urn:oid:2.49.0.1.124.3656461494.2026cap-pac@canada.ca2026-06-29T06:58:58-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4139776467.2026,2026-06-29T05:38:53-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2195443062.2026,2026-06-29T05:39:45-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2222604758.2026,2026-06-29T05:53:46-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1561644082.2026,2026-06-29T05:54:57-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1616448148.2026,2026-06-29T06:08:21-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1958999653.2026,2026-06-29T06:10:57-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0955724334.2026,2026-06-29T06:34:25-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1985483114.2026,2026-06-29T06:36:52-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3174273852.2026,2026-06-29T06:42:20-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1227381116.2026,2026-06-29T06:43:52-00:00en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-29T06:58:58-00:002026-06-29T06:58:00-00:002026-06-29T09:57:58-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
At 1:58 a.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, loonie to ping pong ball size hail and very heavy rain.
###
Large hail may cause significant damage and injury.
Severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. Don't drive through flooded roadways.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260629065858947/MB_00_01_LAND/STW/538538451120942575202606290501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_not_present_u/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:19498 M:100110 C:113729layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageManitobalayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 1:58 a.m. Central Daylight Time Monday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southeastern and South Central Manitoba. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Steinbach, St. Adolphe, Emerson, Vita, Richer, Portage la Prairie, Headingley, Brunkild, Carman, the City of Winnipeg, Morden, Winkler, Altona and Morris. Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, loonie to ping pong ball size hail and very heavy rain. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeMB_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas052100,052321,052323,052540,052611,052620layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-29T08:58:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowCity of Winnipeg49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052100profile:CAP-CP:Location:0.34611040R.M. of Portage la Prairie incl. St. Ambroise50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052310profile:CAP-CP:Location:0.34609024profile:CAP-CP:Location:0.34609025profile:CAP-CP:Location:0.34609026profile:CAP-CP:Location:0.34609027profile:CAP-CP:Location:0.34609029R.M. of St. François Xavier50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052321profile:CAP-CP:Location:0.34610052R.M. of Cartier incl. Elie St. Eustache and Springstein50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052322profile:CAP-CP:Location:0.34610043R.M. of Headingley49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052323profile:CAP-CP:Location:0.34611042R.M. of Grey incl. St. Claude Elm Creek and Fannystelle49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052331profile:CAP-CP:Location:0.34609017profile:CAP-CP:Location:0.34609020R.M. of Dufferin incl. Carman Roseisle and Homewood49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052332profile:CAP-CP:Location:0.34603072profile:CAP-CP:Location:0.34603074R.M. of Macdonald incl. Brunkild Starbuck and La Salle49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052340profile:CAP-CP:Location:0.34610035R.M. of Morris incl. Rosenort and Aubigny49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052510profile:CAP-CP:Location:0.34603065profile:CAP-CP:Location:0.34603067R.M. of Thompson incl. Miami Rosebank and Deerwood49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052520profile:CAP-CP:Location:0.34603058R.M. of Roland incl. Jordan and Myrtle49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052530profile:CAP-CP:Location:0.34603062R.M. of Montcalm incl. St. Jean Baptiste49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052540profile:CAP-CP:Location:0.34603030Mun. of Rhineland incl. Altona Plum Coulee and Gretna49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052550profile:CAP-CP:Location:0.34603036profile:CAP-CP:Location:0.34603038profile:CAP-CP:Location:0.34603040profile:CAP-CP:Location:0.34603042R.M. of Stanley incl. Winkler and Morden49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052560profile:CAP-CP:Location:0.34603047profile:CAP-CP:Location:0.34603050profile:CAP-CP:Location:0.34603053R.M. of Ritchot incl. St. Adolphe and Ste. Agathe49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052611profile:CAP-CP:Location:0.34602075R.M. of De Salaberry incl. St-Pierre-Jolys and St. Malo49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052620profile:CAP-CP:Location:0.34602032profile:CAP-CP:Location:0.34602037fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-06-29T06:58:58-00:002026-06-29T06:58:00-00:002026-06-29T09:57:58-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
À 01h58 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de la taille d'une pièce d'un dollar à une balle de ping-pong et de la pluie très forte.
###
La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Les orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260629065858947/MB_00_01_LAND/STW/538538451120942575202606290501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_not_present_u/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:19498 M:100110 C:113729layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageManitobalayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 01h58 heure avancée du Centre le lundi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-est et le centre-sud du Manitoba. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Steinbach, St. Adolphe, Emerson, Vita, Richer, Portage la Prairie, Headingley, Brunkild, Carman, la ville de Winnipeg, Morden, Winkler, Altona et Morris. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de la taille d'une pièce d'un dollar à une balle de ping-pong et de la pluie très forte. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeMB_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas052100,052321,052323,052540,052611,052620layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-06-29T08:58:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjauneville de Winnipeg49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052100profile:CAP-CP:Location:0.34611040m.r. de Portage la Prairie incluant St. Ambroise50.27,-98.0059 50.2298,-98.0125 50.1537,-98.0031 50.0935,-98.0097 50.1003,-97.9624 50.0762,-97.9481 50.0657,-97.9487 50.0478,-97.9452 50.0276,-97.9414 50.0264,-97.9412 50.0272,-97.9072 50.0267,-97.8723 49.9057,-97.8617 49.7978,-97.8687 49.7898,-98.1449 49.7984,-98.4148 49.7881,-98.4888 49.7978,-98.5513 49.8427,-98.5577 49.8868,-98.5511 49.8868,-98.5603 49.9745,-98.5668 50.0637,-98.5608 50.0981,-98.571 50.134,-98.5607 50.1854,-98.5688 50.2403,-98.5605 50.2724,-98.5455 50.2938,-98.5201 50.248,-98.3234 50.3495,-98.0501 50.3154,-98.015 50.27,-98.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052310profile:CAP-CP:Location:0.34609024profile:CAP-CP:Location:0.34609025profile:CAP-CP:Location:0.34609026profile:CAP-CP:Location:0.34609027profile:CAP-CP:Location:0.34609029m.r. de St. François Xavier50.0406,-97.5957 49.9494,-97.4515 49.9231,-97.4438 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8355,-97.4509 49.8354,-97.4543 49.8331,-97.5089 49.9357,-97.6421 49.9655,-97.7116 49.9874,-97.7412 49.9765,-97.7831 49.9877,-97.8233 50.0279,-97.8601 50.0276,-97.9414 50.0275,-97.9497 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0762,-97.9481 50.1003,-97.9624 50.1107,-97.8876 50.0906,-97.7481 50.0661,-97.6992 50.0594,-97.6859 50.0459,-97.6588 50.0406,-97.5957layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052321profile:CAP-CP:Location:0.34610052m.r. de Cartier incluant Elie St. Eustache et Springstein50.0401,-97.7828 50.0315,-97.7685 50.0283,-97.7537 50.0154,-97.6936 49.9868,-97.6549 49.9801,-97.6272 49.9749,-97.6057 49.9741,-97.6024 49.8942,-97.4911 49.8962,-97.4467 49.8726,-97.4461 49.853,-97.449 49.8333,-97.4485 49.8056,-97.4536 49.8056,-97.459 49.798,-97.4589 49.7925,-97.596 49.7974,-97.7323 49.7957,-97.7972 49.7978,-97.8687 49.9084,-97.8805 50.0267,-97.8723 50.0254,-97.9063 50.0264,-97.9412 50.0185,-97.9411 50.0117,-97.9489 50.0451,-97.9524 50.0465,-97.9522 50.0657,-97.9487 50.0652,-97.8248 50.0401,-97.7828layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052322profile:CAP-CP:Location:0.34610043m.r. de Headingley49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052323profile:CAP-CP:Location:0.34611042m.r. de Grey incluant St. Claude Elm Creek et Fannystelle49.7978,-97.8687 49.8,-97.7949 49.7974,-97.7323 49.7055,-97.7242 49.6209,-97.7316 49.6115,-98.0778 49.621,-98.4146 49.7072,-98.4332 49.7984,-98.4148 49.8057,-98.144 49.7978,-97.8687layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052331profile:CAP-CP:Location:0.34609017profile:CAP-CP:Location:0.34609020m.r. de Dufferin incluant Carman Roseisle et Homewood49.5824,-97.7261 49.5322,-97.7317 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.4935,-97.7241 49.4436,-97.7302 49.4374,-97.9218 49.4435,-98.0697 49.4417,-98.1846 49.4433,-98.273 49.4659,-98.2752 49.4875,-98.2729 49.4859,-98.3399 49.4877,-98.4087 49.5107,-98.4135 49.5316,-98.4089 49.5301,-98.4124 49.5315,-98.4147 49.571,-98.4217 49.621,-98.4146 49.6259,-98.0829 49.6209,-97.7316 49.5824,-97.7261layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052332profile:CAP-CP:Location:0.34603072profile:CAP-CP:Location:0.34603074m.r. de Macdonald incluant Brunkild Starbuck et La Salle49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052340profile:CAP-CP:Location:0.34610035m.r. de Morris incluant Rosenort et Aubigny49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052510profile:CAP-CP:Location:0.34603065profile:CAP-CP:Location:0.34603067m.r. de Thompson incluant Miami Rosebank et Deerwood49.4875,-98.2729 49.4646,-98.2704 49.4433,-98.273 49.447,-98.1845 49.4435,-98.0697 49.3624,-98.0644 49.2664,-98.0694 49.2611,-98.173 49.2662,-98.273 49.2624,-98.3413 49.266,-98.4088 49.3102,-98.4157 49.3549,-98.4091 49.4353,-98.4169 49.4877,-98.4087 49.4876,-98.3413 49.4875,-98.2729layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052520profile:CAP-CP:Location:0.34603058m.r. de Roland incluant Jordan et Myrtle49.4436,-97.7302 49.3606,-97.7111 49.2666,-97.7303 49.257,-97.7982 49.2665,-97.866 49.262,-97.965 49.2664,-98.0694 49.3576,-98.086 49.4435,-98.0697 49.4497,-97.9162 49.4436,-97.7302layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052530profile:CAP-CP:Location:0.34603062m.r. de Montcalm incluant St. Jean Baptiste49.2658,-97.2769 49.2545,-97.2734 49.2371,-97.266 49.2137,-97.2635 49.2054,-97.2676 49.1923,-97.2657 49.0975,-97.2039 49.0431,-97.1763 49.0205,-97.1903 49.0191,-97.2267 49.0318,-97.2285 49.0369,-97.2285 49.0372,-97.2627 49.0195,-97.2608 49.0003,-97.2622 49.0003,-97.3253 49.0509,-97.3344 49.0894,-97.3254 49.0834,-97.3932 49.0889,-97.4602 49.1887,-97.4728 49.2658,-97.4599 49.2689,-97.4068 49.2654,-97.369 49.2967,-97.3745 49.3255,-97.3685 49.3363,-97.387 49.3538,-97.3869 49.3577,-97.2798 49.3541,-97.1871 49.3141,-97.1832 49.2663,-97.1869 49.2626,-97.2324 49.2658,-97.2769layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052540profile:CAP-CP:Location:0.34603030mun. de Rhineland incl. Altona Plum Coulee et Gretna49.2666,-97.7303 49.2697,-97.5889 49.2658,-97.4599 49.1852,-97.4519 49.0889,-97.4602 49.0953,-97.3933 49.0894,-97.3254 49.0472,-97.3164 49.0003,-97.3253 49.0003,-97.4671 49.0002,-97.7243 48.9999,-97.8633 49.0004,-97.8633 49.1468,-97.8747 49.2665,-97.866 49.2731,-97.7978 49.2666,-97.7303layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052550profile:CAP-CP:Location:0.34603036profile:CAP-CP:Location:0.34603038profile:CAP-CP:Location:0.34603040profile:CAP-CP:Location:0.34603042m.r. de Stanley incluant Winkler et Morden49.2664,-98.0694 49.2713,-97.9655 49.2665,-97.866 49.1384,-97.8484 49.0004,-97.8633 48.9999,-97.8633 48.9999,-98.1177 49,-98.2676 49.1027,-98.2811 49.1772,-98.2675 49.176,-98.2702 49.1772,-98.2733 49.2225,-98.2851 49.2662,-98.273 49.2721,-98.1774 49.2664,-98.0694layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052560profile:CAP-CP:Location:0.34603047profile:CAP-CP:Location:0.34603050profile:CAP-CP:Location:0.34603053m.r. de Ritchot incluant St. Adolphe et Ste. Agathe49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052611profile:CAP-CP:Location:0.34602075m.r. de De Salaberry incluant St-Pierre-Jolys et St. Malo49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC052620profile:CAP-CP:Location:0.34602032profile:CAP-CP:Location:0.34602037Lczv7eNUAKEGGjPMd1TDfBkh1lJbnLE2ARWTmtCWKgc=wr9mynZOiTRBtngU/jj5DXgfocLz+OOEtUWghFYWQnROBb2x38ZPaPTu2A53pdSU7Pj3zNOMIKzAau6W6ILvqT6KwO10+auFflNSQFma2ZGP56bQqZW4F81LQA2nnfSh1QiR0oe8Eho9JoXW2Bvwry7Gs8TqAs63rEvbdrWONb5nCsjFzZ/frETX2GG1tmn+vAJOaSd62U3JsvpcRTqR9ZA46qwYijayGkE1bVz+n3e50p4inCG9Ff0Jm+Yojp4y9ntUVe8DR/dr+ogL9la4pL+A6y1pGjiz62lHxLECgehswh4sH0RJuC+Itcv/Muj2M4znVUdLp9uoROJqqXvZhA==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==Lczv7eNUAKEGGjPMd1TDfBkh1lJbnLE2ARWTmtCWKgc=Tkq2ZON6YFYOzwo4+HLnoQcmzC5/zTFZ0MC/YvumkhLT7Nfl1N6ixYhU9Un2pAvo
oMvKxQdyGIk06h/1BbUa8MIDAfeCsDEkSrXRmxkgZS6hDLwoVx+OkM72VZ7j4Z9W
aVuV4gHWiyvbN3vxbxj3Ppyb7f5WI61CnAtqcRHnEWxuWP8SpfUQDXdOrKpIVQWD
9DwQzEkk/umhgN32eVHjYCFDA2YIigEBshhhFitA0l1pm3fa2lwjODNSjDYHpmPv
Hf9d2tnJq9MfJabTXkAvahQ/yVm0pkkRVkyglhximJTj8pyevHY+nn5UXPU5Fr8p
YMF2XtOJndfZh1CTmT/thg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=