urn:oid:2.49.0.1.124.0970304350.2026cap-pac@canada.ca2026-07-05T03:51:37-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4191985956.2026,2026-07-05T02:32:36-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2630199368.2026,2026-07-05T02:34:37-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3144635696.2026,2026-07-05T02:50:10-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1711024023.2026,2026-07-05T02:51:17-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1328860056.2026,2026-07-05T03:01:48-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0875218570.2026,2026-07-05T03:04:08-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2305271509.2026,2026-07-05T03:05:01-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4220795823.2026,2026-07-05T03:20:30-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0442858474.2026,2026-07-05T03:23:34-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2310847335.2026,2026-07-05T03:24:09-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2002568133.2026,2026-07-05T03:26:54-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1272278970.2026,2026-07-05T03:39:41-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1262831961.2026,2026-07-05T03:42:06-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0325746808.2026,2026-07-05T03:44:49-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2382010698.2026,2026-07-05T03:46:13-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1752318141.2026,2026-07-05T03:50:22-00:00en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-07-05T03:50:22-00:002026-07-05T03:50:00-00:002026-07-05T06:49:22-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
At 9:50 p.m. CST, Environment Canada meteorologists are tracking a line of severe thunderstorms capable of producing damaging wind gusts, loonie to ping pong ball size hail and heavy rain.
Thunderstorm Location:
From Amyot Lake to Canwood to Paddling Lake
Motion: Moving east at 40 km/h
Hazards:
Wind: damaging (90 - 110 km/h)
Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm)
Rain: heavy (15 - 50 mm)
Locations in the Path:
Mistawasis
Paddling Lake
Canwood
Filion Lake
Amyot Lake
Leask
Kilwinning
Marcelin
Parkside
Shellbrook
Fort Carlton Provincial Park
Holbein
###
Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Fast-moving and rapidly rising water can sweep vehicles away and damage infrastructure. Large hail may cause significant damage and injury.
Severe thunderstorms can produce tornadoes. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260705035022271/SK_00_01_LAND/STW/232366472061173678202607050501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20184 M:103885 C:118608profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 9:50 p.m. Central Standard Time Saturday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for North Central and South Central Saskatchewan. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Martensville, Langham, Blaine Lake, Radisson, Pinehouse Lake, La Ronge, Prince Albert Park, Narrow Hills Park, Spiritwood, Big River Reserve, Shellbrook, Duck Lake and Beardy's Reserve. Environment Canada meteorologists are tracking a line of severe thunderstorms capable of producing damaging wind gusts, loonie to ping pong ball size hail and heavy rain. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas065240layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-05T05:50:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowR.M. of Canwood including Debden and Big River Res.53.7247,-106.9186 53.7156,-106.7396 53.7147,-106.7229 53.7151,-106.7031 53.7024,-106.706 53.6536,-106.6467 53.6541,-106.5947 53.6059,-106.5219 53.5834,-106.446 53.3826,-106.4306 53.1913,-106.442 53.1844,-106.579 53.1914,-106.7232 53.2061,-106.7267 53.2211,-106.7233 53.2186,-106.7921 53.2213,-106.8681 53.2072,-106.8635 53.1915,-106.8683 53.1857,-106.9513 53.192,-107.025 53.2814,-107.0354 53.3663,-107.026 53.3658,-107.0317 53.3665,-107.0381 53.4124,-107.0438 53.4531,-107.0378 53.4531,-107.1846 53.5051,-107.1927 53.5497,-107.1845 53.55,-107.2055 53.5933,-107.2139 53.6343,-107.206 53.6342,-107.2185 53.6776,-107.2181 53.6773,-107.1848 53.6963,-107.1895 53.7151,-107.1844 53.7247,-106.9186layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065212profile:CAP-CP:Location:0.34716043profile:CAP-CP:Location:0.34716051profile:CAP-CP:Location:0.34716052profile:CAP-CP:Location:0.34716054profile:CAP-CP:Location:0.34716858profile:CAP-CP:Location:0.34716860R.M. of Leask including Leask Mistawasis Res. and Parkside53.1978,-106.9486 53.1915,-106.8683 53.2072,-106.8731 53.2213,-106.8681 53.2239,-106.7934 53.2211,-106.7233 53.2059,-106.7198 53.1914,-106.7232 53.1968,-106.5784 53.1913,-106.442 53.1456,-106.4338 53.1025,-106.4423 53.1035,-106.312 53.1038,-106.2678 53.1031,-106.2429 53.0239,-106.3614 52.9283,-106.4122 52.9269,-106.4852 52.9223,-106.7037 52.9294,-107.0197 52.9269,-107.0894 52.9296,-107.1648 52.979,-107.1693 53.0168,-107.1647 53.0166,-107.1673 53.0168,-107.1708 53.0992,-107.1812 53.1918,-107.1709 53.1965,-107.0945 53.192,-107.025 53.1978,-106.9486layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065222profile:CAP-CP:Location:0.34716041profile:CAP-CP:Location:0.34716042profile:CAP-CP:Location:0.34716043profile:CAP-CP:Location:0.34716044profile:CAP-CP:Location:0.34716854profile:CAP-CP:Location:0.34716855profile:CAP-CP:Location:0.34716886profile:CAP-CP:Location:0.34716888profile:CAP-CP:Location:0.34716890profile:CAP-CP:Location:0.34716891R.M. of Shellbrook including Sturgeon Lake Res.53.4056,-105.9808 53.3569,-105.9856 53.3561,-105.9998 53.3561,-106.0025 53.2501,-105.9976 53.203,-106.0005 53.1532,-106.0036 53.1418,-106.0039 53.1498,-106.021 53.1683,-106.0364 53.1911,-106.0372 53.1933,-106.0692 53.1634,-106.1927 53.1031,-106.2429 53.1038,-106.2678 53.1035,-106.312 53.1025,-106.4423 53.1455,-106.4514 53.1913,-106.442 53.3861,-106.4613 53.5834,-106.446 53.5861,-106.271 53.5834,-106.1017 53.5552,-106.0979 53.5248,-106.1013 53.5248,-106.0525 53.4919,-106.048 53.4524,-106.0535 53.455,-106.017 53.4523,-105.9856 53.4056,-105.9808layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065230profile:CAP-CP:Location:0.34716046profile:CAP-CP:Location:0.34716047profile:CAP-CP:Location:0.34716856R.M. of Duck Lake including Duck Lake and Beardy's Res.52.9257,-106.0032 52.9139,-106.0032 52.8993,-106.0052 52.8679,-106.0183 52.8551,-106.0494 52.7962,-106.0812 52.7805,-106.0808 52.7701,-106.1157 52.7481,-106.0879 52.729,-106.0957 52.713,-106.0841 52.7123,-106.1348 52.7115,-106.1927 52.7129,-106.2951 52.7357,-106.2977 52.7571,-106.2946 52.7551,-106.3616 52.7571,-106.4416 52.7991,-106.4456 52.843,-106.4416 52.8427,-106.4419 52.8423,-106.4427 52.8409,-106.4802 52.8421,-106.5235 52.8363,-106.5222 52.8274,-106.5233 52.8276,-106.5654 52.8277,-106.5849 52.8475,-106.6099 52.9269,-106.4852 52.9298,-106.4806 52.9401,-106.4644 53.0389,-106.4131 53.1035,-106.312 53.1238,-106.28 53.1872,-106.2352 53.2247,-106.0688 53.214,-106.0079 53.2134,-106.0049 53.203,-106.0005 53.1734,-105.9881 53.1532,-106.0036 53.1418,-106.0039 52.9257,-106.0032layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065240profile:CAP-CP:Location:0.34715061profile:CAP-CP:Location:0.34715062profile:CAP-CP:Location:0.34715845profile:CAP-CP:Location:0.34715859R.M. of Blaine Lake including Blaine Lake52.7566,-106.6742 52.677,-106.7627 52.6616,-106.8133 52.5781,-106.8547 52.5801,-106.8809 52.5789,-106.9157 52.5781,-106.9393 52.5802,-107.0113 52.5948,-107.0131 52.6078,-107.0117 52.6088,-107.0109 52.6378,-107.0139 52.6676,-107.011 52.6669,-107.0154 52.6675,-107.02 52.7923,-107.0296 52.9294,-107.0197 52.9344,-106.7063 52.9298,-106.4806 52.9283,-106.4122 52.8794,-106.4699 52.8496,-106.5543 52.8276,-106.5654 52.8197,-106.5695 52.8111,-106.5837 52.8094,-106.5865 52.7566,-106.6742layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065412profile:CAP-CP:Location:0.34716013profile:CAP-CP:Location:0.34716014profile:CAP-CP:Location:0.34716016Prince Albert Nat. Park53.5975,-106.0035 53.5684,-106.0035 53.5686,-106.0273 53.5761,-106.0276 53.576,-106.0769 53.5831,-106.0768 53.5834,-106.1017 53.5799,-106.2681 53.5834,-106.446 53.5813,-106.551 53.6295,-106.6092 53.6301,-106.6612 53.6995,-106.7446 53.714,-106.7397 53.7149,-106.7394 53.7156,-106.7396 53.7316,-106.7441 53.7792,-106.7942 53.8254,-106.7798 53.833,-106.7507 53.974,-106.7765 54.1488,-106.7512 54.2365,-106.7662 54.3251,-106.7527 54.3251,-106.7518 54.3326,-106.3732 54.325,-106.0039 54.1633,-105.9868 53.9753,-106.0011 53.7945,-105.9898 53.5975,-106.0035layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC067250profile:CAP-CP:Location:0.34716053fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-07-05T03:50:22-00:002026-07-05T03:50:00-00:002026-07-05T06:49:22-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
À 21h50 HNC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent une ligne d'orages violents pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de la taille d'une pièce d'un dollar à une balle de ping-pong et de la pluie forte.
Emplacement de l'orage :
D'Amyot Lake jusqu'à Paddling Lake, en passant par Canwood.
Déplacement : vers l'est à 40 km/h.
Dangers :
Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h).
Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm).
Pluie : forte (de 15 à 50 mm).
Lieux sur la trajectoire :
Mistawasis
Paddling Lake
Canwood
Filion Lake
Amyot Lake
Leask
Kilwinning
Marcelin
Parkside
Shellbrook
Parc provincial Fort Carlton
Holbein
###
Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les eaux montant rapidement avec un fort débit peuvent emporter des véhicules et endommager les infrastructures. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves.
Les orages violents peuvent produire des tornades. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260705035022271/SK_00_01_LAND/STW/232366472061173678202607050501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20184 M:103885 C:118608profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSaskatchewanlayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 21h50 heure normale du Centre le samedi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le centre-nord et le centre-sud de la Saskatchewan. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Martensville, Langham, Blaine Lake, Radisson, le lac Pinehouse, La Ronge, le parc de Prince Albert, Narrow Hills Park, Spiritwood, la réserve indienne Big River, Shellbrook, Duck Lake et la réserve indienne Beardy's. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent une ligne d'orages violents pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle de la taille d'une pièce d'un dollar à une balle de ping-pong et de la pluie forte. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeSK_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas065240layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-05T05:50:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunem.r. de Canwood incluant Debden et la rés. ind. Big River53.7247,-106.9186 53.7156,-106.7396 53.7147,-106.7229 53.7151,-106.7031 53.7024,-106.706 53.6536,-106.6467 53.6541,-106.5947 53.6059,-106.5219 53.5834,-106.446 53.3826,-106.4306 53.1913,-106.442 53.1844,-106.579 53.1914,-106.7232 53.2061,-106.7267 53.2211,-106.7233 53.2186,-106.7921 53.2213,-106.8681 53.2072,-106.8635 53.1915,-106.8683 53.1857,-106.9513 53.192,-107.025 53.2814,-107.0354 53.3663,-107.026 53.3658,-107.0317 53.3665,-107.0381 53.4124,-107.0438 53.4531,-107.0378 53.4531,-107.1846 53.5051,-107.1927 53.5497,-107.1845 53.55,-107.2055 53.5933,-107.2139 53.6343,-107.206 53.6342,-107.2185 53.6776,-107.2181 53.6773,-107.1848 53.6963,-107.1895 53.7151,-107.1844 53.7247,-106.9186layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065212profile:CAP-CP:Location:0.34716043profile:CAP-CP:Location:0.34716051profile:CAP-CP:Location:0.34716052profile:CAP-CP:Location:0.34716054profile:CAP-CP:Location:0.34716858profile:CAP-CP:Location:0.34716860m.r. de Leask incluant Leask la rés. ind. Mistawasis et Parkside53.1978,-106.9486 53.1915,-106.8683 53.2072,-106.8731 53.2213,-106.8681 53.2239,-106.7934 53.2211,-106.7233 53.2059,-106.7198 53.1914,-106.7232 53.1968,-106.5784 53.1913,-106.442 53.1456,-106.4338 53.1025,-106.4423 53.1035,-106.312 53.1038,-106.2678 53.1031,-106.2429 53.0239,-106.3614 52.9283,-106.4122 52.9269,-106.4852 52.9223,-106.7037 52.9294,-107.0197 52.9269,-107.0894 52.9296,-107.1648 52.979,-107.1693 53.0168,-107.1647 53.0166,-107.1673 53.0168,-107.1708 53.0992,-107.1812 53.1918,-107.1709 53.1965,-107.0945 53.192,-107.025 53.1978,-106.9486layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065222profile:CAP-CP:Location:0.34716041profile:CAP-CP:Location:0.34716042profile:CAP-CP:Location:0.34716043profile:CAP-CP:Location:0.34716044profile:CAP-CP:Location:0.34716854profile:CAP-CP:Location:0.34716855profile:CAP-CP:Location:0.34716886profile:CAP-CP:Location:0.34716888profile:CAP-CP:Location:0.34716890profile:CAP-CP:Location:0.34716891m.r. de Shellbrook incluant la rés. ind. Sturgeon Lake53.4056,-105.9808 53.3569,-105.9856 53.3561,-105.9998 53.3561,-106.0025 53.2501,-105.9976 53.203,-106.0005 53.1532,-106.0036 53.1418,-106.0039 53.1498,-106.021 53.1683,-106.0364 53.1911,-106.0372 53.1933,-106.0692 53.1634,-106.1927 53.1031,-106.2429 53.1038,-106.2678 53.1035,-106.312 53.1025,-106.4423 53.1455,-106.4514 53.1913,-106.442 53.3861,-106.4613 53.5834,-106.446 53.5861,-106.271 53.5834,-106.1017 53.5552,-106.0979 53.5248,-106.1013 53.5248,-106.0525 53.4919,-106.048 53.4524,-106.0535 53.455,-106.017 53.4523,-105.9856 53.4056,-105.9808layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065230profile:CAP-CP:Location:0.34716046profile:CAP-CP:Location:0.34716047profile:CAP-CP:Location:0.34716856m.r. de Duck Lake incluant Duck Lake et la rés. ind. Beardy's52.9257,-106.0032 52.9139,-106.0032 52.8993,-106.0052 52.8679,-106.0183 52.8551,-106.0494 52.7962,-106.0812 52.7805,-106.0808 52.7701,-106.1157 52.7481,-106.0879 52.729,-106.0957 52.713,-106.0841 52.7123,-106.1348 52.7115,-106.1927 52.7129,-106.2951 52.7357,-106.2977 52.7571,-106.2946 52.7551,-106.3616 52.7571,-106.4416 52.7991,-106.4456 52.843,-106.4416 52.8427,-106.4419 52.8423,-106.4427 52.8409,-106.4802 52.8421,-106.5235 52.8363,-106.5222 52.8274,-106.5233 52.8276,-106.5654 52.8277,-106.5849 52.8475,-106.6099 52.9269,-106.4852 52.9298,-106.4806 52.9401,-106.4644 53.0389,-106.4131 53.1035,-106.312 53.1238,-106.28 53.1872,-106.2352 53.2247,-106.0688 53.214,-106.0079 53.2134,-106.0049 53.203,-106.0005 53.1734,-105.9881 53.1532,-106.0036 53.1418,-106.0039 52.9257,-106.0032layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065240profile:CAP-CP:Location:0.34715061profile:CAP-CP:Location:0.34715062profile:CAP-CP:Location:0.34715845profile:CAP-CP:Location:0.34715859m.r. de Blaine Lake incluant Blaine Lake52.7566,-106.6742 52.677,-106.7627 52.6616,-106.8133 52.5781,-106.8547 52.5801,-106.8809 52.5789,-106.9157 52.5781,-106.9393 52.5802,-107.0113 52.5948,-107.0131 52.6078,-107.0117 52.6088,-107.0109 52.6378,-107.0139 52.6676,-107.011 52.6669,-107.0154 52.6675,-107.02 52.7923,-107.0296 52.9294,-107.0197 52.9344,-106.7063 52.9298,-106.4806 52.9283,-106.4122 52.8794,-106.4699 52.8496,-106.5543 52.8276,-106.5654 52.8197,-106.5695 52.8111,-106.5837 52.8094,-106.5865 52.7566,-106.6742layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC065412profile:CAP-CP:Location:0.34716013profile:CAP-CP:Location:0.34716014profile:CAP-CP:Location:0.34716016parc nat. de Prince Albert53.5975,-106.0035 53.5684,-106.0035 53.5686,-106.0273 53.5761,-106.0276 53.576,-106.0769 53.5831,-106.0768 53.5834,-106.1017 53.5799,-106.2681 53.5834,-106.446 53.5813,-106.551 53.6295,-106.6092 53.6301,-106.6612 53.6995,-106.7446 53.714,-106.7397 53.7149,-106.7394 53.7156,-106.7396 53.7316,-106.7441 53.7792,-106.7942 53.8254,-106.7798 53.833,-106.7507 53.974,-106.7765 54.1488,-106.7512 54.2365,-106.7662 54.3251,-106.7527 54.3251,-106.7518 54.3326,-106.3732 54.325,-106.0039 54.1633,-105.9868 53.9753,-106.0011 53.7945,-105.9898 53.5975,-106.0035layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC067250profile:CAP-CP:Location:0.34716053YryHPDQB0hTCtc96YH7jKdJ1KQFdSx/RGq1u4UQa8Lg=NdpUZr/bdIhyurArzerE905/uuDkdE7ZHCj2X7P+H8BMmmUA7oIh0RM4nWgoHVfmNxwuz4iOCMLtCKfmotdB1dfjYl++N9Or3UEc/LS2Vi2ausJUB6tXLuhsuF88sl1XKM4G0+Gn/tecr55nr3DAoRdp+3KKE1lQJ2g3/NjCE8tr1TQFP+OWugI+C/PYX6mxvkTLYp6TEkgVwf1LIGNJgwO2kB49K+JPRf1te/WVkEfmyXpN/K0T3NxHbDqmAZp1aqMBNFTmv0JtIayoqRCUSRa4kVpdVWsiw4jhOtyIT1iK0PJ3znzjHTRXqWJ8W5Y5r48QKeeaSMxTIrzsvO5Q7Q==MIIG2DCCBcCgAwIBAgIQCb2WtIHgsMRoPhl5aWNiMjANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjUwNjExMDAwMDAwWhcNMjYwNzEyMjM1OTU5WjBnMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFzAVBgNVBAoTDlBlbG1vcmV4IENvcnAuMRowGAYDVQQDExFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMpoVzgqH5rD2/E9YoqRY0HyBS/paGbrrKcXhIpP0c9yb//Xkj9UG/2UmHyX8cF3sqpYR1oNNHq2y5c5ZEm+eb4nS2myQ+6yMzXxqTGrpAas9aRmeOSmDsXoniiEkp0WLPUaKogjIFY/jxunZoPRrgizZULIL4oTUfJXqq9+52QvuILNt/45oPl66KOMX2XF7O7m/VzH16lTB8o1U5coEdNXdRcE/eEMR6GYKO/IeP790/kjwpS6ISOPHh1jq/a/CnFVimutf0wcMo5r3/eHD7vDAP5R4xSp8L8sAvGghfCZ34fjYTS/fpe6XkH87wjoL2207w/lHiwshcmln8AWEFECAwEAAaOCA4wwggOIMB8GA1UdIwQYMBaAFHSFgMBmx9833s+9KTeqAx2+7c0XMB0GA1UdDgQWBBTjUAV2z9mgrz3mSYmSAgBF0OC//DAcBgNVHREEFTATghFkc3MyLnBlbG1vcmV4LmNvbTA+BgNVHSAENzA1MDMGBmeBDAECAjApMCcGCCsGAQUFBwIBFhtodHRwOi8vd3d3LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9DUFMwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjCBnwYDVR0fBIGXMIGUMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsMy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwSKBGoESGQmh0dHA6Ly9jcmw0LmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNybDCBhwYIKwYBBQUHAQEEezB5MCQGCCsGAQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wUQYIKwYBBQUHMAKGRWh0dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEdsb2JhbEcyVExTUlNBU0hBMjU2MjAyMENBMS0xLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMIIBfQYKKwYBBAHWeQIEAgSCAW0EggFpAWcAdgDYCVU7lE96/8gWGW+UT4WrsPj8XodVJg8V0S5yu0VLFAAAAZdgaw8yAAAEAwBHMEUCIGH2ja2k4joeYDzDlzRIuwZajQTC7JspddfWnf+07F3zAiEA5O54+UZscC7vm1p+b5xMYPgBdslMzWyWCvDrOhbRcgYAdQDCMX5XRRmjRe5/ON6ykEHrx8IhWiK/f9W1rXaa2Q5SzQAAAZdgaw80AAAEAwBGMEQCIGJo6Ho9KE+Y6fgNqAPSdDyt6XZ8qOQJnJUGdALxTGdpAiBW5Kw19qxAcmbkymthVisYmjiXddjhTUpR+e8jAsG96wB2AJROQ4f67MHvgfMZJCaoGGUBx9NfOAIBP3JnfVU3LhnYAAABl2BrD0gAAAQDAEcwRQIgda2jL3Bsp1Bk96HEIu/dHkRpkYqomqASi2zZrLnB2bECIQCvsjKwvi1v747s6GmtYf44V7Nn345wuudAuBXdj3av1jANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEApROfjywEBVox+wgbX/qUsyTFXjZSzv6JwcbZsTbzdGZNityy+SiVa6D6zE2HtjzJGqgbKnARE3n8xiirDdv9tDaul8c5b2dVvZhX00ZNrkzs1cEXn+8jjdplYJTq91ZJ67OzZ+wPEVoVgB8/7Mq/1q2TsY82i4u+a/8JLgyJUGODWLf+U8SymldUIXRFpRyDhnp+sFsRDLYSGX/Xdb26eK7iQ6owo1aME3I3jye3qSSgriUiqaoLxmKs9zzjTXByynZE7KmrEMtxyqkId36V5s5sJy9i9QHv7p+GdB8DyHw16rpAO3mXqR9842fw0MjLPehlKLw60T98hf8mpekfNQ==YryHPDQB0hTCtc96YH7jKdJ1KQFdSx/RGq1u4UQa8Lg=vmTpCJmfTqY+HOTa+R7HfJqb/ZJMr+mtscNFjWx8mdWmBM74oWCUBrqgpKBQ/pC2
iWVeLXDpx0Uu94CHmakr0hgFxuxbopGi/MfxX2+9TgviCzgnh3UnC3lZNk5AlGww
H+K3w0t44ndeyFfDjbNfK4BZppLvy7E2Toizl+fo1xECUVIyRNe8B2xZ8A8EITN/
mak69/RrPkFdQir8sDAPDd/E11reqJPkLr1PpKZ5YlFWVOCINsKrnEhaxVV0NNQX
PoG5ai57e+0pPZrGe0NDp99YEIR6EqxxQSQTZSUVJZmOHjV4FNO3UbIuFGtvjbyY
CGpLxGNrX2NBSBmYoXJoCQ==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=