<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
    <identifier>urn:oid:2.49.0.1.124.4100607073.2026</identifier>
    <sender>cap-pac@canada.ca</sender>
    <sent>2026-06-10T05:43:34-00:00</sent>
    <status>Actual</status>
    <msgType>Update</msgType>
    <source>Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal</source>
    <scope>Public</scope>
    <code>profile:CAP-CP:0.4</code>
    <code>layer:SOREM:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.1</code>
    <code>layer:SOREM:2.0</code>
    <note>Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/</note>
    <references>cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0274315939.2026,2026-06-09T18:59:01-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2294739876.2026,2026-06-10T04:07:44-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3626695980.2026,2026-06-10T04:12:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2755263526.2026,2026-06-10T04:44:09-00:00</references>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>tornado</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Expected</urgency>
        <severity>Severe</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>tornado</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>TOA</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-06-10T05:43:34-00:00</effective>
        <onset>2026-06-10T05:42:00-00:00</onset>
        <expires>2026-06-10T19:39:34-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada</senderName>
        <headline>orange watch - tornado - in effect</headline>
        <description>
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms which may produce tornadoes. Strong winds, large hail and heavy rain are also possible.

A developing frontal system is forecast to move into southern Manitoba this afternoon, ushering in an unstable airmass ripe for the development of severe thunderstorms. 

Thunderstorms are expected to initiate around 4-5 pm local time over southwestern Manitoba and extreme southeastern Saskatchewan with the initial storms being discrete before growing into a large linear thunderstorm complex that will race eastward across southern Manitoba this evening. Discrete thunderstorm development is also possible later this afternoon over the Red River Valley. 

All modes of severe weather are expected with tornadoes and large hail being the primary threat early on in discrete convection, then transitioning into a widespread wind threat early this evening with the linear thunderstorm complex that is forecast to develop. 

Strong tornadoes are possible with any discrete storms that develop. Embedded tornadoes are also possible within the linear thunderstorm complex early this evening.

###

Significant damage or destruction to infrastructure, homes and the natural environment is possible.

Tornado watches are issued when conditions are favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing tornadoes.

Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to MBstorm@ec.gc.ca, call 1-800-239-0484 or post reports on X using #MBStorm.
</description>
        <instruction>
In the event of a tornado, or if a tornado warning is issued for your area: go indoors to a room on the lowest floor, away from outside walls and windows, such as a basement, bathroom, stairwell or interior closet. Leave mobile homes, vehicles, tents, trailers and other temporary or free-standing shelter, and move to a strong building if you can. As a last resort, lie in a low spot and protect your head from flying debris. Be prepared for severe weather.  If you hear a roaring sound or see a funnel cloud, swirling debris near the ground, flying debris, or any threatening weather approaching, take cover immediately. When out on the water, be prepared for severe weather. If threatening weather approaches make for shore and take shelter immediately. It is particularly dangerous to be on a small craft on the open water when lightning is occurring.
</instruction>
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>watch</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610054231134/WW_11_71_CWWG/TRV/181948446872515415202606090501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:18741 M:96977 C:109720</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>orange watch - tornado</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Southern Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_11_71_CWWG</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-06-10T17:39:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>4</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>high</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>high</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>orange</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of St. Clements incl. Grand Beach Brokenhead and Libau</areaDesc>
            <polygon>50.4751,-96.5339 50.4154,-96.5375 50.4162,-96.5025 50.4162,-96.5015 50.4159,-96.4462 50.369,-96.4365 50.3268,-96.4453 50.3289,-96.4013 50.3271,-96.3536 50.3041,-96.3495 50.2844,-96.3535 50.281,-96.3912 50.2801,-96.6248 50.2391,-96.6274 50.2369,-96.6531 50.2395,-96.68 50.1919,-96.6758 50.151,-96.6802 50.1504,-96.6922 50.1511,-96.7031 50.121,-96.6993 50.0923,-96.7036 50.0914,-96.7116 50.0914,-96.7149 50.0699,-96.7151 50.07,-96.7041 50.0665,-96.7036 50.0623,-96.7044 50.0546,-96.8307 49.9906,-96.9359 49.9944,-96.9565 50.0039,-96.9844 50.0099,-97.0022 50.0135,-97.0089 50.0294,-97.0384 50.0393,-97.0567 50.0403,-97.0551 50.0885,-96.9818 50.1253,-96.9504 50.1475,-96.8901 50.2077,-96.8577 50.2904,-96.8952 50.3262,-96.8674 50.3616,-96.9063 50.3641,-96.9054 50.4072,-96.8903 50.4413,-96.8761 50.4243,-96.7074 50.461,-96.632 50.5732,-96.6927 50.5909,-96.6451 50.5803,-96.5891 50.578,-96.5883 50.5777,-96.5883 50.5481,-96.5877 50.5482,-96.5829 50.5406,-96.5823 50.533,-96.583 50.5337,-96.5597 50.5335,-96.5543 50.533,-96.5373 50.4885,-96.5347 50.4751,-96.5339</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052410</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613056</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613062</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Brokenhead incl. Beausejour and Garson</areaDesc>
            <polygon>50.2844,-96.3535 50.239,-96.3535 50.2391,-96.3617 50.0623,-96.3612 49.9728,-96.3611 49.9733,-96.6363 50.0623,-96.6348 50.0623,-96.7044 50.0665,-96.7049 50.07,-96.7041 50.0699,-96.7151 50.0914,-96.7149 50.0925,-96.7115 50.0923,-96.7036 50.1212,-96.7079 50.1511,-96.7031 50.1517,-96.6919 50.151,-96.6802 50.1917,-96.6848 50.2395,-96.68 50.2396,-96.6793 50.2412,-96.6536 50.2391,-96.6274 50.2613,-96.6301 50.2836,-96.6282 50.2844,-96.3535</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052422</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612054</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612056</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Springfield incl. Anola and Birds Hill Prov. Park</areaDesc>
            <polygon>50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052431</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612047</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of East St. Paul incl. Birds Hill</areaDesc>
            <polygon>49.9615,-96.9804 49.9298,-96.9805 49.9303,-96.9983 49.947,-97.0387 49.9544,-97.0568 49.9618,-97.0711 49.9728,-97.0924 50.0037,-97.0671 50.037,-97.0574 50.0393,-97.0567 50.0276,-97.0291 50.0175,-97.005 50.0159,-97.0012 50.0072,-96.9832 49.9944,-96.9565 49.9906,-96.9359 49.9668,-96.9431 49.9615,-96.9804</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052433</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613032</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Ritchot incl. St. Adolphe and Ste. Agathe</areaDesc>
            <polygon>49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052611</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602075</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Tache incl. Lorette Ste-Geneviève and Landmark</areaDesc>
            <polygon>49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052612</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602069</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of De Salaberry incl. St-Pierre-Jolys and St. Malo</areaDesc>
            <polygon>49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052620</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602032</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Hanover incl. Steinbach Niverville and Grunthal</areaDesc>
            <polygon>49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052630</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602044</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602046</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Ste. Anne incl. Richer</areaDesc>
            <polygon>49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052641</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602057</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602061</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of La Broquerie incl. Marchand</areaDesc>
            <polygon>49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052642</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602053</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Mun. of Emerson-Franklin incl. Roseau River</areaDesc>
            <polygon>49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052651</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603033</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Stuartburn incl. Zhoda Vita and Sundown</areaDesc>
            <polygon>49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052652</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4601035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>tornade</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Expected</urgency>
        <severity>Severe</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>tornado</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>TOA</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-06-10T05:43:34-00:00</effective>
        <onset>2026-06-10T05:42:00-00:00</onset>
        <expires>2026-06-10T19:39:34-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada</senderName>
        <headline>veille orange - tornade - en vigueur</headline>
        <description>
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles.

Un système frontal en formation devrait gagner le sud du Manitoba cet après-midi et faire affluer une masse d'air instable propice à la formation d'orages violents.

Les orages devraient se former entre 16h00 et 17h00 (heure locale) sur le sud-ouest du Manitoba et l'extrême sud-est de la Saskatchewan; les premiers orages seront isolés avant de se regrouper en un vaste complexe d'orages linéaires qui se dirigera rapidement vers l'est et traversera le sud du Manitoba ce soir. Des orages isolés pourraient aussi se former plus tard cet après-midi sur la vallée de la rivière Rouge.

On prévoit toutes sortes de phénomènes météorologiques violents, les tornades et la grosse grêle étant les principales menaces au début des orages isolés, puis se changeant en un risque de vents généralisés tôt ce soir avec le complexe d'orages linéaires qui devrait se former.

De fortes tornades sont possibles sous l'effet de quelques orages qui se formeront. Des tornades imbriquées sont aussi possibles à l'intérieur du complexe d'orages linéaires tôt ce soir.

###

Les infrastructures, les habitations et l’environnement naturel risquent d’être gravement endommagés ou détruits.

Une veille de tornade est émise lorsque les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des tornades.

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoMB@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #MBMeteo.
</description>
        <instruction>
En cas de tornade, ou si une alerte de tornade est en vigueur dans votre région : rentrez à l’intérieur, gagnez une pièce située à l’étage le plus bas, loin des murs extérieurs et des fenêtres, comme un sous-sol, une salle de bain, une cage d’escalier ou un placard intérieur. Quittez les maisons mobiles, les véhicules, les tentes, les remorques et autres abris temporaires ou autonomes, et gagnez un bâtiment solide si possible. En dernier recours, allongez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Soyez prêts à faire face à du temps violent. Si vous entendez un grondement ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris tourbillonnants près du sol, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous immédiatement à l’abri. Lorsque vous êtes sur l’eau, soyez prêts à composer avec des conditions météorologiques menaçantes. Si du temps menaçant approche, gagnez le rivage et mettez-vous immédiatement à l’abri. Il est particulièrement dangereux de se trouver au large dans une petite embarcation lorsqu’il y a des éclairs.
</instruction>
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>watch</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610054231134/WW_11_71_CWWG/TRV/181948446872515415202606090501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:18741 M:96977 C:109720</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>veille orange - tornade</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>sud du Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_11_71_CWWG</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-06-10T17:39:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>4</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>élevé</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>élevée</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>orange</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de St. Clements incl. Grand Beach Brokenhead et Libau</areaDesc>
            <polygon>50.4751,-96.5339 50.4154,-96.5375 50.4162,-96.5025 50.4162,-96.5015 50.4159,-96.4462 50.369,-96.4365 50.3268,-96.4453 50.3289,-96.4013 50.3271,-96.3536 50.3041,-96.3495 50.2844,-96.3535 50.281,-96.3912 50.2801,-96.6248 50.2391,-96.6274 50.2369,-96.6531 50.2395,-96.68 50.1919,-96.6758 50.151,-96.6802 50.1504,-96.6922 50.1511,-96.7031 50.121,-96.6993 50.0923,-96.7036 50.0914,-96.7116 50.0914,-96.7149 50.0699,-96.7151 50.07,-96.7041 50.0665,-96.7036 50.0623,-96.7044 50.0546,-96.8307 49.9906,-96.9359 49.9944,-96.9565 50.0039,-96.9844 50.0099,-97.0022 50.0135,-97.0089 50.0294,-97.0384 50.0393,-97.0567 50.0403,-97.0551 50.0885,-96.9818 50.1253,-96.9504 50.1475,-96.8901 50.2077,-96.8577 50.2904,-96.8952 50.3262,-96.8674 50.3616,-96.9063 50.3641,-96.9054 50.4072,-96.8903 50.4413,-96.8761 50.4243,-96.7074 50.461,-96.632 50.5732,-96.6927 50.5909,-96.6451 50.5803,-96.5891 50.578,-96.5883 50.5777,-96.5883 50.5481,-96.5877 50.5482,-96.5829 50.5406,-96.5823 50.533,-96.583 50.5337,-96.5597 50.5335,-96.5543 50.533,-96.5373 50.4885,-96.5347 50.4751,-96.5339</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052410</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613056</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613062</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Brokenhead incluant Beausejour et Garson</areaDesc>
            <polygon>50.2844,-96.3535 50.239,-96.3535 50.2391,-96.3617 50.0623,-96.3612 49.9728,-96.3611 49.9733,-96.6363 50.0623,-96.6348 50.0623,-96.7044 50.0665,-96.7049 50.07,-96.7041 50.0699,-96.7151 50.0914,-96.7149 50.0925,-96.7115 50.0923,-96.7036 50.1212,-96.7079 50.1511,-96.7031 50.1517,-96.6919 50.151,-96.6802 50.1917,-96.6848 50.2395,-96.68 50.2396,-96.6793 50.2412,-96.6536 50.2391,-96.6274 50.2613,-96.6301 50.2836,-96.6282 50.2844,-96.3535</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052422</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612054</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612056</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Springfield incluant Anola et Birds Hill Prov. Park</areaDesc>
            <polygon>50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052431</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612047</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de East St. Paul incluant Birds Hill</areaDesc>
            <polygon>49.9615,-96.9804 49.9298,-96.9805 49.9303,-96.9983 49.947,-97.0387 49.9544,-97.0568 49.9618,-97.0711 49.9728,-97.0924 50.0037,-97.0671 50.037,-97.0574 50.0393,-97.0567 50.0276,-97.0291 50.0175,-97.005 50.0159,-97.0012 50.0072,-96.9832 49.9944,-96.9565 49.9906,-96.9359 49.9668,-96.9431 49.9615,-96.9804</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052433</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613032</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Ritchot incluant St. Adolphe et Ste. Agathe</areaDesc>
            <polygon>49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052611</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602075</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Tache incluant Lorette Ste-Geneviève et Landmark</areaDesc>
            <polygon>49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052612</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602069</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de De Salaberry incluant St-Pierre-Jolys et St. Malo</areaDesc>
            <polygon>49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052620</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602032</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Hanover incluant Steinbach Niverville et Grunthal</areaDesc>
            <polygon>49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052630</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602044</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602046</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Ste. Anne incluant Richer</areaDesc>
            <polygon>49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052641</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602057</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602061</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de La Broquerie incluant Marchand</areaDesc>
            <polygon>49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052642</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602053</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>mun. d'Emerson-Franklin incl. Roseau River</areaDesc>
            <polygon>49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052651</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603033</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Stuartburn incluant Zhoda Vita et Sundown</areaDesc>
            <polygon>49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052652</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4601035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>tornado</event>
        <responseType>AllClear</responseType>
        <urgency>Past</urgency>
        <severity>Minor</severity>
        <certainty>Observed</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>tornado</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>TOA</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-06-10T05:43:34-00:00</effective>
        <expires>2026-06-10T06:43:34-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada</senderName>
        <headline>orange watch - tornado - ended</headline>
        <description>
###
</description>
        <instruction />
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>watch</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610054231134/WW_11_71_CWWG/TRV/181948446872515415202606090501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:18741 M:96977 C:109720</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>orange watch - tornado</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Southern Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_11_71_CWWG</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>City of Winnipeg</areaDesc>
            <polygon>49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052100</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Coldwell incl. Lundar and Clarkleigh</areaDesc>
            <polygon>50.7719,-97.7397 50.5947,-97.7394 50.5951,-97.7379 50.5947,-97.7366 50.5066,-97.7374 50.5063,-97.9456 50.5062,-97.9876 50.5186,-98.0011 50.4845,-98.1001 50.5132,-98.1795 50.5963,-98.189 50.7715,-98.4292 50.7808,-98.2637 50.7882,-98.128 50.7717,-97.8785 50.7719,-97.7397</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052212</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618044</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Gimli incl. Winnipeg Beach and Arnes</areaDesc>
            <polygon>50.4917,-96.9044 50.4859,-96.9763 50.4913,-96.987 50.4985,-96.9884 50.5066,-96.9854 50.5055,-97.0176 50.5046,-97.0424 50.5069,-97.1143 50.6692,-97.1209 50.8165,-97.1101 50.8187,-97.0687 50.8169,-97.0188 50.819,-96.9464 50.8157,-96.8776 50.6593,-96.9027 50.6031,-96.864 50.5505,-96.908 50.4917,-96.9044</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052223</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618031</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618034</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of St. Laurent incl. Oak Point</areaDesc>
            <polygon>50.595,-97.6681 50.4769,-97.6677 50.4764,-97.6443 50.4182,-97.645 50.4183,-97.6135 50.4128,-97.5948 50.3727,-97.5917 50.3298,-97.5981 50.3319,-97.8923 50.3323,-97.9703 50.3611,-98.0187 50.4845,-98.1001 50.5186,-98.0011 50.5062,-97.9876 50.5063,-97.9456 50.5066,-97.7374 50.5947,-97.7366 50.595,-97.6681</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052231</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Woodlands incl. Warren and Lake Francis</areaDesc>
            <polygon>50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052232</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614031</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Rockwood incl. Teulon Stonewall and Stony Mountain</areaDesc>
            <polygon>50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052240</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614036</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614039</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Rosser incl. Meadows</areaDesc>
            <polygon>50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052251</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614015</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of West St. Paul incl. Middlechurch and Rivercrest</areaDesc>
            <polygon>50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052252</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Armstrong incl. Chatfield Inwood and Narcisse</areaDesc>
            <polygon>50.8606,-97.4628 50.8608,-97.1107 50.8385,-97.107 50.8165,-97.1101 50.6703,-97.1014 50.5069,-97.1143 50.507,-97.4599 50.418,-97.4598 50.416,-97.5271 50.4183,-97.6135 50.4182,-97.645 50.4764,-97.6443 50.4769,-97.6677 50.595,-97.6681 50.5947,-97.7366 50.5941,-97.7384 50.5947,-97.7394 50.7719,-97.7397 50.7717,-97.8785 50.8608,-97.8788 50.8606,-97.4628</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052260</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of St. Andrews incl. Selkirk Lockport and Ponemah</areaDesc>
            <polygon>50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052270</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613043</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613047</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613049</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Portage la Prairie incl. St. Ambroise</areaDesc>
            <polygon>50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052310</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609024</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609029</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of St. François Xavier</areaDesc>
            <polygon>50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052321</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610052</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Cartier incl. Elie St. Eustache and Springstein</areaDesc>
            <polygon>50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052322</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610043</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Headingley</areaDesc>
            <polygon>49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052323</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Grey incl. St. Claude Elm Creek and Fannystelle</areaDesc>
            <polygon>49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052331</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609017</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609020</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Dufferin incl. Carman Roseisle and Homewood</areaDesc>
            <polygon>49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052332</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603072</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603074</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Macdonald incl. Brunkild Starbuck and La Salle</areaDesc>
            <polygon>49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052340</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610035</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Morris incl. Rosenort and Aubigny</areaDesc>
            <polygon>49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603065</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603067</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Thompson incl. Miami Rosebank and Deerwood</areaDesc>
            <polygon>49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603058</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Roland incl. Jordan and Myrtle</areaDesc>
            <polygon>49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603062</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Montcalm incl. St. Jean Baptiste</areaDesc>
            <polygon>49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052540</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603030</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Mun. of Rhineland incl. Altona Plum Coulee and Gretna</areaDesc>
            <polygon>49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052550</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603036</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603038</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603040</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Stanley incl. Winkler and Morden</areaDesc>
            <polygon>49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052560</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603047</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603050</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603053</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>tornade</event>
        <responseType>AllClear</responseType>
        <urgency>Past</urgency>
        <severity>Minor</severity>
        <certainty>Observed</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>tornado</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>TOA</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-06-10T05:43:34-00:00</effective>
        <expires>2026-06-10T06:43:34-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada</senderName>
        <headline>veille orange - tornade - terminée</headline>
        <description>
###
</description>
        <instruction />
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>watch</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260610054231134/WW_11_71_CWWG/TRV/181948446872515415202606090501_WW_11_71_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:18741 M:96977 C:109720</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>veille orange - tornade</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>sud du Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_11_71_CWWG</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>ville de Winnipeg</areaDesc>
            <polygon>49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052100</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Coldwell incluant Lundar et Clarkleigh</areaDesc>
            <polygon>50.7719,-97.7397 50.5947,-97.7394 50.5951,-97.7379 50.5947,-97.7366 50.5066,-97.7374 50.5063,-97.9456 50.5062,-97.9876 50.5186,-98.0011 50.4845,-98.1001 50.5132,-98.1795 50.5963,-98.189 50.7715,-98.4292 50.7808,-98.2637 50.7882,-98.128 50.7717,-97.8785 50.7719,-97.7397</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052212</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618044</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Gimli incluant Winnipeg Beach et Arnes</areaDesc>
            <polygon>50.4917,-96.9044 50.4859,-96.9763 50.4913,-96.987 50.4985,-96.9884 50.5066,-96.9854 50.5055,-97.0176 50.5046,-97.0424 50.5069,-97.1143 50.6692,-97.1209 50.8165,-97.1101 50.8187,-97.0687 50.8169,-97.0188 50.819,-96.9464 50.8157,-96.8776 50.6593,-96.9027 50.6031,-96.864 50.5505,-96.908 50.4917,-96.9044</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052223</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618031</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618034</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de St. Laurent incluant Oak Point</areaDesc>
            <polygon>50.595,-97.6681 50.4769,-97.6677 50.4764,-97.6443 50.4182,-97.645 50.4183,-97.6135 50.4128,-97.5948 50.3727,-97.5917 50.3298,-97.5981 50.3319,-97.8923 50.3323,-97.9703 50.3611,-98.0187 50.4845,-98.1001 50.5186,-98.0011 50.5062,-97.9876 50.5063,-97.9456 50.5066,-97.7374 50.5947,-97.7366 50.595,-97.6681</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052231</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Woodlands incluant Warren et Lake Francis</areaDesc>
            <polygon>50.418,-97.4598 50.2476,-97.4455 50.0637,-97.4592 50.0515,-97.5969 50.0594,-97.6859 50.0638,-97.735 50.0391,-97.7728 50.0401,-97.7828 50.0531,-97.9173 50.0478,-97.9452 50.0465,-97.9522 50.0357,-98.0088 50.0637,-98.0117 50.0935,-98.0097 50.1575,-98.0158 50.2298,-98.0125 50.2719,-98.022 50.3154,-98.015 50.3495,-98.0501 50.3611,-98.0187 50.3323,-97.9703 50.3319,-97.8923 50.3298,-97.5981 50.4077,-97.6032 50.4143,-97.6198 50.4183,-97.6135 50.4215,-97.5304 50.418,-97.4598</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052232</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614031</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Rockwood incl. Teulon Stonewall et Stony Mountain</areaDesc>
            <polygon>50.0635,-97.1149 50.0605,-97.1466 50.0637,-97.1838 50.0546,-97.3222 50.0637,-97.4592 50.2475,-97.4735 50.418,-97.4598 50.507,-97.4599 50.5069,-97.1143 50.2964,-97.0916 50.0635,-97.1149</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052240</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614036</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614039</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Rosser incluant Meadows</areaDesc>
            <polygon>50.0729,-97.5948 50.0637,-97.4592 50.073,-97.3194 50.0637,-97.1838 50.0218,-97.1798 49.9753,-97.1838 49.9746,-97.2046 49.9754,-97.2295 49.9566,-97.2276 49.9364,-97.2295 49.9164,-97.2294 49.9043,-97.2312 49.9039,-97.2866 49.9272,-97.3209 49.925,-97.3611 49.9222,-97.4128 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8942,-97.4911 49.9749,-97.6057 49.9816,-97.6153 49.9801,-97.6272 49.9759,-97.661 50.0283,-97.7537 50.0391,-97.7728 50.0532,-97.7585 50.0638,-97.735 50.0661,-97.6992 50.0729,-97.5948</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052251</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4614015</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de West St. Paul incluant Middlechurch et Rivercrest</areaDesc>
            <polygon>50.0135,-97.0089 49.956,-97.0533 49.9553,-97.0539 49.9587,-97.0631 49.9626,-97.0703 49.9618,-97.0711 49.9598,-97.0731 49.975,-97.1153 49.9938,-97.1493 49.9903,-97.1548 49.9753,-97.1608 49.9746,-97.1721 49.9753,-97.1838 50.0222,-97.1894 50.0637,-97.1838 50.0671,-97.1494 50.0635,-97.1149 50.0637,-97.1114 50.0636,-97.1087 50.0411,-97.0566 50.0403,-97.0551 50.0276,-97.0291 50.0166,-97.0065 50.0135,-97.0089</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052252</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. d'Armstrong incluant Chatfield Inwood et Narcisse</areaDesc>
            <polygon>50.8606,-97.4628 50.8608,-97.1107 50.8385,-97.107 50.8165,-97.1101 50.6703,-97.1014 50.5069,-97.1143 50.507,-97.4599 50.418,-97.4598 50.416,-97.5271 50.4183,-97.6135 50.4182,-97.645 50.4764,-97.6443 50.4769,-97.6677 50.595,-97.6681 50.5947,-97.7366 50.5941,-97.7384 50.5947,-97.7394 50.7719,-97.7397 50.7717,-97.8785 50.8608,-97.8788 50.8606,-97.4628</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052260</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4618037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de St. Andrews incluant Selkirk Lockport et Ponemah</areaDesc>
            <polygon>50.4985,-96.9838 50.4913,-96.987 50.4932,-96.9566 50.4917,-96.9044 50.4413,-96.8761 50.4072,-96.8903 50.3929,-96.7855 50.3191,-96.7972 50.2862,-96.832 50.2024,-96.8041 50.1191,-96.8372 50.0175,-97.005 50.0166,-97.0065 50.0294,-97.0384 50.037,-97.0574 50.0376,-97.059 50.0635,-97.1149 50.2923,-97.1292 50.5069,-97.1143 50.5096,-97.0416 50.5083,-97.0176 50.5066,-96.9854 50.4985,-96.9838</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052270</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613043</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613047</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4613049</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Portage la Prairie incluant St. Ambroise</areaDesc>
            <polygon>50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052310</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609024</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609029</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de St. François Xavier</areaDesc>
            <polygon>50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052321</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610052</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Cartier incluant Elie St. Eustache et Springstein</areaDesc>
            <polygon>50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052322</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610043</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Headingley</areaDesc>
            <polygon>49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052323</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Grey incluant St. Claude Elm Creek et Fannystelle</areaDesc>
            <polygon>49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052331</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609017</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4609020</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Dufferin incluant Carman Roseisle et Homewood</areaDesc>
            <polygon>49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052332</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603072</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603074</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Macdonald incluant Brunkild Starbuck et La Salle</areaDesc>
            <polygon>49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052340</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610035</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Morris incluant Rosenort et Aubigny</areaDesc>
            <polygon>49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603065</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603067</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Thompson incluant Miami Rosebank et Deerwood</areaDesc>
            <polygon>49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603058</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Roland incluant Jordan et Myrtle</areaDesc>
            <polygon>49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603062</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Montcalm incluant St. Jean Baptiste</areaDesc>
            <polygon>49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052540</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603030</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>mun. de Rhineland incl. Altona Plum Coulee et Gretna</areaDesc>
            <polygon>49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052550</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603036</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603038</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603040</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Stanley incluant Winkler et Morden</areaDesc>
            <polygon>49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052560</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603047</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603050</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603053</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
<Signature Id="NAADS Signature" xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315" /><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" /><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" /></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" /><DigestValue>08oAkv94UgCkhczylhiRhqtBE5hQfUUTM8fPbls0xoM=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>B6+5hrfktV/y/NpVbvg7Cgma0C8wmBEllDDMdx3opGNuopHW5Cxmq+64+gHLdPpyrm98Qbk216pA5N1hemLo4DwUSe4OLYY5FWmyw6C11GlADhpAFLWX6Fy5lWRP2jgfaGooNQhZbo3LB00/uY2uFAaZW6jZ2xhFZapycaBKk6HjmVGobkFKo+zicTvKo8kLyKM4ayjUR1h1AmBL8pKsDE8bWVyqOgLuE+G7qSWDLDiHxItp8oGTnZrGf4c2+u1j4iuLUHzKkoRNmaQRi6DiUgJqg5A951BADE5EXbs1zDQBFg4FdBaUopKSZQtczDUcKFkYajlutmSkziNltj8QCg==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==</X509Certificate></X509Data></KeyInfo><Object xmlns=""><SignatureProperties><SignatureProperty Id="NAADS-DSS1" Target="https://dss1.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty><SignatureProperty Id="NAADS-DSS2" Target="https://dss2.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="Environment Canada">
<SignedInfo>
<CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#" />
<SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" />
<Reference URI="">
<Transforms>
<Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" />
</Transforms>
<DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" />
<DigestValue>08oAkv94UgCkhczylhiRhqtBE5hQfUUTM8fPbls0xoM=</DigestValue>
</Reference>
</SignedInfo>
<SignatureValue>R8byduUY85CMt4hHQ8XKwg9sTWm2WNBhNgjPcQ/vA4P6upkfY9ReUNksma0eMtwL
aOIZPiFWF5w2ILLyHaIyGbnjXk+Ne+3MSXVvR6hdv4Z5p0j6VVfDUqUGUBDbLMi0
MJDU80K1mpVaK9Qn47nIPDPyYyOjROgy5DPp1Ne1Pdr0Fi8kkol7OFkbVux2V9CV
tvaLhG8ZM0Eo81puWv81jtacjZwi5aWS20oQl8wsk99n8vQ0w/Z9oQ2NQArLN/A7
JxudUCcrVgVTEzXQtTKHculrNQkLTqHv0ZO365Za3MbY9BzkN4fwJfn7X3EdY76a
o9/1bJoVey9h9Wh5+TBF9Q==</SignatureValue>
<KeyInfo>
<X509Data>
<X509Certificate>MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=</X509Certificate>
</X509Data>
</KeyInfo>
</Signature></alert>