urn:oid:2.49.0.1.124.4168809446.2026cap-pac@canada.ca2026-07-23T09:06:27-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2728469095.2026,2026-07-17T23:11:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2955034287.2026,2026-07-18T10:23:52-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2821959894.2026,2026-07-18T13:57:34-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0970747718.2026,2026-07-18T21:43:59-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1271676847.2026,2026-07-19T10:10:37-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3609752450.2026,2026-07-19T22:33:42-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1729120557.2026,2026-07-20T03:21:30-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3211867027.2026,2026-07-20T05:53:53-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1980947851.2026,2026-07-20T05:59:47-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2931070576.2026,2026-07-20T09:02:05-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1408555231.2026,2026-07-20T09:09:39-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3931787807.2026,2026-07-20T12:39:37-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3809648543.2026,2026-07-20T14:39:19-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3307647873.2026,2026-07-20T17:40:40-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2797897603.2026,2026-07-20T21:19:02-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2975012211.2026,2026-07-20T21:22:16-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3919886734.2026,2026-07-20T22:54:34-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0710011691.2026,2026-07-20T22:59:06-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2029080518.2026,2026-07-21T01:37:29-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3371582378.2026,2026-07-21T02:54:41-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4190930125.2026,2026-07-21T04:58:39-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0295125170.2026,2026-07-21T06:13:56-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3855070933.2026,2026-07-21T09:33:02-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0734861362.2026,2026-07-21T17:47:04-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3611732258.2026,2026-07-21T20:47:42-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3595867012.2026,2026-07-21T20:54:52-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1740843865.2026,2026-07-21T21:50:55-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1787273925.2026,2026-07-21T22:59:49-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3267126594.2026,2026-07-22T10:51:04-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3426017992.2026,2026-07-22T16:30:24-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0697805897.2026,2026-07-22T21:38:36-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1066750165.2026,2026-07-23T00:03:32-00:00en-CAEnvHealthGeoMetTransportair qualityMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4airQuality2026-07-23T09:06:27-00:002026-07-23T09:04:00-00:002026-07-24T01:06:27-00:00Environment Canada, Alberta Environment and Protected Areas, Alberta Health, Alberta Health Servicesyellow warning - air quality - in effect
Poor air quality and reduced visibility in wildfire smoke continues.
Conditions are expected to improve by Thursday morning for most areas.
Air quality and visibility due to wildfire smoke can change rapidly over short distances and from hour to hour.
###
As smoke levels increase, health risks increase. Limit time outdoors. Consider reducing or rescheduling outdoor sports, activities and events.
You may experience mild and common symptoms such as eye, nose and throat irritation, headaches or a mild cough. More serious but less common symptoms include wheezing, chest pains or severe cough. If you think you are having a medical emergency, seek immediate medical assistance.
People more likely to be impacted by wildfire smoke, including people aged 65 and older, pregnant people, infants and young children, people with an existing illness or chronic health condition, and people who work outdoors, should reduce or reschedule strenuous activities outdoors and seek medical attention if experiencing symptoms.
Visit https://www.airhealth.ca for information on how to reduce your health risk and your personal contribution to pollution levels, as well as for current and forecast AQHI values.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada.
When indoors, keep windows and doors closed as much as possible. When there is an extreme heat event occurring with poor air quality, prioritize keeping cool.
Protect your indoor air from wildfire smoke. Actions can include using the highest quality air filter that your ventilation system can handle and/or a certified portable air cleaner that can filter fine particles.
If you must spend time outdoors, a well-constructed, well-fitting and properly worn respirator type mask (such as a NIOSH-certified N95 or equivalent respirator) can reduce your exposure to the fine particles in the smoke. Even though exposure may be reduced, there can still be risks to health.
Check in on others who are in your care or live nearby who may be more likely to be impacted by wildfire smoke.
Always follow guidance from local authorities.
Learn more at https://www.canada.ca/wildfire-smoke.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260723090457459/WL_25_35_CWWG/AQW/2033032502128323953202607160501_WL_25_35_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21513 M:111054 C:128396layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - air qualitylayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageAlbertalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWL_25_35_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-24T00:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:ColouryellowWood Buffalo Nat. Park west of the Fifth Meridian59.9981,-115.5673 60.0054,-115.1365 59.9983,-114.6026 60.0029,-114.2977 59.9985,-114.001 59.475,-114 59.4609,-114.7395 59.4759,-115.5532 59.6481,-115.553 59.6483,-115.5576 59.6489,-115.5692 59.8176,-115.586 59.9981,-115.5673layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079111profile:CAP-CP:Location:0.34816051Wood Buffalo Nat. Park near Hay Camp and Ninishith Hills59.6393,-111.2965 59.4743,-111.3304 59.4739,-111.4493 59.4739,-111.4654 59.4744,-111.5721 59.4738,-112.5922 59.475,-114 59.9985,-114.001 60.0115,-113.2078 59.9989,-112.5128 59.9991,-112.1589 59.8686,-111.8905 59.878,-111.4898 59.7337,-111.3879 59.6393,-111.2965layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079112profile:CAP-CP:Location:0.34816051Wood Buffalo Nat. Park near Garden River and Thebacha Trail59.475,-114 59.4738,-112.5922 59.2997,-112.5922 59.2997,-112.5773 59.2997,-112.5648 58.9509,-112.5648 58.9509,-112.5479 58.9509,-112.5391 58.602,-112.5391 58.602,-112.5191 58.602,-112.5139 58.2531,-112.5139 58.2531,-112.4909 58.0784,-112.4909 58.0626,-113.193 58.0812,-113.9999 58.1709,-114.0146 58.253,-114 58.5197,-114.0162 58.7762,-113.9999 59.1355,-114.0476 59.475,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079113profile:CAP-CP:Location:0.34816051Wood Buffalo Nat. Park near Peace Point and Lake Claire58.8424,-111.1667 58.8013,-111.174 58.7928,-111.2427 58.7917,-111.2424 58.6889,-111.2106 58.6893,-111.1372 58.6902,-110.9651 58.6102,-110.9444 58.5305,-111.0769 58.4172,-111.4481 58.3083,-111.4207 58.1864,-111.286 58.0855,-111.2932 58.0845,-111.49 58.0823,-111.8279 58.0691,-112.1505 58.0784,-112.4909 58.2531,-112.4909 58.2531,-112.5139 58.602,-112.5139 58.602,-112.5191 58.602,-112.5391 58.9509,-112.5391 58.9509,-112.5479 58.9509,-112.5648 59.2997,-112.5648 59.2997,-112.5773 59.2997,-112.5922 59.4738,-112.5922 59.4744,-111.5721 59.4739,-111.4654 59.4739,-111.4493 59.4743,-111.3304 59.4151,-111.3556 59.2998,-111.3105 59.2814,-111.3033 59.2519,-111.3556 59.2162,-111.265 59.0969,-111.3297 59.0235,-111.306 58.9914,-111.2306 58.947,-111.1046 58.888,-111.0911 58.8424,-111.1667layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079114profile:CAP-CP:Location:0.34816051R.M. of Wood Buffalo near Namur River and Namur Lake Reserves57.2935,-111.7932 57.2941,-112.7677 57.295,-113.0931 57.383,-113.0935 57.3667,-113.5756 57.3812,-114 57.7352,-114.0438 58.0812,-113.9999 58.0939,-113.1879 58.0784,-112.4909 58.0906,-112.1538 58.0823,-111.8279 57.9042,-111.8279 57.9042,-111.8106 57.5552,-111.8106 57.5549,-111.7931 57.2935,-111.7932layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079121profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816857profile:CAP-CP:Location:0.34816858R.M. of Wood Buffalo near Clausen's Landing and Chipewyan 201FG57.2935,-111.7932 57.5549,-111.7931 57.5552,-111.8106 57.9042,-111.8106 57.9042,-111.8279 58.0823,-111.8279 58.0845,-111.49 58.0855,-111.2932 58.0851,-110.006 57.7471,-109.9779 57.409,-110.0059 57.3555,-109.9973 57.2926,-110.0058 57.2935,-111.7932layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079122profile:CAP-CP:Location:0.34816037R.M. of Wood Buffalo near Old Fort Chipewyan 201 and 201ABCDE58.6902,-110.9651 58.6909,-110.817 58.6462,-110.4637 58.6904,-110.3539 58.6892,-110.0061 58.5488,-109.9875 58.3999,-110.006 58.2437,-109.9887 58.0851,-110.006 58.0855,-111.2932 58.0845,-111.49 58.1645,-111.4573 58.1925,-111.5336 58.4507,-111.6629 58.5021,-111.5884 58.608,-111.1995 58.6398,-111.134 58.6893,-111.1372 58.6902,-110.9651layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079123profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816831profile:CAP-CP:Location:0.34816849R.M. of Wood Buffalo near Fitzgerald and La Butte Creek59.9993,-110.875 59.2996,-110.873 59.2998,-111.3105 59.2996,-111.4296 59.3001,-111.5303 59.4489,-111.5809 59.4744,-111.5721 59.6146,-111.5237 59.6907,-111.6035 59.7754,-111.623 59.7646,-112.0069 59.9989,-112.5128 59.9991,-112.1589 60.0064,-111.511 59.9993,-110.875layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079131profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816860profile:CAP-CP:Location:0.34816861R.M. of Wood Buffalo near Colin-Cornwall Lakes Prov. Park59.2996,-110.873 59.9993,-110.875 60.0022,-110.584 59.9994,-110.3064 60.0033,-110.1574 59.9994,-110.0063 59.6384,-109.9709 59.3009,-110.0061 59.2996,-110.0302 59.2872,-110.4 59.2996,-110.873layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079132profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816855R.M. of Wood Buffalo near Fort Chipewyan and Sand Point59.0003,-109.9836 58.6892,-110.0061 58.6904,-110.3539 58.6462,-110.4637 58.6909,-110.817 58.6902,-110.9651 58.6893,-111.1372 58.6889,-111.2106 58.7917,-111.2424 58.7687,-111.3197 58.8007,-111.3626 58.8941,-111.2961 58.9948,-111.5063 59.0984,-111.5259 59.1881,-111.4831 59.2156,-111.5926 59.284,-111.5817 59.3001,-111.5303 59.2996,-111.4296 59.2998,-111.3105 59.2996,-110.873 59.3087,-110.3944 59.3009,-110.0061 59.0003,-109.9836layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079133profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816850profile:CAP-CP:Location:0.34816852R.M. of Wood Buffalo near Fort MacKay and Wallace Creek57.2926,-110.0058 57.0731,-109.9866 56.8562,-110.0058 56.8564,-110.6438 56.8566,-111.6006 56.8569,-112.718 56.8569,-112.7427 57.032,-112.758 57.2071,-112.74 57.2071,-112.7667 57.2941,-112.7677 57.2935,-111.7932 57.2926,-110.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079210profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816856profile:CAP-CP:Location:0.34816859R.M. of Wood Buffalo near Fort McMurray and Anzac56.3336,-110.6379 56.3248,-111.0911 56.3336,-111.5861 56.4394,-111.5894 56.5081,-111.5861 56.5081,-111.6007 56.6692,-111.6087 56.8566,-111.6006 56.8564,-110.6438 56.6161,-110.6248 56.3336,-110.6379layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079221profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816821profile:CAP-CP:Location:0.34816822R.M. of Wood Buffalo near Gipsy Lake and Whitemud Falls56.8562,-110.0058 56.6001,-109.9814 56.3337,-110.0058 56.3278,-110.31 56.3336,-110.6379 56.6112,-110.6613 56.8564,-110.6438 56.8562,-110.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079222profile:CAP-CP:Location:0.34816037R.M. of Wood Buffalo near Grand Rapids Wildland Prov. Park56.6719,-111.5864 56.5081,-111.6007 56.5081,-111.5861 56.4347,-111.5825 56.3336,-111.5861 56.3261,-111.9933 56.3336,-112.3763 56.1589,-112.3763 56.1571,-112.4605 56.1575,-112.4803 56.1589,-112.5407 56.1642,-112.636 56.2362,-112.6114 56.4062,-112.7537 56.4208,-112.7534 56.4592,-112.7524 56.464,-112.6913 56.5078,-112.6904 56.5082,-112.7158 56.8569,-112.718 56.8566,-111.6006 56.6719,-111.5864layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079223profile:CAP-CP:Location:0.34816037R.M. of Wood Buffalo near Mariana Lake56.3336,-111.5861 56.29,-111.5861 56.159,-111.5861 56.159,-111.5717 55.9857,-111.5718 55.9882,-111.8847 55.9425,-111.8832 55.9432,-112.0387 55.9871,-112.0395 55.9788,-112.3349 55.9837,-112.5693 55.985,-112.6341 55.9885,-112.7027 56.1642,-112.636 56.1589,-112.5407 56.1607,-112.4769 56.1612,-112.458 56.1589,-112.3763 56.3336,-112.3763 56.3394,-112.0034 56.3336,-111.5861layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079231profile:CAP-CP:Location:0.34816037R.M. of Wood Buffalo near Stony Mtn Prov. Park and Engstrom Lake55.9844,-111.4127 55.9857,-111.5718 56.159,-111.5717 56.159,-111.5861 56.29,-111.5861 56.3336,-111.5861 56.3451,-111.0858 56.3336,-110.6379 56.3415,-110.31 56.3337,-110.0058 56.2269,-109.995 56.1199,-110.0057 56.056,-109.9974 55.9843,-110.0057 55.9844,-111.4127layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079232profile:CAP-CP:Location:0.34816037Lac La Biche Co. near Crow Lake Prov. Park55.9432,-112.0387 55.9425,-111.8832 55.9882,-111.8847 55.9857,-111.5718 55.9844,-111.4127 55.8979,-111.4126 55.8101,-111.4126 55.8105,-111.4065 55.8101,-111.3987 55.6997,-111.3845 55.5491,-111.4012 55.461,-111.402 55.4539,-112.1489 55.4554,-112.2971 55.4554,-112.2977 55.4584,-112.6705 55.4591,-112.8055 55.6354,-112.8405 55.6581,-112.8451 55.7207,-112.725 55.7841,-112.6805 55.9106,-112.7268 55.9885,-112.7027 55.985,-112.6341 55.9865,-112.5684 55.9921,-112.319 55.9871,-112.0395 55.9432,-112.0387layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079241profile:CAP-CP:Location:0.34812037Lac La Biche Co. near Wiau Winefred and Grist Lakes55.373,-110.3116 55.3741,-110.4166 55.343,-110.4136 55.3442,-110.4653 55.3371,-110.4658 55.3304,-110.4681 55.3205,-110.8705 55.3308,-111.3032 55.3311,-111.3925 55.4607,-111.3878 55.4607,-111.402 55.461,-111.402 55.5491,-111.4012 55.5557,-110.8438 55.5494,-110.317 55.4648,-110.3033 55.373,-110.3116layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079242profile:CAP-CP:Location:0.34812037profile:CAP-CP:Location:0.34816037R.M. of Wood Buffalo near Janvier South and Conklin55.9844,-111.4127 55.9843,-110.0057 55.7554,-109.9804 55.5476,-110.0057 55.5494,-110.317 55.5455,-110.8451 55.5491,-111.4012 55.689,-111.4136 55.8101,-111.3987 55.8097,-111.4063 55.8101,-111.4126 55.8979,-111.4126 55.9844,-111.4127layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079243profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816817fr-CAEnvHealthGeoMetTransportqualité de l'airMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4airQuality2026-07-23T09:06:27-00:002026-07-23T09:04:00-00:002026-07-24T01:06:27-00:00Environnement Canada, Alberta Environment and Protected Areas, Alberta Health, Alberta Health Servicesavertissement jaune - qualité de l'air - en vigueur
La mauvaise qualité de l'air et la visibilité réduite dans la fumée des feux de forêt persistent.
Les conditions devraient s'améliorer d'ici jeudi matin dans la plupart des secteurs.
Sous l'effet de la fumée des feux de forêt, la qualité de l'air et la visibilité peuvent changer rapidement sur de courtes distances et d'heure en heure.
###
À mesure que les concentrations de fumée augmentent, les risques pour votre santé augmentent. Limitez le temps que vous passez à l'extérieur. Envisagez de réduire ou de réorganiser les activités sportives, activités ou événements à l'extérieur.
Vous pourriez ressentir les symptômes légers et courants comme une irritation des yeux, du nez et de la gorge, ou plus graves, mais moins fréquents, comme des douleurs à la poitrine ou une toux sévère. Si vous pensez avoir une urgence médicale, demandez une assistance médicale immédiate.
Les personnes les plus à risque quant aux effets de la fumée des feux de forêt sur la santé, notamment les personnes de 65 ans et plus, les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants, les personnes qui ont déjà des problèmes de santé chroniques ou une maladie et les personnes qui travaillent à l’extérieur, devraient réduire ou réorganiser les activités physiques exténuantes à l’extérieur et demandez une assistance médicale en cas de symptômes.
Consultez le site https://www.coteairsante.ca pour en savoir plus sur comment réduire les risques pour la santé et comment contribuer à réduire la pollution, de même que pour connaître les valeurs actuelles et prévues de la CAS.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada.
Lorsque vous êtes à l’intérieur, gardez les fenêtres et les portes fermées autant que possible. En cas de chaleur extrême et de mauvaise qualité de l’air, la priorité est de rester au frais.
Protégez l'air intérieur contre la fumée des feux de forêt. Les mesures à prendre comprennent l’utilisation d’un filtre à air de la meilleure qualité que votre système de ventilation puisse supporter ou d’un purificateur d’air portable certifié capable de filtrer les particules fines.
Si vous devez passer du temps à l'extérieur, le port d'un masque respiratoire N95 homologué par le NIOSH de qualité, correctement porté et ajusté ou l'équivalent (KN95 ou KF94) peut réduire l'exposition aux particules fines dans la fumée. Même si l'exposition est réduite, il peut subsister des risques pour la santé.
Prenez des nouvelles de vos voisins, de vos amis et de votre famille, surtout des personnes les plus à risque d'être affectées par la fumée des feux de forêt.
Suivez toujours les conseils des autorités locales.
Pour en savoir plus, consultez https://www.canada.ca/fumee-feux-de-foret.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260723090457459/WL_25_35_CWWG/AQW/2033032502128323953202607160501_WL_25_35_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21513 M:111054 C:128396layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameavertissement jaune - qualité de l'airlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageAlbertalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWL_25_35_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-07-24T00:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjauneparc nat. Wood Buffalo à l'ouest du cinquième méridien59.9981,-115.5673 60.0054,-115.1365 59.9983,-114.6026 60.0029,-114.2977 59.9985,-114.001 59.475,-114 59.4609,-114.7395 59.4759,-115.5532 59.6481,-115.553 59.6483,-115.5576 59.6489,-115.5692 59.8176,-115.586 59.9981,-115.5673layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079111profile:CAP-CP:Location:0.34816051parc nat. Wood Buffalo près de Hay Camp et de la coll. Ninishith59.6393,-111.2965 59.4743,-111.3304 59.4739,-111.4493 59.4739,-111.4654 59.4744,-111.5721 59.4738,-112.5922 59.475,-114 59.9985,-114.001 60.0115,-113.2078 59.9989,-112.5128 59.9991,-112.1589 59.8686,-111.8905 59.878,-111.4898 59.7337,-111.3879 59.6393,-111.2965layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079112profile:CAP-CP:Location:0.34816051parc nat. Wood Buffalo près de Garden River et de la piste Thebacha59.475,-114 59.4738,-112.5922 59.2997,-112.5922 59.2997,-112.5773 59.2997,-112.5648 58.9509,-112.5648 58.9509,-112.5479 58.9509,-112.5391 58.602,-112.5391 58.602,-112.5191 58.602,-112.5139 58.2531,-112.5139 58.2531,-112.4909 58.0784,-112.4909 58.0626,-113.193 58.0812,-113.9999 58.1709,-114.0146 58.253,-114 58.5197,-114.0162 58.7762,-113.9999 59.1355,-114.0476 59.475,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079113profile:CAP-CP:Location:0.34816051parc nat. Wood Buffalo près de Peace Point et du lac Claire58.8424,-111.1667 58.8013,-111.174 58.7928,-111.2427 58.7917,-111.2424 58.6889,-111.2106 58.6893,-111.1372 58.6902,-110.9651 58.6102,-110.9444 58.5305,-111.0769 58.4172,-111.4481 58.3083,-111.4207 58.1864,-111.286 58.0855,-111.2932 58.0845,-111.49 58.0823,-111.8279 58.0691,-112.1505 58.0784,-112.4909 58.2531,-112.4909 58.2531,-112.5139 58.602,-112.5139 58.602,-112.5191 58.602,-112.5391 58.9509,-112.5391 58.9509,-112.5479 58.9509,-112.5648 59.2997,-112.5648 59.2997,-112.5773 59.2997,-112.5922 59.4738,-112.5922 59.4744,-111.5721 59.4739,-111.4654 59.4739,-111.4493 59.4743,-111.3304 59.4151,-111.3556 59.2998,-111.3105 59.2814,-111.3033 59.2519,-111.3556 59.2162,-111.265 59.0969,-111.3297 59.0235,-111.306 58.9914,-111.2306 58.947,-111.1046 58.888,-111.0911 58.8424,-111.1667layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079114profile:CAP-CP:Location:0.34816051m.r. de Wood Buffalo près des rés. ind. Namur River et Namur Lake57.2935,-111.7932 57.2941,-112.7677 57.295,-113.0931 57.383,-113.0935 57.3667,-113.5756 57.3812,-114 57.7352,-114.0438 58.0812,-113.9999 58.0939,-113.1879 58.0784,-112.4909 58.0906,-112.1538 58.0823,-111.8279 57.9042,-111.8279 57.9042,-111.8106 57.5552,-111.8106 57.5549,-111.7931 57.2935,-111.7932layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079121profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816857profile:CAP-CP:Location:0.34816858m.r. de Wood Buffalo près de Clausen's Landing et Chipewyan 201FG57.2935,-111.7932 57.5549,-111.7931 57.5552,-111.8106 57.9042,-111.8106 57.9042,-111.8279 58.0823,-111.8279 58.0845,-111.49 58.0855,-111.2932 58.0851,-110.006 57.7471,-109.9779 57.409,-110.0059 57.3555,-109.9973 57.2926,-110.0058 57.2935,-111.7932layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079122profile:CAP-CP:Location:0.34816037m.r. de Wood Buffalo près d'Old Fort Chipewyan 201 et 201ABCDE58.6902,-110.9651 58.6909,-110.817 58.6462,-110.4637 58.6904,-110.3539 58.6892,-110.0061 58.5488,-109.9875 58.3999,-110.006 58.2437,-109.9887 58.0851,-110.006 58.0855,-111.2932 58.0845,-111.49 58.1645,-111.4573 58.1925,-111.5336 58.4507,-111.6629 58.5021,-111.5884 58.608,-111.1995 58.6398,-111.134 58.6893,-111.1372 58.6902,-110.9651layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079123profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816831profile:CAP-CP:Location:0.34816849m.r. de Wood Buffalo près de Fitzgerald et de la crique La Butte59.9993,-110.875 59.2996,-110.873 59.2998,-111.3105 59.2996,-111.4296 59.3001,-111.5303 59.4489,-111.5809 59.4744,-111.5721 59.6146,-111.5237 59.6907,-111.6035 59.7754,-111.623 59.7646,-112.0069 59.9989,-112.5128 59.9991,-112.1589 60.0064,-111.511 59.9993,-110.875layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079131profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816860profile:CAP-CP:Location:0.34816861m.r. de Wood Buffalo près du Colin-Cornwall Lakes Prov. Park59.2996,-110.873 59.9993,-110.875 60.0022,-110.584 59.9994,-110.3064 60.0033,-110.1574 59.9994,-110.0063 59.6384,-109.9709 59.3009,-110.0061 59.2996,-110.0302 59.2872,-110.4 59.2996,-110.873layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079132profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816855m.r. de Wood Buffalo près de Fort Chipewyan et de la pointe Sand59.0003,-109.9836 58.6892,-110.0061 58.6904,-110.3539 58.6462,-110.4637 58.6909,-110.817 58.6902,-110.9651 58.6893,-111.1372 58.6889,-111.2106 58.7917,-111.2424 58.7687,-111.3197 58.8007,-111.3626 58.8941,-111.2961 58.9948,-111.5063 59.0984,-111.5259 59.1881,-111.4831 59.2156,-111.5926 59.284,-111.5817 59.3001,-111.5303 59.2996,-111.4296 59.2998,-111.3105 59.2996,-110.873 59.3087,-110.3944 59.3009,-110.0061 59.0003,-109.9836layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079133profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816850profile:CAP-CP:Location:0.34816852m.r. de Wood Buffalo près de Fort MacKay et Wallace Creek57.2926,-110.0058 57.0731,-109.9866 56.8562,-110.0058 56.8564,-110.6438 56.8566,-111.6006 56.8569,-112.718 56.8569,-112.7427 57.032,-112.758 57.2071,-112.74 57.2071,-112.7667 57.2941,-112.7677 57.2935,-111.7932 57.2926,-110.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079210profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816856profile:CAP-CP:Location:0.34816859m.r. de Wood Buffalo près de Fort McMurray et Anzac56.3336,-110.6379 56.3248,-111.0911 56.3336,-111.5861 56.4394,-111.5894 56.5081,-111.5861 56.5081,-111.6007 56.6692,-111.6087 56.8566,-111.6006 56.8564,-110.6438 56.6161,-110.6248 56.3336,-110.6379layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079221profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816821profile:CAP-CP:Location:0.34816822m.r. de Wood Buffalo près du lac Gipsy et des chutes Whitemud56.8562,-110.0058 56.6001,-109.9814 56.3337,-110.0058 56.3278,-110.31 56.3336,-110.6379 56.6112,-110.6613 56.8564,-110.6438 56.8562,-110.0058layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079222profile:CAP-CP:Location:0.34816037m.r. de Wood Buffalo près du Grand Rapids Wildland Prov. Park56.6719,-111.5864 56.5081,-111.6007 56.5081,-111.5861 56.4347,-111.5825 56.3336,-111.5861 56.3261,-111.9933 56.3336,-112.3763 56.1589,-112.3763 56.1571,-112.4605 56.1575,-112.4803 56.1589,-112.5407 56.1642,-112.636 56.2362,-112.6114 56.4062,-112.7537 56.4208,-112.7534 56.4592,-112.7524 56.464,-112.6913 56.5078,-112.6904 56.5082,-112.7158 56.8569,-112.718 56.8566,-111.6006 56.6719,-111.5864layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079223profile:CAP-CP:Location:0.34816037m.r. de Wood Buffalo près de Mariana Lake56.3336,-111.5861 56.29,-111.5861 56.159,-111.5861 56.159,-111.5717 55.9857,-111.5718 55.9882,-111.8847 55.9425,-111.8832 55.9432,-112.0387 55.9871,-112.0395 55.9788,-112.3349 55.9837,-112.5693 55.985,-112.6341 55.9885,-112.7027 56.1642,-112.636 56.1589,-112.5407 56.1607,-112.4769 56.1612,-112.458 56.1589,-112.3763 56.3336,-112.3763 56.3394,-112.0034 56.3336,-111.5861layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079231profile:CAP-CP:Location:0.34816037m.r. de Wood Buffalo près du Stony Mtn Prov. Park et lac Engstrom55.9844,-111.4127 55.9857,-111.5718 56.159,-111.5717 56.159,-111.5861 56.29,-111.5861 56.3336,-111.5861 56.3451,-111.0858 56.3336,-110.6379 56.3415,-110.31 56.3337,-110.0058 56.2269,-109.995 56.1199,-110.0057 56.056,-109.9974 55.9843,-110.0057 55.9844,-111.4127layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079232profile:CAP-CP:Location:0.34816037cté de Lac La Biche près de Crow Lake Prov. Park55.9432,-112.0387 55.9425,-111.8832 55.9882,-111.8847 55.9857,-111.5718 55.9844,-111.4127 55.8979,-111.4126 55.8101,-111.4126 55.8105,-111.4065 55.8101,-111.3987 55.6997,-111.3845 55.5491,-111.4012 55.461,-111.402 55.4539,-112.1489 55.4554,-112.2971 55.4554,-112.2977 55.4584,-112.6705 55.4591,-112.8055 55.6354,-112.8405 55.6581,-112.8451 55.7207,-112.725 55.7841,-112.6805 55.9106,-112.7268 55.9885,-112.7027 55.985,-112.6341 55.9865,-112.5684 55.9921,-112.319 55.9871,-112.0395 55.9432,-112.0387layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079241profile:CAP-CP:Location:0.34812037cté de Lac La Biche près des lacs Wiau Winefred et Grist55.373,-110.3116 55.3741,-110.4166 55.343,-110.4136 55.3442,-110.4653 55.3371,-110.4658 55.3304,-110.4681 55.3205,-110.8705 55.3308,-111.3032 55.3311,-111.3925 55.4607,-111.3878 55.4607,-111.402 55.461,-111.402 55.5491,-111.4012 55.5557,-110.8438 55.5494,-110.317 55.4648,-110.3033 55.373,-110.3116layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079242profile:CAP-CP:Location:0.34812037profile:CAP-CP:Location:0.34816037m.r. de Wood Buffalo près de Janvier South et Conklin55.9844,-111.4127 55.9843,-110.0057 55.7554,-109.9804 55.5476,-110.0057 55.5494,-110.317 55.5455,-110.8451 55.5491,-111.4012 55.689,-111.4136 55.8101,-111.3987 55.8097,-111.4063 55.8101,-111.4126 55.8979,-111.4126 55.9844,-111.4127layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC079243profile:CAP-CP:Location:0.34816037profile:CAP-CP:Location:0.34816817en-CAEnvHealthGeoMetTransportair qualityAllClearPastMinorObservedgeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4airQuality2026-07-23T09:06:27-00:002026-07-23T10:06:27-00:00Environment Canada, Alberta Environment and Protected Areas, Alberta Health, Alberta Health Servicesyellow warning - air quality - ended
###
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260723090457459/WL_25_35_CWWG/AQW/2033032502128323953202607160501_WL_25_35_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21513 M:111054 C:128396layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusendedlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - air qualitylayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageAlbertalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWL_25_35_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_StatusendedMackenzie Co. near Bistcho Lake59.4749,-120.0013 60.0004,-120.0013 60.0137,-118.9303 59.9996,-117.9999 59.4736,-117.9993 59.4749,-120.0013layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078111profile:CAP-CP:Location:0.34817095Mackenzie Co. near Rainbow Lake Zama Lake and Chateh58.0807,-117.999 58.0703,-118.944 58.0792,-120.0012 58.9507,-120.0013 58.9616,-118.9946 58.9504,-117.9991 58.7758,-117.9991 58.0807,-117.999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078112profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817097profile:CAP-CP:Location:0.34817845Mackenzie Co. near Zama City59.4736,-117.9993 58.9504,-117.9991 58.9391,-118.9865 58.9507,-120.0013 59.4749,-120.0013 59.4736,-117.9993layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078113profile:CAP-CP:Location:0.34817095Mackenzie Co. near Indian Cabins and Steen River59.9996,-117.9999 60.0076,-117.4613 59.9995,-116.9878 60.0078,-116.2895 59.9981,-115.5673 59.8124,-115.5455 59.6489,-115.5692 59.6483,-115.5576 59.6481,-115.553 59.4759,-115.5532 59.4741,-116.9328 59.4736,-117.9993 59.9996,-117.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078114profile:CAP-CP:Location:0.34817095Mackenzie Co. near Meander River and Lutose58.9508,-116.8734 58.7762,-116.8735 58.7758,-117.9991 58.9504,-117.9991 59.4736,-117.9993 59.4741,-116.9328 59.2998,-116.9328 59.3013,-116.9172 59.2998,-116.9027 58.9508,-116.9027 58.9524,-116.888 58.9508,-116.8734layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078115profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817849Mackenzie Co. near High Level and Bushe River Res.58.1594,-116.8176 58.0789,-116.8176 58.0801,-116.941 58.0799,-117.1904 58.0731,-117.5737 58.0807,-117.999 58.7758,-117.9991 58.7762,-116.8735 58.6017,-116.8735 58.6017,-116.8459 58.2533,-116.8459 58.2531,-116.8176 58.1594,-116.8176layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078116profile:CAP-CP:Location:0.34817093profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817848Co. of Northern Lights near Paddle Prairie Smt57.5806,-116.85 57.3818,-116.9862 57.3782,-117.2657 57.3742,-117.5271 57.3829,-118.1545 57.3698,-119.0525 57.3805,-120.0012 58.0792,-120.0012 58.0895,-118.9495 58.0807,-117.999 58.0876,-117.5682 58.0799,-117.1904 58.0801,-116.941 58.0789,-116.8176 57.921,-116.9676 57.5806,-116.85layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078120profile:CAP-CP:Location:0.34817076Mackenzie Co. near the Caribou Mountains58.7762,-113.9999 58.7762,-115.3527 58.7762,-116.8735 58.9508,-116.8734 58.949,-116.8883 58.9508,-116.9027 59.2998,-116.9027 59.2984,-116.9183 59.2998,-116.9328 59.4741,-116.9328 59.4759,-115.5532 59.4899,-114.7403 59.475,-114 59.129,-113.9571 58.7762,-113.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078131profile:CAP-CP:Location:0.34817095Mackenzie Co. near Fort Vermilion58.2067,-116.7096 58.2534,-116.7131 58.2531,-116.8176 58.2533,-116.8459 58.6017,-116.8459 58.6017,-116.8735 58.7762,-116.8735 58.7762,-115.3527 58.602,-115.3527 58.602,-115.3483 58.602,-115.3397 58.2531,-115.3397 58.2531,-115.9889 58.2538,-116.4325 58.2097,-116.431 58.2067,-116.7096layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078132profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817841profile:CAP-CP:Location:0.34817842profile:CAP-CP:Location:0.34817843profile:CAP-CP:Location:0.34817859Mackenzie Co. near John D'or Prairie and Fox Lake58.253,-114 58.2531,-115.3397 58.602,-115.3397 58.602,-115.3483 58.602,-115.3527 58.7762,-115.3527 58.7762,-113.9999 58.5248,-113.9835 58.253,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078133profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817835profile:CAP-CP:Location:0.34817837Mackenzie Co. near La Crête and Buffalo Head Prairie58.3278,-116.4805 58.2538,-116.4325 58.2531,-115.9889 57.9043,-115.989 57.905,-115.9783 57.9042,-115.9699 57.5553,-115.9699 57.5564,-115.9594 57.5553,-115.9511 57.3816,-115.9511 57.3819,-116.0715 57.382,-116.5466 57.3819,-116.6607 57.3817,-116.8378 57.3818,-116.9862 57.3818,-117.1015 57.3826,-117.2655 57.3887,-117.2644 57.6149,-117.2249 57.9151,-117.3359 58.0799,-117.1904 58.1594,-116.8176 58.2531,-116.8176 58.2534,-116.7131 58.2984,-116.7077 58.3278,-116.4805layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078134profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817854Mackenzie Co. near the Tallcree and Wadlin Lake Reserves57.3812,-114 57.3571,-114.4621 57.3807,-114.975 57.3605,-115.4503 57.3816,-115.9511 57.5553,-115.9511 57.554,-115.9594 57.5553,-115.9699 57.9042,-115.9699 57.9031,-115.9786 57.9043,-115.989 58.2531,-115.9889 58.2531,-115.3397 58.253,-114 58.1699,-113.9889 58.0812,-113.9999 57.7377,-113.9554 57.3812,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078135profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817838profile:CAP-CP:Location:0.34817840fr-CAEnvHealthGeoMetTransportqualité de l'airAllClearPastMinorObservedgrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4airQuality2026-07-23T09:06:27-00:002026-07-23T10:06:27-00:00Environnement Canada, Alberta Environment and Protected Areas, Alberta Health, Alberta Health Servicesavertissement jaune - qualité de l'air - terminé
###
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260723090457459/WL_25_35_CWWG/AQW/2033032502128323953202607160501_WL_25_35_CWWG/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:21513 M:111054 C:128396layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusendedlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameavertissement jaune - qualité de l'airlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageAlbertalayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWL_25_35_CWWGlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusendedcté de Mackenzie près du lac Bistcho59.4749,-120.0013 60.0004,-120.0013 60.0137,-118.9303 59.9996,-117.9999 59.4736,-117.9993 59.4749,-120.0013layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078111profile:CAP-CP:Location:0.34817095cté de Mackenzie près de Rainbow Lake lac Zama et Chateh58.0807,-117.999 58.0703,-118.944 58.0792,-120.0012 58.9507,-120.0013 58.9616,-118.9946 58.9504,-117.9991 58.7758,-117.9991 58.0807,-117.999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078112profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817097profile:CAP-CP:Location:0.34817845cté de Mackenzie près de Zama City59.4736,-117.9993 58.9504,-117.9991 58.9391,-118.9865 58.9507,-120.0013 59.4749,-120.0013 59.4736,-117.9993layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078113profile:CAP-CP:Location:0.34817095cté de Mackenzie près d'Indian Cabins et Steen River59.9996,-117.9999 60.0076,-117.4613 59.9995,-116.9878 60.0078,-116.2895 59.9981,-115.5673 59.8124,-115.5455 59.6489,-115.5692 59.6483,-115.5576 59.6481,-115.553 59.4759,-115.5532 59.4741,-116.9328 59.4736,-117.9993 59.9996,-117.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078114profile:CAP-CP:Location:0.34817095cté de Mackenzie près de Meander River et Lutose58.9508,-116.8734 58.7762,-116.8735 58.7758,-117.9991 58.9504,-117.9991 59.4736,-117.9993 59.4741,-116.9328 59.2998,-116.9328 59.3013,-116.9172 59.2998,-116.9027 58.9508,-116.9027 58.9524,-116.888 58.9508,-116.8734layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078115profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817849cté de Mackenzie près de High Level et de la rés. ind. Bushe River58.1594,-116.8176 58.0789,-116.8176 58.0801,-116.941 58.0799,-117.1904 58.0731,-117.5737 58.0807,-117.999 58.7758,-117.9991 58.7762,-116.8735 58.6017,-116.8735 58.6017,-116.8459 58.2533,-116.8459 58.2531,-116.8176 58.1594,-116.8176layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078116profile:CAP-CP:Location:0.34817093profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817848cté de Northern Lights près de Paddle Prairie Smt57.5806,-116.85 57.3818,-116.9862 57.3782,-117.2657 57.3742,-117.5271 57.3829,-118.1545 57.3698,-119.0525 57.3805,-120.0012 58.0792,-120.0012 58.0895,-118.9495 58.0807,-117.999 58.0876,-117.5682 58.0799,-117.1904 58.0801,-116.941 58.0789,-116.8176 57.921,-116.9676 57.5806,-116.85layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078120profile:CAP-CP:Location:0.34817076cté de Mackenzie près des monts Caribou58.7762,-113.9999 58.7762,-115.3527 58.7762,-116.8735 58.9508,-116.8734 58.949,-116.8883 58.9508,-116.9027 59.2998,-116.9027 59.2984,-116.9183 59.2998,-116.9328 59.4741,-116.9328 59.4759,-115.5532 59.4899,-114.7403 59.475,-114 59.129,-113.9571 58.7762,-113.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078131profile:CAP-CP:Location:0.34817095cté de Mackenzie près de Fort Vermilion58.2067,-116.7096 58.2534,-116.7131 58.2531,-116.8176 58.2533,-116.8459 58.6017,-116.8459 58.6017,-116.8735 58.7762,-116.8735 58.7762,-115.3527 58.602,-115.3527 58.602,-115.3483 58.602,-115.3397 58.2531,-115.3397 58.2531,-115.9889 58.2538,-116.4325 58.2097,-116.431 58.2067,-116.7096layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078132profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817841profile:CAP-CP:Location:0.34817842profile:CAP-CP:Location:0.34817843profile:CAP-CP:Location:0.34817859cté de Mackenzie près de John D'or Prairie et Fox Lake58.253,-114 58.2531,-115.3397 58.602,-115.3397 58.602,-115.3483 58.602,-115.3527 58.7762,-115.3527 58.7762,-113.9999 58.5248,-113.9835 58.253,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078133profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817835profile:CAP-CP:Location:0.34817837cté de Mackenzie près de La Crête et Buffalo Head Prairie58.3278,-116.4805 58.2538,-116.4325 58.2531,-115.9889 57.9043,-115.989 57.905,-115.9783 57.9042,-115.9699 57.5553,-115.9699 57.5564,-115.9594 57.5553,-115.9511 57.3816,-115.9511 57.3819,-116.0715 57.382,-116.5466 57.3819,-116.6607 57.3817,-116.8378 57.3818,-116.9862 57.3818,-117.1015 57.3826,-117.2655 57.3887,-117.2644 57.6149,-117.2249 57.9151,-117.3359 58.0799,-117.1904 58.1594,-116.8176 58.2531,-116.8176 58.2534,-116.7131 58.2984,-116.7077 58.3278,-116.4805layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078134profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817854cté de Mackenzie près des rés. ind. Tallcree et Wadlin Lake57.3812,-114 57.3571,-114.4621 57.3807,-114.975 57.3605,-115.4503 57.3816,-115.9511 57.5553,-115.9511 57.554,-115.9594 57.5553,-115.9699 57.9042,-115.9699 57.9031,-115.9786 57.9043,-115.989 58.2531,-115.9889 58.2531,-115.3397 58.253,-114 58.1699,-113.9889 58.0812,-113.9999 57.7377,-113.9554 57.3812,-114layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC078135profile:CAP-CP:Location:0.34817095profile:CAP-CP:Location:0.34817838profile:CAP-CP:Location:0.34817840hrn7uzgcCGkBCrBOHEnDo2/fGai+xkh0/rTnJQpjgpo=dy9Lt0ubJBK3ASttWIP+/G32fJdPucIT+LoFHvR1DBpMORbGuikINi/wGsYmF2Qer7HK2pu7g1ZR98ZT+OGkeM5InVrU6ZIAvShzPbyZhOMX7rppCW6joGOE+7To9CW30FeKCp/qLjyYKnohlpp6V5zJwVGFP6j0SlDRn4m0A3BNdgU0N9nhbRVt8ignFInHt00fhgSxil3lUH73jMO5byeTfm1/H/d9+k839Vr5aJwBJD9AnvL31qsOZpMyhXfOJNdNsrKDOxUzrx1kk+P5f4jsFl7aOK5R8jJXiGOrcdILJSUU7NmAj6FXTXrBvLtMCUZo6ysPAzlnc48qUSdd+g==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==hrn7uzgcCGkBCrBOHEnDo2/fGai+xkh0/rTnJQpjgpo=tRycO1J+TRYUarkt5V1Z5IAbuydNHVYaB9LS3KalspRGKV4oguVU0V5+q6WuCV8q
l8h1mz2bY9lNbv3l7ZaXRo5nichXRqn0OPeK+xyt43drW6xG5oG2wiwpWXW+FMDE
4CpxHraX9jYEFK8QPxpUWpZKNPyzPLVlRWgbA6+K/gf511DxHyogSwaOra9xDA0j
WG8dd3DstCptkAq4RR3+K1wH77ZKdTDldd+dGG3Acjy4JT9idggbcBSD9/jeHSIP
S9QWC7TSqXUD5AZoJBMTwDQ+b9yj1WasYuHClEREE9kdYVBNI8kpF6t3ZGknX0zy
NwMsqbCMYVdlB33pw94MVg==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=