urn:oid:2.49.0.1.124.1477735613.2026cap-pac@canada.ca2026-07-11T08:07:49-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2381669960.2026,2026-07-10T18:38:58-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1211151909.2026,2026-07-10T22:05:41-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3926686984.2026,2026-07-10T22:07:02-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2098432374.2026,2026-07-11T02:54:18-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2565138830.2026,2026-07-11T04:01:13-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1471302609.2026,2026-07-11T05:00:42-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0428378072.2026,2026-07-11T05:02:02-00:00en-CAMetthunderstormMonitorExpectedModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-07-11T08:07:49-00:002026-07-11T08:05:00-00:002026-07-11T17:00:49-00:00Environment Canadayellow watch - severe thunderstorm - in effect
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain.
Severe thunderstorms developed ahead of a low pressure system tracking through Saskatchewan this afternoon. They are tracking to the northeast into Manitoba overnight.
###
Heavy rain can cause flash flooding and significant reductions to visibility. Strong wind gusts can damage trees, buildings and overturn vehicles. Large hail can cause significant damage and injury. Severe thunderstorm watches are issued when conditions are favourable for the development of thunderstorms capable of producing damaging hail, wind or rain.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to SKstorm@ec.gc.ca, call 1-800-239-0484 or post reports on X using #SKStorm.
When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260711080606385/WW_13_73_CWWG/STV/182837483852860035202607100501_WW_13_73_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20575 M:106140 C:121758layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow watch - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSouthern Saskatchewanlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-11T15:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowR.M. of Hazel Dell including Lintlaw and Hazel Dell51.8815,-102.8569 51.8767,-103.0552 51.8814,-103.2811 51.9266,-103.2858 51.9689,-103.2812 51.9686,-103.2855 51.9689,-103.2908 52.0508,-103.2983 52.1438,-103.2913 52.2266,-103.2981 52.318,-103.291 52.3201,-103.2231 52.3182,-103.1577 52.3223,-103.0032 52.3183,-102.8624 52.1381,-102.8515 51.9688,-102.8625 51.9688,-102.857 51.923,-102.8527 51.8815,-102.8569layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064211profile:CAP-CP:Location:0.34709060profile:CAP-CP:Location:0.34709061R.M. of Preeceville including Preeceville and Sturgis51.8821,-102.432 51.8777,-102.6422 51.8815,-102.8569 51.9231,-102.8619 51.9688,-102.857 51.9688,-102.8625 52.1406,-102.8716 52.3183,-102.8624 52.3215,-102.639 52.3181,-102.4338 52.1147,-102.4231 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064212profile:CAP-CP:Location:0.34709062profile:CAP-CP:Location:0.34709064profile:CAP-CP:Location:0.34709065profile:CAP-CP:Location:0.34709066R.M. of Invermay including Invermay and Rama51.6521,-102.8569 51.6458,-103.0513 51.6521,-103.282 51.7246,-103.2875 51.7939,-103.2815 51.8394,-103.2861 51.8814,-103.2811 51.8861,-103.059 51.8815,-102.8569 51.7652,-102.8468 51.6521,-102.8569layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064213profile:CAP-CP:Location:0.34709054profile:CAP-CP:Location:0.34709056profile:CAP-CP:Location:0.34709058R.M. of Buchanan including Buchanan Amsterdam and Tadmore51.8821,-102.432 51.7679,-102.4262 51.6522,-102.4309 51.647,-102.6436 51.6521,-102.8553 51.6521,-102.8569 51.7713,-102.8644 51.8815,-102.8569 51.8851,-102.6421 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064214profile:CAP-CP:Location:0.34709049profile:CAP-CP:Location:0.34709053R.M. of Insinger including Theodore and Sheho51.6521,-102.8553 51.5268,-102.8455 51.3869,-102.8555 51.3868,-102.86 51.3822,-103.0788 51.3869,-103.2782 51.3869,-103.2799 51.5172,-103.2913 51.6521,-103.282 51.6574,-103.0545 51.6521,-102.8569 51.6521,-102.8553layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064221profile:CAP-CP:Location:0.34709023profile:CAP-CP:Location:0.34709024profile:CAP-CP:Location:0.34709028R.M. of Good Lake including Canora and Good Spirit Lake Prov. Park51.6302,-102.4068 51.6228,-102.4182 51.6227,-102.4306 51.4969,-102.4232 51.387,-102.4305 51.3795,-102.6378 51.3869,-102.8555 51.5224,-102.8656 51.6521,-102.8553 51.6524,-102.8536 51.6578,-102.6443 51.6522,-102.4309 51.6491,-102.43 51.6447,-102.4305 51.6447,-102.4183 51.6376,-102.4068 51.6302,-102.4068layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064222profile:CAP-CP:Location:0.34709029profile:CAP-CP:Location:0.34709032R.M. of Keys including The Key Res.51.8821,-102.432 51.888,-102.1997 51.8818,-102.0057 51.7644,-102 51.6521,-102.006 51.6482,-102.2093 51.6522,-102.4309 51.6553,-102.4314 51.7665,-102.4378 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064231profile:CAP-CP:Location:0.34709046profile:CAP-CP:Location:0.34709072profile:CAP-CP:Location:0.34709821profile:CAP-CP:Location:0.34709830profile:CAP-CP:Location:0.34709832R.M. of St Philips including Pelly and St Philips51.6521,-102.006 51.7637,-102.0118 51.8818,-102.0057 51.8848,-101.7995 51.8808,-101.5772 51.796,-101.5754 51.7062,-101.5772 51.6554,-101.5773 51.6513,-101.7143 51.6531,-101.8605 51.6682,-101.8604 51.6669,-101.8921 51.667,-101.9283 51.6526,-101.9285 51.6529,-101.9479 51.6513,-101.977 51.6521,-102.006layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064232profile:CAP-CP:Location:0.34709042profile:CAP-CP:Location:0.34709044profile:CAP-CP:Location:0.34709820profile:CAP-CP:Location:0.34709822profile:CAP-CP:Location:0.34709826R.M. of Sliding Hills including Veregin Mikado and Hamton51.6521,-102.006 51.5179,-101.9985 51.3869,-102.0052 51.383,-102.2254 51.387,-102.4305 51.4983,-102.4411 51.6227,-102.4306 51.6301,-102.4183 51.6302,-102.4068 51.6376,-102.4068 51.6375,-102.418 51.6447,-102.4305 51.6491,-102.4313 51.6522,-102.4309 51.6563,-102.2091 51.6521,-102.006layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064233profile:CAP-CP:Location:0.34709033R.M. of Cote including Kamsack Togo and Duck Mountain Prov. Park51.6682,-101.8604 51.6531,-101.8605 51.6547,-101.8529 51.659,-101.7167 51.6554,-101.5773 51.6549,-101.5773 51.6549,-101.5705 51.5667,-101.5705 51.4353,-101.5657 51.3018,-101.5705 51.3018,-101.5391 51.2908,-101.539 51.2696,-101.5371 51.241,-101.5389 51.2437,-101.5436 51.2651,-101.5805 51.3076,-101.7395 51.3896,-101.7628 51.3855,-101.8794 51.3869,-102.0052 51.5164,-102.0132 51.6521,-102.006 51.6536,-101.9772 51.6529,-101.9479 51.6666,-101.9448 51.667,-101.9283 51.6687,-101.8925 51.6682,-101.8604layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064234profile:CAP-CP:Location:0.34709037profile:CAP-CP:Location:0.34709038profile:CAP-CP:Location:0.34709039profile:CAP-CP:Location:0.34709819R.M. of Clayton including Norquay Stenen and Swan Plain51.8818,-102.0057 51.8771,-102.0917 51.8821,-102.432 52.114,-102.4446 52.3181,-102.4338 52.3232,-102.1992 52.3181,-102.0058 52.0977,-101.9943 51.8818,-102.0057layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064241profile:CAP-CP:Location:0.34709067profile:CAP-CP:Location:0.34709069profile:CAP-CP:Location:0.34709071profile:CAP-CP:Location:0.34709072R.M. of Livingston including Arran51.9685,-101.5772 51.9226,-101.5752 51.8808,-101.5772 51.8763,-101.7948 51.8818,-102.0057 52.0999,-102.0162 52.3181,-102.0058 52.3236,-101.803 52.3181,-101.6378 52.3181,-101.609 52.1279,-101.6029 51.9685,-101.6093 51.9685,-101.5772layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064242profile:CAP-CP:Location:0.34709075profile:CAP-CP:Location:0.34709076fr-CAMetoragesMonitorExpectedModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-07-11T08:07:49-00:002026-07-11T08:05:00-00:002026-07-11T17:00:49-00:00Environnement Canadaveille jaune - orages violents - en vigueur
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.
Des orages violents se sont formés à l'avant d'une dépression qui a traversé la Saskatchewan cet après-midi. Ils se déplacent vers le nord-est pour gagner le Manitoba au cours de la nuit.
###
Les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les fortes rafales peuvent endommager les arbres ou les bâtiments et renverser des véhicules. La grosse grêle peut causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les veilles d'orages violents sont émises lorsque les conditions sont propices à la formation d'orages pouvant produire de la grêle, de la pluie ou des vents destructeurs.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoSK@ec.gc.ca, appelez au 1-800-239-0484 ou publiez un message sur X en utilisant #SKMeteo.
Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260711080606385/WW_13_73_CWWG/STV/182837483852860035202607100501_WW_13_73_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20575 M:106140 C:121758layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameveille jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coveragesud de la Saskatchewanlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-11T15:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunem.r. de Hazel Dell incluant Lintlaw et Hazel Dell51.8815,-102.8569 51.8767,-103.0552 51.8814,-103.2811 51.9266,-103.2858 51.9689,-103.2812 51.9686,-103.2855 51.9689,-103.2908 52.0508,-103.2983 52.1438,-103.2913 52.2266,-103.2981 52.318,-103.291 52.3201,-103.2231 52.3182,-103.1577 52.3223,-103.0032 52.3183,-102.8624 52.1381,-102.8515 51.9688,-102.8625 51.9688,-102.857 51.923,-102.8527 51.8815,-102.8569layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064211profile:CAP-CP:Location:0.34709060profile:CAP-CP:Location:0.34709061m.r. de Preeceville incluant Preeceville et Sturgis51.8821,-102.432 51.8777,-102.6422 51.8815,-102.8569 51.9231,-102.8619 51.9688,-102.857 51.9688,-102.8625 52.1406,-102.8716 52.3183,-102.8624 52.3215,-102.639 52.3181,-102.4338 52.1147,-102.4231 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064212profile:CAP-CP:Location:0.34709062profile:CAP-CP:Location:0.34709064profile:CAP-CP:Location:0.34709065profile:CAP-CP:Location:0.34709066m.r. d'Invermay incluant Invermay et Rama51.6521,-102.8569 51.6458,-103.0513 51.6521,-103.282 51.7246,-103.2875 51.7939,-103.2815 51.8394,-103.2861 51.8814,-103.2811 51.8861,-103.059 51.8815,-102.8569 51.7652,-102.8468 51.6521,-102.8569layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064213profile:CAP-CP:Location:0.34709054profile:CAP-CP:Location:0.34709056profile:CAP-CP:Location:0.34709058m.r. de Buchanan incluant Buchanan Amsterdam et Tadmore51.8821,-102.432 51.7679,-102.4262 51.6522,-102.4309 51.647,-102.6436 51.6521,-102.8553 51.6521,-102.8569 51.7713,-102.8644 51.8815,-102.8569 51.8851,-102.6421 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064214profile:CAP-CP:Location:0.34709049profile:CAP-CP:Location:0.34709053m.r. d'Insinger incluant Theodore et Sheho51.6521,-102.8553 51.5268,-102.8455 51.3869,-102.8555 51.3868,-102.86 51.3822,-103.0788 51.3869,-103.2782 51.3869,-103.2799 51.5172,-103.2913 51.6521,-103.282 51.6574,-103.0545 51.6521,-102.8569 51.6521,-102.8553layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064221profile:CAP-CP:Location:0.34709023profile:CAP-CP:Location:0.34709024profile:CAP-CP:Location:0.34709028m.r. de Good Lake incluant Canora et Good Spirit Lake Prov. Park51.6302,-102.4068 51.6228,-102.4182 51.6227,-102.4306 51.4969,-102.4232 51.387,-102.4305 51.3795,-102.6378 51.3869,-102.8555 51.5224,-102.8656 51.6521,-102.8553 51.6524,-102.8536 51.6578,-102.6443 51.6522,-102.4309 51.6491,-102.43 51.6447,-102.4305 51.6447,-102.4183 51.6376,-102.4068 51.6302,-102.4068layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064222profile:CAP-CP:Location:0.34709029profile:CAP-CP:Location:0.34709032m.r. de Keys incluant la rés. ind. The Key51.8821,-102.432 51.888,-102.1997 51.8818,-102.0057 51.7644,-102 51.6521,-102.006 51.6482,-102.2093 51.6522,-102.4309 51.6553,-102.4314 51.7665,-102.4378 51.8821,-102.432layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064231profile:CAP-CP:Location:0.34709046profile:CAP-CP:Location:0.34709072profile:CAP-CP:Location:0.34709821profile:CAP-CP:Location:0.34709830profile:CAP-CP:Location:0.34709832m.r. de St Philips incluant Pelly et St Philips51.6521,-102.006 51.7637,-102.0118 51.8818,-102.0057 51.8848,-101.7995 51.8808,-101.5772 51.796,-101.5754 51.7062,-101.5772 51.6554,-101.5773 51.6513,-101.7143 51.6531,-101.8605 51.6682,-101.8604 51.6669,-101.8921 51.667,-101.9283 51.6526,-101.9285 51.6529,-101.9479 51.6513,-101.977 51.6521,-102.006layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064232profile:CAP-CP:Location:0.34709042profile:CAP-CP:Location:0.34709044profile:CAP-CP:Location:0.34709820profile:CAP-CP:Location:0.34709822profile:CAP-CP:Location:0.34709826m.r. de Sliding Hills incluant Veregin Mikado et Hamton51.6521,-102.006 51.5179,-101.9985 51.3869,-102.0052 51.383,-102.2254 51.387,-102.4305 51.4983,-102.4411 51.6227,-102.4306 51.6301,-102.4183 51.6302,-102.4068 51.6376,-102.4068 51.6375,-102.418 51.6447,-102.4305 51.6491,-102.4313 51.6522,-102.4309 51.6563,-102.2091 51.6521,-102.006layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064233profile:CAP-CP:Location:0.34709033m.r. de Côte incluant Kamsack Togo et Duck Mountain Prov. Park51.6682,-101.8604 51.6531,-101.8605 51.6547,-101.8529 51.659,-101.7167 51.6554,-101.5773 51.6549,-101.5773 51.6549,-101.5705 51.5667,-101.5705 51.4353,-101.5657 51.3018,-101.5705 51.3018,-101.5391 51.2908,-101.539 51.2696,-101.5371 51.241,-101.5389 51.2437,-101.5436 51.2651,-101.5805 51.3076,-101.7395 51.3896,-101.7628 51.3855,-101.8794 51.3869,-102.0052 51.5164,-102.0132 51.6521,-102.006 51.6536,-101.9772 51.6529,-101.9479 51.6666,-101.9448 51.667,-101.9283 51.6687,-101.8925 51.6682,-101.8604layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064234profile:CAP-CP:Location:0.34709037profile:CAP-CP:Location:0.34709038profile:CAP-CP:Location:0.34709039profile:CAP-CP:Location:0.34709819m.r. de Clayton incluant Norquay Stenen et Swan Plain51.8818,-102.0057 51.8771,-102.0917 51.8821,-102.432 52.114,-102.4446 52.3181,-102.4338 52.3232,-102.1992 52.3181,-102.0058 52.0977,-101.9943 51.8818,-102.0057layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064241profile:CAP-CP:Location:0.34709067profile:CAP-CP:Location:0.34709069profile:CAP-CP:Location:0.34709071profile:CAP-CP:Location:0.34709072m.r. de Livingston incluant Arran51.9685,-101.5772 51.9226,-101.5752 51.8808,-101.5772 51.8763,-101.7948 51.8818,-102.0057 52.0999,-102.0162 52.3181,-102.0058 52.3236,-101.803 52.3181,-101.6378 52.3181,-101.609 52.1279,-101.6029 51.9685,-101.6093 51.9685,-101.5772layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064242profile:CAP-CP:Location:0.34709075profile:CAP-CP:Location:0.34709076en-CAMetthunderstormAllClearPastMinorObservedgeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-07-11T08:07:49-00:002026-07-11T09:07:49-00:00Environment Canadayellow watch - severe thunderstorm - ended
###
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260711080606385/WW_13_73_CWWG/STV/182837483852860035202607100501_WW_13_73_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20575 M:106140 C:121758layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusendedlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow watch - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageSouthern Saskatchewanlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_StatusendedR.M. of Garry including Jedburgh51.3869,-102.8555 51.3439,-102.8491 51.3006,-102.8543 51.2985,-102.8558 51.2988,-102.8518 51.2985,-102.8489 51.2098,-102.8391 51.1217,-102.8484 51.1146,-103.0595 51.1219,-103.2698 51.212,-103.2788 51.2987,-103.2694 51.2986,-103.2794 51.3432,-103.2831 51.3869,-103.2799 51.3927,-103.0777 51.3869,-102.8555layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063111profile:CAP-CP:Location:0.34709019R.M. of Orkney including Yorkton Springside and Ebenezer51.387,-102.4305 51.3433,-102.4246 51.2985,-102.4306 51.2987,-102.4284 51.2985,-102.4266 51.247,-102.4177 51.1954,-102.4273 51.1872,-102.4273 51.1534,-102.4213 51.1217,-102.4273 51.1151,-102.6312 51.1217,-102.8484 51.2106,-102.8592 51.2985,-102.8489 51.2981,-102.8519 51.2985,-102.8558 51.3437,-102.8625 51.3869,-102.8555 51.3942,-102.6371 51.387,-102.4305layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063112profile:CAP-CP:Location:0.34709011profile:CAP-CP:Location:0.34709012profile:CAP-CP:Location:0.34709014profile:CAP-CP:Location:0.34709016R.M. of Stanley including Goodeve Fenwood and Duff50.9452,-102.8483 50.9456,-102.8448 50.9453,-102.8422 50.9016,-102.8373 50.857,-102.8422 50.8508,-103.0526 50.8572,-103.2609 50.8562,-103.2727 50.857,-103.2842 50.905,-103.2875 50.9451,-103.2834 50.9451,-103.2693 51.0309,-103.2796 51.1219,-103.2698 51.1282,-103.0603 51.1217,-102.8484 51.0292,-102.8399 50.9452,-102.8483layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063113profile:CAP-CP:Location:0.34705067profile:CAP-CP:Location:0.34705068profile:CAP-CP:Location:0.34705069profile:CAP-CP:Location:0.34705071R.M. of Cana including Melville51.1217,-102.4273 51.0269,-102.4178 50.945,-102.4272 50.9451,-102.4252 50.945,-102.4236 50.8989,-102.4158 50.8555,-102.4241 50.8506,-102.6392 50.857,-102.8422 50.9023,-102.8466 50.9453,-102.8422 50.9448,-102.8449 50.9452,-102.8483 51.0309,-102.8558 51.1217,-102.8484 51.1279,-102.6314 51.1217,-102.4273layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063114profile:CAP-CP:Location:0.34705061profile:CAP-CP:Location:0.34705073profile:CAP-CP:Location:0.34705074profile:CAP-CP:Location:0.34705808R.M. of McLeod including Lemberg and Neudorf50.6588,-102.838 50.6282,-102.8399 50.6256,-102.9029 50.5862,-102.9754 50.5107,-103.1138 50.5116,-103.2437 50.5407,-103.2481 50.5498,-103.2465 50.5717,-103.2426 50.571,-103.247 50.5718,-103.2524 50.5818,-103.2544 50.5916,-103.2523 50.5916,-103.2608 50.7282,-103.2685 50.8572,-103.2609 50.864,-103.0519 50.857,-102.8422 50.7408,-102.833 50.6588,-102.838layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063121profile:CAP-CP:Location:0.34705063profile:CAP-CP:Location:0.34705064profile:CAP-CP:Location:0.34705066R.M. of Grayson including Grayson Dubuc and Killaly50.6444,-102.4123 50.5542,-102.4165 50.5318,-102.4175 50.5223,-102.4965 50.5216,-102.5024 50.5216,-102.5027 50.5642,-102.648 50.5955,-102.7156 50.5844,-102.7641 50.59,-102.7875 50.6282,-102.8399 50.6589,-102.8425 50.7407,-102.8495 50.857,-102.8422 50.863,-102.6411 50.8555,-102.4241 50.6444,-102.4123layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063122profile:CAP-CP:Location:0.34705057profile:CAP-CP:Location:0.34705058profile:CAP-CP:Location:0.34705059profile:CAP-CP:Location:0.34705060profile:CAP-CP:Location:0.34705061profile:CAP-CP:Location:0.34705062profile:CAP-CP:Location:0.34705807R.M. of Wallace including Rhein Stornoway Tonkin and Rokeby51.3869,-102.0052 51.2455,-101.9939 51.1218,-102.0059 51.1155,-102.1997 51.1217,-102.4273 51.1534,-102.4319 51.1872,-102.4273 51.1947,-102.4394 51.1956,-102.4389 51.1954,-102.4273 51.2463,-102.4371 51.2985,-102.4266 51.2983,-102.4284 51.2985,-102.4306 51.3438,-102.4358 51.387,-102.4305 51.3905,-102.2259 51.3869,-102.0052layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063131profile:CAP-CP:Location:0.34709006profile:CAP-CP:Location:0.34709009R.M. of Calder including Calder and Wroxton51.2126,-101.5305 51.1255,-101.539 51.1201,-101.7598 51.1218,-102.0059 51.2476,-102.0194 51.3869,-102.0052 51.3915,-101.8825 51.3896,-101.7628 51.391,-101.7037 51.3317,-101.6818 51.3018,-101.5705 51.2911,-101.5399 51.2908,-101.539 51.2126,-101.5305layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063132profile:CAP-CP:Location:0.34709001profile:CAP-CP:Location:0.34709002profile:CAP-CP:Location:0.34709824profile:CAP-CP:Location:0.34709828R.M. of Saltcoats including Saltcoats and Bredenbury51.1218,-102.0059 50.981,-101.9994 50.8557,-102.0055 50.8515,-102.2136 50.8555,-102.4241 50.8997,-102.4326 50.945,-102.4236 50.9448,-102.4252 50.945,-102.4272 51.0272,-102.4363 51.1217,-102.4273 51.128,-102.2006 51.1218,-102.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063133profile:CAP-CP:Location:0.34705077profile:CAP-CP:Location:0.34705078profile:CAP-CP:Location:0.34705079profile:CAP-CP:Location:0.34705808R.M. of Churchbridge including Churchbridge and MacNutt50.9484,-101.5387 50.9484,-101.5086 50.9022,-101.5045 50.8597,-101.5088 50.852,-101.7626 50.8557,-102.0055 50.9819,-102.0116 51.1218,-102.0059 51.1288,-101.7589 51.1255,-101.539 51.0319,-101.5342 50.9484,-101.5387layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063134profile:CAP-CP:Location:0.34705093profile:CAP-CP:Location:0.34705094profile:CAP-CP:Location:0.34705096R.M. of Fertile Belt including Esterhazy Stockholm and Bangor50.5579,-102.0022 50.5321,-102.0054 50.5411,-102.068 50.531,-102.1183 50.5209,-102.1292 50.4928,-102.211 50.49,-102.2547 50.5268,-102.3621 50.5318,-102.4175 50.5545,-102.4214 50.6469,-102.437 50.8555,-102.4241 50.8599,-102.214 50.8557,-102.0055 50.7676,-101.9995 50.679,-102.0059 50.607,-101.996 50.5579,-102.0022layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063141profile:CAP-CP:Location:0.34705050profile:CAP-CP:Location:0.34705051profile:CAP-CP:Location:0.34705052profile:CAP-CP:Location:0.34705053profile:CAP-CP:Location:0.34705054profile:CAP-CP:Location:0.34705055profile:CAP-CP:Location:0.34705056profile:CAP-CP:Location:0.34705804profile:CAP-CP:Location:0.34705823profile:CAP-CP:Location:0.34705824profile:CAP-CP:Location:0.34705825profile:CAP-CP:Location:0.34705826R.M. of Langenburg including Langenburg Yarbo and Marchwell50.6776,-101.9983 50.679,-102.0059 50.7653,-102.0131 50.8557,-102.0055 50.8653,-101.7646 50.8597,-101.5088 50.7725,-101.5052 50.6832,-101.5087 50.683,-101.511 50.6776,-101.9983layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063142profile:CAP-CP:Location:0.34705047profile:CAP-CP:Location:0.34705048profile:CAP-CP:Location:0.34705049R.M. of Spy Hill including Spy Hill Gerald and Tantallon50.5932,-101.4769 50.5407,-101.4748 50.4965,-101.477 50.4853,-101.477 50.4791,-101.477 50.4756,-101.477 50.4756,-101.4772 50.4794,-101.5736 50.487,-101.6066 50.5051,-101.6276 50.5055,-101.6892 50.4667,-101.7523 50.4627,-101.778 50.469,-101.8082 50.4875,-101.8308 50.5156,-101.8329 50.5218,-101.8602 50.5058,-101.9326 50.5128,-101.9635 50.5321,-102.0054 50.5586,-102.0095 50.608,-102.0172 50.679,-102.0059 50.6806,-101.9988 50.6833,-101.5111 50.6832,-101.5087 50.639,-101.5072 50.5943,-101.5087 50.5948,-101.4922 50.5943,-101.4769 50.5941,-101.4769 50.5932,-101.4769layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063143profile:CAP-CP:Location:0.34705041profile:CAP-CP:Location:0.34705042profile:CAP-CP:Location:0.34705043profile:CAP-CP:Location:0.34705044R.M. of Hudson Bay including Shoal Lake and Red Earth Reserves53.1903,-103.0252 53.1919,-102.9686 53.3084,-103.0261 53.3647,-103.0266 53.3653,-103.0354 53.5434,-103.0465 53.7142,-103.0348 53.7236,-102.4179 53.7151,-101.7712 53.7156,-101.7515 53.715,-101.7354 53.5673,-101.7267 53.3658,-101.7355 53.3657,-101.7006 53.1983,-101.6924 53.0164,-101.7006 53.0164,-101.6716 53.0161,-101.6716 52.9999,-101.6716 52.9954,-102.3685 52.9998,-103.0183 53.0164,-103.0177 53.0161,-103.0216 53.0165,-103.0264 53.1105,-103.0316 53.1903,-103.0252layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064110profile:CAP-CP:Location:0.34714001profile:CAP-CP:Location:0.34714839profile:CAP-CP:Location:0.34714840profile:CAP-CP:Location:0.34714845profile:CAP-CP:Location:0.34714846R.M. of Hudson Bay including Hudson Bay and Reserve52.3181,-102.0058 52.3136,-102.1976 52.3181,-102.4338 52.315,-102.639 52.3183,-102.8624 52.3144,-103.0028 52.3182,-103.1577 52.3635,-103.164 52.4056,-103.1572 52.4093,-102.93 52.4054,-102.7257 52.5346,-102.7363 52.6673,-102.7257 52.6673,-102.7321 52.7934,-102.7455 52.9293,-102.7317 52.9271,-102.8829 52.9293,-103.0216 52.9663,-103.0249 52.9999,-103.0216 52.9998,-103.0183 53.0091,-102.3585 52.9999,-101.6716 52.9043,-101.667 52.8301,-101.6716 52.7895,-101.6633 52.7476,-101.6716 52.7129,-101.6604 52.6672,-101.6715 52.6679,-101.6538 52.6672,-101.6377 52.5056,-101.6307 52.3181,-101.6378 52.3128,-101.8033 52.3181,-102.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064120profile:CAP-CP:Location:0.34714001profile:CAP-CP:Location:0.34714004R.M. of Porcupine including Porcupine Plain and Weekes52.6673,-102.7321 52.6673,-102.7257 52.5346,-102.7171 52.4054,-102.7257 52.4014,-102.9308 52.4056,-103.1572 52.362,-103.1513 52.3182,-103.1577 52.3155,-103.2224 52.318,-103.291 52.3182,-103.3023 52.3641,-103.3075 52.4058,-103.3022 52.4028,-103.373 52.4057,-103.4461 52.451,-103.4507 52.4927,-103.4464 52.5136,-103.449 52.5368,-103.4461 52.539,-103.3697 52.5366,-103.3021 52.6038,-103.3071 52.6673,-103.3028 52.6673,-103.3105 52.7352,-103.3177 52.7981,-103.3101 52.8002,-103.2342 52.7985,-103.1668 52.8629,-103.1729 52.9294,-103.1668 52.9315,-103.0975 52.9293,-103.0216 52.9324,-102.8842 52.9293,-102.7317 52.7939,-102.7181 52.6673,-102.7321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064130profile:CAP-CP:Location:0.34714006profile:CAP-CP:Location:0.34714007profile:CAP-CP:Location:0.34714009fr-CAMetoragesAllClearPastMinorObservedgrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVA2026-07-11T08:07:49-00:002026-07-11T09:07:49-00:00Environnement Canadaveille jaune - orages violents - terminée
###
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260711080606385/WW_13_73_CWWG/STV/182837483852860035202607100501_WW_13_73_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20575 M:106140 C:121758layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusendedlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameveille jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coveragesud de la Saskatchewanlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusendedm.r. de Garry incluant Jedburgh51.3869,-102.8555 51.3439,-102.8491 51.3006,-102.8543 51.2985,-102.8558 51.2988,-102.8518 51.2985,-102.8489 51.2098,-102.8391 51.1217,-102.8484 51.1146,-103.0595 51.1219,-103.2698 51.212,-103.2788 51.2987,-103.2694 51.2986,-103.2794 51.3432,-103.2831 51.3869,-103.2799 51.3927,-103.0777 51.3869,-102.8555layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063111profile:CAP-CP:Location:0.34709019m.r. d'Orkney incluant Yorkton Springside et Ebenezer51.387,-102.4305 51.3433,-102.4246 51.2985,-102.4306 51.2987,-102.4284 51.2985,-102.4266 51.247,-102.4177 51.1954,-102.4273 51.1872,-102.4273 51.1534,-102.4213 51.1217,-102.4273 51.1151,-102.6312 51.1217,-102.8484 51.2106,-102.8592 51.2985,-102.8489 51.2981,-102.8519 51.2985,-102.8558 51.3437,-102.8625 51.3869,-102.8555 51.3942,-102.6371 51.387,-102.4305layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063112profile:CAP-CP:Location:0.34709011profile:CAP-CP:Location:0.34709012profile:CAP-CP:Location:0.34709014profile:CAP-CP:Location:0.34709016m.r. de Stanley incluant Goodeve Fenwood et Duff50.9452,-102.8483 50.9456,-102.8448 50.9453,-102.8422 50.9016,-102.8373 50.857,-102.8422 50.8508,-103.0526 50.8572,-103.2609 50.8562,-103.2727 50.857,-103.2842 50.905,-103.2875 50.9451,-103.2834 50.9451,-103.2693 51.0309,-103.2796 51.1219,-103.2698 51.1282,-103.0603 51.1217,-102.8484 51.0292,-102.8399 50.9452,-102.8483layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063113profile:CAP-CP:Location:0.34705067profile:CAP-CP:Location:0.34705068profile:CAP-CP:Location:0.34705069profile:CAP-CP:Location:0.34705071m.r. de Cana incluant Melville51.1217,-102.4273 51.0269,-102.4178 50.945,-102.4272 50.9451,-102.4252 50.945,-102.4236 50.8989,-102.4158 50.8555,-102.4241 50.8506,-102.6392 50.857,-102.8422 50.9023,-102.8466 50.9453,-102.8422 50.9448,-102.8449 50.9452,-102.8483 51.0309,-102.8558 51.1217,-102.8484 51.1279,-102.6314 51.1217,-102.4273layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063114profile:CAP-CP:Location:0.34705061profile:CAP-CP:Location:0.34705073profile:CAP-CP:Location:0.34705074profile:CAP-CP:Location:0.34705808m.r. de McLeod incluant Lemberg et Neudorf50.6588,-102.838 50.6282,-102.8399 50.6256,-102.9029 50.5862,-102.9754 50.5107,-103.1138 50.5116,-103.2437 50.5407,-103.2481 50.5498,-103.2465 50.5717,-103.2426 50.571,-103.247 50.5718,-103.2524 50.5818,-103.2544 50.5916,-103.2523 50.5916,-103.2608 50.7282,-103.2685 50.8572,-103.2609 50.864,-103.0519 50.857,-102.8422 50.7408,-102.833 50.6588,-102.838layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063121profile:CAP-CP:Location:0.34705063profile:CAP-CP:Location:0.34705064profile:CAP-CP:Location:0.34705066m.r. de Grayson incluant Grayson Dubuc et Killaly50.6444,-102.4123 50.5542,-102.4165 50.5318,-102.4175 50.5223,-102.4965 50.5216,-102.5024 50.5216,-102.5027 50.5642,-102.648 50.5955,-102.7156 50.5844,-102.7641 50.59,-102.7875 50.6282,-102.8399 50.6589,-102.8425 50.7407,-102.8495 50.857,-102.8422 50.863,-102.6411 50.8555,-102.4241 50.6444,-102.4123layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063122profile:CAP-CP:Location:0.34705057profile:CAP-CP:Location:0.34705058profile:CAP-CP:Location:0.34705059profile:CAP-CP:Location:0.34705060profile:CAP-CP:Location:0.34705061profile:CAP-CP:Location:0.34705062profile:CAP-CP:Location:0.34705807m.r. de Wallace incluant Rhein Stornoway Tonkin et Rokeby51.3869,-102.0052 51.2455,-101.9939 51.1218,-102.0059 51.1155,-102.1997 51.1217,-102.4273 51.1534,-102.4319 51.1872,-102.4273 51.1947,-102.4394 51.1956,-102.4389 51.1954,-102.4273 51.2463,-102.4371 51.2985,-102.4266 51.2983,-102.4284 51.2985,-102.4306 51.3438,-102.4358 51.387,-102.4305 51.3905,-102.2259 51.3869,-102.0052layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063131profile:CAP-CP:Location:0.34709006profile:CAP-CP:Location:0.34709009m.r. de Calder incluant Calder et Wroxton51.2126,-101.5305 51.1255,-101.539 51.1201,-101.7598 51.1218,-102.0059 51.2476,-102.0194 51.3869,-102.0052 51.3915,-101.8825 51.3896,-101.7628 51.391,-101.7037 51.3317,-101.6818 51.3018,-101.5705 51.2911,-101.5399 51.2908,-101.539 51.2126,-101.5305layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063132profile:CAP-CP:Location:0.34709001profile:CAP-CP:Location:0.34709002profile:CAP-CP:Location:0.34709824profile:CAP-CP:Location:0.34709828m.r. de Saltcoats incluant Saltcoats et Bredenbury51.1218,-102.0059 50.981,-101.9994 50.8557,-102.0055 50.8515,-102.2136 50.8555,-102.4241 50.8997,-102.4326 50.945,-102.4236 50.9448,-102.4252 50.945,-102.4272 51.0272,-102.4363 51.1217,-102.4273 51.128,-102.2006 51.1218,-102.0059layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063133profile:CAP-CP:Location:0.34705077profile:CAP-CP:Location:0.34705078profile:CAP-CP:Location:0.34705079profile:CAP-CP:Location:0.34705808m.r. de Churchbridge incluant Churchbridge et MacNutt50.9484,-101.5387 50.9484,-101.5086 50.9022,-101.5045 50.8597,-101.5088 50.852,-101.7626 50.8557,-102.0055 50.9819,-102.0116 51.1218,-102.0059 51.1288,-101.7589 51.1255,-101.539 51.0319,-101.5342 50.9484,-101.5387layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063134profile:CAP-CP:Location:0.34705093profile:CAP-CP:Location:0.34705094profile:CAP-CP:Location:0.34705096m.r. de Fertile Belt incluant Esterhazy Stockholm et Bangor50.5579,-102.0022 50.5321,-102.0054 50.5411,-102.068 50.531,-102.1183 50.5209,-102.1292 50.4928,-102.211 50.49,-102.2547 50.5268,-102.3621 50.5318,-102.4175 50.5545,-102.4214 50.6469,-102.437 50.8555,-102.4241 50.8599,-102.214 50.8557,-102.0055 50.7676,-101.9995 50.679,-102.0059 50.607,-101.996 50.5579,-102.0022layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063141profile:CAP-CP:Location:0.34705050profile:CAP-CP:Location:0.34705051profile:CAP-CP:Location:0.34705052profile:CAP-CP:Location:0.34705053profile:CAP-CP:Location:0.34705054profile:CAP-CP:Location:0.34705055profile:CAP-CP:Location:0.34705056profile:CAP-CP:Location:0.34705804profile:CAP-CP:Location:0.34705823profile:CAP-CP:Location:0.34705824profile:CAP-CP:Location:0.34705825profile:CAP-CP:Location:0.34705826m.r. de Langenburg incluant Langenburg Yarbo et Marchwell50.6776,-101.9983 50.679,-102.0059 50.7653,-102.0131 50.8557,-102.0055 50.8653,-101.7646 50.8597,-101.5088 50.7725,-101.5052 50.6832,-101.5087 50.683,-101.511 50.6776,-101.9983layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063142profile:CAP-CP:Location:0.34705047profile:CAP-CP:Location:0.34705048profile:CAP-CP:Location:0.34705049m.r. de Spy Hill incluant Spy Hill Gerald et Tantallon50.5932,-101.4769 50.5407,-101.4748 50.4965,-101.477 50.4853,-101.477 50.4791,-101.477 50.4756,-101.477 50.4756,-101.4772 50.4794,-101.5736 50.487,-101.6066 50.5051,-101.6276 50.5055,-101.6892 50.4667,-101.7523 50.4627,-101.778 50.469,-101.8082 50.4875,-101.8308 50.5156,-101.8329 50.5218,-101.8602 50.5058,-101.9326 50.5128,-101.9635 50.5321,-102.0054 50.5586,-102.0095 50.608,-102.0172 50.679,-102.0059 50.6806,-101.9988 50.6833,-101.5111 50.6832,-101.5087 50.639,-101.5072 50.5943,-101.5087 50.5948,-101.4922 50.5943,-101.4769 50.5941,-101.4769 50.5932,-101.4769layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC063143profile:CAP-CP:Location:0.34705041profile:CAP-CP:Location:0.34705042profile:CAP-CP:Location:0.34705043profile:CAP-CP:Location:0.34705044m.r. de Hudson Bay incluant et les rés. ind. Shoal Lake et Red Earth53.1903,-103.0252 53.1919,-102.9686 53.3084,-103.0261 53.3647,-103.0266 53.3653,-103.0354 53.5434,-103.0465 53.7142,-103.0348 53.7236,-102.4179 53.7151,-101.7712 53.7156,-101.7515 53.715,-101.7354 53.5673,-101.7267 53.3658,-101.7355 53.3657,-101.7006 53.1983,-101.6924 53.0164,-101.7006 53.0164,-101.6716 53.0161,-101.6716 52.9999,-101.6716 52.9954,-102.3685 52.9998,-103.0183 53.0164,-103.0177 53.0161,-103.0216 53.0165,-103.0264 53.1105,-103.0316 53.1903,-103.0252layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064110profile:CAP-CP:Location:0.34714001profile:CAP-CP:Location:0.34714839profile:CAP-CP:Location:0.34714840profile:CAP-CP:Location:0.34714845profile:CAP-CP:Location:0.34714846m.r. de Hudson Bay incluant Hudson Bay et Reserve52.3181,-102.0058 52.3136,-102.1976 52.3181,-102.4338 52.315,-102.639 52.3183,-102.8624 52.3144,-103.0028 52.3182,-103.1577 52.3635,-103.164 52.4056,-103.1572 52.4093,-102.93 52.4054,-102.7257 52.5346,-102.7363 52.6673,-102.7257 52.6673,-102.7321 52.7934,-102.7455 52.9293,-102.7317 52.9271,-102.8829 52.9293,-103.0216 52.9663,-103.0249 52.9999,-103.0216 52.9998,-103.0183 53.0091,-102.3585 52.9999,-101.6716 52.9043,-101.667 52.8301,-101.6716 52.7895,-101.6633 52.7476,-101.6716 52.7129,-101.6604 52.6672,-101.6715 52.6679,-101.6538 52.6672,-101.6377 52.5056,-101.6307 52.3181,-101.6378 52.3128,-101.8033 52.3181,-102.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064120profile:CAP-CP:Location:0.34714001profile:CAP-CP:Location:0.34714004m.r. de Porcupine incluant Porcupine Plain et Weekes52.6673,-102.7321 52.6673,-102.7257 52.5346,-102.7171 52.4054,-102.7257 52.4014,-102.9308 52.4056,-103.1572 52.362,-103.1513 52.3182,-103.1577 52.3155,-103.2224 52.318,-103.291 52.3182,-103.3023 52.3641,-103.3075 52.4058,-103.3022 52.4028,-103.373 52.4057,-103.4461 52.451,-103.4507 52.4927,-103.4464 52.5136,-103.449 52.5368,-103.4461 52.539,-103.3697 52.5366,-103.3021 52.6038,-103.3071 52.6673,-103.3028 52.6673,-103.3105 52.7352,-103.3177 52.7981,-103.3101 52.8002,-103.2342 52.7985,-103.1668 52.8629,-103.1729 52.9294,-103.1668 52.9315,-103.0975 52.9293,-103.0216 52.9324,-102.8842 52.9293,-102.7317 52.7939,-102.7181 52.6673,-102.7321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC064130profile:CAP-CP:Location:0.34714006profile:CAP-CP:Location:0.34714007profile:CAP-CP:Location:0.34714009XqT+2AYMhRO3Brg3chS/NNVdqJIPPXOw5fYpxvD9dZY=qFa2SlZRhhVgtAhE9h/5htaezj1Rb87CUfel2Af/2hDGRYvY0yERAOfpjyYbmhJaU+w43TPQ0JHbR+uOFWLUXN5FaI+KmFL4tN0VnkUVYTsRIkbx/vbw64nNNv4yYSoF6kdTCXdnqF/honWuIJ3AY14/kH/yrYQX8bUVAYdBMNaUSH7qSQyXQu593vwqFPazRGf8hKJTVa2yFW/UwRl4cbDVdgiIQsYb4Cl9m72zcv+gd8OB1512c7HuVhR/cnH+30+947uoxxh/qM1PJ8ZoEhCNsFJD6eh9b5f5KqFVn/uPZ500yFgRgNVroFF3oe7RGjxHqszkGtPPMGIaS4/ALw==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==XqT+2AYMhRO3Brg3chS/NNVdqJIPPXOw5fYpxvD9dZY=kt7rHBfFXVCL8JkoKUfa83JOQBW+7lQGmaR86U3OgJTziiVh2/ZTnXCjVYR+q1Dt
YF4hLr9VrcDNb56fvsOsuX8S9cjgt0XlAs6wQCuQTENxcxjM4JzyXO/lIWysoJYB
Uu5aY+1FKqKiHf97x3od3G9atZkOkIXNqKyyXC3mZhbytV4Sj3F42Hk/pXxtieP9
mXkYg7LpPgoVpxmU/s1edy/X+FFcIs9vNElcFS7bQ+1x4Ol/KS51dJVMk3Wqeg4N
DLTXxubOqmXhfs7GqrRYZW1lcM7pDba5IaW6zmVlxEIURTcHMMSR03CR3pDpjfSr
PEB6dd72QVoaXnGUWAGRKg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=