avec un fort débit peuvent emporter des véhicules et endommager les infrastructures. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610015629427/SK_00_01_LAND/STW/223638309654336159202606090501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:18732 M:96850 C:109548profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 19h56 heure normale du Centre le mardi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le centre-sud et le sud-est de la Saskatchewan. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Estevan, Weyburn, Radville, Milestone, Carlyle, Oxbow, Carnduff, Bienfait, Stoughton, Humboldt, Wynyard, Wadena, Lanigan, Foam Lake, Fort Qu'Appelle, Indian Head, Lumsden et Pilot Butte. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie très forte. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas062342,062362,062521,062523,062524,062531,062532,062533,062534,062541,062542,062543,062544,063311layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-10T03:55:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunem.r. de Cupar incluant Southey Cupar et Markinch50.7827,-104.3866 50.791,-104.4786 50.8061,-104.4997 50.8311,-104.4997 50.8734,-104.5046 50.921,-104.4997 50.9204,-104.509 50.921,-104.519 51.007,-104.5283 51.0956,-104.5187 51.1017,-104.3055 51.0965,-104.1011 51.0956,-104.0994 51.0053,-104.0908 50.9212,-104.1002 50.9212,-104.0842 50.8788,-104.0798 50.8336,-104.0849 50.8308,-104.1512 50.8335,-104.2232 50.8193,-104.2207 50.8088,-104.2231 50.78,-104.2228 50.7699,-104.3616 50.7827,-104.3866layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062321profile:CAP-CP:Location:0.34706091profile:CAP-CP:Location:0.34706092profile:CAP-CP:Location:0.34706093profile:CAP-CP:Location:0.34706094m.r. de Lipton incluant Lipton et Dysart51.0956,-103.6902 51.0954,-103.6901 51.0186,-103.6824 50.9455,-103.6894 50.946,-103.682 50.9453,-103.6766 50.9011,-103.671 50.857,-103.6759 50.8458,-103.674 50.8338,-103.6759 50.831,-103.7646 50.8336,-103.8539 50.841,-103.8571 50.848,-103.8537 50.8484,-103.9454 50.8416,-103.9419 50.8339,-103.9453 50.8298,-104.0151 50.8336,-104.0849 50.8788,-104.0881 50.9212,-104.0842 50.9212,-104.1002 51.0052,-104.1112 51.0956,-104.0994 51.1038,-103.9036 51.0956,-103.6902layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062322profile:CAP-CP:Location:0.34706096profile:CAP-CP:Location:0.34706097profile:CAP-CP:Location:0.34706098m.r. de Francis incluant Vibank Sedley et Odessa50.3967,-103.7924 50.3999,-103.7171 50.3967,-103.6552 50.3039,-103.645 50.2222,-103.6548 50.2227,-103.6495 50.2219,-103.6435 50.1361,-103.6297 50.0473,-103.6438 50.0414,-103.8326 50.0471,-104.0528 50.1357,-104.0595 50.2219,-104.0531 50.222,-104.0673 50.3103,-104.0736 50.3968,-104.067 50.4009,-103.926 50.3967,-103.7924layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062342profile:CAP-CP:Location:0.34706004profile:CAP-CP:Location:0.34706006profile:CAP-CP:Location:0.34706007profile:CAP-CP:Location:0.34706008profile:CAP-CP:Location:0.34706009m.r. d'Edenwold incluant Balgonie et la rés. ind. Piapot50.8311,-104.4997 50.8235,-104.4793 50.8052,-104.4555 50.7967,-104.362 50.7883,-104.3613 50.7699,-104.3616 50.7577,-104.3592 50.7461,-104.362 50.7482,-104.2917 50.7463,-104.2231 50.7277,-104.2209 50.71,-104.2235 50.6389,-104.2139 50.5715,-104.2235 50.5721,-104.2137 50.5715,-104.2049 50.4876,-104.1957 50.3968,-104.2052 50.358,-104.2002 50.3095,-104.2041 50.305,-104.3466 50.3094,-104.4799 50.4308,-104.4878 50.5693,-104.4802 50.5705,-104.4814 50.5713,-104.4809 50.5707,-104.4905 50.5717,-104.5008 50.6623,-104.511 50.7463,-104.5004 50.7476,-104.4969 50.7463,-104.4775 50.7648,-104.4807 50.7825,-104.4772 50.7816,-104.4873 50.7826,-104.4998 50.7942,-104.5021 50.8061,-104.4997 50.8311,-104.4997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062351profile:CAP-CP:Location:0.34706029profile:CAP-CP:Location:0.34706030profile:CAP-CP:Location:0.34706031profile:CAP-CP:Location:0.34706032profile:CAP-CP:Location:0.34706033profile:CAP-CP:Location:0.34706809m.r. de North Qu'Appelle incluant Fort Qu'Appelle50.8382,-104.0138 50.8339,-103.9453 50.842,-103.9487 50.8484,-103.9454 50.848,-103.8537 50.8409,-103.8512 50.8336,-103.8539 50.8358,-103.7645 50.8338,-103.6759 50.7882,-103.671 50.7409,-103.6761 50.7478,-103.6572 50.7119,-103.6201 50.6854,-103.6063 50.6797,-103.6265 50.6797,-103.6549 50.6797,-103.676 50.6705,-103.6744 50.6592,-103.6757 50.6565,-103.7383 50.659,-103.8081 50.6562,-103.8724 50.6587,-103.9466 50.6664,-103.9479 50.6739,-103.9465 50.6705,-104.0241 50.6735,-104.1075 50.6906,-104.1112 50.71,-104.1074 50.71,-104.2235 50.7277,-104.2257 50.7463,-104.2231 50.7444,-104.292 50.7461,-104.362 50.7577,-104.3638 50.7699,-104.3616 50.7883,-104.3613 50.7967,-104.362 50.7952,-104.3203 50.8018,-104.2544 50.8088,-104.2231 50.8198,-104.2252 50.8335,-104.2232 50.8368,-104.1497 50.8336,-104.0849 50.8382,-104.0138layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062352profile:CAP-CP:Location:0.34706045profile:CAP-CP:Location:0.34706048profile:CAP-CP:Location:0.34706049profile:CAP-CP:Location:0.34706051profile:CAP-CP:Location:0.34706052profile:CAP-CP:Location:0.34706811profile:CAP-CP:Location:0.34706812profile:CAP-CP:Location:0.34706813profile:CAP-CP:Location:0.34706820profile:CAP-CP:Location:0.34706829m.r. de South Qu'Appelle incluant Qu'Appelle et Edgeley50.6587,-103.9466 50.6614,-103.8734 50.659,-103.8081 50.62,-103.8031 50.5715,-103.8071 50.5722,-103.7992 50.5715,-103.7919 50.4938,-103.7838 50.3967,-103.7924 50.3967,-103.793 50.3924,-103.9278 50.3968,-104.067 50.3948,-104.1318 50.3968,-104.2052 50.4898,-104.2147 50.5715,-104.2049 50.5709,-104.2137 50.5715,-104.2235 50.6419,-104.2312 50.71,-104.2235 50.71,-104.1074 50.6897,-104.1036 50.6735,-104.1075 50.6777,-104.0229 50.6739,-103.9465 50.6665,-103.9454 50.6587,-103.9466layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062353profile:CAP-CP:Location:0.34706034profile:CAP-CP:Location:0.34706036profile:CAP-CP:Location:0.34706037m.r. d'Indian Head incluant Indian Head et Sintaluta50.6797,-103.6549 50.6797,-103.6265 50.6854,-103.6063 50.6368,-103.5305 50.5819,-103.3855 50.5639,-103.3801 50.5448,-103.3765 50.4829,-103.3651 50.3968,-103.3806 50.3889,-103.5119 50.3967,-103.6552 50.3966,-103.6555 50.3934,-103.7214 50.3967,-103.7924 50.4954,-103.8007 50.5715,-103.7919 50.5708,-103.7992 50.5715,-103.8071 50.6192,-103.8113 50.659,-103.8081 50.6617,-103.7383 50.6592,-103.6757 50.6707,-103.6772 50.6797,-103.676 50.6797,-103.6549layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062362profile:CAP-CP:Location:0.34706038profile:CAP-CP:Location:0.34706039profile:CAP-CP:Location:0.34706041profile:CAP-CP:Location:0.34706050m.r. de Wellington incluant Cedoux Colfax et Tyvan50.0473,-103.6438 49.9632,-103.6366 49.8722,-103.6442 49.8724,-103.6379 49.8721,-103.6318 49.8272,-103.6268 49.7847,-103.6316 49.7786,-103.8233 49.7844,-104.0373 49.8288,-104.043 49.8722,-104.0376 49.8717,-104.045 49.872,-104.0529 49.9668,-104.0595 50.0471,-104.0528 50.0539,-103.8352 50.0473,-103.6438layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062521profile:CAP-CP:Location:0.34702073m.r. de Weyburn incluant Weyburn et McTaggart49.7847,-103.6316 49.6559,-103.6231 49.5225,-103.6322 49.5178,-103.8235 49.5225,-104.0233 49.5225,-104.038 49.65,-104.0478 49.7844,-104.0373 49.7913,-103.8231 49.7847,-103.6316layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062523profile:CAP-CP:Location:0.34702044profile:CAP-CP:Location:0.34702047profile:CAP-CP:Location:0.34702048m.r. de Griffin incluant Griffin et Froude49.5226,-103.2253 49.5181,-103.4132 49.5225,-103.6193 49.5225,-103.6322 49.657,-103.6393 49.7847,-103.6316 49.7893,-103.4334 49.7847,-103.2252 49.6499,-103.2173 49.5226,-103.2253layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062524profile:CAP-CP:Location:0.34702042m.r. de Laurier incluant Radville49.5225,-104.038 49.5225,-104.0233 49.3888,-104.0145 49.2603,-104.0239 49.2552,-104.2232 49.2604,-104.4268 49.3893,-104.4375 49.5226,-104.4276 49.5284,-104.2166 49.5225,-104.038layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062531profile:CAP-CP:Location:0.34702029profile:CAP-CP:Location:0.34702031m.r. de Lomond incluant Colgate et Goodwater49.2606,-103.6197 49.2555,-103.8148 49.2603,-104.0239 49.3921,-104.0326 49.5225,-104.0233 49.5272,-103.8216 49.5225,-103.6322 49.5225,-103.6193 49.3871,-103.6128 49.2606,-103.6197layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062532profile:CAP-CP:Location:0.34702033profile:CAP-CP:Location:0.34702036m.r. de Lake Alma incluant Lake Alma et Beaubier49.2603,-104.0239 49.2206,-104.0202 49.1739,-104.0239 49.1745,-104.0157 49.1742,-104.0092 49.0843,-104.0036 48.9995,-104.0088 48.9993,-104.2211 48.9991,-104.41 48.9994,-104.41 49.0908,-104.4164 49.1733,-104.4095 49.1733,-104.427 49.2167,-104.4327 49.2604,-104.4268 49.2647,-104.2232 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062533profile:CAP-CP:Location:0.34702011profile:CAP-CP:Location:0.34702012m.r. de Souris Valley incluant Tribune et Oungre49.2603,-104.0239 49.2653,-103.814 49.2606,-103.6197 49.2216,-103.6164 49.1732,-103.6201 49.1737,-103.6144 49.1733,-103.6084 49.0857,-103.6028 48.9992,-103.6083 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.8029 48.9995,-104.0088 48.9997,-104.0089 49.0847,-104.0143 49.1742,-104.0092 49.1736,-104.0156 49.1739,-104.0239 49.2206,-104.0267 49.2603,-104.0239layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062534profile:CAP-CP:Location:0.34702006profile:CAP-CP:Location:0.34702008m.r. de Cymri incluant Midale Macoun et Halbrite49.2604,-103.217 49.2553,-103.4048 49.2606,-103.6197 49.3883,-103.6278 49.5225,-103.6193 49.5265,-103.4087 49.5226,-103.2253 49.5226,-103.2167 49.3903,-103.2081 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062541profile:CAP-CP:Location:0.34702037profile:CAP-CP:Location:0.34702038profile:CAP-CP:Location:0.34702039profile:CAP-CP:Location:0.34702041m.r. de Benson incluant Benson49.2606,-102.8131 49.2566,-103.0116 49.2604,-103.217 49.3918,-103.2247 49.5226,-103.2167 49.5263,-103.0138 49.5223,-102.819 49.5223,-102.8136 49.3825,-102.8061 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062542profile:CAP-CP:Location:0.34701027m.r. de Cambria incluant Torquay et Outram49.2604,-103.217 49.2184,-103.2133 49.1741,-103.2168 49.1741,-103.2117 49.1737,-103.2075 49.0834,-103.2014 48.9993,-103.2077 48.9988,-103.414 48.9989,-103.6083 48.9992,-103.6083 49.0869,-103.6133 49.1733,-103.6084 49.1729,-103.6144 49.1732,-103.6201 49.1735,-103.6202 49.2206,-103.6242 49.2606,-103.6197 49.2645,-103.4096 49.2604,-103.217layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062543profile:CAP-CP:Location:0.34702001profile:CAP-CP:Location:0.34702002m.r. d'Estevan incluant Estevan et Hitchcock49.2606,-102.8131 49.1192,-102.8052 48.999,-102.8124 48.9984,-103.0129 48.9993,-103.2077 49.0853,-103.2144 49.1737,-103.2075 49.1737,-103.2117 49.1741,-103.2168 49.2175,-103.2207 49.2604,-103.217 49.2647,-103.0112 49.2606,-102.8131layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC062544profile:CAP-CP:Location:0.34701022profile:CAP-CP:Location:0.34701024m.r. de Tecumseh incluant Stoughton Forget et Heward49.5223,-102.819 49.5181,-103.0143 49.5226,-103.2167 49.5226,-103.2253 49.6563,-103.2349 49.7847,-103.2252 49.7896,-103.0252 49.7846,-102.8192 49.6507,-102.8084 49.5223,-102.819layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063311profile:CAP-CP:Location:0.34701063profile:CAP-CP:Location:0.34701064profile:CAP-CP:Location:0.34701066profile:CAP-CP:Location:0.34701067m.r. de Big Quill incluant Wynyard Dafoe et Kandahar51.6522,-104.1316 51.6522,-104.1285 51.6061,-104.1231 51.5636,-104.1285 51.561,-104.2028 51.564,-104.2701 51.5905,-104.2702 51.5884,-104.2998 51.5906,-104.3367 51.5624,-104.3336 51.5384,-104.3366 51.5383,-104.3373 51.5362,-104.3912 51.5378,-104.4443 51.5328,-104.4443 51.5326,-104.5374 51.5744,-104.5418 51.6197,-104.5372 51.6197,-104.5558 51.7053,-104.5611 51.7843,-104.5558 51.7862,-104.555 51.7904,-104.5426 51.7914,-104.5269 51.7941,-104.5184 51.802,-104.4944 51.8812,-104.4847 51.8855,-104.2863 51.8813,-104.131 51.7632,-104.1231 51.6522,-104.1316layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065641profile:CAP-CP:Location:0.34710046profile:CAP-CP:Location:0.34710047profile:CAP-CP:Location:0.34710051profile:CAP-CP:Location:0.34710828m.r. d'Elfros incluant Elfros Leslie et Mozart51.8816,-103.7068 51.8674,-103.7068 51.867,-103.7122 51.8674,-103.7176 51.8489,-103.7149 51.8275,-103.7176 51.8278,-103.7125 51.8274,-103.707 51.8272,-103.7068 51.7492,-103.6973 51.6522,-103.7059 51.6434,-103.8949 51.6522,-104.1285 51.6522,-104.1316 51.6528,-104.1317 51.7646,-104.1405 51.8813,-104.131 51.8854,-103.8991 51.8816,-103.7068layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065642profile:CAP-CP:Location:0.34710041profile:CAP-CP:Location:0.34710043m.r. de Kutawa incluant Raymore Punnichy et la rés. ind. Poor Man51.5636,-104.1285 51.4786,-104.1195 51.3869,-104.1285 51.3824,-104.2002 51.3877,-104.27 51.3747,-104.2663 51.3576,-104.2699 51.3525,-104.4082 51.3578,-104.5374 51.4444,-104.5457 51.5326,-104.5374 51.5328,-104.4443 51.5378,-104.4443 51.5399,-104.3915 51.5384,-104.3366 51.5625,-104.3393 51.5906,-104.3367 51.5925,-104.3002 51.5905,-104.2702 51.564,-104.2701 51.5664,-104.203 51.5636,-104.1285layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065643profile:CAP-CP:Location:0.34710024profile:CAP-CP:Location:0.34710027profile:CAP-CP:Location:0.34710028profile:CAP-CP:Location:0.34710029profile:CAP-CP:Location:0.34710824profile:CAP-CP:Location:0.34710825m.r. d'Emerald incluant Wishart et Bankend51.3871,-103.704 51.3797,-103.9125 51.3869,-104.1285 51.4789,-104.1377 51.5636,-104.1285 51.607,-104.1339 51.6522,-104.1285 51.6588,-103.8939 51.6522,-103.7059 51.6522,-103.7039 51.5153,-103.6944 51.3871,-103.704layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065644profile:CAP-CP:Location:0.34710031profile:CAP-CP:Location:0.34710852m.r. de Touchwood incluant Serath et Touchwood Hills Prov. Park51.3635,-104.4047 51.3576,-104.2699 51.3746,-104.2734 51.3877,-104.27 51.3917,-104.2004 51.3869,-104.1285 51.3615,-104.1284 51.343,-104.1285 51.3408,-104.1614 51.343,-104.1991 51.3289,-104.195 51.3138,-104.1988 51.3156,-104.1712 51.3136,-104.1424 51.3071,-104.1402 51.2988,-104.1421 51.2997,-104.1287 51.2989,-104.116 51.2878,-104.112 51.2701,-104.116 51.2714,-104.1076 51.2702,-104.1004 51.1855,-104.0857 51.0956,-104.0994 51.0889,-104.3056 51.0956,-104.5187 51.1823,-104.5262 51.1829,-104.5263 51.1834,-104.5262 51.2704,-104.5187 51.2694,-104.528 51.2704,-104.5373 51.3127,-104.5468 51.3578,-104.5374 51.3635,-104.4047layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065645profile:CAP-CP:Location:0.34710014profile:CAP-CP:Location:0.34710823m.r. de Kellross incluant Kelliher et Lestock51.3871,-103.704 51.3054,-103.7006 51.2989,-103.7037 51.2995,-103.6964 51.2988,-103.69 51.2079,-103.6787 51.1217,-103.6897 51.1098,-103.6891 51.0956,-103.6902 51.089,-103.9064 51.0956,-104.0994 51.185,-104.1162 51.2702,-104.1004 51.2691,-104.1077 51.2701,-104.116 51.2877,-104.1195 51.2989,-104.116 51.2978,-104.129 51.2988,-104.1421 51.3072,-104.1442 51.3136,-104.1424 51.3112,-104.171 51.3138,-104.1988 51.3285,-104.203 51.343,-104.1991 51.3448,-104.1609 51.343,-104.1285 51.3615,-104.1284 51.3869,-104.1285 51.3946,-103.9127 51.3871,-103.704layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065646profile:CAP-CP:Location:0.34710008profile:CAP-CP:Location:0.34710009profile:CAP-CP:Location:0.34710011profile:CAP-CP:Location:0.34710012profile:CAP-CP:Location:0.34710822profile:CAP-CP:Location:0.34710832profile:CAP-CP:Location:0.34710834profile:CAP-CP:Location:0.34710836profile:CAP-CP:Location:0.34710838profile:CAP-CP:Location:0.34710840profile:CAP-CP:Location:0.34710842profile:CAP-CP:Location:0.34710843profile:CAP-CP:Location:0.34710844profile:CAP-CP:Location:0.34710845profile:CAP-CP:Location:0.34710846profile:CAP-CP:Location:0.34710847profile:CAP-CP:Location:0.34710848profile:CAP-CP:Location:0.34710849profile:CAP-CP:Location:0.34710850profile:CAP-CP:Location:0.34710851elZtJEm7o5+dpyJCjAcK9pFDBW607nC0IO1WVWecVjQ=cWq76PTwfgcE2ahMk3xavCuciSPj7JpM+qpFarxyXQDk4POc2sDiv5XSFPaCazk9Kg7QuWCJVSmr7BmtnnkGoTf4FXzemuBdAiROy9xT1hsrS3yfh/hwWM9LczoohKtj4UIOHrbv73f6NgeHybbmDlx7bki4jga5ERD50pgbyw7VyM5pnOfOjklwEvelPyxLK9S8tYZAIx+ktpxdv4b8Wh64EuVILmgTKIS8awZfOuEDCymBLSWNmjuoWlTBDlzzbu0qDP0tGLa9kMmgAyuBd68VNlrg7jS5ODFDUSpbGdvQCIzH0vKmC1emJJ3VyyzKpAocUUOBvqSHcNbe2dtAyQ==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==elZtJEm7o5+dpyJCjAcK9pFDBW607nC0IO1WVWecVjQ=G9vrvPYB9WvDv/Y4q1m99QpmGi7I+OeCndpWKfawGbT8+szrn5YjVaoAXICRT5Xs
ZEAko0zS0lqgxP7GOLGPA2yLwYIyicayNhD5pb7EZSNCoKkVjQ4Ert3t2YQVJ3rX
1JNVT2nEZCurTW2I78Yr9hIdACJPyzMRGSKmiLINVsrEcMSrI4P1FcfZCXchjFc2
qtg+I/Iim7uxtaorvPeJZpcEYH+cG4F9htGeT+7HTHuADxyLrrzRgoDpzF7iX+yb
BN328N06OInTY7MZMAHGjORCgfnR7M2fk3/nCk+csW0fBAA5uSWkeYGbJ+KWFNZK
Oslp+5q9ksnT8QAsA5sSqg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=