urn:oid:2.49.0.1.124.0709777074.2026cap-pac@canada.ca2026-07-21T10:56:53-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – April 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's initiative to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard is tentatively set for June 2026 deployment. Data changes will appear in CAP following this deployment, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – avril 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) l’initiative d’ECCC visant à introduire des polygones libres pour représenter la véritable zone de menace d’un danger météorologique devrait être déployée provisoirement en juin 2026. Des changements de données apparaîtront dans le PAC à la suite de ce déploiement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1657812983.2026,2026-07-20T21:30:19-00:00en-CAMetHealthheatMonitorFutureModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4temperature2026-07-21T10:56:53-00:002026-07-21T17:00:00-00:002026-07-22T02:56:53-00:00Environment Canadayellow warning - heat - in effect
Humidex values reaching 33 are expected for the next day.
This is a heat warning. Temperature are high and there is a risk to public health.
What: A period of elevated temperatures is expected.
When: From now to Thursday.
Where: Okanagan Valley, Fraser Canyon, South Thompson, Shuswap, Boundary, West Kootenay.
Additional Information:
A ridge of high pressure will bring elevated temperature to the region. Daytime highs are expected to be in the mid to high 30s with overnight lows in the mid to high teens.
High temperatures may persist until Thursday, followed by a cooling trend.
###
Heat affects everyone, but the risks are greater for: seniors, people who live alone, people with pre-existing health conditions such as diabetes, heart disease or respiratory disease, people with mental illness such as schizophrenia, depression, or anxiety, people with substance use disorders, people with limited mobility.
Check on family, friends and neighbours, who are at higher risk, particularly if they live alone, to make sure they have a cool space.
Watch for the effects of heat illness: heavy sweating, rash, cramps, fainting, high body temperature and the worsening of some health conditions.
For more information: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/how-protect-yourself.html https://www.canada.ca/en/health-canada/services/climate-change-health/extreme-heat/who-is-at-risk.html
To get more information: - Check the local news for health and safety updates. - Check HealthLinkBC online resources about heat-related illness and how to protect yourself at https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness. - Call HealthLinkBC at 8-1-1 to ask about heat-related illness.
Environment Canada and local Medical Health Officers expect an increase in health and safety risks from heat and are advising the public to take precautions.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to BCstorm@ec.gc.ca or post reports on X using #BCStorm.
Keep your house cool. Turn on your air conditioning (if possible), block the sun by closing curtains or blinds, or relocate to a cooler location such as a basement or public cooling centre.
Fans alone cannot effectively lower core body temperature, especially for older adults. Use fans to pull in cooler air from outdoors, but if you or someone you care for is experiencing symptoms of heat illness, find a cooler space.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260721104732932/WW_13_73_CWVR/EHW/1716120411279128746202607200502_WW_13_73_CWVR/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21397 M:110556 C:127826layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - heatlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageInterior and Northern British Columbialayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWVRlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-24T07:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowFraser Canyon - north including Lillooet50.441,-121.4319 50.3298,-121.6568 50.3431,-121.966 50.1832,-122.1663 50.3561,-122.5243 50.5465,-122.8931 50.7303,-123.2886 50.9894,-123.7789 50.9933,-123.7878 51,-123.8 51.0096,-122.6066 50.9999,-121.65 50.7357,-121.5348 50.441,-121.4319layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083110profile:CAP-CP:Location:0.35931017profile:CAP-CP:Location:0.35931026profile:CAP-CP:Location:0.35931032profile:CAP-CP:Location:0.35931034profile:CAP-CP:Location:0.35931813profile:CAP-CP:Location:0.35931814profile:CAP-CP:Location:0.35931815profile:CAP-CP:Location:0.35931816profile:CAP-CP:Location:0.35931817profile:CAP-CP:Location:0.35931818profile:CAP-CP:Location:0.35931819profile:CAP-CP:Location:0.35931820profile:CAP-CP:Location:0.35931821profile:CAP-CP:Location:0.35931822profile:CAP-CP:Location:0.35931823profile:CAP-CP:Location:0.35931824profile:CAP-CP:Location:0.35931826profile:CAP-CP:Location:0.35931827profile:CAP-CP:Location:0.35931828profile:CAP-CP:Location:0.35931829profile:CAP-CP:Location:0.35931831profile:CAP-CP:Location:0.35931832profile:CAP-CP:Location:0.35931833profile:CAP-CP:Location:0.35931842profile:CAP-CP:Location:0.35931844profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933839profile:CAP-CP:Location:0.35933840profile:CAP-CP:Location:0.35933848profile:CAP-CP:Location:0.35933858profile:CAP-CP:Location:0.35933868profile:CAP-CP:Location:0.35933870profile:CAP-CP:Location:0.35933872profile:CAP-CP:Location:0.35933874profile:CAP-CP:Location:0.35933875profile:CAP-CP:Location:0.35933878Fraser Canyon - south including Lytton50.3431,-121.966 50.3298,-121.6568 50.441,-121.4319 50.2225,-121.3396 50,-121.26 49.7449,-121.1514 49.6677,-121.1378 49.4475,-121.2837 49.4411,-121.3994 49.5191,-121.5376 49.5698,-121.6512 49.735,-121.7176 49.889,-121.7625 49.9457,-121.7853 50,-121.8 50.0771,-121.9733 50.1832,-122.1663 50.3431,-121.966layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083122profile:CAP-CP:Location:0.35909014profile:CAP-CP:Location:0.35909016profile:CAP-CP:Location:0.35909805profile:CAP-CP:Location:0.35909806profile:CAP-CP:Location:0.35909809profile:CAP-CP:Location:0.35909815profile:CAP-CP:Location:0.35909816profile:CAP-CP:Location:0.35909817profile:CAP-CP:Location:0.35909818profile:CAP-CP:Location:0.35909819profile:CAP-CP:Location:0.35909836profile:CAP-CP:Location:0.35909847profile:CAP-CP:Location:0.35909876profile:CAP-CP:Location:0.35933015profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933803profile:CAP-CP:Location:0.35933813profile:CAP-CP:Location:0.35933823profile:CAP-CP:Location:0.35933824profile:CAP-CP:Location:0.35933825profile:CAP-CP:Location:0.35933829profile:CAP-CP:Location:0.35933830profile:CAP-CP:Location:0.35933831profile:CAP-CP:Location:0.35933832profile:CAP-CP:Location:0.35933833profile:CAP-CP:Location:0.35933841profile:CAP-CP:Location:0.35933842profile:CAP-CP:Location:0.35933849profile:CAP-CP:Location:0.35933850profile:CAP-CP:Location:0.35933851profile:CAP-CP:Location:0.35933852profile:CAP-CP:Location:0.35933853profile:CAP-CP:Location:0.35933855profile:CAP-CP:Location:0.35933865profile:CAP-CP:Location:0.35933866profile:CAP-CP:Location:0.35933868profile:CAP-CP:Location:0.35933870profile:CAP-CP:Location:0.35933873profile:CAP-CP:Location:0.35933879profile:CAP-CP:Location:0.35933882profile:CAP-CP:Location:0.35933896profile:CAP-CP:Location:0.35933897South Thompson50.7999,-119.9 50.6975,-119.7856 50.5999,-119.6999 50.5261,-120.2689 50.47,-120.86 50.2548,-121.0269 50,-121.26 50.2159,-121.3503 50.441,-121.4319 50.7329,-121.5622 50.9999,-121.65 51.013,-121.1311 51,-120.58 50.8947,-120.177 50.7999,-119.9layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083200profile:CAP-CP:Location:0.35933012profile:CAP-CP:Location:0.35933019profile:CAP-CP:Location:0.35933024profile:CAP-CP:Location:0.35933035profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933039profile:CAP-CP:Location:0.35933042profile:CAP-CP:Location:0.35933044profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35933808profile:CAP-CP:Location:0.35933810profile:CAP-CP:Location:0.35933812profile:CAP-CP:Location:0.35933817profile:CAP-CP:Location:0.35933828profile:CAP-CP:Location:0.35933834profile:CAP-CP:Location:0.35933836profile:CAP-CP:Location:0.35933837profile:CAP-CP:Location:0.35933844profile:CAP-CP:Location:0.35933845profile:CAP-CP:Location:0.35933846profile:CAP-CP:Location:0.35933854profile:CAP-CP:Location:0.35933857profile:CAP-CP:Location:0.35933859profile:CAP-CP:Location:0.35933861profile:CAP-CP:Location:0.35933875profile:CAP-CP:Location:0.35933876profile:CAP-CP:Location:0.35933880profile:CAP-CP:Location:0.35933881profile:CAP-CP:Location:0.35933895North Okanagan - including Vernon50.3966,-118.574 50.06,-118.3899 50.0731,-119.9107 50.3717,-119.8104 50.5861,-119.7074 50.5999,-119.7007 50.5999,-119.7007 50.6005,-119.7004 50.6097,-119.696 50.638,-119.1812 50.6499,-118.7442 50.6501,-118.7357 50.6251,-118.7196 50.3966,-118.574layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083510profile:CAP-CP:Location:0.35933008profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35935012profile:CAP-CP:Location:0.35935016profile:CAP-CP:Location:0.35935020profile:CAP-CP:Location:0.35937profile:CAP-CP:Location:0.35939039profile:CAP-CP:Location:0.35939804profile:CAP-CP:Location:0.35939806Central Okanagan - including Kelowna49.6244,-118.9946 49.6228,-119.5566 49.6368,-120.0011 49.743,-120.0068 49.8499,-120.0012 49.9777,-119.9564 50.0731,-119.9107 50.06,-118.3899 49.841,-118.686 49.6244,-118.9946layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083520profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907035profile:CAP-CP:Location:0.35907049profile:CAP-CP:Location:0.35907051profile:CAP-CP:Location:0.35935profile:CAP-CP:Location:0.35937022profile:CAP-CP:Location:0.35937023South Okanagan - including Penticton48.9994,-120.0009 49.329,-120.0129 49.6368,-120.0011 49.6413,-119.537 49.6244,-118.9946 49.5779,-119.0564 49.5191,-119.1405 49.4488,-119.2287 49.3599,-119.3611 49.1899,-119.3389 48.9999,-119.3607 48.9976,-119.6832 48.9994,-120.0009layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083530profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907005profile:CAP-CP:Location:0.35907009profile:CAP-CP:Location:0.35907014profile:CAP-CP:Location:0.35907022profile:CAP-CP:Location:0.35907026profile:CAP-CP:Location:0.35907028profile:CAP-CP:Location:0.35907035profile:CAP-CP:Location:0.35907041profile:CAP-CP:Location:0.35907047profile:CAP-CP:Location:0.35907049profile:CAP-CP:Location:0.35907051profile:CAP-CP:Location:0.35907053profile:CAP-CP:Location:0.35907801profile:CAP-CP:Location:0.35907802profile:CAP-CP:Location:0.35907803profile:CAP-CP:Location:0.35907805profile:CAP-CP:Location:0.35907806profile:CAP-CP:Location:0.35907808profile:CAP-CP:Location:0.35907809Shuswap50.6501,-118.7357 50.6251,-118.7196 50.6246,-118.7302 50.6039,-119.1816 50.5841,-119.7055 50.5861,-119.7074 50.5977,-119.7178 50.5983,-119.7183 50.6905,-119.8017 50.7999,-119.9 51.0604,-119.4583 51.2999,-118.9999 51.0322,-118.8903 50.7499,-118.8 50.6501,-118.7357layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083600profile:CAP-CP:Location:0.35933044profile:CAP-CP:Location:0.35933054profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35933838profile:CAP-CP:Location:0.35933884profile:CAP-CP:Location:0.35937041profile:CAP-CP:Location:0.35939032profile:CAP-CP:Location:0.35939037profile:CAP-CP:Location:0.35939039profile:CAP-CP:Location:0.35939043profile:CAP-CP:Location:0.35939044profile:CAP-CP:Location:0.35939045profile:CAP-CP:Location:0.35939801profile:CAP-CP:Location:0.35939802profile:CAP-CP:Location:0.35939803profile:CAP-CP:Location:0.35939805profile:CAP-CP:Location:0.35939807profile:CAP-CP:Location:0.35939808profile:CAP-CP:Location:0.35939811Boundary48.9986,-118.4789 48.999,-119.0352 48.9999,-119.3607 49.1849,-119.3837 49.3599,-119.3611 49.4499,-119.2434 49.5191,-119.1405 49.4424,-118.6854 49.3599,-118.3111 49.1586,-118.1718 48.9999,-118.0805 48.9986,-118.4789layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC084200profile:CAP-CP:Location:0.35905032profile:CAP-CP:Location:0.35905037profile:CAP-CP:Location:0.35905042profile:CAP-CP:Location:0.35905050profile:CAP-CP:Location:0.35905052profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907022profile:CAP-CP:Location:0.35907028profile:CAP-CP:Location:0.35907047West Kootenay48.9991,-117.0272 48.9984,-117.1382 48.9998,-117.6076 48.9997,-117.919 48.9999,-118.0805 49.1482,-118.1874 49.3599,-118.3111 49.5293,-117.73 49.6799,-117.141 49.4089,-117.0945 49.0992,-117.0727 49.0502,-117.0415 48.9991,-117.0272layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC084300profile:CAP-CP:Location:0.35903011profile:CAP-CP:Location:0.35903015profile:CAP-CP:Location:0.35903041profile:CAP-CP:Location:0.35903043profile:CAP-CP:Location:0.35903045profile:CAP-CP:Location:0.35903047profile:CAP-CP:Location:0.35903052profile:CAP-CP:Location:0.35903056profile:CAP-CP:Location:0.35903058profile:CAP-CP:Location:0.35905005profile:CAP-CP:Location:0.35905009profile:CAP-CP:Location:0.35905014profile:CAP-CP:Location:0.35905018profile:CAP-CP:Location:0.35905023profile:CAP-CP:Location:0.35905026profile:CAP-CP:Location:0.35905030profile:CAP-CP:Location:0.35905050fr-CAMetHealthchaleurMonitorFutureModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4temperature2026-07-21T10:56:53-00:002026-07-21T17:00:00-00:002026-07-22T02:56:53-00:00Environnement Canadaavertissement jaune - chaleur - en vigueur
Un indice humidex de 33 est prévu pour le prochain jour.
Le présent bulletin est un avertissement de chaleur. Les températures sont élevées et il y a un risque pour la santé publique.
Quoi : on prévoit un épisode de températures élevées.
Quand : de maintenant jusqu'à jeudi.
Où : la vallée de l'Okanagan, le canyon du Fraser, Thompson Sud, Shuswap, Boundary, Kootenay Ouest.
Renseignements supplémentaires :
Une crête de haute pression occasionnera des températures élevées dans la région. Les températures maximales diurnes devraient se situer entre 34 et 39 degrés et les températures minimales nocturnes, entre 14 et 19 degrés.
Les températures élevées pourraient persister jusqu'à jeudi, puis elles seront à la baisse.
###
La chaleur affecte tout le monde mais les risques sont plus grands pour : les personnes âgées, les personnes vivant seules, les personnes souffrant de problèmes de santé préexistants tels que le diabète, les personnes souffrant d’une maladie cardiaque ou respiratoire, les personnes atteintes de maladie mentale comme la schizophrénie, la dépression ou l'anxiété, les personnes souffrant de troubles liés aux substances, les personnes à mobilité réduite.
Vérifiez l’état de votre famille, vos amis et vos voisins, qui sont davantage à risque, particulièrement s’ils vivent seuls, pour garantir qu’ils ont un espace frais.
Surveillez les effets des maladies causées par la chaleur : transpiration abondante, éruption cutanée, crampes, évanouissements, température corporelle élevée et l’aggravation de certains problèmes de santé.
Pour obtenir plus de renseignments : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/comment-se-proteger.html https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/changements-climatiques-sante/chaleur-accablante/personnes-a-risque.html
Pour plus de renseignements : - Prenez connaissance des nouvelles locales pour obtenir les mises à jour relatives à la santé et à la sécurité. - Consultez les ressources du site Web de HealthLinkBC pour connaître les malaises liés à la chaleur et les mesures à prendre pour se protéger à https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness (anglais seulement). - Communiquez avec HealthLinkBC (8-1-1) pour poser des questions sur les malaises liés à la chaleur.
Environnement Canada et les agents de soins de santé locaux prévoient une augmentation des risques pour la santé et la sécurité en raison de la chaleur. Le public devrait prendre les précautions qui s’imposent.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoBC@ec.gc.ca ou publiez un message sur X en utilisant #BCMeteo.
Gardez votre maison au frais. Allumez votre climatisation (si possible), bloquez le soleil en fermant les rideaux ou les stores, ou allez dans un endroit plus frais, tel qu’un sous-sol ou un centre de rafraîchissement public.
Utiliser seulement un ventilateur ne peut réduire efficacement la température corporelle interne, particulièrement les personnes âgées. Servez-vous de ventilateurs pour faire entrer de l'air frais de l'extérieur. Cependant, si vous, ou quelqu'un dont vous avez la garde, présentez des symptômes de maladies causées par la chaleur, trouvez un endroit plus frais.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260721104732932/WW_13_73_CWVR/EHW/1716120411279128746202607200502_WW_13_73_CWVR/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21397 M:110556 C:127826layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameavertissement jaune - chaleurlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverageintérieur et le nord de la Colombie-Britanniquelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_13_73_CWVRlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-24T07:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunecanyon du Fraser - nord incluant Lillooet50.441,-121.4319 50.3298,-121.6568 50.3431,-121.966 50.1832,-122.1663 50.3561,-122.5243 50.5465,-122.8931 50.7303,-123.2886 50.9894,-123.7789 50.9933,-123.7878 51,-123.8 51.0096,-122.6066 50.9999,-121.65 50.7357,-121.5348 50.441,-121.4319layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083110profile:CAP-CP:Location:0.35931017profile:CAP-CP:Location:0.35931026profile:CAP-CP:Location:0.35931032profile:CAP-CP:Location:0.35931034profile:CAP-CP:Location:0.35931813profile:CAP-CP:Location:0.35931814profile:CAP-CP:Location:0.35931815profile:CAP-CP:Location:0.35931816profile:CAP-CP:Location:0.35931817profile:CAP-CP:Location:0.35931818profile:CAP-CP:Location:0.35931819profile:CAP-CP:Location:0.35931820profile:CAP-CP:Location:0.35931821profile:CAP-CP:Location:0.35931822profile:CAP-CP:Location:0.35931823profile:CAP-CP:Location:0.35931824profile:CAP-CP:Location:0.35931826profile:CAP-CP:Location:0.35931827profile:CAP-CP:Location:0.35931828profile:CAP-CP:Location:0.35931829profile:CAP-CP:Location:0.35931831profile:CAP-CP:Location:0.35931832profile:CAP-CP:Location:0.35931833profile:CAP-CP:Location:0.35931842profile:CAP-CP:Location:0.35931844profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933839profile:CAP-CP:Location:0.35933840profile:CAP-CP:Location:0.35933848profile:CAP-CP:Location:0.35933858profile:CAP-CP:Location:0.35933868profile:CAP-CP:Location:0.35933870profile:CAP-CP:Location:0.35933872profile:CAP-CP:Location:0.35933874profile:CAP-CP:Location:0.35933875profile:CAP-CP:Location:0.35933878canyon du Fraser - sud incluant Lytton50.3431,-121.966 50.3298,-121.6568 50.441,-121.4319 50.2225,-121.3396 50,-121.26 49.7449,-121.1514 49.6677,-121.1378 49.4475,-121.2837 49.4411,-121.3994 49.5191,-121.5376 49.5698,-121.6512 49.735,-121.7176 49.889,-121.7625 49.9457,-121.7853 50,-121.8 50.0771,-121.9733 50.1832,-122.1663 50.3431,-121.966layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083122profile:CAP-CP:Location:0.35909014profile:CAP-CP:Location:0.35909016profile:CAP-CP:Location:0.35909805profile:CAP-CP:Location:0.35909806profile:CAP-CP:Location:0.35909809profile:CAP-CP:Location:0.35909815profile:CAP-CP:Location:0.35909816profile:CAP-CP:Location:0.35909817profile:CAP-CP:Location:0.35909818profile:CAP-CP:Location:0.35909819profile:CAP-CP:Location:0.35909836profile:CAP-CP:Location:0.35909847profile:CAP-CP:Location:0.35909876profile:CAP-CP:Location:0.35933015profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933803profile:CAP-CP:Location:0.35933813profile:CAP-CP:Location:0.35933823profile:CAP-CP:Location:0.35933824profile:CAP-CP:Location:0.35933825profile:CAP-CP:Location:0.35933829profile:CAP-CP:Location:0.35933830profile:CAP-CP:Location:0.35933831profile:CAP-CP:Location:0.35933832profile:CAP-CP:Location:0.35933833profile:CAP-CP:Location:0.35933841profile:CAP-CP:Location:0.35933842profile:CAP-CP:Location:0.35933849profile:CAP-CP:Location:0.35933850profile:CAP-CP:Location:0.35933851profile:CAP-CP:Location:0.35933852profile:CAP-CP:Location:0.35933853profile:CAP-CP:Location:0.35933855profile:CAP-CP:Location:0.35933865profile:CAP-CP:Location:0.35933866profile:CAP-CP:Location:0.35933868profile:CAP-CP:Location:0.35933870profile:CAP-CP:Location:0.35933873profile:CAP-CP:Location:0.35933879profile:CAP-CP:Location:0.35933882profile:CAP-CP:Location:0.35933896profile:CAP-CP:Location:0.35933897Thompson Sud50.7999,-119.9 50.6975,-119.7856 50.5999,-119.6999 50.5261,-120.2689 50.47,-120.86 50.2548,-121.0269 50,-121.26 50.2159,-121.3503 50.441,-121.4319 50.7329,-121.5622 50.9999,-121.65 51.013,-121.1311 51,-120.58 50.8947,-120.177 50.7999,-119.9layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083200profile:CAP-CP:Location:0.35933012profile:CAP-CP:Location:0.35933019profile:CAP-CP:Location:0.35933024profile:CAP-CP:Location:0.35933035profile:CAP-CP:Location:0.35933037profile:CAP-CP:Location:0.35933039profile:CAP-CP:Location:0.35933042profile:CAP-CP:Location:0.35933044profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35933808profile:CAP-CP:Location:0.35933810profile:CAP-CP:Location:0.35933812profile:CAP-CP:Location:0.35933817profile:CAP-CP:Location:0.35933828profile:CAP-CP:Location:0.35933834profile:CAP-CP:Location:0.35933836profile:CAP-CP:Location:0.35933837profile:CAP-CP:Location:0.35933844profile:CAP-CP:Location:0.35933845profile:CAP-CP:Location:0.35933846profile:CAP-CP:Location:0.35933854profile:CAP-CP:Location:0.35933857profile:CAP-CP:Location:0.35933859profile:CAP-CP:Location:0.35933861profile:CAP-CP:Location:0.35933875profile:CAP-CP:Location:0.35933876profile:CAP-CP:Location:0.35933880profile:CAP-CP:Location:0.35933881profile:CAP-CP:Location:0.35933895Okanagan Nord - incluant Vernon50.3966,-118.574 50.06,-118.3899 50.0731,-119.9107 50.3717,-119.8104 50.5861,-119.7074 50.5999,-119.7007 50.5999,-119.7007 50.6005,-119.7004 50.6097,-119.696 50.638,-119.1812 50.6499,-118.7442 50.6501,-118.7357 50.6251,-118.7196 50.3966,-118.574layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083510profile:CAP-CP:Location:0.35933008profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35935012profile:CAP-CP:Location:0.35935016profile:CAP-CP:Location:0.35935020profile:CAP-CP:Location:0.35937profile:CAP-CP:Location:0.35939039profile:CAP-CP:Location:0.35939804profile:CAP-CP:Location:0.35939806Okanagan Centre - incluant Kelowna49.6244,-118.9946 49.6228,-119.5566 49.6368,-120.0011 49.743,-120.0068 49.8499,-120.0012 49.9777,-119.9564 50.0731,-119.9107 50.06,-118.3899 49.841,-118.686 49.6244,-118.9946layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083520profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907035profile:CAP-CP:Location:0.35907049profile:CAP-CP:Location:0.35907051profile:CAP-CP:Location:0.35935profile:CAP-CP:Location:0.35937022profile:CAP-CP:Location:0.35937023Okanagan Sud - incluant Penticton48.9994,-120.0009 49.329,-120.0129 49.6368,-120.0011 49.6413,-119.537 49.6244,-118.9946 49.5779,-119.0564 49.5191,-119.1405 49.4488,-119.2287 49.3599,-119.3611 49.1899,-119.3389 48.9999,-119.3607 48.9976,-119.6832 48.9994,-120.0009layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083530profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907005profile:CAP-CP:Location:0.35907009profile:CAP-CP:Location:0.35907014profile:CAP-CP:Location:0.35907022profile:CAP-CP:Location:0.35907026profile:CAP-CP:Location:0.35907028profile:CAP-CP:Location:0.35907035profile:CAP-CP:Location:0.35907041profile:CAP-CP:Location:0.35907047profile:CAP-CP:Location:0.35907049profile:CAP-CP:Location:0.35907051profile:CAP-CP:Location:0.35907053profile:CAP-CP:Location:0.35907801profile:CAP-CP:Location:0.35907802profile:CAP-CP:Location:0.35907803profile:CAP-CP:Location:0.35907805profile:CAP-CP:Location:0.35907806profile:CAP-CP:Location:0.35907808profile:CAP-CP:Location:0.35907809Shuswap50.6501,-118.7357 50.6251,-118.7196 50.6246,-118.7302 50.6039,-119.1816 50.5841,-119.7055 50.5861,-119.7074 50.5977,-119.7178 50.5983,-119.7183 50.6905,-119.8017 50.7999,-119.9 51.0604,-119.4583 51.2999,-118.9999 51.0322,-118.8903 50.7499,-118.8 50.6501,-118.7357layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC083600profile:CAP-CP:Location:0.35933044profile:CAP-CP:Location:0.35933054profile:CAP-CP:Location:0.35933060profile:CAP-CP:Location:0.35933838profile:CAP-CP:Location:0.35933884profile:CAP-CP:Location:0.35937041profile:CAP-CP:Location:0.35939032profile:CAP-CP:Location:0.35939037profile:CAP-CP:Location:0.35939039profile:CAP-CP:Location:0.35939043profile:CAP-CP:Location:0.35939044profile:CAP-CP:Location:0.35939045profile:CAP-CP:Location:0.35939801profile:CAP-CP:Location:0.35939802profile:CAP-CP:Location:0.35939803profile:CAP-CP:Location:0.35939805profile:CAP-CP:Location:0.35939807profile:CAP-CP:Location:0.35939808profile:CAP-CP:Location:0.35939811Boundary48.9986,-118.4789 48.999,-119.0352 48.9999,-119.3607 49.1849,-119.3837 49.3599,-119.3611 49.4499,-119.2434 49.5191,-119.1405 49.4424,-118.6854 49.3599,-118.3111 49.1586,-118.1718 48.9999,-118.0805 48.9986,-118.4789layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC084200profile:CAP-CP:Location:0.35905032profile:CAP-CP:Location:0.35905037profile:CAP-CP:Location:0.35905042profile:CAP-CP:Location:0.35905050profile:CAP-CP:Location:0.35905052profile:CAP-CP:Location:0.35905054profile:CAP-CP:Location:0.35907022profile:CAP-CP:Location:0.35907028profile:CAP-CP:Location:0.35907047Kootenay Ouest48.9991,-117.0272 48.9984,-117.1382 48.9998,-117.6076 48.9997,-117.919 48.9999,-118.0805 49.1482,-118.1874 49.3599,-118.3111 49.5293,-117.73 49.6799,-117.141 49.4089,-117.0945 49.0992,-117.0727 49.0502,-117.0415 48.9991,-117.0272layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC084300profile:CAP-CP:Location:0.35903011profile:CAP-CP:Location:0.35903015profile:CAP-CP:Location:0.35903041profile:CAP-CP:Location:0.35903043profile:CAP-CP:Location:0.35903045profile:CAP-CP:Location:0.35903047profile:CAP-CP:Location:0.35903052profile:CAP-CP:Location:0.35903056profile:CAP-CP:Location:0.35903058profile:CAP-CP:Location:0.35905005profile:CAP-CP:Location:0.35905009profile:CAP-CP:Location:0.35905014profile:CAP-CP:Location:0.35905018profile:CAP-CP:Location:0.35905023profile:CAP-CP:Location:0.35905026profile:CAP-CP:Location:0.35905030profile:CAP-CP:Location:0.35905050fyKvSun9yf4C/ZmHESWtV4PjIy6OH1WRwWshpIJAJBQ=LSgzRCOl90ivegf4dTujrp9E0XvlAH4Vm7nbgLWT0E1z/F6mwx/ZsTZxJ0GTHs9Sc/jR80546DnTW1V1/HC/rOB+13/F+1rebpMMmuZD+gbx/IZ/5F9sDrmdFXYUpSXG2rCFmaqJHRv0lAjfzxc4tRYHzxth67oPcJj329DOrQfoNVuzHy5Bo5i8Hauf93YoSTO0ouoCK65wM9LC+HtES/DlNG8oxjErMzU2AiFEOXoqdqHjVxWY3C7oFnrpZJxv3vskLt0hPAq5jflcqYGwupIFBPOUi+CnzOpgbLSk1217THVM/Yyi8FtQgOAuvFRqGtrHLCldONi3cVsXyhYyEw==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==fyKvSun9yf4C/ZmHESWtV4PjIy6OH1WRwWshpIJAJBQ=AxNorWT26y5iYHbCLYO5sxXR9B5ldycvXtyrr3r/wLcolc870fS+QHv7fON0FGwq
fAR4tyPupbBbfbIQpFN+5uMhRdStt+af5eGpjsN+QpKatMD7dGiQDL90vaLqS/F1
rCW3GABkAMKRwCwOnA/tYS6y/VHwqRV+rTnXmcJe5fSL3lC8bWNHVkLjQWQ1eKIc
O8Gm3khOp7/svhvwibwCotHmVGyCbA4gt0k4SIvUuWIU3XWUnUXuutaAtfxVVw5u
2N1eYkJ6XrcMUxtF1WoW8g+Crb5uFI/bsNlKumTGCCd0O3Td6ZBBr5J7ZgO6mGKq
QCJ3tWLQVamYrwz+cwyY8g==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=