urn:oid:2.49.0.1.124.3394055674.2026cap-pac@canada.ca2026-09-07T02:18:08-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2072705198.2026,2026-09-07T02:16:09-00:00en-CAMetthunderstormMonitorImmediateModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-09-07T02:16:09-00:002026-09-07T02:16:00-00:002026-09-07T04:39:09-00:00Environment Canadayellow warning - severe thunderstorm - in effect
At 9:10 p.m. CDT, a line of severe thunderstorms is located from about Fort Frances to Clearwater Bay then to 15 km northeast of Pointe du Bois. These severe thunderstorms are moving northeast at 50 km/h. Strong wind gusts, up to quarter size hail and heavy rain are possible.
Locations and nearby areas that could be impacted include: Sprague, Fort Frances, Kenora, Whitefish Bay
Hazards:
Local rainfall totals near 50 mm
Strong wind gusts up to 90 km/h
Pea to dime sized hail
###
Local utility outages are likely. Damage to roofs, fences, soft shelters or trees is likely. Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility.
Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year. Don't drive through flooded roadways.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260907021609254/MB_00_01_LAND/STW/213403181395949021202609070501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJoWELlayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:23616 M:121621 C:140680profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - severe thunderstormlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageManitobalayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextAt 9:16 p.m. Central Daylight Time Sunday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Southeastern Manitoba. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Bissett, Victoria Beach, Nopiming Park, Pine Falls, Sprague, Northwest Angle Forest, Whiteshell, Lac du Bonnet and Pinawa. Environment Canada meteorologists are tracking very dangerous thunderstorms capable of producing one or more of the following: destructive winds or baseball size or greater hail. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeMB_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas053130,053140,053231,053232,053243,053310,053320layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-09-07T03:40:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colouryellowlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed50.0 km/hlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction45.121006layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_TypeLINElayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point48.576874,-93.53496649.637779,-94.78592750.431274,-95.430695layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time20260907021000000layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Descriptionnortheast at 50 km/hlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Descriptionfrom about Fort Frances to Clearwater Bay then to 15 km northeast of Pointe du Boislayer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_PointsSprague, Fort Frances, Kenora, Whitefish BayNopiming Prov. Park51.0357,-95.6512 50.8931,-95.1536 50.6581,-95.1441 50.3956,-95.1536 50.392,-95.2086 50.3959,-95.259 50.3829,-95.255 50.3701,-95.2598 50.3647,-95.3866 50.3649,-95.5344 50.4264,-95.5392 50.4832,-95.5342 50.4807,-95.5953 50.4834,-95.6512 50.7502,-95.6589 51.0357,-95.6512layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053130profile:CAP-CP:Location:0.34619045R.M. of Alexander incl. Powerview-Pine Falls50.5918,-96.2001 50.5918,-96.1581 50.5919,-96.0753 50.5715,-96.0751 50.5725,-96.0405 50.5713,-95.9999 50.5728,-95.9751 50.5711,-95.9465 50.528,-95.9423 50.4836,-95.9462 50.4853,-95.8063 50.4834,-95.6512 50.4853,-95.598 50.4832,-95.5342 50.4271,-95.5291 50.3649,-95.5344 50.3514,-95.5328 50.3376,-95.5343 50.3349,-95.5679 50.3376,-95.6028 50.2873,-95.6 50.2214,-95.6029 50.2209,-95.6211 50.2214,-95.6392 50.2065,-95.6368 50.1923,-95.6395 50.1905,-95.7386 50.1923,-95.8211 50.2214,-95.8212 50.2216,-95.8153 50.2214,-95.8091 50.3024,-95.8234 50.3959,-95.8097 50.3892,-95.9501 50.3965,-96.0751 50.4054,-96.0816 50.415,-96.0752 50.4071,-96.2135 50.4156,-96.3534 50.3765,-96.3453 50.3271,-96.3536 50.3246,-96.4013 50.3268,-96.4453 50.3748,-96.4531 50.4159,-96.4462 50.4153,-96.5015 50.4153,-96.5021 50.4154,-96.5375 50.4945,-96.5373 50.533,-96.5373 50.5323,-96.5542 50.5321,-96.5593 50.533,-96.583 50.5406,-96.5836 50.5482,-96.5829 50.5481,-96.5877 50.5777,-96.5883 50.578,-96.5883 50.5803,-96.5891 50.5909,-96.6451 50.6658,-96.6325 50.6786,-96.6035 50.6803,-96.5286 50.6808,-96.4871 50.6812,-96.4321 50.6592,-96.3757 50.659,-96.3383 50.659,-96.3329 50.6588,-96.3051 50.6553,-96.3052 50.6549,-96.2449 50.6546,-96.2137 50.6324,-96.214 50.5918,-96.2146 50.5918,-96.2001layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053140profile:CAP-CP:Location:0.34601071profile:CAP-CP:Location:0.34601075profile:CAP-CP:Location:0.34619050Pointe du Bois49.9987,-95.1535 49.9963,-95.4367 49.9987,-95.685 50.044,-95.6964 50.1051,-95.6849 50.0973,-95.7584 50.105,-95.8215 50.1508,-95.8212 50.1724,-95.8253 50.1923,-95.8211 50.1938,-95.7356 50.1923,-95.6395 50.207,-95.6417 50.2214,-95.6392 50.2218,-95.6214 50.2214,-95.6029 50.2841,-95.6067 50.3376,-95.6028 50.3391,-95.5687 50.3376,-95.5343 50.3517,-95.5358 50.3649,-95.5344 50.3704,-95.3876 50.3701,-95.2598 50.3822,-95.2645 50.3959,-95.259 50.3981,-95.2096 50.3956,-95.1536 50.3696,-95.1468 50.3452,-95.1536 50.1769,-95.1394 49.9987,-95.1535layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053231profile:CAP-CP:Location:0.34601094Falcon Lake and West Hawk Lake49.9987,-95.685 50.0018,-95.4408 49.9987,-95.1535 49.829,-95.1371 49.6651,-95.1534 49.6625,-95.2865 49.6651,-95.4069 49.6618,-95.4752 49.6651,-95.5435 49.7432,-95.5503 49.8123,-95.5436 49.8166,-95.5246 49.8122,-95.4982 49.8559,-95.5041 49.9014,-95.4986 49.9014,-95.4998 49.8999,-95.5137 49.9014,-95.527 49.9007,-95.5262 49.8998,-95.5277 49.8968,-95.5289 49.8923,-95.5346 49.8909,-95.5356 49.8896,-95.5349 49.8872,-95.5338 49.8856,-95.5336 49.8825,-95.5367 49.8799,-95.5371 49.8784,-95.5398 49.8796,-95.5437 49.8807,-95.5443 49.8823,-95.5446 49.8852,-95.5501 49.8864,-95.5499 49.8847,-95.5909 49.8861,-95.6396 49.8933,-95.6416 49.9015,-95.6396 49.9004,-95.6491 49.9017,-95.6623 49.9082,-95.6652 49.9161,-95.6622 49.9139,-95.6717 49.9161,-95.6852 49.957,-95.6927 49.9987,-95.685layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053232profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34601094Shoal Lake Reserves49.4999,-95.1534 49.4959,-95.4466 49.4999,-95.6975 49.5142,-95.7022 49.5322,-95.6974 49.5369,-95.551 49.5323,-95.4072 49.599,-95.419 49.6651,-95.4069 49.6686,-95.2848 49.6651,-95.1534 49.6482,-95.1534 49.6236,-95.1536 49.6169,-95.1534 49.6032,-95.1533 49.5976,-95.1533 49.4999,-95.1534layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053243profile:CAP-CP:Location:0.34601079profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34601094Buffalo Point Res. and Northwest Angle Prov. Forest48.9988,-95.2953 48.9988,-95.3058 49.0085,-95.3083 49.0172,-95.3056 49.0175,-95.3079 49.0228,-95.3078 49.0228,-95.3058 49.0524,-95.3122 49.0894,-95.3057 49.0853,-95.3677 49.0895,-95.4409 49.1364,-95.4475 49.1781,-95.4413 49.1744,-95.5733 49.178,-95.6972 49.302,-95.7093 49.4139,-95.6973 49.4548,-95.7099 49.4999,-95.6975 49.5059,-95.4336 49.4999,-95.1534 49.4403,-95.148 49.3847,-95.1539 49.2628,-95.1455 49.1401,-95.1531 48.9988,-95.1536 48.9988,-95.2828 48.9988,-95.2953layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053310profile:CAP-CP:Location:0.34601070profile:CAP-CP:Location:0.34601094R.M. of Piney incl. Sandilands and Sprague49.4139,-95.6973 49.3014,-95.6881 49.178,-95.6972 49.1816,-95.5713 49.1781,-95.4413 49.1367,-95.4351 49.0895,-95.4409 49.0929,-95.3706 49.0894,-95.3057 49.0526,-95.2981 49.0228,-95.3058 49.0228,-95.3078 49.0175,-95.3079 49.0172,-95.3056 49.0087,-95.3027 48.9988,-95.3058 48.9986,-95.3058 48.9987,-95.4644 48.9987,-95.757 48.9996,-96.0492 48.9993,-96.2476 48.9999,-96.2476 49.0954,-96.2549 49.1778,-96.2471 49.1794,-96.2434 49.1779,-96.2393 49.2238,-96.2489 49.2662,-96.2396 49.2613,-96.3154 49.2662,-96.3761 49.3412,-96.3835 49.4139,-96.3765 49.4187,-96.034 49.4139,-95.6973layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053320profile:CAP-CP:Location:0.34601039new active threat area50.56739037051326,-95.4695660200119 50.611652,-95.35006 50.78482066795262,-95.15377637636983 50.64569291490468,-95.15379534316392 50.56739037051326,-95.469566020011950.15898201510215,-95.15386169473804 49.58273014948642,-95.15394025311507 50.15889848829235,-95.15386170612496 50.15898201510215,-95.1538616947380449.384446,-95.153856 49.36688452606561,-95.15384851833984 49.175539393084435,-95.1537671973159 49.177135244734764,-95.17140005082018 49.177135232442026,-95.17139991499548 49.17646824146158,-95.16403021102299 49.37075,-95.166298 49.370243,-95.15385 49.384446,-95.15385649.0312727697445,-95.21431994791405 49.01277068315326,-95.22784084355239 49.01277081119274,-95.22784074998411 49.0312727697445,-95.2143199479140548.99887299998838,-95.23799694798744 48.998872999988286,-95.23799694798751 48.998873,-95.237997 48.99887299998837,-95.23799694798745 48.99887299998838,-95.23799694798745 48.99887299998838,-95.2379969479874448.99878914808754,-95.35844562020905 48.99899329694366,-95.61537484283183 48.99899329694622,-95.61537484604526 48.99878914808754,-95.35844562020905layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1issuedprofile:CAP-CP:Location:0.34619045profile:CAP-CP:Location:0.34601094continued active threat area48.999042,-95.676625 49.371681,-95.532524 49.763409,-95.344795 50.300438,-95.622322 50.495052,-95.664879 50.56739037051326,-95.4695660200119 50.64569291490468,-95.15379534316392 50.15898201510215,-95.15386169473804 50.15889848829235,-95.15386170612496 49.58273014948642,-95.15394025311507 49.3976778916987,-95.15386160548962 49.384446,-95.153856 49.370243,-95.15385 49.37075,-95.166298 49.17646824146158,-95.16403021102299 49.177135232442026,-95.17139991499548 49.177135244734764,-95.17140005082018 49.17884646899555,-95.19030767716329 49.147717959375086,-95.2694105255722 49.09179765120811,-95.28355131574378 49.073345856655074,-95.27348294628528 49.04355683560281,-95.25722832839979 49.0312727697445,-95.21431994791405 49.01277081119274,-95.22784074998411 49.01277068315326,-95.22784084355239 48.99887299998838,-95.23799694798744 48.99887299998838,-95.23799694798745 48.99887299998837,-95.23799694798745 48.998873,-95.237997 48.998820589800935,-95.31314885794752 48.99882056120338,-95.31318986445648 48.99878914808754,-95.35844562020905 48.99899329694622,-95.61537484604526 48.999042,-95.676625layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1continuedprofile:CAP-CP:Location:0.34601071profile:CAP-CP:Location:0.34601039profile:CAP-CP:Location:0.34601070profile:CAP-CP:Location:0.34601079profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34619045profile:CAP-CP:Location:0.34601094fr-CAMetoragesMonitorImmediateModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4thunderstormSAMESVR2026-09-07T02:16:09-00:002026-09-07T02:16:00-00:002026-09-07T04:39:09-00:00Environnement Canadaalerte jaune - orages violents - en vigueur
À 21h10 HAC, une ligne d’orages violents s’étend depuis les environs de Fort Frances jusqu’à proximité de Clearwater Bay, puis jusqu’à 15 km au nord-est de Pointe du Bois. Ces orages violents se déplacent vers le nord-est à 50 km/h. Des rafales fortes, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie forte sont possibles.
Les régions et lieux à proximité possiblement touchés comprennent: Sprague, Fort Frances, Kenora, Whitefish Bay
Dangers :
Pluie donnant une quantité totale de près de 50 mm par endroits.
Fortes rafales jusqu'à 90 km/h.
Grêle de la taille d'un pois à celle d'une pièce de 10 cents.
###
Des pannes de courant sont probables par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux abris souples ou aux arbres sont probables. Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité.
Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année. Ne conduisez pas sur des routes inondées.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260907021609254/MB_00_01_LAND/STW/213403181395949021202609070501_MB_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJoWELlayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:23616 M:121621 C:140680profile:CAP-CP:0.4:MinorChangetextlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namealerte jaune - orages violentslayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageManitobalayer:SOREM:1.0:Broadcast_TextÀ 21h16 heure avancée du Centre le dimanche, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le sud-est du Manitoba. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Bissett, Victoria Beach, Nopiming Park, Pine Falls, Sprague, la forêt Northwest Angle, Whiteshell, Lac du Bonnet et Pinawa. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent l'évolution d'orages violents très dangereux pouvant produire un ou plus des éléments suivants : vents destructeurs ou grêle de la taille d'une balle de baseball ou plus. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage.layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeMB_00_01_LANDlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas053130,053140,053231,053232,053243,053310,053320layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-09-07T03:40:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed50.0 km/hlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction45.121006layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_TypeLINElayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point48.576874,-93.53496649.637779,-94.78592750.431274,-95.430695layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time20260907021000000layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Descriptionvers le nord-est à 50 km/hlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Descriptiondepuis les environs de Fort Frances jusqu’à proximité de Clearwater Bay, puis jusqu’à 15 km au nord-est de Pointe du Boislayer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_PointsSprague, Fort Frances, Kenora, Whitefish BayNopiming Prov. Park51.0357,-95.6512 50.8931,-95.1536 50.6581,-95.1441 50.3956,-95.1536 50.392,-95.2086 50.3959,-95.259 50.3829,-95.255 50.3701,-95.2598 50.3647,-95.3866 50.3649,-95.5344 50.4264,-95.5392 50.4832,-95.5342 50.4807,-95.5953 50.4834,-95.6512 50.7502,-95.6589 51.0357,-95.6512layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053130profile:CAP-CP:Location:0.34619045m.r. d'Alexander incluant Powerview-Pine Falls50.5918,-96.2001 50.5918,-96.1581 50.5919,-96.0753 50.5715,-96.0751 50.5725,-96.0405 50.5713,-95.9999 50.5728,-95.9751 50.5711,-95.9465 50.528,-95.9423 50.4836,-95.9462 50.4853,-95.8063 50.4834,-95.6512 50.4853,-95.598 50.4832,-95.5342 50.4271,-95.5291 50.3649,-95.5344 50.3514,-95.5328 50.3376,-95.5343 50.3349,-95.5679 50.3376,-95.6028 50.2873,-95.6 50.2214,-95.6029 50.2209,-95.6211 50.2214,-95.6392 50.2065,-95.6368 50.1923,-95.6395 50.1905,-95.7386 50.1923,-95.8211 50.2214,-95.8212 50.2216,-95.8153 50.2214,-95.8091 50.3024,-95.8234 50.3959,-95.8097 50.3892,-95.9501 50.3965,-96.0751 50.4054,-96.0816 50.415,-96.0752 50.4071,-96.2135 50.4156,-96.3534 50.3765,-96.3453 50.3271,-96.3536 50.3246,-96.4013 50.3268,-96.4453 50.3748,-96.4531 50.4159,-96.4462 50.4153,-96.5015 50.4153,-96.5021 50.4154,-96.5375 50.4945,-96.5373 50.533,-96.5373 50.5323,-96.5542 50.5321,-96.5593 50.533,-96.583 50.5406,-96.5836 50.5482,-96.5829 50.5481,-96.5877 50.5777,-96.5883 50.578,-96.5883 50.5803,-96.5891 50.5909,-96.6451 50.6658,-96.6325 50.6786,-96.6035 50.6803,-96.5286 50.6808,-96.4871 50.6812,-96.4321 50.6592,-96.3757 50.659,-96.3383 50.659,-96.3329 50.6588,-96.3051 50.6553,-96.3052 50.6549,-96.2449 50.6546,-96.2137 50.6324,-96.214 50.5918,-96.2146 50.5918,-96.2001layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053140profile:CAP-CP:Location:0.34601071profile:CAP-CP:Location:0.34601075profile:CAP-CP:Location:0.34619050Pointe du Bois49.9987,-95.1535 49.9963,-95.4367 49.9987,-95.685 50.044,-95.6964 50.1051,-95.6849 50.0973,-95.7584 50.105,-95.8215 50.1508,-95.8212 50.1724,-95.8253 50.1923,-95.8211 50.1938,-95.7356 50.1923,-95.6395 50.207,-95.6417 50.2214,-95.6392 50.2218,-95.6214 50.2214,-95.6029 50.2841,-95.6067 50.3376,-95.6028 50.3391,-95.5687 50.3376,-95.5343 50.3517,-95.5358 50.3649,-95.5344 50.3704,-95.3876 50.3701,-95.2598 50.3822,-95.2645 50.3959,-95.259 50.3981,-95.2096 50.3956,-95.1536 50.3696,-95.1468 50.3452,-95.1536 50.1769,-95.1394 49.9987,-95.1535layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053231profile:CAP-CP:Location:0.34601094Falcon Lake et West Hawk Lake49.9987,-95.685 50.0018,-95.4408 49.9987,-95.1535 49.829,-95.1371 49.6651,-95.1534 49.6625,-95.2865 49.6651,-95.4069 49.6618,-95.4752 49.6651,-95.5435 49.7432,-95.5503 49.8123,-95.5436 49.8166,-95.5246 49.8122,-95.4982 49.8559,-95.5041 49.9014,-95.4986 49.9014,-95.4998 49.8999,-95.5137 49.9014,-95.527 49.9007,-95.5262 49.8998,-95.5277 49.8968,-95.5289 49.8923,-95.5346 49.8909,-95.5356 49.8896,-95.5349 49.8872,-95.5338 49.8856,-95.5336 49.8825,-95.5367 49.8799,-95.5371 49.8784,-95.5398 49.8796,-95.5437 49.8807,-95.5443 49.8823,-95.5446 49.8852,-95.5501 49.8864,-95.5499 49.8847,-95.5909 49.8861,-95.6396 49.8933,-95.6416 49.9015,-95.6396 49.9004,-95.6491 49.9017,-95.6623 49.9082,-95.6652 49.9161,-95.6622 49.9139,-95.6717 49.9161,-95.6852 49.957,-95.6927 49.9987,-95.685layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053232profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34601094rés. ind. Shoal Lake49.4999,-95.1534 49.4959,-95.4466 49.4999,-95.6975 49.5142,-95.7022 49.5322,-95.6974 49.5369,-95.551 49.5323,-95.4072 49.599,-95.419 49.6651,-95.4069 49.6686,-95.2848 49.6651,-95.1534 49.6482,-95.1534 49.6236,-95.1536 49.6169,-95.1534 49.6032,-95.1533 49.5976,-95.1533 49.4999,-95.1534layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053243profile:CAP-CP:Location:0.34601079profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34601094rés. ind. Buffalo Point et la forêt prov. Northwest Angle48.9988,-95.2953 48.9988,-95.3058 49.0085,-95.3083 49.0172,-95.3056 49.0175,-95.3079 49.0228,-95.3078 49.0228,-95.3058 49.0524,-95.3122 49.0894,-95.3057 49.0853,-95.3677 49.0895,-95.4409 49.1364,-95.4475 49.1781,-95.4413 49.1744,-95.5733 49.178,-95.6972 49.302,-95.7093 49.4139,-95.6973 49.4548,-95.7099 49.4999,-95.6975 49.5059,-95.4336 49.4999,-95.1534 49.4403,-95.148 49.3847,-95.1539 49.2628,-95.1455 49.1401,-95.1531 48.9988,-95.1536 48.9988,-95.2828 48.9988,-95.2953layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053310profile:CAP-CP:Location:0.34601070profile:CAP-CP:Location:0.34601094m.r. de Piney incluant Sandilands et Sprague49.4139,-95.6973 49.3014,-95.6881 49.178,-95.6972 49.1816,-95.5713 49.1781,-95.4413 49.1367,-95.4351 49.0895,-95.4409 49.0929,-95.3706 49.0894,-95.3057 49.0526,-95.2981 49.0228,-95.3058 49.0228,-95.3078 49.0175,-95.3079 49.0172,-95.3056 49.0087,-95.3027 48.9988,-95.3058 48.9986,-95.3058 48.9987,-95.4644 48.9987,-95.757 48.9996,-96.0492 48.9993,-96.2476 48.9999,-96.2476 49.0954,-96.2549 49.1778,-96.2471 49.1794,-96.2434 49.1779,-96.2393 49.2238,-96.2489 49.2662,-96.2396 49.2613,-96.3154 49.2662,-96.3761 49.3412,-96.3835 49.4139,-96.3765 49.4187,-96.034 49.4139,-95.6973layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC053320profile:CAP-CP:Location:0.34601039new active threat area50.56739037051326,-95.4695660200119 50.611652,-95.35006 50.78482066795262,-95.15377637636983 50.64569291490468,-95.15379534316392 50.56739037051326,-95.469566020011950.15898201510215,-95.15386169473804 49.58273014948642,-95.15394025311507 50.15889848829235,-95.15386170612496 50.15898201510215,-95.1538616947380449.384446,-95.153856 49.36688452606561,-95.15384851833984 49.175539393084435,-95.1537671973159 49.177135244734764,-95.17140005082018 49.177135232442026,-95.17139991499548 49.17646824146158,-95.16403021102299 49.37075,-95.166298 49.370243,-95.15385 49.384446,-95.15385649.0312727697445,-95.21431994791405 49.01277068315326,-95.22784084355239 49.01277081119274,-95.22784074998411 49.0312727697445,-95.2143199479140548.99887299998838,-95.23799694798744 48.998872999988286,-95.23799694798751 48.998873,-95.237997 48.99887299998837,-95.23799694798745 48.99887299998838,-95.23799694798745 48.99887299998838,-95.2379969479874448.99878914808754,-95.35844562020905 48.99899329694366,-95.61537484283183 48.99899329694622,-95.61537484604526 48.99878914808754,-95.35844562020905layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1issuedprofile:CAP-CP:Location:0.34619045profile:CAP-CP:Location:0.34601094continued active threat area48.999042,-95.676625 49.371681,-95.532524 49.763409,-95.344795 50.300438,-95.622322 50.495052,-95.664879 50.56739037051326,-95.4695660200119 50.64569291490468,-95.15379534316392 50.15898201510215,-95.15386169473804 50.15889848829235,-95.15386170612496 49.58273014948642,-95.15394025311507 49.3976778916987,-95.15386160548962 49.384446,-95.153856 49.370243,-95.15385 49.37075,-95.166298 49.17646824146158,-95.16403021102299 49.177135232442026,-95.17139991499548 49.177135244734764,-95.17140005082018 49.17884646899555,-95.19030767716329 49.147717959375086,-95.2694105255722 49.09179765120811,-95.28355131574378 49.073345856655074,-95.27348294628528 49.04355683560281,-95.25722832839979 49.0312727697445,-95.21431994791405 49.01277081119274,-95.22784074998411 49.01277068315326,-95.22784084355239 48.99887299998838,-95.23799694798744 48.99887299998838,-95.23799694798745 48.99887299998837,-95.23799694798745 48.998873,-95.237997 48.998820589800935,-95.31314885794752 48.99882056120338,-95.31318986445648 48.99878914808754,-95.35844562020905 48.99899329694622,-95.61537484604526 48.999042,-95.676625layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1continuedprofile:CAP-CP:Location:0.34601071profile:CAP-CP:Location:0.34601039profile:CAP-CP:Location:0.34601070profile:CAP-CP:Location:0.34601079profile:CAP-CP:Location:0.34601082profile:CAP-CP:Location:0.34619045profile:CAP-CP:Location:0.34601094hzuNeoZ/ANS8t8+yuQCqxt+clKA6ZVWZB5q1n0xE+Mw=L4L4RP1yAosohqJKoKgNUWY96Q3bpPe6HhxUgKIY+j+Y8wqnhfLNxKbXH8jGMseArOqy2+VjcgpoMZY3M+G9og5VujirUeH2W0b1qSc75cSUJURawFwV6Wd99fz43LiW/QDaVtRttdoINpCqUIftRpwwI95ROu4XUBIYBcaBVLDv++kAajadoexkhmE46/IfSdqJGNpcarqn2orGzRlznT2etSJpQxvPa5wKmIA4eHLj1rhYbkoBiuo2pmRi0PRVDy2Y3BKm186Q2bKLJ4oDHRQjv1St63idAW9wH/cOGPWj474kgGDPzZSPeAuvREyo7AfrkHpCOt+RfrF3/QpU3w==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==hzuNeoZ/ANS8t8+yuQCqxt+clKA6ZVWZB5q1n0xE+Mw=ANDfsXbkpBp7yvLHKvNlPlyfiw19MG/gcXUwBbdvuCkHrYqKVLyl2WTp5rPOlflU
CXUfHxtyNXOSlohr7pSz6Mka5diQfhzc+G2rq4iTx2l4BQLzjbSF79wvIZiaMYmQ
VxLzyx11LCApYHzZg54sVMC+kOP8XjDukZ29t2IB4vvAm4rIrSAWoCfnFhfeqfbK
Zip0VO4KgT7gxlifmLSvfne9LNFLmQTct44PIObz7tnJJusBYPMaTwXPZN0xkQjI
wBZ7mN1miYjCYi5L6wYYtMSC2a/UwlPH5ti5Dchndf0DllqPqjPumba1kVTC5i7t
uVPz2NqzC6yhMl5Jr4zR0w==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=