urn:oid:2.49.0.1.124.3742711387.2026cap-pac@canada.ca2026-07-14T12:55:57-00:00ActualAlertEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/fr-CAMettornadeMonitorExpectedSevereLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4tornadoSAMETOA2026-07-14T12:55:57-00:002026-07-14T12:54:00-00:002026-07-15T02:59:57-00:00Environnement Canadaveille orange - tornade - en vigueur
Les conditions sont propices à la formation d'orages violents qui pourraient produire des tornades. Des vents forts, de la grosse grêle et de la forte pluie sont aussi possibles.
Les activités nautiques pourraient s’avérer dangereuses en raison des rafales violentes et soudaines sur les plans d’eau.
###
Les infrastructures, les habitations et l’environnement naturel risquent d’être gravement endommagés ou détruits.
Une veille de tornade est émise lorsque les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des tornades.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #meteoqc.
En cas de tornade, ou si une alerte de tornade est en vigueur dans votre région : rentrez à l’intérieur, gagnez une pièce située à l’étage le plus bas, loin des murs extérieurs et des fenêtres, comme un sous-sol, une salle de bain, une cage d’escalier ou un placard intérieur. Quittez les maisons mobiles, les véhicules, les tentes, les remorques et autres abris temporaires ou autonomes, et gagnez un bâtiment solide si possible. En dernier recours, allongez-vous dans un endroit bas et protégez votre tête des débris volants. Soyez prêts à faire face à du temps violent. Si vous entendez un grondement ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris tourbillonnants près du sol, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous immédiatement à l’abri. Lorsque vous êtes sur l’eau, soyez prêts à composer avec des conditions météorologiques menaçantes. Si du temps menaçant approche, gagnez le rivage et mettez-vous immédiatement à l’abri. Il est particulièrement dangereux de se trouver au large dans une petite embarcation lorsqu’il y a des éclairs.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260714125501136/WW_10_70_CWUL/TRV/1218565782103816858202607140504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20767 M:107279 C:123272layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameveille orange - tornadelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuébeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas032110,032120,032610,032620,032630,032710,032720,032730,032740,032750,032760,032811,032824,037110,037120,037130,037210,037220,037230,037240,037321,037322,037323,037332,037334,037335layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-15T01:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking4layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactélevélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourorangesecteur de Saint-Michel-des-Saints46.3501,-73.6493 46.3498,-73.6497 46.35,-73.6499 46.9987,-74.7495 46.9988,-73.4169 46.7497,-73.2172 46.7492,-73.2168 46.5475,-73.1901 46.5141,-73.1857 46.5138,-73.1855 46.3501,-73.6493layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032110profile:CAP-CP:Location:0.32435906profile:CAP-CP:Location:0.32435908profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075profile:CAP-CP:Location:0.32462080profile:CAP-CP:Location:0.32462085profile:CAP-CP:Location:0.32462902profile:CAP-CP:Location:0.32462904profile:CAP-CP:Location:0.32462906profile:CAP-CP:Location:0.32462908profile:CAP-CP:Location:0.32462910profile:CAP-CP:Location:0.32462912profile:CAP-CP:Location:0.32479916secteur de Saint-Donat - parc du Mont-Tremblant46.1998,-73.9497 46.1852,-74.3173 46.1682,-74.7041 46.1675,-74.7194 46.1718,-74.7337 46.2291,-74.737 46.2293,-74.6906 46.306,-74.6927 46.3063,-74.7379 46.9872,-74.7604 46.9881,-74.7605 46.9996,-74.7608 46.9987,-74.7495 46.9921,-74.7381 46.35,-73.6499 46.3498,-73.6497 46.1998,-73.9497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032120profile:CAP-CP:Location:0.32462055profile:CAP-CP:Location:0.32462060profile:CAP-CP:Location:0.32462065profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462910profile:CAP-CP:Location:0.32462912profile:CAP-CP:Location:0.32462914profile:CAP-CP:Location:0.32462916profile:CAP-CP:Location:0.32478015profile:CAP-CP:Location:0.32478020profile:CAP-CP:Location:0.32478095profile:CAP-CP:Location:0.32478100profile:CAP-CP:Location:0.32478102profile:CAP-CP:Location:0.32478115profile:CAP-CP:Location:0.32478120profile:CAP-CP:Location:0.32478127profile:CAP-CP:Location:0.32479047profile:CAP-CP:Location:0.32479050profile:CAP-CP:Location:0.32479916profile:CAP-CP:Location:0.32479920secteur de Berthierville - Saint-Gabriel46.0242,-73.1171 45.9512,-73.1618 45.9709,-73.2047 45.9878,-73.2243 46.3498,-73.6497 46.3501,-73.6493 46.5138,-73.1855 46.5093,-73.1838 46.2008,-73.0644 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 46.0242,-73.1171layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032610profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32452035profile:CAP-CP:Location:0.32452040profile:CAP-CP:Location:0.32452045profile:CAP-CP:Location:0.32452050profile:CAP-CP:Location:0.32452055profile:CAP-CP:Location:0.32452062profile:CAP-CP:Location:0.32452070profile:CAP-CP:Location:0.32452075profile:CAP-CP:Location:0.32452080profile:CAP-CP:Location:0.32452085profile:CAP-CP:Location:0.32452090profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32461027profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075secteur de Rawdon - Joliette45.8449,-73.6552 45.7958,-73.6618 45.8104,-73.8078 45.8498,-73.8164 46.1998,-73.9497 46.3498,-73.6497 45.9878,-73.2243 45.9709,-73.2047 45.9512,-73.1618 45.9261,-73.1757 45.8989,-73.1782 45.8332,-73.2205 45.8332,-73.2832 45.8341,-73.326 45.8673,-73.3848 45.8668,-73.6516 45.8449,-73.6552layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032620profile:CAP-CP:Location:0.32452007profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32461profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462020profile:CAP-CP:Location:0.32462025profile:CAP-CP:Location:0.32462030profile:CAP-CP:Location:0.32462037profile:CAP-CP:Location:0.32462047profile:CAP-CP:Location:0.32462065profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32463005profile:CAP-CP:Location:0.32463013profile:CAP-CP:Location:0.32463020profile:CAP-CP:Location:0.32463025profile:CAP-CP:Location:0.32463030profile:CAP-CP:Location:0.32463048profile:CAP-CP:Location:0.32463055profile:CAP-CP:Location:0.32463060profile:CAP-CP:Location:0.32463065secteur de Mascouche45.8498,-73.8164 45.9717,-73.4497 45.8332,-73.2205 45.6821,-73.4119 45.669,-73.4284 45.6672,-73.4439 45.6583,-73.5173 45.6561,-73.5353 45.6375,-73.6877 45.6368,-73.6934 45.7062,-73.8586 45.8335,-73.8212 45.8498,-73.8164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032630profile:CAP-CP:Location:0.32460profile:CAP-CP:Location:0.32463035profile:CAP-CP:Location:0.32463040profile:CAP-CP:Location:0.32464secteur de Louiseville46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032710profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451015profile:CAP-CP:Location:0.32451020profile:CAP-CP:Location:0.32451030profile:CAP-CP:Location:0.32451035profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451055profile:CAP-CP:Location:0.32451060profile:CAP-CP:Location:0.32451065secteur de Matawin - parc national de la Mauricie46.7498,-73.2164 46.7497,-73.2172 46.9988,-73.4169 46.9998,-73.4177 47.0439,-73.4403 47.0993,-73.4687 47.1998,-73.4166 47.2021,-73.0011 47.2024,-72.55 47.1998,-72.5497 46.7665,-72.5497 46.7498,-73.2164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032720profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435040profile:CAP-CP:Location:0.32435045profile:CAP-CP:Location:0.32435050profile:CAP-CP:Location:0.32435055profile:CAP-CP:Location:0.32435902profile:CAP-CP:Location:0.32435904profile:CAP-CP:Location:0.32435906profile:CAP-CP:Location:0.32436profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32490012secteur de Lac-aux-Sables46.651,-72.4761 46.6498,-72.483 46.7665,-72.5497 47.1998,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2024,-72.5497 47.2,-72.0029 46.7326,-72.003 46.7326,-72.0032 46.7297,-72.0201 46.7231,-72.0586 46.651,-72.4761layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032730profile:CAP-CP:Location:0.32434048profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434085profile:CAP-CP:Location:0.32434090profile:CAP-CP:Location:0.32434097profile:CAP-CP:Location:0.32434105profile:CAP-CP:Location:0.32434115profile:CAP-CP:Location:0.32434128profile:CAP-CP:Location:0.32434135profile:CAP-CP:Location:0.32434904profile:CAP-CP:Location:0.32434906profile:CAP-CP:Location:0.32435005profile:CAP-CP:Location:0.32435010profile:CAP-CP:Location:0.32435015profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435050profile:CAP-CP:Location:0.32435902profile:CAP-CP:Location:0.32437205profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32437250secteur de Shawinigan46.544,-72.3896 46.5045,-72.4591 46.5194,-72.4814 46.5047,-72.533 46.5143,-72.55 46.4934,-72.5854 46.4717,-72.5625 46.3916,-72.6954 46.3675,-72.6682 46.3457,-72.6919 46.3423,-72.734 46.3377,-72.7905 46.3336,-72.8408 46.3809,-72.9203 46.382,-72.9615 46.4551,-73.0128 46.5061,-73.0845 46.5063,-73.1826 46.5063,-73.2069 46.5086,-73.2071 46.7721,-73.2351 46.7904,-72.5497 46.6548,-72.4546 46.5884,-72.4171 46.5761,-72.4031 46.5517,-72.3756 46.5516,-72.3758 46.544,-72.3896layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032740profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435035profile:CAP-CP:Location:0.32435040profile:CAP-CP:Location:0.32436profile:CAP-CP:Location:0.32437235profile:CAP-CP:Location:0.32437240profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32451025profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32451070profile:CAP-CP:Location:0.32451075profile:CAP-CP:Location:0.32451080profile:CAP-CP:Location:0.32451085profile:CAP-CP:Location:0.32451090secteur de Sainte-Anne-de-la-Pérade46.4157,-72.2089 46.3957,-72.2343 46.4351,-72.2716 46.4465,-72.2818 46.4696,-72.3073 46.5832,-72.433 46.6498,-72.483 46.651,-72.4761 46.7231,-72.0586 46.7297,-72.0201 46.7326,-72.0032 46.7326,-72.003 46.6401,-72.003 46.6149,-72.003 46.6099,-72.0024 46.5949,-72.0007 46.5797,-71.9989 46.5613,-71.9995 46.5466,-71.9999 46.5462,-72.0018 46.5373,-72.0408 46.5393,-72.1123 46.4987,-72.1727 46.4157,-72.2089layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032750profile:CAP-CP:Location:0.32434058profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434065profile:CAP-CP:Location:0.32434078profile:CAP-CP:Location:0.32434085profile:CAP-CP:Location:0.32434097profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32437205profile:CAP-CP:Location:0.32437210profile:CAP-CP:Location:0.32437215profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32437250secteur de Trois-Rivières46.5516,-72.3758 46.4721,-72.2873 46.4024,-72.2258 46.3957,-72.2343 46.3793,-72.3171 46.3484,-72.4446 46.3259,-72.4757 46.2729,-72.5487 46.2367,-72.6275 46.1937,-72.6156 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.3042,-72.7872 46.3257,-72.8096 46.3377,-72.7905 46.3622,-72.7515 46.3736,-72.7333 46.399,-72.7619 46.4394,-72.7039 46.4284,-72.6701 46.4726,-72.6115 46.5011,-72.6355 46.5461,-72.5502 46.5306,-72.5254 46.544,-72.4813 46.5301,-72.4519 46.5659,-72.4139 46.5761,-72.4031 46.5516,-72.3758layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032760profile:CAP-CP:Location:0.32437067profile:CAP-CP:Location:0.32437215profile:CAP-CP:Location:0.32437220profile:CAP-CP:Location:0.32437225profile:CAP-CP:Location:0.32437230secteur de Portneuf46.8019,-71.4967 46.7929,-71.5032 46.783,-71.539 46.7758,-71.6063 46.7212,-71.5222 46.676,-71.472 46.6419,-71.5735 46.6058,-71.6527 46.5996,-71.788 46.6358,-71.8565 46.6352,-71.8691 46.6019,-71.8998 46.5932,-71.9384 46.5479,-71.9982 46.5466,-71.9999 46.5594,-72.0024 46.5755,-72.0055 46.6132,-72.0051 46.6401,-72.003 46.7326,-72.003 47.2,-72.0029 47.1941,-71.585 46.9165,-71.683 46.8472,-71.5703 46.8019,-71.4967layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032811profile:CAP-CP:Location:0.32422005profile:CAP-CP:Location:0.32422010profile:CAP-CP:Location:0.32422015profile:CAP-CP:Location:0.32422025profile:CAP-CP:Location:0.32434007profile:CAP-CP:Location:0.32434017profile:CAP-CP:Location:0.32434025profile:CAP-CP:Location:0.32434030profile:CAP-CP:Location:0.32434038profile:CAP-CP:Location:0.32434048profile:CAP-CP:Location:0.32434058profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434105profile:CAP-CP:Location:0.32434115profile:CAP-CP:Location:0.32434120profile:CAP-CP:Location:0.32434128profile:CAP-CP:Location:0.32434902profile:CAP-CP:Location:0.32434904secteur de Lotbinière46.5831,-71.3164 46.5003,-71.2291 46.4191,-71.1687 46.3167,-71.3493 46.3165,-71.3497 46.1827,-71.683 46.1857,-71.6857 46.1859,-71.6859 46.1884,-71.6881 46.367,-71.8489 46.5328,-71.9996 46.5462,-72.0018 46.5521,-72.0027 46.5594,-72.0024 46.5727,-72.0017 46.6099,-72.0024 46.6401,-72.003 46.6591,-71.9564 46.7087,-71.8963 46.7009,-71.8236 46.678,-71.7638 46.6854,-71.6976 46.7145,-71.6288 46.7491,-71.4527 46.7266,-71.4437 46.6998,-71.433 46.6782,-71.4113 46.6545,-71.3876 46.5831,-71.3164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032824profile:CAP-CP:Location:0.32425profile:CAP-CP:Location:0.32426070profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432045profile:CAP-CP:Location:0.32432050profile:CAP-CP:Location:0.32432058profile:CAP-CP:Location:0.32432065profile:CAP-CP:Location:0.32432072profile:CAP-CP:Location:0.32432080profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32433profile:CAP-CP:Location:0.32438035profile:CAP-CP:Location:0.32438047secteur de Sorel - Yamaska45.8332,-73.2205 45.8363,-73.377 45.8917,-73.3097 45.9878,-73.2243 45.991,-73.2215 46.0739,-73.2065 46.1349,-73.1623 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 45.9176,-72.7965 45.8498,-72.7168 45.8332,-73.0497 45.8332,-73.2205layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037110profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32453005profile:CAP-CP:Location:0.32453010profile:CAP-CP:Location:0.32453015profile:CAP-CP:Location:0.32453020profile:CAP-CP:Location:0.32453025profile:CAP-CP:Location:0.32453032profile:CAP-CP:Location:0.32453040profile:CAP-CP:Location:0.32453050profile:CAP-CP:Location:0.32453052profile:CAP-CP:Location:0.32453065profile:CAP-CP:Location:0.32453072profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32454120profile:CAP-CP:Location:0.32454125profile:CAP-CP:Location:0.32457075profile:CAP-CP:Location:0.32459035secteur de Saint-Hyacinthe - Acton Vale45.6657,-72.5018 45.667,-72.4986 45.4669,-72.7885 45.4832,-73.0497 45.8332,-73.0497 45.8498,-72.7168 45.6657,-72.5018layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037120profile:CAP-CP:Location:0.32447055profile:CAP-CP:Location:0.32448028profile:CAP-CP:Location:0.32448038profile:CAP-CP:Location:0.32448045profile:CAP-CP:Location:0.32448050profile:CAP-CP:Location:0.32449105profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32454008profile:CAP-CP:Location:0.32454017profile:CAP-CP:Location:0.32454030profile:CAP-CP:Location:0.32454035profile:CAP-CP:Location:0.32454048profile:CAP-CP:Location:0.32454060profile:CAP-CP:Location:0.32454065profile:CAP-CP:Location:0.32454072profile:CAP-CP:Location:0.32454090profile:CAP-CP:Location:0.32454095profile:CAP-CP:Location:0.32454100profile:CAP-CP:Location:0.32454105profile:CAP-CP:Location:0.32454110profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32454120profile:CAP-CP:Location:0.32454125secteur de Verchères - Beloeil45.4832,-73.0497 45.4998,-73.3664 45.6821,-73.4119 45.6998,-73.4164 45.7206,-73.4268 45.7208,-73.4273 45.7402,-73.4755 45.8359,-73.3775 45.8363,-73.377 45.8332,-73.2205 45.8332,-73.0497 45.4832,-73.0497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037130profile:CAP-CP:Location:0.32454017profile:CAP-CP:Location:0.32454025profile:CAP-CP:Location:0.32454030profile:CAP-CP:Location:0.32454035profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32455065profile:CAP-CP:Location:0.32457020profile:CAP-CP:Location:0.32457025profile:CAP-CP:Location:0.32457030profile:CAP-CP:Location:0.32457033profile:CAP-CP:Location:0.32457035profile:CAP-CP:Location:0.32457040profile:CAP-CP:Location:0.32457045profile:CAP-CP:Location:0.32457050profile:CAP-CP:Location:0.32457057profile:CAP-CP:Location:0.32457068profile:CAP-CP:Location:0.32457075profile:CAP-CP:Location:0.32458037profile:CAP-CP:Location:0.32459secteur de Bécancour - Villeroy46.3665,-71.8497 46.0998,-72.2497 46.3259,-72.4757 46.3366,-72.4864 46.3478,-72.4977 46.3532,-72.5039 46.3853,-72.5286 46.4662,-72.3351 46.4696,-72.3073 46.4721,-72.2873 46.5625,-72.2442 46.6015,-72.1544 46.6099,-72.0535 46.6401,-72.003 46.607,-72.0001 46.5949,-72.0007 46.5727,-72.0017 46.5613,-71.9995 46.5528,-71.9978 46.5479,-71.9982 46.5328,-71.9996 46.367,-71.8489 46.3665,-71.8497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037210profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32438profile:CAP-CP:Location:0.32439150profile:CAP-CP:Location:0.32439155profile:CAP-CP:Location:0.32439165profile:CAP-CP:Location:0.32439170profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450013profile:CAP-CP:Location:0.32450023profile:CAP-CP:Location:0.32450035secteur de Victoriaville45.8501,-72.0166 46.0998,-72.2497 46.3665,-71.8497 46.367,-71.8489 46.1884,-71.6881 46.1859,-71.6859 46.1857,-71.6857 45.9332,-71.798 45.9316,-71.7987 45.9313,-71.7994 45.8501,-72.0166layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037220profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432033profile:CAP-CP:Location:0.32432040profile:CAP-CP:Location:0.32432045profile:CAP-CP:Location:0.32432080profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32439025profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32439035profile:CAP-CP:Location:0.32439043profile:CAP-CP:Location:0.32439060profile:CAP-CP:Location:0.32439062profile:CAP-CP:Location:0.32439077profile:CAP-CP:Location:0.32439085profile:CAP-CP:Location:0.32439090profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32439117profile:CAP-CP:Location:0.32439130profile:CAP-CP:Location:0.32439135profile:CAP-CP:Location:0.32439145profile:CAP-CP:Location:0.32439150profile:CAP-CP:Location:0.32439170profile:CAP-CP:Location:0.32450005secteur de Nicolet46.0998,-72.2497 45.9176,-72.7965 46.0521,-72.9555 46.0734,-72.9808 46.1186,-73.0173 46.1579,-73.0479 46.1786,-73.0559 46.1874,-73.0318 46.218,-73.0134 46.2935,-72.8153 46.3127,-72.7648 46.3071,-72.6613 46.3304,-72.591 46.3853,-72.5286 46.3532,-72.5039 46.3478,-72.4977 46.3366,-72.4864 46.3259,-72.4757 46.0998,-72.2497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037230profile:CAP-CP:Location:0.32438010profile:CAP-CP:Location:0.32449058profile:CAP-CP:Location:0.32449085profile:CAP-CP:Location:0.32449125profile:CAP-CP:Location:0.32449130profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450023profile:CAP-CP:Location:0.32450030profile:CAP-CP:Location:0.32450035profile:CAP-CP:Location:0.32450042profile:CAP-CP:Location:0.32450050profile:CAP-CP:Location:0.32450057profile:CAP-CP:Location:0.32450065profile:CAP-CP:Location:0.32450072profile:CAP-CP:Location:0.32450085profile:CAP-CP:Location:0.32450090profile:CAP-CP:Location:0.32450095profile:CAP-CP:Location:0.32450100profile:CAP-CP:Location:0.32450113profile:CAP-CP:Location:0.32450128profile:CAP-CP:Location:0.32450802profile:CAP-CP:Location:0.32453005profile:CAP-CP:Location:0.32453072profile:CAP-CP:Location:0.32453085secteur de Drummondville45.6657,-72.5018 45.8498,-72.7168 45.9176,-72.7965 46.0998,-72.2497 45.8501,-72.0166 45.667,-72.4986 45.6657,-72.5018layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037240profile:CAP-CP:Location:0.32439085profile:CAP-CP:Location:0.32439090profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32439105profile:CAP-CP:Location:0.32439117profile:CAP-CP:Location:0.32439130profile:CAP-CP:Location:0.32448045profile:CAP-CP:Location:0.32448050profile:CAP-CP:Location:0.32449005profile:CAP-CP:Location:0.32449020profile:CAP-CP:Location:0.32449025profile:CAP-CP:Location:0.32449030profile:CAP-CP:Location:0.32449040profile:CAP-CP:Location:0.32449048profile:CAP-CP:Location:0.32449058profile:CAP-CP:Location:0.32449070profile:CAP-CP:Location:0.32449075profile:CAP-CP:Location:0.32449080profile:CAP-CP:Location:0.32449085profile:CAP-CP:Location:0.32449095profile:CAP-CP:Location:0.32449100profile:CAP-CP:Location:0.32449105profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32449125profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450042profile:CAP-CP:Location:0.32450050secteur de Richmond45.4665,-72.083 45.4665,-72.433 45.4665,-72.5069 45.4665,-72.5164 45.667,-72.4986 45.8501,-72.0166 45.9313,-71.7994 45.4998,-71.7164 45.4843,-71.8892 45.4976,-71.8812 45.5193,-71.9131 45.5131,-71.9325 45.5224,-71.9497 45.5224,-71.951 45.5107,-71.9609 45.5137,-71.9662 45.5025,-71.9787 45.5192,-71.9874 45.471,-72.0345 45.4665,-72.083layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037321profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439025profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32440032profile:CAP-CP:Location:0.32440043profile:CAP-CP:Location:0.32440047profile:CAP-CP:Location:0.32441055profile:CAP-CP:Location:0.32442005profile:CAP-CP:Location:0.32442020profile:CAP-CP:Location:0.32442025profile:CAP-CP:Location:0.32442032profile:CAP-CP:Location:0.32442055profile:CAP-CP:Location:0.32442060profile:CAP-CP:Location:0.32442065profile:CAP-CP:Location:0.32442070profile:CAP-CP:Location:0.32442075profile:CAP-CP:Location:0.32442078profile:CAP-CP:Location:0.32442088profile:CAP-CP:Location:0.32442095profile:CAP-CP:Location:0.32442098profile:CAP-CP:Location:0.32442100profile:CAP-CP:Location:0.32442110profile:CAP-CP:Location:0.32447040profile:CAP-CP:Location:0.32448005profile:CAP-CP:Location:0.32448015profile:CAP-CP:Location:0.32448020profile:CAP-CP:Location:0.32448028profile:CAP-CP:Location:0.32449005profile:CAP-CP:Location:0.32449015profile:CAP-CP:Location:0.32449020profile:CAP-CP:Location:0.32449025secteur de Weedon45.5498,-71.2997 45.4998,-71.7164 45.9313,-71.7994 45.9332,-71.798 45.9425,-71.3583 45.9333,-70.9245 45.8497,-70.8331 45.5498,-71.2997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037322profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430090profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32430105profile:CAP-CP:Location:0.32430110profile:CAP-CP:Location:0.32431008profile:CAP-CP:Location:0.32431015profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32439005profile:CAP-CP:Location:0.32439010profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32440005profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32441098profile:CAP-CP:Location:0.32441117profile:CAP-CP:Location:0.32442005secteur de Thetford Mines46.3167,-71.3493 45.9844,-70.9806 45.9333,-70.9245 45.9255,-71.3322 45.9332,-71.798 46.1857,-71.6857 46.1827,-71.683 46.3165,-71.3497 46.3167,-71.3493layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037323profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32429030profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431035profile:CAP-CP:Location:0.32431040profile:CAP-CP:Location:0.32431045profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32431056profile:CAP-CP:Location:0.32431084profile:CAP-CP:Location:0.32431095profile:CAP-CP:Location:0.32431100profile:CAP-CP:Location:0.32431105profile:CAP-CP:Location:0.32431135profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32432013profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432050profile:CAP-CP:Location:0.32432058profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32439035profile:CAP-CP:Location:0.32439043secteur de Sherbrooke45.4665,-72.083 45.471,-72.0345 45.4961,-72.0221 45.5192,-71.9874 45.5142,-71.9767 45.5183,-71.9691 45.5223,-71.9586 45.5226,-71.9365 45.5131,-71.9325 45.524,-71.9198 45.5133,-71.8845 45.4976,-71.8812 45.4856,-71.875 45.4998,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.2665,-71.7164 45.2498,-72.0824 45.2498,-72.0831 45.3009,-72.0831 45.3015,-72.1088 45.3358,-72.1159 45.3898,-72.105 45.3972,-72.0985 45.3992,-72.0831 45.4665,-72.083layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037332profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441055profile:CAP-CP:Location:0.32442005profile:CAP-CP:Location:0.32442025profile:CAP-CP:Location:0.32443profile:CAP-CP:Location:0.32444060profile:CAP-CP:Location:0.32444071profile:CAP-CP:Location:0.32444080profile:CAP-CP:Location:0.32445050profile:CAP-CP:Location:0.32445055profile:CAP-CP:Location:0.32445060secteur de Lac-Mégantic45.5655,-70.6834 45.5531,-70.6729 45.51,-70.7095 45.4858,-70.7055 45.4254,-70.6247 45.3974,-70.6171 45.3724,-70.6456 45.3922,-70.7229 45.4216,-70.761 45.4241,-70.7882 45.4,-70.8215 45.3691,-70.7976 45.2996,-70.8054 45.292,-70.8269 45.2267,-70.8375 45.2352,-70.9032 45.2803,-70.9236 45.3014,-70.9231 45.3346,-70.9544 45.3285,-70.9903 45.3116,-71.0164 45.298,-71.0924 45.24,-71.1336 45.2383,-71.1826 45.248,-71.2315 45.2751,-71.2664 45.2992,-71.2828 45.3003,-71.2831 45.5498,-71.2997 45.8497,-70.8331 45.6297,-70.5944 45.5655,-70.6834layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037334profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32430005profile:CAP-CP:Location:0.32430010profile:CAP-CP:Location:0.32430015profile:CAP-CP:Location:0.32430020profile:CAP-CP:Location:0.32430025profile:CAP-CP:Location:0.32430030profile:CAP-CP:Location:0.32430035profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430045profile:CAP-CP:Location:0.32430050profile:CAP-CP:Location:0.32430055profile:CAP-CP:Location:0.32430072profile:CAP-CP:Location:0.32430080profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085secteur de Cookshire45.299,-71.2937 45.299,-71.2943 45.2989,-71.2954 45.2665,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.4998,-71.7164 45.5498,-71.2997 45.3003,-71.2831 45.2992,-71.2828 45.2989,-71.2936 45.299,-71.2937layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037335profile:CAP-CP:Location:0.32441012profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441037profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441060profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32444060en-CAMettornadoMonitorExpectedSevereLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4tornadoSAMETOA2026-07-14T12:55:57-00:002026-07-14T12:54:00-00:002026-07-15T02:59:57-00:00Environment Canadaorange watch - tornado - in effect
Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms which may produce tornadoes. Strong winds, large hail and heavy rain are also possible.
Nautical activities may be hazardous due to sudden, severe wind gusts over bodies of water.
###
Significant damage or destruction to infrastructure, homes and the natural environment is possible.
Tornado watches are issued when conditions are favourable for the development of severe thunderstorms capable of producing tornadoes.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #QCStorm.
In the event of a tornado, or if a tornado warning is issued for your area: go indoors to a room on the lowest floor, away from outside walls and windows, such as a basement, bathroom, stairwell or interior closet. Leave mobile homes, vehicles, tents, trailers and other temporary or free-standing shelter, and move to a strong building if you can. As a last resort, lie in a low spot and protect your head from flying debris. Be prepared for severe weather. If you hear a roaring sound or see a funnel cloud, swirling debris near the ground, flying debris, or any threatening weather approaching, take cover immediately. When out on the water, be prepared for severe weather. If threatening weather approaches make for shore and take shelter immediately. It is particularly dangerous to be on a small craft on the open water when lightning is occurring.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewatchlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260714125501136/WW_10_70_CWUL/TRV/1218565782103816858202607140504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:20767 M:107279 C:123272layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameorange watch - tornadolayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuebeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas032110,032120,032610,032620,032630,032710,032720,032730,032740,032750,032760,032811,032824,037110,037120,037130,037210,037220,037230,037240,037321,037322,037323,037332,037334,037335layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-15T01:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking4layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impacthighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColourorangeSaint-Michel-des-Saints area46.3501,-73.6493 46.3498,-73.6497 46.35,-73.6499 46.9987,-74.7495 46.9988,-73.4169 46.7497,-73.2172 46.7492,-73.2168 46.5475,-73.1901 46.5141,-73.1857 46.5138,-73.1855 46.3501,-73.6493layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032110profile:CAP-CP:Location:0.32435906profile:CAP-CP:Location:0.32435908profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075profile:CAP-CP:Location:0.32462080profile:CAP-CP:Location:0.32462085profile:CAP-CP:Location:0.32462902profile:CAP-CP:Location:0.32462904profile:CAP-CP:Location:0.32462906profile:CAP-CP:Location:0.32462908profile:CAP-CP:Location:0.32462910profile:CAP-CP:Location:0.32462912profile:CAP-CP:Location:0.32479916Saint-Donat - Mont-Tremblant Park area46.1998,-73.9497 46.1852,-74.3173 46.1682,-74.7041 46.1675,-74.7194 46.1718,-74.7337 46.2291,-74.737 46.2293,-74.6906 46.306,-74.6927 46.3063,-74.7379 46.9872,-74.7604 46.9881,-74.7605 46.9996,-74.7608 46.9987,-74.7495 46.9921,-74.7381 46.35,-73.6499 46.3498,-73.6497 46.1998,-73.9497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032120profile:CAP-CP:Location:0.32462055profile:CAP-CP:Location:0.32462060profile:CAP-CP:Location:0.32462065profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462910profile:CAP-CP:Location:0.32462912profile:CAP-CP:Location:0.32462914profile:CAP-CP:Location:0.32462916profile:CAP-CP:Location:0.32478015profile:CAP-CP:Location:0.32478020profile:CAP-CP:Location:0.32478095profile:CAP-CP:Location:0.32478100profile:CAP-CP:Location:0.32478102profile:CAP-CP:Location:0.32478115profile:CAP-CP:Location:0.32478120profile:CAP-CP:Location:0.32478127profile:CAP-CP:Location:0.32479047profile:CAP-CP:Location:0.32479050profile:CAP-CP:Location:0.32479916profile:CAP-CP:Location:0.32479920Berthierville - Saint-Gabriel area46.0242,-73.1171 45.9512,-73.1618 45.9709,-73.2047 45.9878,-73.2243 46.3498,-73.6497 46.3501,-73.6493 46.5138,-73.1855 46.5093,-73.1838 46.2008,-73.0644 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 46.0242,-73.1171layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032610profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32452035profile:CAP-CP:Location:0.32452040profile:CAP-CP:Location:0.32452045profile:CAP-CP:Location:0.32452050profile:CAP-CP:Location:0.32452055profile:CAP-CP:Location:0.32452062profile:CAP-CP:Location:0.32452070profile:CAP-CP:Location:0.32452075profile:CAP-CP:Location:0.32452080profile:CAP-CP:Location:0.32452085profile:CAP-CP:Location:0.32452090profile:CAP-CP:Location:0.32452095profile:CAP-CP:Location:0.32461027profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32462075Rawdon - Joliette area45.8449,-73.6552 45.7958,-73.6618 45.8104,-73.8078 45.8498,-73.8164 46.1998,-73.9497 46.3498,-73.6497 45.9878,-73.2243 45.9709,-73.2047 45.9512,-73.1618 45.9261,-73.1757 45.8989,-73.1782 45.8332,-73.2205 45.8332,-73.2832 45.8341,-73.326 45.8673,-73.3848 45.8668,-73.6516 45.8449,-73.6552layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032620profile:CAP-CP:Location:0.32452007profile:CAP-CP:Location:0.32452017profile:CAP-CP:Location:0.32452030profile:CAP-CP:Location:0.32461profile:CAP-CP:Location:0.32462007profile:CAP-CP:Location:0.32462015profile:CAP-CP:Location:0.32462020profile:CAP-CP:Location:0.32462025profile:CAP-CP:Location:0.32462030profile:CAP-CP:Location:0.32462037profile:CAP-CP:Location:0.32462047profile:CAP-CP:Location:0.32462065profile:CAP-CP:Location:0.32462070profile:CAP-CP:Location:0.32463005profile:CAP-CP:Location:0.32463013profile:CAP-CP:Location:0.32463020profile:CAP-CP:Location:0.32463025profile:CAP-CP:Location:0.32463030profile:CAP-CP:Location:0.32463048profile:CAP-CP:Location:0.32463055profile:CAP-CP:Location:0.32463060profile:CAP-CP:Location:0.32463065Mascouche area45.8498,-73.8164 45.9717,-73.4497 45.8332,-73.2205 45.6821,-73.4119 45.669,-73.4284 45.6672,-73.4439 45.6583,-73.5173 45.6561,-73.5353 45.6375,-73.6877 45.6368,-73.6934 45.7062,-73.8586 45.8335,-73.8212 45.8498,-73.8164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032630profile:CAP-CP:Location:0.32460profile:CAP-CP:Location:0.32463035profile:CAP-CP:Location:0.32463040profile:CAP-CP:Location:0.32464Louiseville area46.39,-72.8768 46.3741,-72.8518 46.3799,-72.8203 46.3622,-72.7515 46.3545,-72.7217 46.3423,-72.734 46.3195,-72.757 46.3118,-72.7478 46.2602,-72.6868 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.1498,-72.7036 46.1299,-72.7515 46.1038,-72.8809 46.0689,-72.8787 46.0524,-72.8994 46.0521,-72.9555 46.0672,-72.999 46.1515,-73.06 46.1731,-73.0692 46.5049,-73.211 46.5086,-73.2071 46.5273,-73.1874 46.5383,-73.0788 46.4126,-72.9228 46.3998,-72.883 46.39,-72.8768layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032710profile:CAP-CP:Location:0.32451008profile:CAP-CP:Location:0.32451015profile:CAP-CP:Location:0.32451020profile:CAP-CP:Location:0.32451030profile:CAP-CP:Location:0.32451035profile:CAP-CP:Location:0.32451040profile:CAP-CP:Location:0.32451045profile:CAP-CP:Location:0.32451050profile:CAP-CP:Location:0.32451055profile:CAP-CP:Location:0.32451060profile:CAP-CP:Location:0.32451065Matawin - Mauricie National Park area46.7498,-73.2164 46.7497,-73.2172 46.9988,-73.4169 46.9998,-73.4177 47.0439,-73.4403 47.0993,-73.4687 47.1998,-73.4166 47.2021,-73.0011 47.2024,-72.55 47.1998,-72.5497 46.7665,-72.5497 46.7498,-73.2164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032720profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435040profile:CAP-CP:Location:0.32435045profile:CAP-CP:Location:0.32435050profile:CAP-CP:Location:0.32435055profile:CAP-CP:Location:0.32435902profile:CAP-CP:Location:0.32435904profile:CAP-CP:Location:0.32435906profile:CAP-CP:Location:0.32436profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32490012Lac-aux-Sables area46.651,-72.4761 46.6498,-72.483 46.7665,-72.5497 47.1998,-72.5497 47.2024,-72.55 47.2024,-72.5497 47.2,-72.0029 46.7326,-72.003 46.7326,-72.0032 46.7297,-72.0201 46.7231,-72.0586 46.651,-72.4761layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032730profile:CAP-CP:Location:0.32434048profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434085profile:CAP-CP:Location:0.32434090profile:CAP-CP:Location:0.32434097profile:CAP-CP:Location:0.32434105profile:CAP-CP:Location:0.32434115profile:CAP-CP:Location:0.32434128profile:CAP-CP:Location:0.32434135profile:CAP-CP:Location:0.32434904profile:CAP-CP:Location:0.32434906profile:CAP-CP:Location:0.32435005profile:CAP-CP:Location:0.32435010profile:CAP-CP:Location:0.32435015profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435050profile:CAP-CP:Location:0.32435902profile:CAP-CP:Location:0.32437205profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32437250Shawinigan area46.544,-72.3896 46.5045,-72.4591 46.5194,-72.4814 46.5047,-72.533 46.5143,-72.55 46.4934,-72.5854 46.4717,-72.5625 46.3916,-72.6954 46.3675,-72.6682 46.3457,-72.6919 46.3423,-72.734 46.3377,-72.7905 46.3336,-72.8408 46.3809,-72.9203 46.382,-72.9615 46.4551,-73.0128 46.5061,-73.0845 46.5063,-73.1826 46.5063,-73.2069 46.5086,-73.2071 46.7721,-73.2351 46.7904,-72.5497 46.6548,-72.4546 46.5884,-72.4171 46.5761,-72.4031 46.5517,-72.3756 46.5516,-72.3758 46.544,-72.3896layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032740profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32435027profile:CAP-CP:Location:0.32435035profile:CAP-CP:Location:0.32435040profile:CAP-CP:Location:0.32436profile:CAP-CP:Location:0.32437235profile:CAP-CP:Location:0.32437240profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32451025profile:CAP-CP:Location:0.32451065profile:CAP-CP:Location:0.32451070profile:CAP-CP:Location:0.32451075profile:CAP-CP:Location:0.32451080profile:CAP-CP:Location:0.32451085profile:CAP-CP:Location:0.32451090Sainte-Anne-de-la-Pérade area46.4157,-72.2089 46.3957,-72.2343 46.4351,-72.2716 46.4465,-72.2818 46.4696,-72.3073 46.5832,-72.433 46.6498,-72.483 46.651,-72.4761 46.7231,-72.0586 46.7297,-72.0201 46.7326,-72.0032 46.7326,-72.003 46.6401,-72.003 46.6149,-72.003 46.6099,-72.0024 46.5949,-72.0007 46.5797,-71.9989 46.5613,-71.9995 46.5466,-71.9999 46.5462,-72.0018 46.5373,-72.0408 46.5393,-72.1123 46.4987,-72.1727 46.4157,-72.2089layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032750profile:CAP-CP:Location:0.32434058profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434065profile:CAP-CP:Location:0.32434078profile:CAP-CP:Location:0.32434085profile:CAP-CP:Location:0.32434097profile:CAP-CP:Location:0.32435020profile:CAP-CP:Location:0.32437205profile:CAP-CP:Location:0.32437210profile:CAP-CP:Location:0.32437215profile:CAP-CP:Location:0.32437245profile:CAP-CP:Location:0.32437250Trois-Rivières area46.5516,-72.3758 46.4721,-72.2873 46.4024,-72.2258 46.3957,-72.2343 46.3793,-72.3171 46.3484,-72.4446 46.3259,-72.4757 46.2729,-72.5487 46.2367,-72.6275 46.1937,-72.6156 46.1847,-72.6336 46.175,-72.6532 46.3042,-72.7872 46.3257,-72.8096 46.3377,-72.7905 46.3622,-72.7515 46.3736,-72.7333 46.399,-72.7619 46.4394,-72.7039 46.4284,-72.6701 46.4726,-72.6115 46.5011,-72.6355 46.5461,-72.5502 46.5306,-72.5254 46.544,-72.4813 46.5301,-72.4519 46.5659,-72.4139 46.5761,-72.4031 46.5516,-72.3758layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032760profile:CAP-CP:Location:0.32437067profile:CAP-CP:Location:0.32437215profile:CAP-CP:Location:0.32437220profile:CAP-CP:Location:0.32437225profile:CAP-CP:Location:0.32437230Portneuf area46.8019,-71.4967 46.7929,-71.5032 46.783,-71.539 46.7758,-71.6063 46.7212,-71.5222 46.676,-71.472 46.6419,-71.5735 46.6058,-71.6527 46.5996,-71.788 46.6358,-71.8565 46.6352,-71.8691 46.6019,-71.8998 46.5932,-71.9384 46.5479,-71.9982 46.5466,-71.9999 46.5594,-72.0024 46.5755,-72.0055 46.6132,-72.0051 46.6401,-72.003 46.7326,-72.003 47.2,-72.0029 47.1941,-71.585 46.9165,-71.683 46.8472,-71.5703 46.8019,-71.4967layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032811profile:CAP-CP:Location:0.32422005profile:CAP-CP:Location:0.32422010profile:CAP-CP:Location:0.32422015profile:CAP-CP:Location:0.32422025profile:CAP-CP:Location:0.32434007profile:CAP-CP:Location:0.32434017profile:CAP-CP:Location:0.32434025profile:CAP-CP:Location:0.32434030profile:CAP-CP:Location:0.32434038profile:CAP-CP:Location:0.32434048profile:CAP-CP:Location:0.32434058profile:CAP-CP:Location:0.32434060profile:CAP-CP:Location:0.32434105profile:CAP-CP:Location:0.32434115profile:CAP-CP:Location:0.32434120profile:CAP-CP:Location:0.32434128profile:CAP-CP:Location:0.32434902profile:CAP-CP:Location:0.32434904Lotbinière area46.5831,-71.3164 46.5003,-71.2291 46.4191,-71.1687 46.3167,-71.3493 46.3165,-71.3497 46.1827,-71.683 46.1857,-71.6857 46.1859,-71.6859 46.1884,-71.6881 46.367,-71.8489 46.5328,-71.9996 46.5462,-72.0018 46.5521,-72.0027 46.5594,-72.0024 46.5727,-72.0017 46.6099,-72.0024 46.6401,-72.003 46.6591,-71.9564 46.7087,-71.8963 46.7009,-71.8236 46.678,-71.7638 46.6854,-71.6976 46.7145,-71.6288 46.7491,-71.4527 46.7266,-71.4437 46.6998,-71.433 46.6782,-71.4113 46.6545,-71.3876 46.5831,-71.3164layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC032824profile:CAP-CP:Location:0.32425profile:CAP-CP:Location:0.32426070profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432045profile:CAP-CP:Location:0.32432050profile:CAP-CP:Location:0.32432058profile:CAP-CP:Location:0.32432065profile:CAP-CP:Location:0.32432072profile:CAP-CP:Location:0.32432080profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32433profile:CAP-CP:Location:0.32438035profile:CAP-CP:Location:0.32438047Sorel - Yamaska area45.8332,-73.2205 45.8363,-73.377 45.8917,-73.3097 45.9878,-73.2243 45.991,-73.2215 46.0739,-73.2065 46.1349,-73.1623 46.1786,-73.0559 46.1579,-73.0479 46.1186,-73.0173 46.0734,-72.9808 46.0521,-72.9555 45.9176,-72.7965 45.8498,-72.7168 45.8332,-73.0497 45.8332,-73.2205layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037110profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32453005profile:CAP-CP:Location:0.32453010profile:CAP-CP:Location:0.32453015profile:CAP-CP:Location:0.32453020profile:CAP-CP:Location:0.32453025profile:CAP-CP:Location:0.32453032profile:CAP-CP:Location:0.32453040profile:CAP-CP:Location:0.32453050profile:CAP-CP:Location:0.32453052profile:CAP-CP:Location:0.32453065profile:CAP-CP:Location:0.32453072profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32454120profile:CAP-CP:Location:0.32454125profile:CAP-CP:Location:0.32457075profile:CAP-CP:Location:0.32459035Saint-Hyacinthe - Acton Vale area45.6657,-72.5018 45.667,-72.4986 45.4669,-72.7885 45.4832,-73.0497 45.8332,-73.0497 45.8498,-72.7168 45.6657,-72.5018layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037120profile:CAP-CP:Location:0.32447055profile:CAP-CP:Location:0.32448028profile:CAP-CP:Location:0.32448038profile:CAP-CP:Location:0.32448045profile:CAP-CP:Location:0.32448050profile:CAP-CP:Location:0.32449105profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32454008profile:CAP-CP:Location:0.32454017profile:CAP-CP:Location:0.32454030profile:CAP-CP:Location:0.32454035profile:CAP-CP:Location:0.32454048profile:CAP-CP:Location:0.32454060profile:CAP-CP:Location:0.32454065profile:CAP-CP:Location:0.32454072profile:CAP-CP:Location:0.32454090profile:CAP-CP:Location:0.32454095profile:CAP-CP:Location:0.32454100profile:CAP-CP:Location:0.32454105profile:CAP-CP:Location:0.32454110profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32454120profile:CAP-CP:Location:0.32454125Verchères - Beloeil area45.4832,-73.0497 45.4998,-73.3664 45.6821,-73.4119 45.6998,-73.4164 45.7206,-73.4268 45.7208,-73.4273 45.7402,-73.4755 45.8359,-73.3775 45.8363,-73.377 45.8332,-73.2205 45.8332,-73.0497 45.4832,-73.0497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037130profile:CAP-CP:Location:0.32454017profile:CAP-CP:Location:0.32454025profile:CAP-CP:Location:0.32454030profile:CAP-CP:Location:0.32454035profile:CAP-CP:Location:0.32454115profile:CAP-CP:Location:0.32455065profile:CAP-CP:Location:0.32457020profile:CAP-CP:Location:0.32457025profile:CAP-CP:Location:0.32457030profile:CAP-CP:Location:0.32457033profile:CAP-CP:Location:0.32457035profile:CAP-CP:Location:0.32457040profile:CAP-CP:Location:0.32457045profile:CAP-CP:Location:0.32457050profile:CAP-CP:Location:0.32457057profile:CAP-CP:Location:0.32457068profile:CAP-CP:Location:0.32457075profile:CAP-CP:Location:0.32458037profile:CAP-CP:Location:0.32459Bécancour - Villeroy area46.3665,-71.8497 46.0998,-72.2497 46.3259,-72.4757 46.3366,-72.4864 46.3478,-72.4977 46.3532,-72.5039 46.3853,-72.5286 46.4662,-72.3351 46.4696,-72.3073 46.4721,-72.2873 46.5625,-72.2442 46.6015,-72.1544 46.6099,-72.0535 46.6401,-72.003 46.607,-72.0001 46.5949,-72.0007 46.5727,-72.0017 46.5613,-71.9995 46.5528,-71.9978 46.5479,-71.9982 46.5328,-71.9996 46.367,-71.8489 46.3665,-71.8497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037210profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32438profile:CAP-CP:Location:0.32439150profile:CAP-CP:Location:0.32439155profile:CAP-CP:Location:0.32439165profile:CAP-CP:Location:0.32439170profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450013profile:CAP-CP:Location:0.32450023profile:CAP-CP:Location:0.32450035Victoriaville area45.8501,-72.0166 46.0998,-72.2497 46.3665,-71.8497 46.367,-71.8489 46.1884,-71.6881 46.1859,-71.6859 46.1857,-71.6857 45.9332,-71.798 45.9316,-71.7987 45.9313,-71.7994 45.8501,-72.0166layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037220profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432033profile:CAP-CP:Location:0.32432040profile:CAP-CP:Location:0.32432045profile:CAP-CP:Location:0.32432080profile:CAP-CP:Location:0.32432085profile:CAP-CP:Location:0.32439025profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32439035profile:CAP-CP:Location:0.32439043profile:CAP-CP:Location:0.32439060profile:CAP-CP:Location:0.32439062profile:CAP-CP:Location:0.32439077profile:CAP-CP:Location:0.32439085profile:CAP-CP:Location:0.32439090profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32439117profile:CAP-CP:Location:0.32439130profile:CAP-CP:Location:0.32439135profile:CAP-CP:Location:0.32439145profile:CAP-CP:Location:0.32439150profile:CAP-CP:Location:0.32439170profile:CAP-CP:Location:0.32450005Nicolet area46.0998,-72.2497 45.9176,-72.7965 46.0521,-72.9555 46.0734,-72.9808 46.1186,-73.0173 46.1579,-73.0479 46.1786,-73.0559 46.1874,-73.0318 46.218,-73.0134 46.2935,-72.8153 46.3127,-72.7648 46.3071,-72.6613 46.3304,-72.591 46.3853,-72.5286 46.3532,-72.5039 46.3478,-72.4977 46.3366,-72.4864 46.3259,-72.4757 46.0998,-72.2497layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037230profile:CAP-CP:Location:0.32438010profile:CAP-CP:Location:0.32449058profile:CAP-CP:Location:0.32449085profile:CAP-CP:Location:0.32449125profile:CAP-CP:Location:0.32449130profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450023profile:CAP-CP:Location:0.32450030profile:CAP-CP:Location:0.32450035profile:CAP-CP:Location:0.32450042profile:CAP-CP:Location:0.32450050profile:CAP-CP:Location:0.32450057profile:CAP-CP:Location:0.32450065profile:CAP-CP:Location:0.32450072profile:CAP-CP:Location:0.32450085profile:CAP-CP:Location:0.32450090profile:CAP-CP:Location:0.32450095profile:CAP-CP:Location:0.32450100profile:CAP-CP:Location:0.32450113profile:CAP-CP:Location:0.32450128profile:CAP-CP:Location:0.32450802profile:CAP-CP:Location:0.32453005profile:CAP-CP:Location:0.32453072profile:CAP-CP:Location:0.32453085Drummondville area45.6657,-72.5018 45.8498,-72.7168 45.9176,-72.7965 46.0998,-72.2497 45.8501,-72.0166 45.667,-72.4986 45.6657,-72.5018layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037240profile:CAP-CP:Location:0.32439085profile:CAP-CP:Location:0.32439090profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32439105profile:CAP-CP:Location:0.32439117profile:CAP-CP:Location:0.32439130profile:CAP-CP:Location:0.32448045profile:CAP-CP:Location:0.32448050profile:CAP-CP:Location:0.32449005profile:CAP-CP:Location:0.32449020profile:CAP-CP:Location:0.32449025profile:CAP-CP:Location:0.32449030profile:CAP-CP:Location:0.32449040profile:CAP-CP:Location:0.32449048profile:CAP-CP:Location:0.32449058profile:CAP-CP:Location:0.32449070profile:CAP-CP:Location:0.32449075profile:CAP-CP:Location:0.32449080profile:CAP-CP:Location:0.32449085profile:CAP-CP:Location:0.32449095profile:CAP-CP:Location:0.32449100profile:CAP-CP:Location:0.32449105profile:CAP-CP:Location:0.32449113profile:CAP-CP:Location:0.32449125profile:CAP-CP:Location:0.32450005profile:CAP-CP:Location:0.32450042profile:CAP-CP:Location:0.32450050Richmond area45.4665,-72.083 45.4665,-72.433 45.4665,-72.5069 45.4665,-72.5164 45.667,-72.4986 45.8501,-72.0166 45.9313,-71.7994 45.4998,-71.7164 45.4843,-71.8892 45.4976,-71.8812 45.5193,-71.9131 45.5131,-71.9325 45.5224,-71.9497 45.5224,-71.951 45.5107,-71.9609 45.5137,-71.9662 45.5025,-71.9787 45.5192,-71.9874 45.471,-72.0345 45.4665,-72.083layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037321profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439025profile:CAP-CP:Location:0.32439097profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32440032profile:CAP-CP:Location:0.32440043profile:CAP-CP:Location:0.32440047profile:CAP-CP:Location:0.32441055profile:CAP-CP:Location:0.32442005profile:CAP-CP:Location:0.32442020profile:CAP-CP:Location:0.32442025profile:CAP-CP:Location:0.32442032profile:CAP-CP:Location:0.32442055profile:CAP-CP:Location:0.32442060profile:CAP-CP:Location:0.32442065profile:CAP-CP:Location:0.32442070profile:CAP-CP:Location:0.32442075profile:CAP-CP:Location:0.32442078profile:CAP-CP:Location:0.32442088profile:CAP-CP:Location:0.32442095profile:CAP-CP:Location:0.32442098profile:CAP-CP:Location:0.32442100profile:CAP-CP:Location:0.32442110profile:CAP-CP:Location:0.32447040profile:CAP-CP:Location:0.32448005profile:CAP-CP:Location:0.32448015profile:CAP-CP:Location:0.32448020profile:CAP-CP:Location:0.32448028profile:CAP-CP:Location:0.32449005profile:CAP-CP:Location:0.32449015profile:CAP-CP:Location:0.32449020profile:CAP-CP:Location:0.32449025Weedon area45.5498,-71.2997 45.4998,-71.7164 45.9313,-71.7994 45.9332,-71.798 45.9425,-71.3583 45.9333,-70.9245 45.8497,-70.8331 45.5498,-71.2997layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037322profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430090profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32430105profile:CAP-CP:Location:0.32430110profile:CAP-CP:Location:0.32431008profile:CAP-CP:Location:0.32431015profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32439005profile:CAP-CP:Location:0.32439010profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439020profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32440005profile:CAP-CP:Location:0.32440010profile:CAP-CP:Location:0.32440017profile:CAP-CP:Location:0.32440025profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.32441098profile:CAP-CP:Location:0.32441117profile:CAP-CP:Location:0.32442005Thetford Mines area46.3167,-71.3493 45.9844,-70.9806 45.9333,-70.9245 45.9255,-71.3322 45.9332,-71.798 46.1857,-71.6857 46.1827,-71.683 46.3165,-71.3497 46.3167,-71.3493layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037323profile:CAP-CP:Location:0.32429025profile:CAP-CP:Location:0.32429030profile:CAP-CP:Location:0.32430095profile:CAP-CP:Location:0.32431020profile:CAP-CP:Location:0.32431025profile:CAP-CP:Location:0.32431030profile:CAP-CP:Location:0.32431035profile:CAP-CP:Location:0.32431040profile:CAP-CP:Location:0.32431045profile:CAP-CP:Location:0.32431050profile:CAP-CP:Location:0.32431056profile:CAP-CP:Location:0.32431084profile:CAP-CP:Location:0.32431095profile:CAP-CP:Location:0.32431100profile:CAP-CP:Location:0.32431105profile:CAP-CP:Location:0.32431135profile:CAP-CP:Location:0.32431140profile:CAP-CP:Location:0.32432013profile:CAP-CP:Location:0.32432023profile:CAP-CP:Location:0.32432050profile:CAP-CP:Location:0.32432058profile:CAP-CP:Location:0.32439015profile:CAP-CP:Location:0.32439030profile:CAP-CP:Location:0.32439035profile:CAP-CP:Location:0.32439043Sherbrooke area45.4665,-72.083 45.471,-72.0345 45.4961,-72.0221 45.5192,-71.9874 45.5142,-71.9767 45.5183,-71.9691 45.5223,-71.9586 45.5226,-71.9365 45.5131,-71.9325 45.524,-71.9198 45.5133,-71.8845 45.4976,-71.8812 45.4856,-71.875 45.4998,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.2665,-71.7164 45.2498,-72.0824 45.2498,-72.0831 45.3009,-72.0831 45.3015,-72.1088 45.3358,-72.1159 45.3898,-72.105 45.3972,-72.0985 45.3992,-72.0831 45.4665,-72.083layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037332profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441055profile:CAP-CP:Location:0.32442005profile:CAP-CP:Location:0.32442025profile:CAP-CP:Location:0.32443profile:CAP-CP:Location:0.32444060profile:CAP-CP:Location:0.32444071profile:CAP-CP:Location:0.32444080profile:CAP-CP:Location:0.32445050profile:CAP-CP:Location:0.32445055profile:CAP-CP:Location:0.32445060Lac-Mégantic area45.5655,-70.6834 45.5531,-70.6729 45.51,-70.7095 45.4858,-70.7055 45.4254,-70.6247 45.3974,-70.6171 45.3724,-70.6456 45.3922,-70.7229 45.4216,-70.761 45.4241,-70.7882 45.4,-70.8215 45.3691,-70.7976 45.2996,-70.8054 45.292,-70.8269 45.2267,-70.8375 45.2352,-70.9032 45.2803,-70.9236 45.3014,-70.9231 45.3346,-70.9544 45.3285,-70.9903 45.3116,-71.0164 45.298,-71.0924 45.24,-71.1336 45.2383,-71.1826 45.248,-71.2315 45.2751,-71.2664 45.2992,-71.2828 45.3003,-71.2831 45.5498,-71.2997 45.8497,-70.8331 45.6297,-70.5944 45.5655,-70.6834layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037334profile:CAP-CP:Location:0.32429020profile:CAP-CP:Location:0.32430005profile:CAP-CP:Location:0.32430010profile:CAP-CP:Location:0.32430015profile:CAP-CP:Location:0.32430020profile:CAP-CP:Location:0.32430025profile:CAP-CP:Location:0.32430030profile:CAP-CP:Location:0.32430035profile:CAP-CP:Location:0.32430040profile:CAP-CP:Location:0.32430045profile:CAP-CP:Location:0.32430050profile:CAP-CP:Location:0.32430055profile:CAP-CP:Location:0.32430072profile:CAP-CP:Location:0.32430080profile:CAP-CP:Location:0.32430085profile:CAP-CP:Location:0.32430100profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085Cookshire area45.299,-71.2937 45.299,-71.2943 45.2989,-71.2954 45.2665,-71.7164 45.2735,-71.7164 45.4998,-71.7164 45.5498,-71.2997 45.3003,-71.2831 45.2992,-71.2828 45.2989,-71.2936 45.299,-71.2937layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC037335profile:CAP-CP:Location:0.32441012profile:CAP-CP:Location:0.32441020profile:CAP-CP:Location:0.32441027profile:CAP-CP:Location:0.32441037profile:CAP-CP:Location:0.32441038profile:CAP-CP:Location:0.32441060profile:CAP-CP:Location:0.32441065profile:CAP-CP:Location:0.32441070profile:CAP-CP:Location:0.32441075profile:CAP-CP:Location:0.32441080profile:CAP-CP:Location:0.32441085profile:CAP-CP:Location:0.324440600TyKkGEEmuPF7f6+q9Rb9er2EmIsJz1fg28mOgT3Vpg=Sy6vnLznXCC2T2cNmN3n36Kj+N7cNs8fDy+SwUlz+vWQhNWozTqR4InFctzCpdYY38DTogGznWzdZdbz+YqVaz3WhTZpW6AA6taWkROEsgnaj62ttwswO57lwO0ejAqfojHSk9Je2NeCqnG5kUnAnyh7q0zrnrJ9KETn4ZncfhXx6lutJqDPWfzCMsZwR5STqimbeIiWWhektuuLl/b1otkiCuz+AZE4FHkneNwqHx8qp2pmN6HH8g9oMYNyqFZRWetGYikR4dwuKlnTG/G/ctEV76+WFEilRdX9M11Vfx92SzxI6fNvOPguJVIFeBO/7p1PV6VUMEkHnL7BcNULuQ==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==0TyKkGEEmuPF7f6+q9Rb9er2EmIsJz1fg28mOgT3Vpg=B3xc2AMDvDGVSfvWv6cjC2fkA3RBE3GsN1quljQBAFFiA2+yyVL9oAx6gQIBHQ5W
FP6osEg2usF4yi//aDCUewXGygEQe7PXOQnx0Tlh59F0AQxhrA8UB3L1YMwWbPZd
c6Uf5bIT2hxQr5NL9mmok0uJmLZagi2KEEMLzjOuSMdb0K/jXbBL/uxY8k2Hmahx
UHTzIIM7Jb/7CxEPPKcaA8238ux29vmFoXtDPywaoA3xnTYgGw9OIMMiXtqhVh5J
+21BFD8OhNdjPacmYb6evkDtZlJd6+wg+6YnYftCZukHx5Q8Jek222Ua0Q/CfsKm
ybKV7o22XK0eKy3vsODxaA==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=