urn:oid:2.49.0.1.124.1669685575.2026cap-pac@canada.ca2026-07-21T18:34:25-00:00ActualAlertEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/en-CAMetweatherMonitorFutureMinorPossiblegeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-07-21T18:34:25-00:002026-07-22T09:00:00-00:002026-07-22T10:34:25-00:00Environment Canadaspecial weather statement in effect
Locations: most of mainland Nova Scotia and Cape Breton Island.
Total rainfall: 30 to 50 mm, possibly higher in thundershowers.
Time span: Wednesday morning until Thursday afternoon.
Remarks: A prolonged period of rainfall is expected to begin on Wednesday morning and may linger late into the day on Thursday, especially areas along the Atlantic coast. The heaviest rain is expected to fall on Wednesday morning and afternoon before tapering to steady drizzle or showers by the evening. Another round of heavy rain is possible on Thursday morning. Rainfall rates of 20 to 40 mm per hour may occur over some locations. Thundershowers are expected to develop over some areas, producing locally heavier rainfall, leading to highly variable rainfall totals over short distances.
Rainfall warnings have been issued for parts of southern mainland Nova Scotia and may need to be expanded as confidence increases.
###
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to NSstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #NSStorm.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260721182457905/WS_11_71_CWHX/SPS/1636177091089365580202607210506_WS_11_71_CWHX/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21444 M:110531 C:127756layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namespecial weather statementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageNova Scotialayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_11_71_CWHXlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas011100,011200,012100,012200,012300,012400,012500,012600,013100,013200,013300,014100,014200,014300,014400,014500layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-23T21:00:00.000ZKings County45.3454,-64.5186 45.3291,-64.3226 45.2662,-64.2264 45.1355,-64.2458 45.077,-64.1737 45.0719,-64.1777 44.9011,-64.434 44.8377,-64.5243 44.838,-64.5248 44.8422,-64.5316 44.6652,-64.7714 44.8696,-64.9165 45.1243,-65.0577 45.3454,-64.5186layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC011100profile:CAP-CP:Location:0.31207Annapolis County44.8889,-64.8921 44.6652,-64.7714 44.5351,-64.9461 44.4407,-65.0755 44.4446,-65.1623 44.4122,-65.1856 44.3106,-65.3296 44.6859,-65.7604 44.8139,-65.8843 45.2427,-65.0987 45.1243,-65.0577 44.8889,-64.8921layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC011200profile:CAP-CP:Location:0.31205Cumberland County - Minas Shore45.3291,-64.3226 45.3454,-64.5186 45.1243,-65.0577 45.2427,-65.0987 45.3687,-65.1181 45.4213,-65.024 45.4302,-65.0077 45.4771,-64.9179 45.7165,-64.4894 45.8389,-64.3392 45.8312,-64.3108 45.8124,-64.2829 45.7716,-64.3222 45.7652,-64.3081 45.7551,-64.278 45.7537,-64.2716 45.7495,-64.2655 45.7465,-64.2631 45.7462,-64.263 45.7444,-64.2599 45.7425,-64.2567 45.7424,-64.2566 45.7374,-64.253 45.7344,-64.2519 45.7337,-64.2514 45.7316,-64.2494 45.7337,-64.2461 45.7369,-64.2441 45.5491,-63.5679 45.5471,-63.5606 45.4852,-63.7373 45.5401,-63.7671 45.5423,-63.8306 45.5517,-64.1362 45.5074,-64.1169 45.4497,-64.1211 45.4066,-64.1139 45.4041,-64.1133 45.2833,-64.1149 45.2662,-64.2264 45.3291,-64.3226layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012100profile:CAP-CP:Location:0.31211001profile:CAP-CP:Location:0.31211002profile:CAP-CP:Location:0.31211006profile:CAP-CP:Location:0.31211008profile:CAP-CP:Location:0.31211014Cumberland County North and Cobequid Pass45.7572,-63.3802 45.7572,-63.3886 45.7607,-63.415 45.6794,-63.4848 45.6281,-63.4587 45.5491,-63.5679 45.7369,-64.2441 45.7337,-64.2461 45.7316,-64.2494 45.7337,-64.2514 45.7344,-64.2519 45.7374,-64.253 45.7424,-64.2566 45.7425,-64.2567 45.7444,-64.2599 45.7462,-64.263 45.7465,-64.2631 45.7495,-64.2655 45.7537,-64.2716 45.7551,-64.278 45.7652,-64.3081 45.7716,-64.3222 45.8124,-64.2829 45.8312,-64.3108 45.9031,-64.2737 45.9284,-64.2347 45.9161,-64.2062 45.939,-64.1849 45.9478,-64.1766 45.9539,-64.1708 45.9608,-64.1646 45.9753,-64.1591 45.9784,-64.1528 45.9799,-64.1496 45.9793,-64.1364 45.979,-64.1234 45.9786,-64.1106 45.9775,-64.0795 45.9772,-64.0717 45.9947,-64.0685 45.9934,-64.0425 46.0039,-64.0407 46.0357,-63.8518 45.9185,-63.7346 45.9101,-63.4368 45.811,-63.1906 45.7546,-63.3081 45.7619,-63.3476 45.7572,-63.3802layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012200profile:CAP-CP:Location:0.31211006profile:CAP-CP:Location:0.31211009profile:CAP-CP:Location:0.31211011profile:CAP-CP:Location:0.31211012profile:CAP-CP:Location:0.31211014Colchester County - Cobequid Bay45.3679,-63.3459 45.3663,-63.3609 45.3655,-63.3687 45.362,-63.4014 45.3539,-63.4779 45.3486,-63.5272 45.3433,-63.5763 45.2833,-64.1149 45.4041,-64.1133 45.4066,-64.1139 45.4497,-64.1211 45.5074,-64.1169 45.5517,-64.1362 45.5423,-63.8306 45.5401,-63.7671 45.4852,-63.7373 45.5471,-63.5606 45.4747,-63.3666 45.3714,-63.3465 45.3679,-63.3459layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012300profile:CAP-CP:Location:0.31210008profile:CAP-CP:Location:0.31210012Colchester County North45.7572,-63.3886 45.7572,-63.3802 45.7619,-63.3476 45.7546,-63.3081 45.811,-63.1906 45.7512,-63.1498 45.7495,-63.1497 45.7457,-63.1475 45.7363,-63.1424 45.4831,-63.0045 45.3695,-63.3411 45.3679,-63.3459 45.3714,-63.3465 45.4747,-63.3666 45.5471,-63.5606 45.5491,-63.5679 45.6281,-63.4587 45.6794,-63.4848 45.7607,-63.415 45.7572,-63.3886layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012400profile:CAP-CP:Location:0.31210008profile:CAP-CP:Location:0.31210012Hants County44.8757,-63.71 44.7849,-63.8146 44.7407,-64.2157 44.762,-64.2442 44.9011,-64.434 45.0719,-64.1777 45.077,-64.1737 45.1355,-64.2458 45.2662,-64.2264 45.2833,-64.1149 45.3433,-63.5763 45.3486,-63.5272 45.3539,-63.4779 45.18,-63.3321 45.0209,-63.3573 44.9641,-63.388 44.9526,-63.4302 44.8757,-63.71layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012500profile:CAP-CP:Location:0.31208Colchester County - Truro and south44.9886,-63.46 44.9693,-63.5208 45.0724,-63.4395 45.1535,-63.4414 45.3433,-63.5763 45.3486,-63.5272 45.3539,-63.4779 45.362,-63.4014 45.3655,-63.3687 45.3663,-63.3609 45.3679,-63.3459 45.3695,-63.3411 45.4831,-63.0045 45.464,-62.9782 45.2736,-62.7178 45.2704,-62.7118 45.2683,-62.7148 45.2192,-62.7945 45.2036,-62.8749 45.0209,-63.3573 44.9886,-63.46layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012600profile:CAP-CP:Location:0.31210001profile:CAP-CP:Location:0.31210002profile:CAP-CP:Location:0.31210003profile:CAP-CP:Location:0.31210006profile:CAP-CP:Location:0.31210008Pictou County45.2736,-62.7178 45.464,-62.9782 45.4831,-63.0045 45.7363,-63.1424 45.7457,-63.1475 45.7495,-63.1497 45.7512,-63.1498 45.811,-63.1906 45.8448,-63.1438 45.8648,-62.2998 45.7225,-62.2362 45.7216,-62.2353 45.68,-62.2179 45.3736,-62.0904 45.2947,-62.6235 45.2787,-62.6442 45.2704,-62.7118 45.2736,-62.7178layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013100profile:CAP-CP:Location:0.31212001profile:CAP-CP:Location:0.31212004profile:CAP-CP:Location:0.31212006profile:CAP-CP:Location:0.31212008profile:CAP-CP:Location:0.31212009profile:CAP-CP:Location:0.31212011profile:CAP-CP:Location:0.31212014profile:CAP-CP:Location:0.31212016profile:CAP-CP:Location:0.31212019Guysborough County45.2947,-62.6235 45.3736,-62.0904 45.3941,-61.949 45.4868,-61.7299 45.5024,-61.733 45.525,-61.7374 45.6221,-61.5031 45.6492,-61.4371 45.6526,-61.4305 45.6335,-61.3951 45.5863,-61.3709 45.578,-61.3587 45.5429,-61.2879 45.5263,-61.2399 45.3595,-60.9214 45.2127,-60.9193 45.1755,-61.1946 44.8797,-62.0547 44.9424,-62.1548 44.9739,-62.1647 44.9754,-62.1655 45.2704,-62.7118 45.2911,-62.6877 45.2947,-62.6235layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013200profile:CAP-CP:Location:0.31213Antigonish County45.7753,-61.8482 45.7266,-61.7021 45.737,-61.5101 45.6526,-61.4305 45.6492,-61.4371 45.6221,-61.5031 45.525,-61.7374 45.5024,-61.733 45.4868,-61.7299 45.3941,-61.949 45.3736,-62.0904 45.68,-62.2179 45.7216,-62.2353 45.7225,-62.2362 45.8648,-62.2998 45.94,-61.8931 45.7753,-61.8482layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013300profile:CAP-CP:Location:0.31214Richmond County45.6675,-61.2321 45.7054,-61.1647 45.8719,-60.8436 45.8236,-60.6728 45.7243,-60.227 45.7073,-60.1685 45.5153,-60.8348 45.3945,-60.8672 45.3595,-60.9214 45.5263,-61.2399 45.5429,-61.2879 45.578,-61.3587 45.5863,-61.3709 45.5953,-61.36 45.6675,-61.2321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014100profile:CAP-CP:Location:0.31216Inverness County - south of Mabou45.8719,-60.8436 45.7054,-61.1647 45.6675,-61.2321 45.5953,-61.36 45.5863,-61.3709 45.6335,-61.3951 45.6526,-61.4305 45.737,-61.5101 46.0096,-61.6947 46.0993,-61.6265 46.0971,-61.4829 46.1152,-61.0483 46.0016,-60.9766 46.0041,-60.9641 46.0478,-60.9256 46.0675,-60.8568 46.0638,-60.8098 46.0869,-60.7119 46.0663,-60.7214 45.9777,-60.789 45.8719,-60.8436layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014200profile:CAP-CP:Location:0.31215001profile:CAP-CP:Location:0.31215002profile:CAP-CP:Location:0.31215006profile:CAP-CP:Location:0.31215008profile:CAP-CP:Location:0.31218001Inverness County - Mabou and north46.0993,-61.6265 47.1182,-60.7733 47.185,-60.4985 47.0263,-60.554 46.4987,-60.7422 46.1152,-61.0483 46.0971,-61.4829 46.0993,-61.6265layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014300profile:CAP-CP:Location:0.31215006profile:CAP-CP:Location:0.31215011Victoria County46.0016,-60.9766 46.1152,-61.0483 46.4987,-60.7422 47.0263,-60.554 47.185,-60.4985 47.3336,-60.3036 47.2684,-59.9993 46.6489,-60.2579 46.4055,-60.4217 46.3958,-60.3274 46.2948,-60.4173 46.2258,-60.4991 46.1916,-60.5551 46.1338,-60.6021 46.0863,-60.6864 46.0869,-60.7119 46.0638,-60.8098 46.0675,-60.8568 46.0478,-60.9256 46.0041,-60.9641 46.0016,-60.9766layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014400profile:CAP-CP:Location:0.31218Sydney Metro and Cape Breton County46.0863,-60.6864 46.1338,-60.6021 46.1916,-60.5551 46.2258,-60.4991 46.2948,-60.4173 46.3958,-60.3274 46.2624,-59.8902 46.0154,-59.538 45.7073,-60.1685 45.7243,-60.227 45.8236,-60.6728 45.8719,-60.8436 45.9777,-60.789 46.0663,-60.7214 46.0869,-60.7119 46.0863,-60.6864layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014500profile:CAP-CP:Location:0.31217profile:CAP-CP:Location:0.31218001fr-CAMetmétéoMonitorFutureMinorPossiblegrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-07-21T18:34:25-00:002026-07-22T09:00:00-00:002026-07-22T10:34:25-00:00Environnement Canadabulletin météorologique spécial en vigueur
Régions : la majeure partie de la péninsule de la Nouvelle-Écosse et l'île du Cap-Breton.
Quantité totale de pluie : de 30 à 50 mm, voire davantage sous les orages.
Période : de mercredi matin jusqu'à jeudi après-midi.
Remarques : un long épisode de pluie devrait commencer mercredi matin et pourrait persister jusqu'en fin de journée jeudi, surtout dans les régions situées le long de la côte atlantique. La pluie la plus forte devrait tomber mercredi en matinée et en après-midi avant de se changer en bruine continue ou en averses de pluie d'ici la soirée. Un autre épisode de pluie forte sera possible jeudi matin. La pluie pourrait tomber à un rythme de 20 à 40 mm à l'heure à certains endroits. Des orages devraient se former dans certains secteurs et produiront de la pluie plus forte par endroits, ce qui occasionnera des quantités totales variant grandement sur de courtes distances.
Des avertissements de pluie sont en vigueur pour certaines parties du sud de la péninsule de la Nouvelle-Écosse et pourraient être étendus à d'autres régions à mesure que le degré de confiance augmentera.
###
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoNS@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #NSMeteo.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260721182457905/WS_11_71_CWHX/SPS/1636177091089365580202607210506_WS_11_71_CWHX/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21444 M:110531 C:127756layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namebulletin météorologique spéciallayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageNouvelle-Écosselayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_11_71_CWHXlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas011100,011200,012100,012200,012300,012400,012500,012600,013100,013200,013300,014100,014200,014300,014400,014500layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-23T21:00:00.000Zcomté de Kings45.3454,-64.5186 45.3291,-64.3226 45.2662,-64.2264 45.1355,-64.2458 45.077,-64.1737 45.0719,-64.1777 44.9011,-64.434 44.8377,-64.5243 44.838,-64.5248 44.8422,-64.5316 44.6652,-64.7714 44.8696,-64.9165 45.1243,-65.0577 45.3454,-64.5186layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC011100profile:CAP-CP:Location:0.31207comté d'Annapolis44.8889,-64.8921 44.6652,-64.7714 44.5351,-64.9461 44.4407,-65.0755 44.4446,-65.1623 44.4122,-65.1856 44.3106,-65.3296 44.6859,-65.7604 44.8139,-65.8843 45.2427,-65.0987 45.1243,-65.0577 44.8889,-64.8921layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC011200profile:CAP-CP:Location:0.31205comté de Cumberland - côte du bassin Minas45.3291,-64.3226 45.3454,-64.5186 45.1243,-65.0577 45.2427,-65.0987 45.3687,-65.1181 45.4213,-65.024 45.4302,-65.0077 45.4771,-64.9179 45.7165,-64.4894 45.8389,-64.3392 45.8312,-64.3108 45.8124,-64.2829 45.7716,-64.3222 45.7652,-64.3081 45.7551,-64.278 45.7537,-64.2716 45.7495,-64.2655 45.7465,-64.2631 45.7462,-64.263 45.7444,-64.2599 45.7425,-64.2567 45.7424,-64.2566 45.7374,-64.253 45.7344,-64.2519 45.7337,-64.2514 45.7316,-64.2494 45.7337,-64.2461 45.7369,-64.2441 45.5491,-63.5679 45.5471,-63.5606 45.4852,-63.7373 45.5401,-63.7671 45.5423,-63.8306 45.5517,-64.1362 45.5074,-64.1169 45.4497,-64.1211 45.4066,-64.1139 45.4041,-64.1133 45.2833,-64.1149 45.2662,-64.2264 45.3291,-64.3226layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012100profile:CAP-CP:Location:0.31211001profile:CAP-CP:Location:0.31211002profile:CAP-CP:Location:0.31211006profile:CAP-CP:Location:0.31211008profile:CAP-CP:Location:0.31211014nord du comté de Cumberland et passage de Cobequid45.7572,-63.3802 45.7572,-63.3886 45.7607,-63.415 45.6794,-63.4848 45.6281,-63.4587 45.5491,-63.5679 45.7369,-64.2441 45.7337,-64.2461 45.7316,-64.2494 45.7337,-64.2514 45.7344,-64.2519 45.7374,-64.253 45.7424,-64.2566 45.7425,-64.2567 45.7444,-64.2599 45.7462,-64.263 45.7465,-64.2631 45.7495,-64.2655 45.7537,-64.2716 45.7551,-64.278 45.7652,-64.3081 45.7716,-64.3222 45.8124,-64.2829 45.8312,-64.3108 45.9031,-64.2737 45.9284,-64.2347 45.9161,-64.2062 45.939,-64.1849 45.9478,-64.1766 45.9539,-64.1708 45.9608,-64.1646 45.9753,-64.1591 45.9784,-64.1528 45.9799,-64.1496 45.9793,-64.1364 45.979,-64.1234 45.9786,-64.1106 45.9775,-64.0795 45.9772,-64.0717 45.9947,-64.0685 45.9934,-64.0425 46.0039,-64.0407 46.0357,-63.8518 45.9185,-63.7346 45.9101,-63.4368 45.811,-63.1906 45.7546,-63.3081 45.7619,-63.3476 45.7572,-63.3802layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012200profile:CAP-CP:Location:0.31211006profile:CAP-CP:Location:0.31211009profile:CAP-CP:Location:0.31211011profile:CAP-CP:Location:0.31211012profile:CAP-CP:Location:0.31211014comté de Colchester - baie de Cobequid45.3679,-63.3459 45.3663,-63.3609 45.3655,-63.3687 45.362,-63.4014 45.3539,-63.4779 45.3486,-63.5272 45.3433,-63.5763 45.2833,-64.1149 45.4041,-64.1133 45.4066,-64.1139 45.4497,-64.1211 45.5074,-64.1169 45.5517,-64.1362 45.5423,-63.8306 45.5401,-63.7671 45.4852,-63.7373 45.5471,-63.5606 45.4747,-63.3666 45.3714,-63.3465 45.3679,-63.3459layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012300profile:CAP-CP:Location:0.31210008profile:CAP-CP:Location:0.31210012nord du comté de Colchester45.7572,-63.3886 45.7572,-63.3802 45.7619,-63.3476 45.7546,-63.3081 45.811,-63.1906 45.7512,-63.1498 45.7495,-63.1497 45.7457,-63.1475 45.7363,-63.1424 45.4831,-63.0045 45.3695,-63.3411 45.3679,-63.3459 45.3714,-63.3465 45.4747,-63.3666 45.5471,-63.5606 45.5491,-63.5679 45.6281,-63.4587 45.6794,-63.4848 45.7607,-63.415 45.7572,-63.3886layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012400profile:CAP-CP:Location:0.31210008profile:CAP-CP:Location:0.31210012comté de Hants44.8757,-63.71 44.7849,-63.8146 44.7407,-64.2157 44.762,-64.2442 44.9011,-64.434 45.0719,-64.1777 45.077,-64.1737 45.1355,-64.2458 45.2662,-64.2264 45.2833,-64.1149 45.3433,-63.5763 45.3486,-63.5272 45.3539,-63.4779 45.18,-63.3321 45.0209,-63.3573 44.9641,-63.388 44.9526,-63.4302 44.8757,-63.71layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012500profile:CAP-CP:Location:0.31208comté de Colchester - Truro et au sud44.9886,-63.46 44.9693,-63.5208 45.0724,-63.4395 45.1535,-63.4414 45.3433,-63.5763 45.3486,-63.5272 45.3539,-63.4779 45.362,-63.4014 45.3655,-63.3687 45.3663,-63.3609 45.3679,-63.3459 45.3695,-63.3411 45.4831,-63.0045 45.464,-62.9782 45.2736,-62.7178 45.2704,-62.7118 45.2683,-62.7148 45.2192,-62.7945 45.2036,-62.8749 45.0209,-63.3573 44.9886,-63.46layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC012600profile:CAP-CP:Location:0.31210001profile:CAP-CP:Location:0.31210002profile:CAP-CP:Location:0.31210003profile:CAP-CP:Location:0.31210006profile:CAP-CP:Location:0.31210008comté de Pictou45.2736,-62.7178 45.464,-62.9782 45.4831,-63.0045 45.7363,-63.1424 45.7457,-63.1475 45.7495,-63.1497 45.7512,-63.1498 45.811,-63.1906 45.8448,-63.1438 45.8648,-62.2998 45.7225,-62.2362 45.7216,-62.2353 45.68,-62.2179 45.3736,-62.0904 45.2947,-62.6235 45.2787,-62.6442 45.2704,-62.7118 45.2736,-62.7178layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013100profile:CAP-CP:Location:0.31212001profile:CAP-CP:Location:0.31212004profile:CAP-CP:Location:0.31212006profile:CAP-CP:Location:0.31212008profile:CAP-CP:Location:0.31212009profile:CAP-CP:Location:0.31212011profile:CAP-CP:Location:0.31212014profile:CAP-CP:Location:0.31212016profile:CAP-CP:Location:0.31212019comté de Guysborough45.2947,-62.6235 45.3736,-62.0904 45.3941,-61.949 45.4868,-61.7299 45.5024,-61.733 45.525,-61.7374 45.6221,-61.5031 45.6492,-61.4371 45.6526,-61.4305 45.6335,-61.3951 45.5863,-61.3709 45.578,-61.3587 45.5429,-61.2879 45.5263,-61.2399 45.3595,-60.9214 45.2127,-60.9193 45.1755,-61.1946 44.8797,-62.0547 44.9424,-62.1548 44.9739,-62.1647 44.9754,-62.1655 45.2704,-62.7118 45.2911,-62.6877 45.2947,-62.6235layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013200profile:CAP-CP:Location:0.31213comté d'Antigonish45.7753,-61.8482 45.7266,-61.7021 45.737,-61.5101 45.6526,-61.4305 45.6492,-61.4371 45.6221,-61.5031 45.525,-61.7374 45.5024,-61.733 45.4868,-61.7299 45.3941,-61.949 45.3736,-62.0904 45.68,-62.2179 45.7216,-62.2353 45.7225,-62.2362 45.8648,-62.2998 45.94,-61.8931 45.7753,-61.8482layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC013300profile:CAP-CP:Location:0.31214comté de Richmond45.6675,-61.2321 45.7054,-61.1647 45.8719,-60.8436 45.8236,-60.6728 45.7243,-60.227 45.7073,-60.1685 45.5153,-60.8348 45.3945,-60.8672 45.3595,-60.9214 45.5263,-61.2399 45.5429,-61.2879 45.578,-61.3587 45.5863,-61.3709 45.5953,-61.36 45.6675,-61.2321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014100profile:CAP-CP:Location:0.31216comté d'Inverness - au sud de Mabou45.8719,-60.8436 45.7054,-61.1647 45.6675,-61.2321 45.5953,-61.36 45.5863,-61.3709 45.6335,-61.3951 45.6526,-61.4305 45.737,-61.5101 46.0096,-61.6947 46.0993,-61.6265 46.0971,-61.4829 46.1152,-61.0483 46.0016,-60.9766 46.0041,-60.9641 46.0478,-60.9256 46.0675,-60.8568 46.0638,-60.8098 46.0869,-60.7119 46.0663,-60.7214 45.9777,-60.789 45.8719,-60.8436layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014200profile:CAP-CP:Location:0.31215001profile:CAP-CP:Location:0.31215002profile:CAP-CP:Location:0.31215006profile:CAP-CP:Location:0.31215008profile:CAP-CP:Location:0.31218001comté d'Inverness - Mabou et au nord46.0993,-61.6265 47.1182,-60.7733 47.185,-60.4985 47.0263,-60.554 46.4987,-60.7422 46.1152,-61.0483 46.0971,-61.4829 46.0993,-61.6265layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014300profile:CAP-CP:Location:0.31215006profile:CAP-CP:Location:0.31215011comté de Victoria46.0016,-60.9766 46.1152,-61.0483 46.4987,-60.7422 47.0263,-60.554 47.185,-60.4985 47.3336,-60.3036 47.2684,-59.9993 46.6489,-60.2579 46.4055,-60.4217 46.3958,-60.3274 46.2948,-60.4173 46.2258,-60.4991 46.1916,-60.5551 46.1338,-60.6021 46.0863,-60.6864 46.0869,-60.7119 46.0638,-60.8098 46.0675,-60.8568 46.0478,-60.9256 46.0041,-60.9641 46.0016,-60.9766layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014400profile:CAP-CP:Location:0.31218ville de Sydney et comté de Cap-Breton46.0863,-60.6864 46.1338,-60.6021 46.1916,-60.5551 46.2258,-60.4991 46.2948,-60.4173 46.3958,-60.3274 46.2624,-59.8902 46.0154,-59.538 45.7073,-60.1685 45.7243,-60.227 45.8236,-60.6728 45.8719,-60.8436 45.9777,-60.789 46.0663,-60.7214 46.0869,-60.7119 46.0863,-60.6864layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC014500profile:CAP-CP:Location:0.31217profile:CAP-CP:Location:0.31218001ncI3zo40S5QPBtY4CuNTKk7o9XAvJCl9jkTuoy2h5c4=O8y79xOFe2VW/bfCf5RvB++ZkZhRmWYRSL0+BfavNOt/hMFarhX/ggMP2gv0n6h5UGuWagKKGMYjhPg9kcbO4yMN9oQmAzPtnOVadL7CS9h9DIHJ7IPQ8qv1fYa3hVvbqQkKkgk1yU4F++xLTi1M/+tz01MtmthUr91Icx+RreQe52HUip963f0qaxeaVNo+TgIHAn/NyTMlz4PvgAKSJ7vI9JI4QLvy/HgPV22sj65p0dSFIgFCHIzqnFqf1k4UlK/CBBAld/Sa5ya+rPCOINHlbcPD2UP6yGfkBobhBmBXQz7yxUjRGxSVGtRdqlJzk3jEHGtYVF3lBJSbORWnJw==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==ncI3zo40S5QPBtY4CuNTKk7o9XAvJCl9jkTuoy2h5c4=PrSCnHFwDGZf05xFTx4EHYibZ6OgvpThxX/QrYSf12fe7W4Xh4X97XqcIKSZ/kQ1
OJwEarIaT1HVViHmx6FXTGhL/9Iw/77DHhw8txdLGlnRnCRrL7XqO6tbG1F3pEJk
neB+8ZixImQKhZjqNi4l5EAXnT4UDNH7qiN4izhuYUpBpMxd2B2L/XdXbKWZVMZe
UgOsD43ThBPN1HPoPgE4hV7C9NB8QVZxfaJ2oMIQFs45IC1TmWTPpGABGk4Dtxrs
NgbQe31dpCFiTQHFCuAn7lbBKq/V1M8YO0ECu0qUGi+fsefwGlH6TVtME9zurGYe
FF1XcfqXdDfR0wX13JkhXg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=