urn:oid:2.49.0.1.124.1373695567.2026 cap-pac@canada.ca 2026-09-03T02:13:57-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3799711127.2026,2026-09-03T01:50:09-00:00 en-CA Met thunderstorm Monitor Immediate Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVR 2026-09-03T02:13:57-00:00 2026-09-03T02:13:00-00:00 2026-09-03T04:32:57-00:00 Environment Canada yellow warning - severe thunderstorm - in effect At 8:13 p.m. CST, a severe thunderstorm is located near McGee. This severe thunderstorm is moving north at 40 km/h. Damaging wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain are possible. Locations and nearby areas that could be impacted include: Fiske, Rosetown, Herschel, Kingsland ### Large hail may cause significant damage and injury. Damage to roofs, fences, soft shelters or trees is likely. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain. Severe thunderstorms can produce tornadoes. Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. If you hear roaring wind, see a funnel cloud, flying debris, or any threatening weather approaching, take shelter immediately. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260903021357161/SK_00_01_LAND/STW/149534541673198656202609030501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:23467 M:120710 C:139705 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow warning - severe thunderstorm layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Saskatchewan layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text At 8:13 p.m. Central Standard Time Wednesday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southwestern Saskatchewan. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Herschel, Marriott, Rosetown, Elrose, Fiske, Scott, Landis, Tramping Lake, Handel, Wilkie, Biggar, Cando and Kelfield. Environment Canada meteorologists are tracking very dangerous thunderstorms capable of producing one or more of the following: destructive winds or baseball size or greater hail. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops. layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code SK_00_01_LAND layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 066324,066332 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-09-03T03:33:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed 41.347557 km/h layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction 1.2569418 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_Type ISOLATED_CELL layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point 51.406628,-108.244484 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time 20260903021300000 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Description north at 40 km/h layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Description near McGee layer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_Points Fiske, Rosetown, Herschel, Kingsland R.M. of Grandview including Handel and Kelfield 51.9203,-108.4071 51.8815,-108.4136 51.8785,-108.4791 51.8815,-108.5553 51.8782,-108.6521 51.8815,-108.768 51.8815,-108.8152 51.8828,-108.8152 51.9546,-108.8132 51.9935,-108.8494 52.0076,-108.8354 52.0562,-108.8829 52.1434,-108.8594 52.1456,-108.8127 52.1434,-108.7642 52.1483,-108.5862 52.1434,-108.4309 52.0614,-108.4205 51.9689,-108.4306 51.9692,-108.42 51.9688,-108.4128 51.9203,-108.4071 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066324 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713033 R.M. of Biggar including Biggar and Springwater 52.1434,-108.4309 52.1434,-108.3491 52.1089,-108.1462 52.1691,-108.1562 52.2308,-108.1451 52.2385,-107.9166 52.2308,-107.717 52.1869,-107.7113 52.1434,-107.7161 52.0612,-107.707 51.9689,-107.7169 51.9695,-107.7105 51.9689,-107.7045 51.9266,-107.6984 51.8814,-107.7044 51.8756,-107.9072 51.8815,-108.13 51.8749,-108.2643 51.8815,-108.4136 51.9235,-108.4202 51.9688,-108.4128 51.9685,-108.4203 51.9689,-108.4306 52.0597,-108.4414 52.1434,-108.4309 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066332 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712042 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712046 R.M. of Mountain View including Herschel and Stranraer 51.8815,-108.5553 51.8853,-108.4752 51.8815,-108.4136 51.8861,-108.2564 51.8815,-108.13 51.7463,-108.1207 51.6198,-108.13 51.6133,-108.3238 51.6196,-108.535 51.618,-108.545 51.6195,-108.5546 51.7466,-108.5651 51.8815,-108.5553 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066361 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 R.M. of Marriott south of Biggar 51.8814,-107.7044 51.7516,-107.6869 51.6198,-107.7046 51.6123,-107.9007 51.6198,-108.1129 51.6192,-108.1208 51.6198,-108.13 51.7493,-108.1402 51.8815,-108.13 51.8891,-107.9064 51.8814,-107.7044 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066362 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 R.M. of Pleasant Valley including McGee and Fiske 51.6198,-108.13 51.6204,-108.1205 51.6198,-108.1129 51.5509,-108.1064 51.3582,-108.113 51.3513,-108.2344 51.3581,-108.3705 51.3521,-108.4526 51.3581,-108.5347 51.4948,-108.5438 51.6196,-108.535 51.6278,-108.327 51.6198,-108.13 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066363 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712001 R.M. of St Andrews including Rosetown and Zealandia 51.3581,-107.691 51.3483,-107.8837 51.3582,-108.113 51.5513,-108.1192 51.6198,-108.1129 51.6283,-107.9035 51.6198,-107.7046 51.6198,-107.691 51.4988,-107.6784 51.3581,-107.691 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066364 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712004 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712006 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712008 R.M. of Monet including Elrose Wartime and Forgan 51.2707,-108.371 51.3163,-108.377 51.3581,-108.3705 51.3627,-108.2329 51.3582,-108.113 51.3667,-107.8747 51.3581,-107.691 51.3133,-107.6805 51.2707,-107.6909 51.2713,-107.6853 51.2708,-107.6786 51.1397,-107.6617 51.0085,-107.6776 51.0042,-107.7416 51.0086,-107.8174 51.0006,-107.9444 51.0083,-108.073 51.0052,-108.0948 51.0956,-108.1087 51.0901,-108.2317 51.0958,-108.3526 51.1948,-108.3675 51.2706,-108.3515 51.2701,-108.3607 51.2707,-108.371 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066381 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708092 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708094 new active threat area 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.907471,-108.623894 51.896606,-107.829887 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.766677579563755,-108.57781351162123 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 issued profile:CAP-CP:Location:0.3 4712042 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713033 continued active threat area 51.403465,-108.028122 51.308998,-108.095154 51.271652,-108.249214 51.313175,-108.400528 51.409389,-108.460876 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.403465,-108.028122 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 continued profile:CAP-CP:Location:0.3 4712006 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708092 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712001 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712004 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 fr-CA Met orages Monitor Immediate Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVR 2026-09-03T02:13:57-00:00 2026-09-03T02:13:00-00:00 2026-09-03T04:32:57-00:00 Environnement Canada alerte jaune - orages violents - en vigueur À 20h13 HNC, un orage violent se situe près de McGee. Cet orage violent se déplace vers le nord à 40 km/h. Des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte sont possibles. Les régions et lieux à proximité possiblement touchés comprennent: Fiske, Rosetown, Herschel, Kingsland ### La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux abris souples ou aux arbres sont probables. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs. Les orages violents peuvent produire des tornades. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Si vous entendez un vent violent ou si vous voyez un nuage en entonnoir, des débris volants ou tout autre phénomène météorologique menaçant, mettez-vous à l'abri immédiatement. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260903021357161/SK_00_01_LAND/STW/149534541673198656202609030501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:23467 M:120710 C:139705 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name alerte jaune - orages violents layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Saskatchewan layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text À 20h13 heure normale du Centre le mercredi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-ouest de la Saskatchewan. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Herschel, Marriott, Rosetown, Elrose, Fiske, Scott, Landis, Tramping Lake, Handel, Wilkie, Biggar, Cando et Kelfield. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent l'évolution d'orages violents très dangereux pouvant produire un ou plus des éléments suivants : vents destructeurs ou grêle de la taille d'une balle de baseball ou plus. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage. layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code SK_00_01_LAND layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 066324,066332 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-09-03T03:33:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed 41.347557 km/h layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction 1.2569418 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_Type ISOLATED_CELL layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point 51.406628,-108.244484 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time 20260903021300000 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Description vers le nord à 40 km/h layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Description près de McGee layer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_Points Fiske, Rosetown, Herschel, Kingsland m.r. de Grandview incluant Handel et Kelfield 51.9203,-108.4071 51.8815,-108.4136 51.8785,-108.4791 51.8815,-108.5553 51.8782,-108.6521 51.8815,-108.768 51.8815,-108.8152 51.8828,-108.8152 51.9546,-108.8132 51.9935,-108.8494 52.0076,-108.8354 52.0562,-108.8829 52.1434,-108.8594 52.1456,-108.8127 52.1434,-108.7642 52.1483,-108.5862 52.1434,-108.4309 52.0614,-108.4205 51.9689,-108.4306 51.9692,-108.42 51.9688,-108.4128 51.9203,-108.4071 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066324 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713033 m.r. de Biggar incluant Biggar et Springwater 52.1434,-108.4309 52.1434,-108.3491 52.1089,-108.1462 52.1691,-108.1562 52.2308,-108.1451 52.2385,-107.9166 52.2308,-107.717 52.1869,-107.7113 52.1434,-107.7161 52.0612,-107.707 51.9689,-107.7169 51.9695,-107.7105 51.9689,-107.7045 51.9266,-107.6984 51.8814,-107.7044 51.8756,-107.9072 51.8815,-108.13 51.8749,-108.2643 51.8815,-108.4136 51.9235,-108.4202 51.9688,-108.4128 51.9685,-108.4203 51.9689,-108.4306 52.0597,-108.4414 52.1434,-108.4309 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066332 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712042 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712046 m.r. de Mountain View incluant Herschel et Stranraer 51.8815,-108.5553 51.8853,-108.4752 51.8815,-108.4136 51.8861,-108.2564 51.8815,-108.13 51.7463,-108.1207 51.6198,-108.13 51.6133,-108.3238 51.6196,-108.535 51.618,-108.545 51.6195,-108.5546 51.7466,-108.5651 51.8815,-108.5553 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066361 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 m.r. de Marriott au sud de Biggar 51.8814,-107.7044 51.7516,-107.6869 51.6198,-107.7046 51.6123,-107.9007 51.6198,-108.1129 51.6192,-108.1208 51.6198,-108.13 51.7493,-108.1402 51.8815,-108.13 51.8891,-107.9064 51.8814,-107.7044 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066362 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 m.r. de Pleasant Valley incluant McGee et Fiske 51.6198,-108.13 51.6204,-108.1205 51.6198,-108.1129 51.5509,-108.1064 51.3582,-108.113 51.3513,-108.2344 51.3581,-108.3705 51.3521,-108.4526 51.3581,-108.5347 51.4948,-108.5438 51.6196,-108.535 51.6278,-108.327 51.6198,-108.13 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066363 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712001 m.r. de St. Andrews incluant Rosetown et Zealandia 51.3581,-107.691 51.3483,-107.8837 51.3582,-108.113 51.5513,-108.1192 51.6198,-108.1129 51.6283,-107.9035 51.6198,-107.7046 51.6198,-107.691 51.4988,-107.6784 51.3581,-107.691 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066364 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712004 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712006 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712008 m.r. de Monet incluant Elrose Wartime et Forgan 51.2707,-108.371 51.3163,-108.377 51.3581,-108.3705 51.3627,-108.2329 51.3582,-108.113 51.3667,-107.8747 51.3581,-107.691 51.3133,-107.6805 51.2707,-107.6909 51.2713,-107.6853 51.2708,-107.6786 51.1397,-107.6617 51.0085,-107.6776 51.0042,-107.7416 51.0086,-107.8174 51.0006,-107.9444 51.0083,-108.073 51.0052,-108.0948 51.0956,-108.1087 51.0901,-108.2317 51.0958,-108.3526 51.1948,-108.3675 51.2706,-108.3515 51.2701,-108.3607 51.2707,-108.371 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066381 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708092 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708094 new active threat area 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.907471,-108.623894 51.896606,-107.829887 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.766677579563755,-108.57781351162123 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 issued profile:CAP-CP:Location:0.3 4712042 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713032 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 profile:CAP-CP:Location:0.3 4713033 continued active threat area 51.403465,-108.028122 51.308998,-108.095154 51.271652,-108.249214 51.313175,-108.400528 51.409389,-108.460876 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.403465,-108.028122 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 continued profile:CAP-CP:Location:0.3 4712006 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708092 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712001 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712038 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712004 profile:CAP-CP:Location:0.3 4712034 en-CA Met thunderstorm AllClear Past Minor Observed general public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVR 2026-09-03T02:13:57-00:00 2026-09-03T03:13:57-00:00 Environment Canada yellow warning - severe thunderstorm - ended Severe thunderstorms associated with this alert have weakened or moved out of the area. ### https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260903021357161/SK_00_01_LAND/STW/149534541673198656202609030501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:23467 M:120710 C:139705 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status ended layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow warning - severe thunderstorm layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Saskatchewan layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code SK_00_01_LAND layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status ended R.M. of Snipe Lake including Eston and Plato 51.1856,-108.3343 51.0958,-108.3526 51.0924,-108.4251 51.096,-108.5154 51.0172,-108.5077 50.9413,-108.5131 50.9219,-108.5145 50.9012,-108.5388 50.9095,-108.5873 50.8974,-108.6601 50.9334,-108.7364 50.9236,-108.8235 50.9895,-108.9341 51.0362,-108.9371 51.1389,-108.9437 51.2708,-108.934 51.27,-108.9452 51.2708,-108.9571 51.3187,-108.9606 51.3582,-108.957 51.3667,-108.7383 51.3581,-108.5347 51.3629,-108.4529 51.3581,-108.3705 51.3161,-108.3649 51.2707,-108.371 51.2712,-108.361 51.2706,-108.3515 51.1856,-108.3343 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066382 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708074 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708076 ended threat area 51.26313,-108.015915 51.168655,-108.082741 51.131306,-108.236328 51.172825,-108.387177 51.269035,-108.44735 51.767117,-108.609894 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.409389,-108.460876 51.313175,-108.400528 51.271652,-108.249214 51.308998,-108.095154 51.403465,-108.028122 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.756275,-107.818359 51.26313,-108.015915 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 ended profile:CAP-CP:Location:0.3 4708074 fr-CA Met orages AllClear Past Minor Observed grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 thunderstorm SAME SVR 2026-09-03T02:13:57-00:00 2026-09-03T03:13:57-00:00 Environnement Canada alerte jaune - orages violents - terminée Les orages violents associés à cette alerte se sont affaiblis ou ont quitté la région. ### https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260903021357161/SK_00_01_LAND/STW/149534541673198656202609030501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:23467 M:120710 C:139705 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status ended layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name alerte jaune - orages violents layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Saskatchewan layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code SK_00_01_LAND layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status ended m.r. de Snipe Lake incluant Eston et Plato 51.1856,-108.3343 51.0958,-108.3526 51.0924,-108.4251 51.096,-108.5154 51.0172,-108.5077 50.9413,-108.5131 50.9219,-108.5145 50.9012,-108.5388 50.9095,-108.5873 50.8974,-108.6601 50.9334,-108.7364 50.9236,-108.8235 50.9895,-108.9341 51.0362,-108.9371 51.1389,-108.9437 51.2708,-108.934 51.27,-108.9452 51.2708,-108.9571 51.3187,-108.9606 51.3582,-108.957 51.3667,-108.7383 51.3581,-108.5347 51.3629,-108.4529 51.3581,-108.3705 51.3161,-108.3649 51.2707,-108.371 51.2712,-108.361 51.2706,-108.3515 51.1856,-108.3343 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 066382 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708074 profile:CAP-CP:Location:0.3 4708076 ended threat area 51.26313,-108.015915 51.168655,-108.082741 51.131306,-108.236328 51.172825,-108.387177 51.269035,-108.44735 51.767117,-108.609894 51.766677579563755,-108.57781351162123 51.409389,-108.460876 51.313175,-108.400528 51.271652,-108.249214 51.308998,-108.095154 51.403465,-108.028122 51.757200492499116,-107.8859258423989 51.756275,-107.818359 51.26313,-108.015915 layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 ended profile:CAP-CP:Location:0.3 4708074 yXIDjf+DlHlp5Hu+LoPotTJyiIbfLpGnG58RSt22yoY=ExMdJeADbVoN+pvh6Ka+M/qabNczdCmn49/ogYkVHdkYQCeE9//IIIKkpXtOq6ZMSQvYiOk4F1fKXZvgEY62A84TsRC6NSne39vVx+PiA15hCCwV0fzwg9MobLqnyQIFqbelyMl5kqfbEaDhq436Pwf6rGIS2izUPivjw2xJ5dqt8xAWcvLcjqrjA9x3QnsHvQxZ0GRk5HnuYEILoYa5DjoBG68aUuLEaGJlVrZV4wTNgIYdeywRsw85NidMxhoZVX/9v+2QBeh7FR4VgcuA1H38MLBJw/Cq+OLudFCRH0HDsi2VibXC5OXjW/U+6MUNu6w8FqkAaNyFpQJdf2WzJw==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg== yXIDjf+DlHlp5Hu+LoPotTJyiIbfLpGnG58RSt22yoY= FyU5+x2Eh3PWZlXOm1O7o6c2hSmaRbFz5jHORD2dYGvNE11Gh2Ok3cHcc2qP8yBx LSezIJeZpFRzrZvC9ms8m8g8S5KkiTxMiTk6GQWG61vTMYmhmU5g/dzisIGmgYlm MmHgCSGeVuMWonRlWhhd2rkyldN8XkYnNqhP7S9mxbl8ReaYHwlXkkeqf/HHF7eZ zCvYlJiwW+yDvT/vzoA9/SzXC7xOKnvNHNLonLxnCG33oneQBSpAe4nwjj8Np0kZ HKkJE15zDlHmaBWxvbdNhOvEUCUlgcY58RA/ADvtKx9ycAE/giNUBLqfPljhzwj8 Ykr1Fm4fg1vYSYwX61Vc+w== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=