urn:oid:2.49.0.1.124.2255691518.2026 cap-pac@canada.ca 2026-07-10T12:30:19-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2182618794.2026,2026-07-10T09:12:20-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2129235109.2026,2026-07-10T09:13:13-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1673720555.2026,2026-07-10T10:32:57-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0727450015.2026,2026-07-10T10:33:47-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2619386413.2026,2026-07-10T10:34:24-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0943819123.2026,2026-07-10T10:35:01-00:00 en-CA Met fog Monitor Future Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 other 2026-07-10T12:30:19-00:00 2026-07-10T12:20:00-00:00 2026-07-10T16:00:19-00:00 Environment Canada yellow advisory - fog - in effect Near-zero visibility in fog is expected. Locally dense fog will dissipate this morning. ### Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #ONStorm. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260710122923676/WZ_86_87_CWTO/FGA/912208731834008432202607100503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20518 M:105819 C:121304 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow advisory - fog layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-07-10T14:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Bruce Peninsula - Sauble Beach - Tobermory 44.7311,-81.109 44.6414,-81.1122 44.6267,-81.1132 44.5511,-81.1203 44.5357,-81.1971 44.5229,-81.2724 44.5846,-81.2887 44.5944,-81.2913 44.5866,-81.4622 45.3535,-81.8404 45.3822,-81.4145 45.2717,-81.1853 45.0703,-81.0827 44.9805,-80.9105 44.9231,-80.9764 44.8546,-81.0008 44.7311,-81.109 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541055 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541060 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541069 fr-CA Met brouillard Monitor Future Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 other 2026-07-10T12:30:19-00:00 2026-07-10T12:20:00-00:00 2026-07-10T16:00:19-00:00 Environnement Canada avis jaune - brouillard - en vigueur La visibilité sera presque nulle dans le brouillard.  Le brouillard dense par endroits se dissipera ce matin. ### Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #ONMeteo. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260710122923676/WZ_86_87_CWTO/FGA/912208731834008432202607100503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20518 M:105819 C:121304 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avis jaune - brouillard layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud de l'Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-07-10T14:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune péninsule de Bruce - Sauble Beach - Tobermory 44.7311,-81.109 44.6414,-81.1122 44.6267,-81.1132 44.5511,-81.1203 44.5357,-81.1971 44.5229,-81.2724 44.5846,-81.2887 44.5944,-81.2913 44.5866,-81.4622 45.3535,-81.8404 45.3822,-81.4145 45.2717,-81.1853 45.0703,-81.0827 44.9805,-80.9105 44.9231,-80.9764 44.8546,-81.0008 44.7311,-81.109 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541055 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541060 profile:CAP-CP:Location:0.3 3541069 en-CA Met fog AllClear Past Minor Observed general public profile:CAP-CP:Event:0.4 other 2026-07-10T12:30:19-00:00 2026-07-10T13:30:19-00:00 Environment Canada yellow advisory - fog - ended ### https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260710122923676/WZ_86_87_CWTO/FGA/912208731834008432202607100503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20518 M:105819 C:121304 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status ended layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow advisory - fog layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status ended South River - Burk's Falls 45.5492,-79.5895 45.5497,-79.602 45.5571,-79.6057 45.5661,-79.6102 45.5662,-79.6102 45.901,-79.7785 45.9047,-79.6173 45.9261,-79.5385 45.9989,-79.2711 45.5799,-79.0316 45.5659,-79.0261 45.5645,-79.034 45.5338,-79.2164 45.5492,-79.5895 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549022 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549051 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549054 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549056 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549095 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549096 Bayfield Inlet - Dunchurch 45.8894,-80.7432 45.8899,-80.7251 45.8856,-80.5706 45.901,-79.7785 45.5573,-79.5935 45.5363,-80.4369 45.5136,-80.5641 45.8248,-80.8486 45.8894,-80.7432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549039 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549072 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549075 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549078 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549096 Huntsville - Baysville 45.5659,-79.0261 45.5074,-79.0029 45.531,-78.918 45.4143,-78.8593 45.3891,-78.9392 45.1515,-78.8118 45.1471,-78.8439 45.1449,-78.8427 45.1057,-78.9997 45.1399,-79.3895 45.5497,-79.602 45.5571,-79.6058 45.5661,-79.6106 45.5661,-79.6102 45.5655,-79.5978 45.5471,-79.2152 45.5782,-79.0414 45.5799,-79.0316 45.5659,-79.0261 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544027 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544042 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549024 Town of Parry Sound - Rosseau - Killbear Park 45.5136,-80.5641 45.5363,-80.4369 45.5573,-79.5935 45.1399,-79.3895 45.0916,-79.876 45.0927,-79.8766 45.0943,-79.8792 45.1035,-79.9004 45.1017,-79.9244 45.1118,-79.9596 45.1193,-79.9605 45.1284,-79.9816 45.1139,-80.0356 45.1263,-80.1017 45.0191,-80.1856 45.5136,-80.5641 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544065 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549031 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549032 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549036 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549072 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549073 Petawawa - Pembroke - Cobden 45.9342,-76.8372 45.7897,-76.5822 45.7001,-76.5608 45.6457,-76.6023 45.6413,-76.6861 45.6379,-76.6915 45.6364,-76.6962 45.6226,-76.7197 45.4419,-77.0247 45.6232,-77.2619 45.7951,-77.454 45.8209,-77.3594 45.9628,-77.4295 45.9791,-77.3596 45.9842,-77.3375 45.9853,-77.3276 45.9791,-77.2837 45.9952,-77.2193 45.9632,-77.2179 45.9485,-77.0795 45.9342,-76.8372 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547056 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547064 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547070 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547075 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547076 Renfrew - Arnprior - Calabogie 45.5318,-76.3927 45.4899,-76.36 45.4957,-76.3151 45.451,-76.3041 45.4365,-76.3136 45.4274,-76.3279 45.4274,-76.3279 45.4106,-76.354 45.4104,-76.3538 45.3024,-76.5052 45.1823,-76.7091 45.3107,-76.8765 45.4417,-77.025 45.4419,-77.0247 45.6226,-76.7197 45.6364,-76.6962 45.6379,-76.6915 45.6413,-76.6861 45.6457,-76.6023 45.6266,-76.6309 45.5768,-76.6276 45.5318,-76.3927 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045230 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547002 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547056 Smiths Falls - Perth - Eastern Lanark County 44.9706,-75.8282 44.9623,-75.8197 44.9659,-75.8053 44.9566,-75.8022 44.9237,-75.8181 44.899,-75.8638 44.8758,-75.8707 44.8606,-75.8962 44.8614,-75.9299 44.8754,-75.9394 44.8648,-75.9594 44.8653,-75.9791 44.8689,-75.99 44.8724,-76.0003 44.8649,-76.0119 44.8719,-76.0282 44.8681,-76.0439 44.8861,-76.0525 44.8641,-76.1179 44.8463,-76.1257 44.8325,-76.1662 44.8031,-76.1844 44.7893,-76.1835 44.7747,-76.2028 44.7618,-76.2065 44.7684,-76.218 44.7767,-76.2282 44.7777,-76.2294 44.7894,-76.2438 44.7954,-76.2512 44.9876,-76.489 45.1823,-76.7091 45.3101,-76.5213 45.4104,-76.3538 45.336,-76.2481 45.2596,-76.1586 45.1683,-76.0329 45.0799,-75.9407 45.071,-75.9426 45.0724,-75.9529 45.0189,-75.8774 44.9801,-75.8379 44.9706,-75.8282 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3509 Ottawa North - Kanata - Orléans 45.3368,-75.3191 45.3135,-75.4127 45.3126,-75.4167 45.3085,-75.4373 45.2868,-75.5469 45.218,-75.7662 45.2129,-75.8562 45.2326,-76.0019 45.2596,-76.1586 45.3274,-76.2593 45.4104,-76.3538 45.4106,-76.354 45.4274,-76.3279 45.4274,-76.3279 45.4365,-76.3136 45.4375,-76.313 45.451,-76.3041 45.4957,-76.3151 45.4994,-76.2865 45.5095,-76.2789 45.5276,-76.2652 45.5335,-76.2326 45.5588,-76.0929 45.4973,-75.9395 45.4547,-75.9044 45.4452,-75.8966 45.4421,-75.8914 45.4038,-75.8282 45.4416,-75.7648 45.4471,-75.7308 45.4983,-75.6891 45.4983,-75.6541 45.4983,-75.5857 45.5318,-75.5158 45.5421,-75.4941 45.5444,-75.4214 45.5446,-75.4152 45.5557,-75.3658 45.5595,-75.349 45.56,-75.3469 45.5609,-75.3429 45.5255,-75.3164 45.5188,-75.3113 45.4727,-75.2767 45.3688,-75.23 45.3368,-75.3191 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3506 Ottawa South - Richmond - Metcalfe 44.9566,-75.8022 44.9562,-75.8165 44.9623,-75.8197 44.9687,-75.8289 44.9769,-75.8408 45.0139,-75.8946 45.0724,-75.9529 45.0812,-75.9533 45.0799,-75.9407 45.1565,-76.0454 45.2596,-76.1586 45.2439,-75.9958 45.2284,-75.8571 45.2297,-75.7789 45.3001,-75.5585 45.3229,-75.44 45.3268,-75.4196 45.3135,-75.4127 45.2555,-75.3829 45.1938,-75.3467 45.1797,-75.3384 45.1716,-75.3585 45.1298,-75.4632 45.0845,-75.595 44.9566,-75.8022 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3506 Owen Sound - Blue Mountains - Northern Grey County 44.7557,-81.1515 44.8546,-81.0008 44.9231,-80.9764 44.9805,-80.9105 44.6441,-80.2774 44.5273,-80.2918 44.2815,-80.2349 44.4005,-81.0823 44.3993,-81.1044 44.4501,-81.1219 44.538,-81.1304 44.7557,-81.1515 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542045 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542059 fr-CA Met brouillard AllClear Past Minor Observed grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 other 2026-07-10T12:30:19-00:00 2026-07-10T13:30:19-00:00 Environnement Canada avis jaune - brouillard - terminé ### https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260710122923676/WZ_86_87_CWTO/FGA/912208731834008432202607100503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:20518 M:105819 C:121304 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status ended layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avis jaune - brouillard layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud de l'Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status ended South River - Burk's Falls 45.5492,-79.5895 45.5497,-79.602 45.5571,-79.6057 45.5661,-79.6102 45.5662,-79.6102 45.901,-79.7785 45.9047,-79.6173 45.9261,-79.5385 45.9989,-79.2711 45.5799,-79.0316 45.5659,-79.0261 45.5645,-79.034 45.5338,-79.2164 45.5492,-79.5895 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549022 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549051 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549054 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549056 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549095 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549096 Bayfield Inlet - Dunchurch 45.8894,-80.7432 45.8899,-80.7251 45.8856,-80.5706 45.901,-79.7785 45.5573,-79.5935 45.5363,-80.4369 45.5136,-80.5641 45.8248,-80.8486 45.8894,-80.7432 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549039 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549072 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549075 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549078 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549096 Huntsville - Baysville 45.5659,-79.0261 45.5074,-79.0029 45.531,-78.918 45.4143,-78.8593 45.3891,-78.9392 45.1515,-78.8118 45.1471,-78.8439 45.1449,-78.8427 45.1057,-78.9997 45.1399,-79.3895 45.5497,-79.602 45.5571,-79.6058 45.5661,-79.6106 45.5661,-79.6102 45.5655,-79.5978 45.5471,-79.2152 45.5782,-79.0414 45.5799,-79.0316 45.5659,-79.0261 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544027 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544042 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549024 ville de Parry Sound - Rosseau - parc Killbear 45.5136,-80.5641 45.5363,-80.4369 45.5573,-79.5935 45.1399,-79.3895 45.0916,-79.876 45.0927,-79.8766 45.0943,-79.8792 45.1035,-79.9004 45.1017,-79.9244 45.1118,-79.9596 45.1193,-79.9605 45.1284,-79.9816 45.1139,-80.0356 45.1263,-80.1017 45.0191,-80.1856 45.5136,-80.5641 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 044420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3544065 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549012 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549031 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549032 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549036 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549072 profile:CAP-CP:Location:0.3 3549073 Petawawa - Pembroke - Cobden 45.9342,-76.8372 45.7897,-76.5822 45.7001,-76.5608 45.6457,-76.6023 45.6413,-76.6861 45.6379,-76.6915 45.6364,-76.6962 45.6226,-76.7197 45.4419,-77.0247 45.6232,-77.2619 45.7951,-77.454 45.8209,-77.3594 45.9628,-77.4295 45.9791,-77.3596 45.9842,-77.3375 45.9853,-77.3276 45.9791,-77.2837 45.9952,-77.2193 45.9632,-77.2179 45.9485,-77.0795 45.9342,-76.8372 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547056 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547064 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547070 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547075 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547076 Renfrew - Arnprior - Calabogie 45.5318,-76.3927 45.4899,-76.36 45.4957,-76.3151 45.451,-76.3041 45.4365,-76.3136 45.4274,-76.3279 45.4274,-76.3279 45.4106,-76.354 45.4104,-76.3538 45.3024,-76.5052 45.1823,-76.7091 45.3107,-76.8765 45.4417,-77.025 45.4419,-77.0247 45.6226,-76.7197 45.6364,-76.6962 45.6379,-76.6915 45.6413,-76.6861 45.6457,-76.6023 45.6266,-76.6309 45.5768,-76.6276 45.5318,-76.3927 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045230 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547002 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3547056 Smiths Falls - Perth - comté de Lanark Est 44.9706,-75.8282 44.9623,-75.8197 44.9659,-75.8053 44.9566,-75.8022 44.9237,-75.8181 44.899,-75.8638 44.8758,-75.8707 44.8606,-75.8962 44.8614,-75.9299 44.8754,-75.9394 44.8648,-75.9594 44.8653,-75.9791 44.8689,-75.99 44.8724,-76.0003 44.8649,-76.0119 44.8719,-76.0282 44.8681,-76.0439 44.8861,-76.0525 44.8641,-76.1179 44.8463,-76.1257 44.8325,-76.1662 44.8031,-76.1844 44.7893,-76.1835 44.7747,-76.2028 44.7618,-76.2065 44.7684,-76.218 44.7767,-76.2282 44.7777,-76.2294 44.7894,-76.2438 44.7954,-76.2512 44.9876,-76.489 45.1823,-76.7091 45.3101,-76.5213 45.4104,-76.3538 45.336,-76.2481 45.2596,-76.1586 45.1683,-76.0329 45.0799,-75.9407 45.071,-75.9426 45.0724,-75.9529 45.0189,-75.8774 44.9801,-75.8379 44.9706,-75.8282 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3509 ville d'Ottawa Nord - Kanata - Orléans 45.3368,-75.3191 45.3135,-75.4127 45.3126,-75.4167 45.3085,-75.4373 45.2868,-75.5469 45.218,-75.7662 45.2129,-75.8562 45.2326,-76.0019 45.2596,-76.1586 45.3274,-76.2593 45.4104,-76.3538 45.4106,-76.354 45.4274,-76.3279 45.4274,-76.3279 45.4365,-76.3136 45.4375,-76.313 45.451,-76.3041 45.4957,-76.3151 45.4994,-76.2865 45.5095,-76.2789 45.5276,-76.2652 45.5335,-76.2326 45.5588,-76.0929 45.4973,-75.9395 45.4547,-75.9044 45.4452,-75.8966 45.4421,-75.8914 45.4038,-75.8282 45.4416,-75.7648 45.4471,-75.7308 45.4983,-75.6891 45.4983,-75.6541 45.4983,-75.5857 45.5318,-75.5158 45.5421,-75.4941 45.5444,-75.4214 45.5446,-75.4152 45.5557,-75.3658 45.5595,-75.349 45.56,-75.3469 45.5609,-75.3429 45.5255,-75.3164 45.5188,-75.3113 45.4727,-75.2767 45.3688,-75.23 45.3368,-75.3191 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3506 ville d'Ottawa Sud - Richmond - Metcalfe 44.9566,-75.8022 44.9562,-75.8165 44.9623,-75.8197 44.9687,-75.8289 44.9769,-75.8408 45.0139,-75.8946 45.0724,-75.9529 45.0812,-75.9533 45.0799,-75.9407 45.1565,-76.0454 45.2596,-76.1586 45.2439,-75.9958 45.2284,-75.8571 45.2297,-75.7789 45.3001,-75.5585 45.3229,-75.44 45.3268,-75.4196 45.3135,-75.4127 45.2555,-75.3829 45.1938,-75.3467 45.1797,-75.3384 45.1716,-75.3585 45.1298,-75.4632 45.0845,-75.595 44.9566,-75.8022 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 045420 profile:CAP-CP:Location:0.3 3506 Owen Sound - Blue Mountains - comté de Grey Nord 44.7557,-81.1515 44.8546,-81.0008 44.9231,-80.9764 44.9805,-80.9105 44.6441,-80.2774 44.5273,-80.2918 44.2815,-80.2349 44.4005,-81.0823 44.3993,-81.1044 44.4501,-81.1219 44.538,-81.1304 44.7557,-81.1515 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542045 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3542059 FKB4ojjXMZa0raE6olCOPHWR4ugW8vExcnfWxdX6FFc=SRdn8Ryr9JkrXHvDsFKoe3FUzVz7gIb8aSnwfvaPRI6KtQHFGzukDehGYv02M6LrGMxFuvmO7tnVvJVYGl0MfP0m/kS6UmgklNxrLn76onRAk86wr+C6FA1RzD1XAOX0gIWIp50C3jof8X/w7vZhJ1QVqjY0A2lAAk9YmDJ6J1NFg1B/+F8jFa04H10AL+JAOraRcefhECxAUuKxhtstpAE79p6Tj6mSl//v9YN+wItyOQ4lEw0CsHJ6bPBz3kGxicBj+Urp+K//eflUvbsRzSRMSn95OQcgaARw7J7Bp7YbgFIk53J25P+95eemrjX6bS4RuFD8uGgc9PgXWYfvXQ==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg== FKB4ojjXMZa0raE6olCOPHWR4ugW8vExcnfWxdX6FFc= DGtEi+UdxZxfg6RK+1BPjPOlCsa+cu+wATOMc/uUdVZePIb5wqtGoGhNTXFcZ2n/ N7OoAiBYvA0L2847g09BXb9PszLmHPfp7wnbbMhaYDsXiYLfPR3tUrbfz12VJMOe +rqzuIr4YEMA5Dm3qTDSBFxEh7WKimArjYEuDdYqUURLK/Fg2kyrGROpVAe4GYCy 8iqoM1Rh8wWDfrdk+a27TulP4DOZOkVpe8uYrH3nvQfWoANJ+v19mCU6e3sZvhku /XeQzmLdD8pgGAaP9I2OK/9jTksFwDJ50nAFsvpKA5oF0sDayyosObm9ns0fjj3W jYih9+seQWWzAcGJ6a0a/A== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=