<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
    <identifier>urn:oid:2.49.0.1.124.2605828166.2026</identifier>
    <sender>cap-pac@canada.ca</sender>
    <sent>2026-07-30T04:40:58-00:00</sent>
    <status>Actual</status>
    <msgType>Update</msgType>
    <source>Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal</source>
    <scope>Public</scope>
    <code>profile:CAP-CP:0.4</code>
    <code>layer:SOREM:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.1</code>
    <code>layer:SOREM:2.0</code>
    <note>Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/</note>
    <references>cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1587406079.2026,2026-07-30T03:58:37-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2267463879.2026,2026-07-30T04:00:18-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2084934500.2026,2026-07-30T04:10:56-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0281209660.2026,2026-07-30T04:12:04-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1635505967.2026,2026-07-30T04:14:17-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3978514300.2026,2026-07-30T04:15:24-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2196995234.2026,2026-07-30T04:25:30-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1741825358.2026,2026-07-30T04:26:40-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2756201616.2026,2026-07-30T04:39:51-00:00</references>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>thunderstorm</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Immediate</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>thunderstorm</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>SVR</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-07-30T04:39:51-00:00</effective>
        <onset>2026-07-30T04:39:00-00:00</onset>
        <expires>2026-07-30T07:38:51-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada</senderName>
        <headline>yellow warning - severe thunderstorm - in effect</headline>
        <description>
At 11:39 p.m. CDT, Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain.

Thunderstorm Location:

From Lorette to
Arnaud

Motion:  Moving east at 50 km/h

Hazards:

Wind: damaging (90 - 110 km/h)
Hail: up to quarter size (up to 2.5 cm)
Rain: heavy (15 - 50 mm)

Locations in the Path:

St-Pierre-Jolys
Landmark
Anola
St. Malo
Grunthal
Steinbach

###

Local utility outages are likely. Damage to roofs, fences, soft shelters or trees is likely. Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Fast-moving and rapidly rising water can sweep vehicles away and damage infrastructure. Large hail may cause significant damage and injury.

Severe thunderstorms can produce tornadoes.

Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
</description>
        <instruction>
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail.
</instruction>
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260730043951187/MB_00_01_LAND/STW/358375772002552415202607300501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:21909 M:113091 C:131046</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>yellow warning - severe thunderstorm</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text</valueName>
            <value>At 11:39 p.m. Central Daylight Time Wednesday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southeastern and South Central Manitoba. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Dugald, Beausejour, Grand Beach, Steinbach, St. Adolphe, Emerson, Vita, Richer, the City of Winnipeg, Morden, Winkler, Altona and Morris. Environment Canada meteorologists are tracking a severe thunderstorm capable of producing damaging wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>MB_00_01_LAND</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>052651,052652</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-07-30T06:39:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>moderate</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>high</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>yellow</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>City of Winnipeg</areaDesc>
            <polygon>49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052100</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Springfield incl. Anola and Birds Hill Prov. Park</areaDesc>
            <polygon>50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052431</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612047</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Morris incl. Rosenort and Aubigny</areaDesc>
            <polygon>49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603065</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603067</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Ritchot incl. St. Adolphe and Ste. Agathe</areaDesc>
            <polygon>49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052611</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602075</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Tache incl. Lorette Ste-Geneviève and Landmark</areaDesc>
            <polygon>49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052612</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602069</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of De Salaberry incl. St-Pierre-Jolys and St. Malo</areaDesc>
            <polygon>49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052620</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602032</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Hanover incl. Steinbach Niverville and Grunthal</areaDesc>
            <polygon>49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052630</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602044</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602046</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Ste. Anne incl. Richer</areaDesc>
            <polygon>49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052641</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602057</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602061</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of La Broquerie incl. Marchand</areaDesc>
            <polygon>49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052642</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602053</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Mun. of Emerson-Franklin incl. Roseau River</areaDesc>
            <polygon>49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052651</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603033</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Stuartburn incl. Zhoda Vita and Sundown</areaDesc>
            <polygon>49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052652</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4601035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>orages</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Immediate</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>thunderstorm</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>SVR</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-07-30T04:39:51-00:00</effective>
        <onset>2026-07-30T04:39:00-00:00</onset>
        <expires>2026-07-30T07:38:51-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada</senderName>
        <headline>alerte jaune - orages violents - en vigueur</headline>
        <description>
À 23h39 HAC, les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte.

Emplacement de l'orage :

De Lorette à
Arnaud

Déplacement : vers l'est à 50 km/h.

Dangers :

Vents : destructeurs (de 90 à 110 km/h)
Grêle : jusqu'à la taille d'une pièce de 25 cents (jusqu'à 2,5 cm)
Pluie : forte (de 15 à 50 mm)

Lieux sur la trajectoire:

St-Pierre-Jolys
Landmark
Anola
St. Malo
Grunthal
Steinbach

###

Des pannes de courant sont probables par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux abris souples ou aux arbres sont probables. Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. Les eaux montant rapidement avec un fort débit peuvent emporter des véhicules et endommager les infrastructures. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves.

Les orages violents peuvent produire des tornades.

Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
</description>
        <instruction>
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle.
</instruction>
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260730043951187/MB_00_01_LAND/STW/358375772002552415202607300501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:21909 M:113091 C:131046</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>alerte jaune - orages violents</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text</valueName>
            <value>À 23h39 heure avancée du Centre le mercredi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-est et le centre-sud  du Manitoba. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Dugald, Beausejour, Grand Beach, Steinbach, St. Adolphe, Emerson, Vita, Richer, la ville de Winnipeg, Morden, Winkler, Altona et Morris. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent un orage violent pouvant produire des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>MB_00_01_LAND</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>052651,052652</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-07-30T06:39:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>modéré</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>élevée</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>jaune</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>ville de Winnipeg</areaDesc>
            <polygon>49.981,-97.112 49.9598,-97.0731 49.9618,-97.0711 49.9626,-97.0703 49.956,-97.0533 49.952,-97.0428 49.9475,-97.0335 49.9303,-96.9983 49.9298,-96.9805 49.9283,-96.9351 49.8889,-96.9243 49.8541,-96.9666 49.798,-97.0033 49.7974,-97.0037 49.797,-97.0044 49.7526,-97.0831 49.7278,-97.1507 49.7136,-97.2197 49.7334,-97.2219 49.7532,-97.2191 49.7534,-97.2135 49.7783,-97.2172 49.7975,-97.2138 49.7976,-97.2193 49.8061,-97.2223 49.8145,-97.2194 49.8075,-97.2994 49.8083,-97.3335 49.8091,-97.3677 49.8101,-97.3708 49.8145,-97.3847 49.9008,-97.3751 49.925,-97.3611 49.9281,-97.3593 49.9466,-97.3486 49.9491,-97.2636 49.9364,-97.2295 49.9565,-97.2307 49.9754,-97.2295 49.9762,-97.204 49.9753,-97.1838 49.9761,-97.1718 49.9753,-97.1608 49.9903,-97.1608 49.9938,-97.1548 49.9938,-97.1493 49.981,-97.112</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052100</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611040</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Springfield incluant Anola et Birds Hill Prov. Park</areaDesc>
            <polygon>50.0761,-96.8732 50.0631,-96.8479 50.067,-96.7769 50.0623,-96.7044 50.0623,-96.6348 49.9733,-96.6363 49.9728,-96.3611 49.7959,-96.3656 49.7904,-96.6769 49.7975,-96.9809 49.797,-97.0012 49.797,-97.0044 49.7975,-97.026 49.853,-97.0307 49.8924,-97.0289 49.9022,-96.9857 49.9027,-97.0492 49.946,-97.0497 49.947,-97.0387 49.9475,-97.0335 49.9482,-97.025 49.9797,-97.0267 49.9923,-96.9888 50.0039,-96.9844 50.0072,-96.9832 50.0087,-96.9826 50.0761,-96.8732</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052431</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4612047</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Morris incluant Rosenort et Aubigny</areaDesc>
            <polygon>49.5281,-97.1601 49.5244,-97.1656 49.5244,-97.1766 49.4418,-97.1722 49.3541,-97.1871 49.3485,-97.2865 49.3538,-97.3869 49.3411,-97.3758 49.3255,-97.3685 49.2936,-97.3648 49.2654,-97.369 49.2621,-97.4094 49.2658,-97.4599 49.2626,-97.5921 49.2666,-97.7303 49.362,-97.7465 49.4436,-97.7302 49.4852,-97.7385 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.539,-97.5149 49.532,-97.3023 49.5348,-97.2203 49.534,-97.2033 49.5319,-97.1599 49.5281,-97.1601</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603065</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603067</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Ritchot incluant St. Adolphe et Ste. Agathe</areaDesc>
            <polygon>49.7975,-96.9809 49.7103,-96.9747 49.6256,-96.9745 49.6204,-96.9745 49.6166,-96.9745 49.616,-97.0643 49.594,-97.0643 49.5936,-97.042 49.5321,-97.0419 49.5315,-97.0419 49.5283,-97.0419 49.5277,-97.1035 49.5319,-97.1599 49.5274,-97.2248 49.532,-97.3023 49.6217,-97.2202 49.6204,-97.1812 49.6204,-97.1633 49.65,-97.1691 49.6687,-97.1706 49.7115,-97.1625 49.7005,-97.1818 49.695,-97.2086 49.7024,-97.2216 49.7136,-97.2197 49.7397,-97.1587 49.7453,-97.1284 49.7526,-97.0831 49.762,-97.0934 49.7999,-97.0407 49.7975,-97.026 49.798,-97.0033 49.798,-97.0011 49.7975,-96.9809</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052611</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602075</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Tache incluant Lorette Ste-Geneviève et Landmark</areaDesc>
            <polygon>49.7959,-96.3656 49.7072,-96.3657 49.7057,-96.578 49.7085,-96.7759 49.6621,-96.7706 49.6193,-96.7757 49.6187,-96.8881 49.6205,-96.981 49.7142,-96.9862 49.7975,-96.9809 49.8036,-96.6692 49.7959,-96.3656</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052612</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602069</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de De Salaberry incluant St-Pierre-Jolys et St. Malo</areaDesc>
            <polygon>49.5244,-97.1766 49.5319,-97.1599 49.5355,-97.1054 49.5318,-97.0487 49.5346,-96.9892 49.532,-96.918 49.4426,-96.9115 49.355,-96.9177 49.3578,-96.8562 49.355,-96.78 49.3119,-96.7705 49.2666,-96.7814 49.2597,-96.9888 49.2663,-97.1869 49.3125,-97.1929 49.3541,-97.1871 49.4421,-97.2031 49.5244,-97.1766</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052620</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602032</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602037</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Hanover incluant Steinbach Niverville et Grunthal</areaDesc>
            <polygon>49.5785,-96.6347 49.5322,-96.6429 49.5321,-96.6446 49.5322,-96.6459 49.414,-96.6399 49.2663,-96.6454 49.2629,-96.7148 49.2666,-96.7814 49.3116,-96.7897 49.355,-96.78 49.3521,-96.8557 49.355,-96.9177 49.4425,-96.9263 49.532,-96.918 49.5292,-96.9885 49.5315,-97.0419 49.5318,-97.0487 49.5314,-97.0545 49.5322,-97.0545 49.5883,-97.055 49.5882,-97.0745 49.6221,-97.0756 49.6258,-96.9813 49.6259,-96.9806 49.6256,-96.9745 49.6215,-96.8857 49.6193,-96.7757 49.6225,-96.707 49.6186,-96.6414 49.5785,-96.6347</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052630</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602041</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602044</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602046</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Ste. Anne incluant Richer</areaDesc>
            <polygon>49.7072,-96.3657 49.6268,-96.355 49.532,-96.3658 49.5308,-96.3702 49.5321,-96.3752 49.529,-96.5114 49.5322,-96.6429 49.5784,-96.6503 49.6186,-96.6414 49.6159,-96.7104 49.6193,-96.7757 49.6619,-96.7803 49.7085,-96.7759 49.7107,-96.5717 49.7072,-96.3657</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052641</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602057</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602061</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de La Broquerie incluant Marchand</areaDesc>
            <polygon>49.5321,-96.3752 49.4671,-96.3635 49.4139,-96.3765 49.3375,-96.3656 49.2662,-96.3761 49.264,-96.516 49.2663,-96.6454 49.4097,-96.6537 49.5322,-96.6459 49.5323,-96.6446 49.5322,-96.6429 49.5353,-96.5094 49.5321,-96.3752</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052642</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602053</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>mun. d'Emerson-Franklin incl. Roseau River</areaDesc>
            <polygon>49.1833,-97.3195 49.2018,-97.3173 49.1951,-97.2784 49.1923,-97.2657 49.2371,-97.2771 49.2515,-97.2824 49.2658,-97.2769 49.2694,-97.2337 49.2663,-97.1869 49.2742,-96.9851 49.2666,-96.7814 49.2197,-96.7782 49.1782,-96.781 49.1781,-96.7835 49.1782,-96.7856 49.0937,-96.783 49.0001,-96.7845 48.9996,-97.0212 49.0003,-97.2622 49.0188,-97.2641 49.0372,-97.2627 49.0369,-97.2285 49.0365,-97.2095 49.061,-97.2154 49.0959,-97.2425 49.1833,-97.3195</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052651</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602026</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4602027</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4603033</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Stuartburn incluant Zhoda Vita et Sundown</areaDesc>
            <polygon>49.2662,-96.3761 49.2706,-96.3123 49.2662,-96.2396 49.2232,-96.227 49.1779,-96.2393 49.1765,-96.2429 49.1778,-96.2471 49.0919,-96.2409 48.9999,-96.2476 48.9993,-96.2476 48.9998,-96.553 49.0001,-96.7845 49.0824,-96.7922 49.1782,-96.7856 49.1783,-96.7835 49.1782,-96.781 49.2199,-96.7838 49.2666,-96.7814 49.2698,-96.7145 49.2663,-96.6454 49.2698,-96.51 49.2662,-96.3761</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052652</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4601035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>thunderstorm</event>
        <responseType>AllClear</responseType>
        <urgency>Past</urgency>
        <severity>Minor</severity>
        <certainty>Observed</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>thunderstorm</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>SVR</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-07-30T04:39:51-00:00</effective>
        <expires>2026-07-30T05:39:51-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada</senderName>
        <headline>yellow warning - severe thunderstorm - ended</headline>
        <description>
Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area.

###
</description>
        <instruction />
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260730043951187/MB_00_01_LAND/STW/358375772002552415202607300501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:21909 M:113091 C:131046</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>none</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>yellow warning - severe thunderstorm</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>MB_00_01_LAND</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Headingley</areaDesc>
            <polygon>49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052323</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>R.M. of Macdonald incl. Brunkild Starbuck and La Salle</areaDesc>
            <polygon>49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052340</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>orages</event>
        <responseType>AllClear</responseType>
        <urgency>Past</urgency>
        <severity>Minor</severity>
        <certainty>Observed</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>thunderstorm</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>SVR</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-07-30T04:39:51-00:00</effective>
        <expires>2026-07-30T05:39:51-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada</senderName>
        <headline>alerte jaune - orages violents - terminée</headline>
        <description>
Les orages violents associés à cette alerte se sont affaiblis ou ont quitté la région.

###
</description>
        <instruction />
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260730043951187/MB_00_01_LAND/STW/358375772002552415202607300501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:21909 M:113091 C:131046</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>none</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>alerte jaune - orages violents</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Manitoba</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>MB_00_01_LAND</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>ended</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Headingley</areaDesc>
            <polygon>49.8134,-97.3087 49.8095,-97.3097 49.8083,-97.3335 49.8041,-97.415 49.8056,-97.4536 49.833,-97.455 49.8354,-97.4543 49.853,-97.449 49.8712,-97.4519 49.8962,-97.4467 49.9231,-97.4438 49.9288,-97.3885 49.9281,-97.3593 49.9272,-97.3209 49.9039,-97.2866 49.8134,-97.3087</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052323</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4611042</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>m.r. de Macdonald incluant Brunkild Starbuck et La Salle</areaDesc>
            <polygon>49.8059,-97.5889 49.798,-97.4589 49.8056,-97.459 49.8056,-97.4536 49.8101,-97.3708 49.8134,-97.3087 49.8163,-97.2553 49.8145,-97.2194 49.8057,-97.2167 49.7976,-97.2193 49.7975,-97.2138 49.7769,-97.2106 49.7534,-97.2135 49.7136,-97.2197 49.7058,-97.1862 49.7115,-97.1625 49.6688,-97.1544 49.6204,-97.1633 49.62,-97.1444 49.5769,-97.1541 49.534,-97.2033 49.5319,-97.2056 49.532,-97.3023 49.5255,-97.5164 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7302 49.5322,-97.7317 49.5796,-97.7358 49.6209,-97.7316 49.7071,-97.7405 49.7974,-97.7323 49.8059,-97.5889</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>052340</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>4610035</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
<Signature Id="NAADS Signature" xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315" /><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" /><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" /></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" /><DigestValue>KCqCQy3/8mSNTIxMM+ykuzEnEFOYFeWJ0M2jkAUNXmo=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>AmCtObVx5aN1p5pZB2Yl2q+T8RDnr1TnKBS6F5AL7eRSstewicJ7bUm7yCgFnOuB3xk6towkcsAvYD4Hz7IhB2NxCQrnpuMJb1H8jqpTkSfvzRaUnghNrANWf5jk89tb165cV7bfnXVx1N9LS7dH91UBwEtpKBemf4E22A35s+mvNd40yzw+iYSqhColqxH2G4za+E8dwEfC4XWOl5xVqIGVC0/5EF0FYEhaEdBbHtTdFUiQVIJnr8VAZBBfwbVHORmVUvi2Qbnyp1ANvvIy/gNNyRuiLh+Z6KytqkI7K2epExDzCkui+rcgw94tjIZsQtBkfCMBxZG2ohlFQbDRxA==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==</X509Certificate></X509Data></KeyInfo><Object xmlns=""><SignatureProperties><SignatureProperty Id="NAADS-DSS1" Target="https://dss1.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty><SignatureProperty Id="NAADS-DSS2" Target="https://dss2.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="Environment Canada">
<SignedInfo>
<CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#" />
<SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" />
<Reference URI="">
<Transforms>
<Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" />
</Transforms>
<DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" />
<DigestValue>KCqCQy3/8mSNTIxMM+ykuzEnEFOYFeWJ0M2jkAUNXmo=</DigestValue>
</Reference>
</SignedInfo>
<SignatureValue>O8pvBbfFlw9sXkFEjeDezZ2C+BzirEDe+NuAuE4sOMCT3HJ7jaBS8Q9tgZ09CiiC
6ExB8p38hWlAnNF5gj/lMCAj51CrMpI3LHYoOQmR13AOZgWdN+1NS2LRsynveu1q
CuyRggbkhlc2Sm1pwpMTzunkf8Vws5nnIJR4vu3WfUZdo4qWogujcvGrxLPoZL5W
mYz+sflemGcdX1skzMbrpzkGmuStSx5B863p1wOTpOKzQYN6wvElCkm3htKz4oVx
l3ileYRA1bQjspbZWwFfs2UJlvx4XW3nZ3jLwDpeWO06s91TXpsvcW0nvpXyfito
mvQCNC2Djxe8vwcf9EkzfA==</SignatureValue>
<KeyInfo>
<X509Data>
<X509Certificate>MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=</X509Certificate>
</X509Data>
</KeyInfo>
</Signature></alert>