urn:oid:2.49.0.1.124.1556861429.2026 cap-pac@canada.ca 2026-07-03T17:37:30-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2668821690.2026,2026-07-03T16:29:27-00:00 en-CA Met thunderstorm Monitor Expected Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVA 2026-07-03T17:37:30-00:00 2026-07-03T17:33:00-00:00 2026-07-04T03:03:30-00:00 Environment Canada yellow watch - severe thunderstorm - in effect Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. What: Wind gusts up to 100 km/h. Up to ping pong ball sized hail. Heavy rain with amounts possibly exceeding 30 mm. When: This afternoon and evening. Additional information: Thunderstorms may quickly develop over the area today. Strong wind gusts, large hail and heavy rain are possible with these thunderstorms. ### Local utility outages are possible. There is a risk of injury. Strong wind gusts can damage trees, buildings and overturn vehicles. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #ONStorm. For more information: https://www.ontario.ca/page/be-prepared-emergency. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Emergency Management Ontario recommends that you take cover immediately if threatening weather approaches. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type watch layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260703173323672/WZ_80_81_CWTO/STV/145415014146690937202607030503_WZ_80_81_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20000 M:102910 C:117253 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow watch - severe thunderstorm layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_80_81_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 041100,041200,046710 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-07-04T01:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Simcoe - Delhi - Norfolk 42.7799,-80.1221 42.7597,-80.2073 42.6893,-80.2824 42.6381,-80.3129 42.6437,-80.3844 42.6121,-80.4154 42.5491,-80.0252 42.5338,-80.0303 42.5205,-80.1237 42.5585,-80.3658 42.5635,-80.6074 42.5948,-80.7143 42.614,-80.713 42.6183,-80.7159 42.6227,-80.7182 42.6944,-80.7259 42.7882,-80.717 42.8071,-80.733 42.8238,-80.7446 42.8423,-80.7352 42.8493,-80.7272 42.8432,-80.7181 42.8389,-80.7156 42.8545,-80.7055 42.8738,-80.6048 42.8843,-80.5056 42.9282,-80.5357 42.9825,-80.5419 43.0171,-80.388 43.0355,-80.241 43.0306,-80.2122 43.0168,-80.1878 42.9663,-80.1666 42.9128,-80.1494 42.9105,-80.1653 42.9095,-80.1812 42.8521,-80.1507 42.7915,-80.1318 42.7879,-80.1269 42.7835,-80.1239 42.7799,-80.1221 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528052 Dunnville - Caledonia - Haldimand 42.876,-79.4371 42.8607,-79.4301 42.8304,-79.4773 42.834,-79.5245 42.8191,-79.6066 42.8361,-79.6874 42.7846,-79.9766 42.798,-80.02 42.7835,-80.0541 42.7799,-80.1221 42.7835,-80.1239 42.7872,-80.1284 42.7915,-80.1318 42.8492,-80.161 42.9095,-80.1812 42.912,-80.1651 42.9128,-80.1494 42.9646,-80.1731 43.0168,-80.1878 43.0008,-80.1283 42.9762,-80.0732 43.0565,-80.0381 43.1302,-79.9792 43.0995,-79.8548 43.0507,-79.7541 43.0193,-79.6566 42.9826,-79.5635 42.9747,-79.5361 42.9648,-79.5116 42.9206,-79.4721 42.876,-79.4371 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041200 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3529021 Woodstock - Tillsonburg - Oxford County 43.3111,-80.4826 43.2669,-80.471 43.2669,-80.471 43.2668,-80.471 43.2286,-80.4407 43.1793,-80.4363 43.1575,-80.5131 43.1514,-80.6087 43.065,-80.5573 42.9825,-80.5419 42.9338,-80.5071 42.8843,-80.5056 42.8662,-80.5992 42.8545,-80.7055 42.8486,-80.6931 42.8282,-80.7115 42.832,-80.7243 42.8365,-80.728 42.8238,-80.7446 42.8349,-80.7563 42.8465,-80.762 42.836,-80.814 42.8296,-80.8773 42.8704,-80.8941 42.9126,-80.8989 42.9125,-80.8992 42.9627,-80.9227 43.0239,-80.9269 42.998,-80.9556 42.9949,-80.973 43.0022,-80.9926 43.0547,-81.019 43.0498,-81.0347 43.1344,-81.0918 43.235,-81.1208 43.3001,-80.9344 43.3305,-80.8394 43.3534,-80.7357 43.3337,-80.7331 43.3107,-80.7347 43.3347,-80.6143 43.3477,-80.504 43.3111,-80.4826 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3532 Brantford - County of Brant 43.0464,-80.019 42.9762,-80.0732 42.993,-80.1362 43.0168,-80.1878 43.023,-80.2193 43.0355,-80.241 43.0054,-80.3746 42.9825,-80.5419 43.0622,-80.5898 43.1514,-80.6087 43.1721,-80.5304 43.1793,-80.4363 43.2198,-80.459 43.2668,-80.4713 43.2669,-80.471 43.2917,-80.344 43.3062,-80.2385 43.2607,-80.2084 43.2106,-80.2005 43.1798,-80.0958 43.1302,-79.9792 43.0464,-80.019 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041720 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3529 City of Hamilton 43.2844,-79.8785 43.2803,-79.874 43.3022,-79.8228 43.3007,-79.79 43.3008,-79.7889 43.3015,-79.7816 43.3019,-79.7773 43.3044,-79.7506 43.2659,-79.7344 43.2456,-79.6136 43.2066,-79.6202 43.1439,-79.6585 43.1468,-79.6838 43.1557,-79.7098 43.1047,-79.7246 43.0507,-79.7541 43.0818,-79.8715 43.1302,-79.9792 43.1719,-80.1103 43.2106,-80.2005 43.264,-80.2329 43.3062,-80.2385 43.3189,-80.2454 43.3341,-80.2487 43.3407,-80.2177 43.3443,-80.1877 43.3676,-80.1982 43.3976,-80.2045 43.41,-80.1438 43.418,-80.0785 43.4274,-80.0835 43.4351,-80.0838 43.4529,-80.063 43.4708,-80.034 43.4453,-79.9925 43.4178,-79.9601 43.3835,-79.9085 43.3544,-79.8707 43.3417,-79.8521 43.323,-79.8765 43.3285,-79.8849 43.3168,-79.8954 43.3083,-79.9125 43.2993,-79.8947 43.2907,-79.8854 43.2844,-79.8785 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3525 Wingham - Blyth - Northern Huron County 44.0532,-81.7435 44.0529,-81.7423 43.9871,-81.5667 43.9079,-81.3831 43.9274,-81.3683 43.9635,-81.1999 43.9864,-80.9912 43.9059,-80.966 43.8223,-80.9533 43.8151,-81.0091 43.8105,-81.0771 43.788,-81.1004 43.7718,-81.0304 43.6187,-81.1493 43.6332,-81.179 43.6013,-81.2052 43.7048,-81.4774 43.8105,-81.721 43.8383,-81.8031 44.0475,-81.8174 44.0532,-81.7435 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540050 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540055 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540063 Listowel - Milverton - Northern Perth County 43.6991,-80.8736 43.6789,-80.8184 43.6483,-80.7543 43.5816,-80.7997 43.4982,-80.8687 43.4946,-80.8962 43.4914,-80.937 43.6013,-81.2052 43.6332,-81.179 43.6187,-81.1493 43.7718,-81.0304 43.788,-81.1004 43.8105,-81.0771 43.8183,-81.0105 43.8223,-80.9533 43.8286,-80.9104 43.8321,-80.8673 43.8338,-80.859 43.8249,-80.8385 43.8363,-80.83 43.8423,-80.7923 43.8444,-80.7601 43.7653,-80.813 43.6991,-80.8736 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531030 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531040 Goderich - Bluewater - Southern Huron County 43.5994,-81.2023 43.5134,-81.2779 43.4992,-81.2903 43.5265,-81.3532 43.4205,-81.4401 43.3818,-81.3424 43.3915,-81.3085 43.3592,-81.2894 43.3129,-81.3165 43.2638,-81.3636 43.2764,-81.4 43.293,-81.4306 43.2889,-81.4689 43.2787,-81.4627 43.2706,-81.4655 43.2506,-81.6138 43.2393,-81.7485 43.2368,-81.7716 43.2379,-81.7738 43.2428,-81.7968 43.2957,-81.78 43.2931,-81.755 43.3073,-81.753 43.3068,-81.7453 43.3101,-81.7431 43.3155,-81.7554 43.333,-81.7783 43.8383,-81.8031 43.8105,-81.721 43.7269,-81.5005 43.6013,-81.2052 43.5994,-81.2023 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046330 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540063 Stratford - Mitchell - Southern Perth County 43.6013,-81.2052 43.4914,-80.937 43.4964,-80.8983 43.4982,-80.8687 43.4851,-80.8339 43.4682,-80.7961 43.4675,-80.7947 43.4665,-80.794 43.4363,-80.7603 43.4074,-80.7373 43.3797,-80.7342 43.3534,-80.7357 43.2893,-80.9111 43.235,-81.1208 43.2243,-81.1466 43.2034,-81.224 43.2036,-81.2246 43.2581,-81.3576 43.2638,-81.3636 43.3185,-81.3277 43.3592,-81.2894 43.3915,-81.3085 43.3818,-81.3424 43.4205,-81.4401 43.5406,-81.3416 43.5134,-81.2779 43.5994,-81.2023 43.6013,-81.2052 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046340 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531011 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531013 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531030 Mount Forest - Arthur - Northern Wellington County 44.0271,-80.4344 43.9534,-80.4145 43.9624,-80.3978 43.9549,-80.3938 43.9218,-80.4023 43.8531,-80.3943 43.7561,-80.2499 43.692,-80.5511 43.6577,-80.598 43.5883,-80.6062 43.6483,-80.7543 43.6744,-80.8235 43.6991,-80.8736 43.7743,-80.8238 43.8444,-80.7601 43.8383,-80.7913 43.8363,-80.83 43.8249,-80.8385 43.8216,-80.8494 43.8321,-80.8673 43.8256,-80.9096 43.8223,-80.9533 43.9057,-80.9789 43.9864,-80.9912 43.9874,-80.9846 43.9878,-80.9797 43.9975,-80.9076 44.0046,-80.8357 43.9861,-80.8276 43.9678,-80.8273 43.9734,-80.7913 43.9768,-80.7543 43.9818,-80.7547 43.9842,-80.7533 43.9888,-80.7453 43.9955,-80.7367 43.9928,-80.7328 43.9984,-80.7257 43.9979,-80.7231 43.9855,-80.7223 43.984,-80.7187 43.9814,-80.7158 43.9914,-80.6449 43.9982,-80.5691 44.0155,-80.4981 44.0271,-80.4344 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523033 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523050 Guelph - Erin - Southern Wellington County 43.7344,-79.9691 43.6589,-80.0439 43.5855,-80.1344 43.5837,-80.1306 43.5815,-80.1284 43.5741,-80.1343 43.5673,-80.1447 43.5686,-80.148 43.5704,-80.1503 43.5653,-80.1544 43.5611,-80.1603 43.5202,-80.0942 43.4708,-80.034 43.4702,-80.0344 43.4501,-80.0571 43.4351,-80.0838 43.4272,-80.08 43.418,-80.0785 43.4054,-80.1405 43.3976,-80.2045 43.3866,-80.2678 43.4688,-80.2988 43.5311,-80.3704 43.5682,-80.3645 43.565,-80.3734 43.692,-80.5511 43.7561,-80.2499 43.8647,-80.1439 43.7956,-80.0434 43.7344,-79.9691 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523025 Kitchener - Cambridge - Region of Waterloo 43.692,-80.5511 43.565,-80.3734 43.5682,-80.3645 43.5311,-80.3704 43.4688,-80.2988 43.3866,-80.2678 43.3976,-80.2045 43.3699,-80.1936 43.3443,-80.1877 43.3378,-80.2181 43.3341,-80.2487 43.3196,-80.2415 43.3075,-80.2386 43.3062,-80.2385 43.277,-80.369 43.2668,-80.471 43.2668,-80.4713 43.3036,-80.4911 43.3477,-80.504 43.3213,-80.6127 43.3107,-80.7347 43.3328,-80.7382 43.3534,-80.7357 43.3812,-80.74 43.4074,-80.7373 43.4359,-80.768 43.4682,-80.7961 43.4828,-80.8353 43.4982,-80.8687 43.586,-80.8128 43.6483,-80.7543 43.5883,-80.6062 43.6577,-80.598 43.692,-80.5511 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046430 profile:CAP-CP:Location:0.3 3530 Innisfil - New Tecumseth - Angus 44.3691,-79.6204 44.3903,-79.6043 44.4157,-79.5001 44.2017,-79.517 44.1986,-79.493 44.1727,-79.4931 44.136,-79.5177 44.0647,-79.5368 44.0016,-79.6348 44.0157,-79.6569 44.0017,-79.7179 43.9897,-79.7752 43.966,-79.8765 43.9498,-79.9597 43.9461,-79.9657 43.9463,-79.9696 44.0311,-79.9802 44.1095,-79.9838 44.1998,-79.9977 44.299,-80.0028 44.3074,-79.9999 44.323,-79.9663 44.3282,-79.906 44.342,-79.8984 44.3536,-79.8771 44.3491,-79.8612 44.3389,-79.8524 44.3605,-79.7925 44.3618,-79.7462 44.3313,-79.7213 44.2965,-79.7277 44.3101,-79.6886 44.3128,-79.6551 44.3216,-79.6621 44.3282,-79.6591 44.3438,-79.6215 44.3453,-79.5858 44.3527,-79.5949 44.3679,-79.5904 44.3683,-79.5903 44.368,-79.5908 44.3621,-79.6008 44.3633,-79.6205 44.3691,-79.6204 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046510 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543021 Shelburne - Mansfield - Northern Dufferin County 44.299,-80.0028 44.2014,-79.9887 44.1095,-79.9838 44.0697,-80.1677 44.0292,-80.3727 44.0342,-80.3743 44.0392,-80.375 44.0865,-80.389 44.1353,-80.3982 44.1519,-80.3801 44.1672,-80.3611 44.1781,-80.3837 44.1938,-80.406 44.1957,-80.4169 44.2,-80.4228 44.2145,-80.4111 44.2417,-80.3127 44.2542,-80.2285 44.2779,-80.1181 44.299,-80.0028 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046520 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543003 Orangeville - Grand Valley - Southern Dufferin County 44.1095,-79.9838 43.9463,-79.9696 43.9459,-79.9733 43.9462,-79.9769 43.9352,-80.0189 43.927,-80.0627 43.9256,-80.0643 43.9242,-80.0667 43.9199,-80.0615 43.9147,-80.0682 43.9196,-80.0752 43.9202,-80.0785 43.9215,-80.0825 43.919,-80.085 43.9174,-80.0872 43.9161,-80.0849 43.9147,-80.0832 43.9095,-80.0877 43.9043,-80.0941 43.9056,-80.0963 43.9072,-80.0982 43.887,-80.1165 43.8647,-80.1439 43.7561,-80.2499 43.8531,-80.3943 43.9352,-80.42 44.0271,-80.4344 44.0343,-80.4039 44.0392,-80.375 44.0341,-80.3731 44.0292,-80.3727 44.0766,-80.1612 44.1095,-79.9838 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046530 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522014 Caledon 43.7023,-79.9326 43.7344,-79.9691 43.7939,-80.0554 43.8647,-80.1439 43.8868,-80.123 43.9072,-80.0982 43.9059,-80.096 43.9043,-80.0941 43.9101,-80.0888 43.9147,-80.0832 43.9158,-80.0853 43.9174,-80.0872 43.9199,-80.0852 43.9215,-80.0825 43.9209,-80.0785 43.9196,-80.0752 43.9147,-80.0682 43.9199,-80.0615 43.9242,-80.0667 43.926,-80.0646 43.927,-80.0627 43.9381,-80.0183 43.9462,-79.9769 43.9463,-79.9696 43.9498,-79.9597 43.971,-79.8724 43.9897,-79.7752 43.9376,-79.7415 43.8757,-79.7114 43.8622,-79.7017 43.8477,-79.6951 43.7324,-79.8199 43.6748,-79.8888 43.7023,-79.9326 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046610 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521024 Halton Hills - Milton 43.4804,-79.7772 43.4607,-79.7989 43.4492,-79.7952 43.4295,-79.8001 43.4269,-79.8194 43.4672,-79.8938 43.4191,-79.9587 43.4178,-79.9601 43.4455,-80.0039 43.4708,-80.034 43.5154,-80.1048 43.5611,-80.1603 43.5664,-80.1562 43.5704,-80.1503 43.5695,-80.1474 43.5673,-80.1447 43.5756,-80.1374 43.5815,-80.1284 43.5832,-80.1318 43.5855,-80.1344 43.6639,-80.0537 43.7344,-79.9691 43.7041,-79.9251 43.6748,-79.8888 43.6412,-79.8378 43.6005,-79.7882 43.5885,-79.8102 43.5588,-79.7671 43.5338,-79.7361 43.5331,-79.7366 43.525,-79.7244 43.5025,-79.7431 43.4911,-79.7606 43.4815,-79.7704 43.4805,-79.7769 43.4804,-79.7772 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046630 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524015 St. Catharines - Grimsby - Northern Niagara Region 43.1451,-79.0412 43.1435,-79.1598 43.1402,-79.1685 43.0384,-79.1622 43.0397,-79.1722 43.0325,-79.1857 43.0379,-79.1997 43.0255,-79.2027 43.0231,-79.2774 43.0159,-79.2781 43.0143,-79.2867 42.9652,-79.2884 42.9632,-79.2927 43.0111,-79.4424 42.9956,-79.4971 42.9826,-79.5635 43.0161,-79.664 43.0507,-79.7541 43.1083,-79.7364 43.1557,-79.7098 43.152,-79.6809 43.1439,-79.6585 43.2037,-79.6397 43.2456,-79.6136 43.2166,-79.562 43.2057,-79.4175 43.1929,-79.3357 43.2183,-79.2576 43.2544,-79.2256 43.266,-79.1455 43.2661,-79.0622 43.2489,-79.0545 43.1911,-79.0493 43.1906,-79.0494 43.1731,-79.0495 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526065 fr-CA Met orages Monitor Expected Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVA 2026-07-03T17:37:30-00:00 2026-07-03T17:33:00-00:00 2026-07-04T03:03:30-00:00 Environnement Canada veille jaune - orages violents - en vigueur Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte. Quoi : Rafales jusqu'à 100 km/h Grêle allant jusqu'à la taille d'une balle de ping-pong Pluie forte pouvant générer plus de 30 mm. Quand : Cet après-midi et ce soir. Renseignements supplémentaires : Des orages pourraient se former rapidement sur la région aujourd'hui. De fortes rafales, de la grosse grêle et de la pluie forte sont possibles sous l'effet de ces orages. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Il y a un risque de blessure. Les fortes rafales peuvent endommager les arbres ou les bâtiments et renverser des véhicules. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. Pour obtenir plus de renseignements : https://www.ontario.ca/fr/page/se-preparer-une-situation-durgence. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Gestion des situations d'urgence Ontario vous recommande de trouver un abri immédiatement si un phénomène météorologique menaçant est imminent. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type watch layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260703173323672/WZ_80_81_CWTO/STV/145415014146690937202607030503_WZ_80_81_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20000 M:102910 C:117253 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name veille jaune - orages violents layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud de l'Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_80_81_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 041100,041200,046710 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-07-04T01:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune Simcoe - Delhi - Norfolk 42.7799,-80.1221 42.7597,-80.2073 42.6893,-80.2824 42.6381,-80.3129 42.6437,-80.3844 42.6121,-80.4154 42.5491,-80.0252 42.5338,-80.0303 42.5205,-80.1237 42.5585,-80.3658 42.5635,-80.6074 42.5948,-80.7143 42.614,-80.713 42.6183,-80.7159 42.6227,-80.7182 42.6944,-80.7259 42.7882,-80.717 42.8071,-80.733 42.8238,-80.7446 42.8423,-80.7352 42.8493,-80.7272 42.8432,-80.7181 42.8389,-80.7156 42.8545,-80.7055 42.8738,-80.6048 42.8843,-80.5056 42.9282,-80.5357 42.9825,-80.5419 43.0171,-80.388 43.0355,-80.241 43.0306,-80.2122 43.0168,-80.1878 42.9663,-80.1666 42.9128,-80.1494 42.9105,-80.1653 42.9095,-80.1812 42.8521,-80.1507 42.7915,-80.1318 42.7879,-80.1269 42.7835,-80.1239 42.7799,-80.1221 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528052 Dunnville - Caledonia - Haldimand 42.876,-79.4371 42.8607,-79.4301 42.8304,-79.4773 42.834,-79.5245 42.8191,-79.6066 42.8361,-79.6874 42.7846,-79.9766 42.798,-80.02 42.7835,-80.0541 42.7799,-80.1221 42.7835,-80.1239 42.7872,-80.1284 42.7915,-80.1318 42.8492,-80.161 42.9095,-80.1812 42.912,-80.1651 42.9128,-80.1494 42.9646,-80.1731 43.0168,-80.1878 43.0008,-80.1283 42.9762,-80.0732 43.0565,-80.0381 43.1302,-79.9792 43.0995,-79.8548 43.0507,-79.7541 43.0193,-79.6566 42.9826,-79.5635 42.9747,-79.5361 42.9648,-79.5116 42.9206,-79.4721 42.876,-79.4371 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041200 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3529021 Woodstock - Tillsonburg - comté d'Oxford 43.3111,-80.4826 43.2669,-80.471 43.2669,-80.471 43.2668,-80.471 43.2286,-80.4407 43.1793,-80.4363 43.1575,-80.5131 43.1514,-80.6087 43.065,-80.5573 42.9825,-80.5419 42.9338,-80.5071 42.8843,-80.5056 42.8662,-80.5992 42.8545,-80.7055 42.8486,-80.6931 42.8282,-80.7115 42.832,-80.7243 42.8365,-80.728 42.8238,-80.7446 42.8349,-80.7563 42.8465,-80.762 42.836,-80.814 42.8296,-80.8773 42.8704,-80.8941 42.9126,-80.8989 42.9125,-80.8992 42.9627,-80.9227 43.0239,-80.9269 42.998,-80.9556 42.9949,-80.973 43.0022,-80.9926 43.0547,-81.019 43.0498,-81.0347 43.1344,-81.0918 43.235,-81.1208 43.3001,-80.9344 43.3305,-80.8394 43.3534,-80.7357 43.3337,-80.7331 43.3107,-80.7347 43.3347,-80.6143 43.3477,-80.504 43.3111,-80.4826 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3532 Brantford - comté de Brant 43.0464,-80.019 42.9762,-80.0732 42.993,-80.1362 43.0168,-80.1878 43.023,-80.2193 43.0355,-80.241 43.0054,-80.3746 42.9825,-80.5419 43.0622,-80.5898 43.1514,-80.6087 43.1721,-80.5304 43.1793,-80.4363 43.2198,-80.459 43.2668,-80.4713 43.2669,-80.471 43.2917,-80.344 43.3062,-80.2385 43.2607,-80.2084 43.2106,-80.2005 43.1798,-80.0958 43.1302,-79.9792 43.0464,-80.019 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041720 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3528037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3529 ville de Hamilton 43.2844,-79.8785 43.2803,-79.874 43.3022,-79.8228 43.3007,-79.79 43.3008,-79.7889 43.3015,-79.7816 43.3019,-79.7773 43.3044,-79.7506 43.2659,-79.7344 43.2456,-79.6136 43.2066,-79.6202 43.1439,-79.6585 43.1468,-79.6838 43.1557,-79.7098 43.1047,-79.7246 43.0507,-79.7541 43.0818,-79.8715 43.1302,-79.9792 43.1719,-80.1103 43.2106,-80.2005 43.264,-80.2329 43.3062,-80.2385 43.3189,-80.2454 43.3341,-80.2487 43.3407,-80.2177 43.3443,-80.1877 43.3676,-80.1982 43.3976,-80.2045 43.41,-80.1438 43.418,-80.0785 43.4274,-80.0835 43.4351,-80.0838 43.4529,-80.063 43.4708,-80.034 43.4453,-79.9925 43.4178,-79.9601 43.3835,-79.9085 43.3544,-79.8707 43.3417,-79.8521 43.323,-79.8765 43.3285,-79.8849 43.3168,-79.8954 43.3083,-79.9125 43.2993,-79.8947 43.2907,-79.8854 43.2844,-79.8785 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3525 Wingham - Blyth - comté de Huron Nord 44.0532,-81.7435 44.0529,-81.7423 43.9871,-81.5667 43.9079,-81.3831 43.9274,-81.3683 43.9635,-81.1999 43.9864,-80.9912 43.9059,-80.966 43.8223,-80.9533 43.8151,-81.0091 43.8105,-81.0771 43.788,-81.1004 43.7718,-81.0304 43.6187,-81.1493 43.6332,-81.179 43.6013,-81.2052 43.7048,-81.4774 43.8105,-81.721 43.8383,-81.8031 44.0475,-81.8174 44.0532,-81.7435 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540050 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540055 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540063 Listowel - Milverton - comté de Perth Nord 43.6991,-80.8736 43.6789,-80.8184 43.6483,-80.7543 43.5816,-80.7997 43.4982,-80.8687 43.4946,-80.8962 43.4914,-80.937 43.6013,-81.2052 43.6332,-81.179 43.6187,-81.1493 43.7718,-81.0304 43.788,-81.1004 43.8105,-81.0771 43.8183,-81.0105 43.8223,-80.9533 43.8286,-80.9104 43.8321,-80.8673 43.8338,-80.859 43.8249,-80.8385 43.8363,-80.83 43.8423,-80.7923 43.8444,-80.7601 43.7653,-80.813 43.6991,-80.8736 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531030 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531040 Goderich - Bluewater - comté de Huron Sud 43.5994,-81.2023 43.5134,-81.2779 43.4992,-81.2903 43.5265,-81.3532 43.4205,-81.4401 43.3818,-81.3424 43.3915,-81.3085 43.3592,-81.2894 43.3129,-81.3165 43.2638,-81.3636 43.2764,-81.4 43.293,-81.4306 43.2889,-81.4689 43.2787,-81.4627 43.2706,-81.4655 43.2506,-81.6138 43.2393,-81.7485 43.2368,-81.7716 43.2379,-81.7738 43.2428,-81.7968 43.2957,-81.78 43.2931,-81.755 43.3073,-81.753 43.3068,-81.7453 43.3101,-81.7431 43.3155,-81.7554 43.333,-81.7783 43.8383,-81.8031 43.8105,-81.721 43.7269,-81.5005 43.6013,-81.2052 43.5994,-81.2023 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046330 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3540063 Stratford - Mitchell - comté de Perth Sud 43.6013,-81.2052 43.4914,-80.937 43.4964,-80.8983 43.4982,-80.8687 43.4851,-80.8339 43.4682,-80.7961 43.4675,-80.7947 43.4665,-80.794 43.4363,-80.7603 43.4074,-80.7373 43.3797,-80.7342 43.3534,-80.7357 43.2893,-80.9111 43.235,-81.1208 43.2243,-81.1466 43.2034,-81.224 43.2036,-81.2246 43.2581,-81.3576 43.2638,-81.3636 43.3185,-81.3277 43.3592,-81.2894 43.3915,-81.3085 43.3818,-81.3424 43.4205,-81.4401 43.5406,-81.3416 43.5134,-81.2779 43.5994,-81.2023 43.6013,-81.2052 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046340 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531011 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531013 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3531030 Mount Forest - Arthur - comté de Wellington Nord 44.0271,-80.4344 43.9534,-80.4145 43.9624,-80.3978 43.9549,-80.3938 43.9218,-80.4023 43.8531,-80.3943 43.7561,-80.2499 43.692,-80.5511 43.6577,-80.598 43.5883,-80.6062 43.6483,-80.7543 43.6744,-80.8235 43.6991,-80.8736 43.7743,-80.8238 43.8444,-80.7601 43.8383,-80.7913 43.8363,-80.83 43.8249,-80.8385 43.8216,-80.8494 43.8321,-80.8673 43.8256,-80.9096 43.8223,-80.9533 43.9057,-80.9789 43.9864,-80.9912 43.9874,-80.9846 43.9878,-80.9797 43.9975,-80.9076 44.0046,-80.8357 43.9861,-80.8276 43.9678,-80.8273 43.9734,-80.7913 43.9768,-80.7543 43.9818,-80.7547 43.9842,-80.7533 43.9888,-80.7453 43.9955,-80.7367 43.9928,-80.7328 43.9984,-80.7257 43.9979,-80.7231 43.9855,-80.7223 43.984,-80.7187 43.9814,-80.7158 43.9914,-80.6449 43.9982,-80.5691 44.0155,-80.4981 44.0271,-80.4344 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523033 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523050 Guelph - Erin - comté de Wellington Sud 43.7344,-79.9691 43.6589,-80.0439 43.5855,-80.1344 43.5837,-80.1306 43.5815,-80.1284 43.5741,-80.1343 43.5673,-80.1447 43.5686,-80.148 43.5704,-80.1503 43.5653,-80.1544 43.5611,-80.1603 43.5202,-80.0942 43.4708,-80.034 43.4702,-80.0344 43.4501,-80.0571 43.4351,-80.0838 43.4272,-80.08 43.418,-80.0785 43.4054,-80.1405 43.3976,-80.2045 43.3866,-80.2678 43.4688,-80.2988 43.5311,-80.3704 43.5682,-80.3645 43.565,-80.3734 43.692,-80.5511 43.7561,-80.2499 43.8647,-80.1439 43.7956,-80.0434 43.7344,-79.9691 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3523025 Kitchener - Cambridge - région de Waterloo 43.692,-80.5511 43.565,-80.3734 43.5682,-80.3645 43.5311,-80.3704 43.4688,-80.2988 43.3866,-80.2678 43.3976,-80.2045 43.3699,-80.1936 43.3443,-80.1877 43.3378,-80.2181 43.3341,-80.2487 43.3196,-80.2415 43.3075,-80.2386 43.3062,-80.2385 43.277,-80.369 43.2668,-80.471 43.2668,-80.4713 43.3036,-80.4911 43.3477,-80.504 43.3213,-80.6127 43.3107,-80.7347 43.3328,-80.7382 43.3534,-80.7357 43.3812,-80.74 43.4074,-80.7373 43.4359,-80.768 43.4682,-80.7961 43.4828,-80.8353 43.4982,-80.8687 43.586,-80.8128 43.6483,-80.7543 43.5883,-80.6062 43.6577,-80.598 43.692,-80.5511 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046430 profile:CAP-CP:Location:0.3 3530 Innisfil - New Tecumseth - Angus 44.3691,-79.6204 44.3903,-79.6043 44.4157,-79.5001 44.2017,-79.517 44.1986,-79.493 44.1727,-79.4931 44.136,-79.5177 44.0647,-79.5368 44.0016,-79.6348 44.0157,-79.6569 44.0017,-79.7179 43.9897,-79.7752 43.966,-79.8765 43.9498,-79.9597 43.9461,-79.9657 43.9463,-79.9696 44.0311,-79.9802 44.1095,-79.9838 44.1998,-79.9977 44.299,-80.0028 44.3074,-79.9999 44.323,-79.9663 44.3282,-79.906 44.342,-79.8984 44.3536,-79.8771 44.3491,-79.8612 44.3389,-79.8524 44.3605,-79.7925 44.3618,-79.7462 44.3313,-79.7213 44.2965,-79.7277 44.3101,-79.6886 44.3128,-79.6551 44.3216,-79.6621 44.3282,-79.6591 44.3438,-79.6215 44.3453,-79.5858 44.3527,-79.5949 44.3679,-79.5904 44.3683,-79.5903 44.368,-79.5908 44.3621,-79.6008 44.3633,-79.6205 44.3691,-79.6204 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046510 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543021 Shelburne - Mansfield - comté de Dufferin Nord 44.299,-80.0028 44.2014,-79.9887 44.1095,-79.9838 44.0697,-80.1677 44.0292,-80.3727 44.0342,-80.3743 44.0392,-80.375 44.0865,-80.389 44.1353,-80.3982 44.1519,-80.3801 44.1672,-80.3611 44.1781,-80.3837 44.1938,-80.406 44.1957,-80.4169 44.2,-80.4228 44.2145,-80.4111 44.2417,-80.3127 44.2542,-80.2285 44.2779,-80.1181 44.299,-80.0028 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046520 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3543003 Orangeville - Grand Valley - comté de Dufferin Sud 44.1095,-79.9838 43.9463,-79.9696 43.9459,-79.9733 43.9462,-79.9769 43.9352,-80.0189 43.927,-80.0627 43.9256,-80.0643 43.9242,-80.0667 43.9199,-80.0615 43.9147,-80.0682 43.9196,-80.0752 43.9202,-80.0785 43.9215,-80.0825 43.919,-80.085 43.9174,-80.0872 43.9161,-80.0849 43.9147,-80.0832 43.9095,-80.0877 43.9043,-80.0941 43.9056,-80.0963 43.9072,-80.0982 43.887,-80.1165 43.8647,-80.1439 43.7561,-80.2499 43.8531,-80.3943 43.9352,-80.42 44.0271,-80.4344 44.0343,-80.4039 44.0392,-80.375 44.0341,-80.3731 44.0292,-80.3727 44.0766,-80.1612 44.1095,-79.9838 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046530 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3522014 Caledon 43.7023,-79.9326 43.7344,-79.9691 43.7939,-80.0554 43.8647,-80.1439 43.8868,-80.123 43.9072,-80.0982 43.9059,-80.096 43.9043,-80.0941 43.9101,-80.0888 43.9147,-80.0832 43.9158,-80.0853 43.9174,-80.0872 43.9199,-80.0852 43.9215,-80.0825 43.9209,-80.0785 43.9196,-80.0752 43.9147,-80.0682 43.9199,-80.0615 43.9242,-80.0667 43.926,-80.0646 43.927,-80.0627 43.9381,-80.0183 43.9462,-79.9769 43.9463,-79.9696 43.9498,-79.9597 43.971,-79.8724 43.9897,-79.7752 43.9376,-79.7415 43.8757,-79.7114 43.8622,-79.7017 43.8477,-79.6951 43.7324,-79.8199 43.6748,-79.8888 43.7023,-79.9326 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046610 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521024 Halton Hills - Milton 43.4804,-79.7772 43.4607,-79.7989 43.4492,-79.7952 43.4295,-79.8001 43.4269,-79.8194 43.4672,-79.8938 43.4191,-79.9587 43.4178,-79.9601 43.4455,-80.0039 43.4708,-80.034 43.5154,-80.1048 43.5611,-80.1603 43.5664,-80.1562 43.5704,-80.1503 43.5695,-80.1474 43.5673,-80.1447 43.5756,-80.1374 43.5815,-80.1284 43.5832,-80.1318 43.5855,-80.1344 43.6639,-80.0537 43.7344,-79.9691 43.7041,-79.9251 43.6748,-79.8888 43.6412,-79.8378 43.6005,-79.7882 43.5885,-79.8102 43.5588,-79.7671 43.5338,-79.7361 43.5331,-79.7366 43.525,-79.7244 43.5025,-79.7431 43.4911,-79.7606 43.4815,-79.7704 43.4805,-79.7769 43.4804,-79.7772 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046630 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524015 St. Catharines - Grimsby - région de Niagara Nord 43.1451,-79.0412 43.1435,-79.1598 43.1402,-79.1685 43.0384,-79.1622 43.0397,-79.1722 43.0325,-79.1857 43.0379,-79.1997 43.0255,-79.2027 43.0231,-79.2774 43.0159,-79.2781 43.0143,-79.2867 42.9652,-79.2884 42.9632,-79.2927 43.0111,-79.4424 42.9956,-79.4971 42.9826,-79.5635 43.0161,-79.664 43.0507,-79.7541 43.1083,-79.7364 43.1557,-79.7098 43.152,-79.6809 43.1439,-79.6585 43.2037,-79.6397 43.2456,-79.6136 43.2166,-79.562 43.2057,-79.4175 43.1929,-79.3357 43.2183,-79.2576 43.2544,-79.2256 43.266,-79.1455 43.2661,-79.0622 43.2489,-79.0545 43.1911,-79.0493 43.1906,-79.0494 43.1731,-79.0495 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526065 8m2yKWWLrk9S1hVTLVB1Sfa3vZKe3JQCvZs3s8kujQg=K4h5mXJozypC8cu6B0O8vG3D8c/hFu9KFV5TZw2F3F6h4ryg2vt+QTAcLhpYdPsFGw74Tg1ZoOgwwmR4nNYwqOQkOhQcWR9WNqcyQjPmDh/h+HvANwldlgY+C+rqQ+f7tuN8tznLKMpntfLJd50UMGUqFKVnRYFE6ZEHfOIYbNe7rfzi6UgPjvnW6bOaJrwfvv9ARHUkd6v/+b6XNyhJ36ZImndCoT/VAUIKiLziOr8tZLpms3rDtUMO5MZLrSrhG2c/SO2ghQBu+0Rzwe8Vn4qDBv/AB4S7EVGfDcQoOS1bk1irUGyf/Zh8ghg136YRUbD2bBxDExeBEQiThzDGfw==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ== 8m2yKWWLrk9S1hVTLVB1Sfa3vZKe3JQCvZs3s8kujQg= QKvVed008dvaQumBG9R/I1XgcKqkkkSy3nhW5P9RZF+HSNmJdf6VF3yaF6kBENOk Jw8sQyOU2KdoEWWTuHAUeEFRYeaOK2ilevqUq8z16pSn48CkZj0mqE/ukkndXup0 1dlKXN/JlAYqHwSCMd9wtzk2TZba1N6a2HwylZVWxMnbQ4nSHtNLISsvQOdAz6/R YjvRZewlyF4HAID2vrBk5Ds/Q2VnjoOkZgy+R4BjgfV6TOn6y/GOoZ+ielZ6/lGq vRt/lAWaYrj5DVVJv9VA2UgAkKDAJA1VImAmxbSg0uW4/kBAWw4tYKLHqQYAYJqd zqSpZBFOn68i00fBWTURlA== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=