urn:oid:2.49.0.1.124.2195733047.2026cap-pac@canada.ca2026-10-05T03:48:13-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1676182587.2026,2026-10-04T12:23:35-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3002375713.2026,2026-10-04T19:34:34-00:00fr-CAMetmétéoMonitorFutureMinorPossiblegrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-10-05T03:48:13-00:002026-10-06T10:00:00-00:002026-10-05T19:48:13-00:00Environnement Canadabulletin météorologique spécial en vigueur
Tempête automnale pour l'est du Québec
Quoi : Vent du secteur ouest pouvant souffler en rafales jusqu'à 90 kilomètres à l'heure.
Quand : mardi
Où : Bas-Saint-Laurent et Gaspésie
Informations supplémentaires :
Le vent soufflera fortement durant une douzaine d'heures. La présence du feuillage pourrait mener à plusieurs branches ou arbres cassés. Quelques pannes de courant sont possibles. Les objets non-fixés pourraient être emportés ou déplacés.
###
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #meteoqc.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261005033837066/WS_10_70_CWUL/SPS/183432824638615149202610030504_WS_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:24018 M:123549 C:142791layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namebulletin météorologique spéciallayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuébeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-10-07T00:00:00.000Zsecteur de Mont-Joli48.6338,-67.699 48.5923,-67.7549 48.5914,-67.748 48.553,-67.7548 48.5478,-67.7421 48.5598,-67.7224 48.5335,-67.685 48.5352,-67.6514 48.4197,-67.6385 48.4115,-67.6616 48.4112,-67.6616 48.2345,-68.1575 48.2998,-68.1996 48.4939,-68.3219 48.4719,-68.3527 48.5245,-68.4413 48.7254,-68.8125 48.7368,-68.794 48.9033,-68.5214 49.2326,-67.5255 49.2382,-67.508 49.2386,-67.4942 48.7698,-67.7147 48.7007,-67.6927 48.675,-67.684 48.6509,-67.6759 48.6338,-67.699layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035110profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407090profile:CAP-CP:Location:0.32407095profile:CAP-CP:Location:0.32407100profile:CAP-CP:Location:0.32407105profile:CAP-CP:Location:0.32407912profile:CAP-CP:Location:0.32408073profile:CAP-CP:Location:0.32408080profile:CAP-CP:Location:0.32409profile:CAP-CP:Location:0.32410025secteur Le Bic - Rimouski48.54,-68.4251 48.4993,-68.3537 48.5124,-68.3333 48.5026,-68.3274 48.4939,-68.3219 48.2998,-68.1996 48.0496,-68.6166 48.0511,-68.6193 48.05,-68.6207 48.2826,-68.9741 48.4587,-69.2423 48.7254,-68.8125 48.7368,-68.794 48.54,-68.4251layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035120profile:CAP-CP:Location:0.32409030profile:CAP-CP:Location:0.32410secteur de la réserve faunique de Rimouski47.9999,-67.6035 48,-67.6656 47.9998,-68.1226 47.9163,-68.1227 47.9161,-68.3823 47.9128,-68.3823 48.0496,-68.6166 48.2998,-68.1996 48.2345,-68.1575 48.4154,-67.6498 48.2166,-67.6276 47.9999,-67.6035layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035130profile:CAP-CP:Location:0.32407035profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407906profile:CAP-CP:Location:0.32407912profile:CAP-CP:Location:0.32409902profile:CAP-CP:Location:0.32409904profile:CAP-CP:Location:0.32410005profile:CAP-CP:Location:0.32410010profile:CAP-CP:Location:0.32410902Matane48.74,-66.9999 48.592,-67.5851 48.6208,-67.6339 48.6244,-67.6332 48.6491,-67.6752 48.6337,-67.6989 48.6338,-67.699 48.6565,-67.709 48.6974,-67.727 48.7749,-67.7465 49.2326,-67.5255 49.2382,-67.508 49.2386,-67.4942 49.2432,-67.2832 49.3539,-66.805 49.3619,-66.7602 49.0778,-66.7497 48.87,-66.7517 48.8697,-66.7517 48.8661,-66.7518 48.7401,-66.9995 48.74,-66.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035200profile:CAP-CP:Location:0.32404047profile:CAP-CP:Location:0.32407075profile:CAP-CP:Location:0.32407914profile:CAP-CP:Location:0.32408005profile:CAP-CP:Location:0.32408010profile:CAP-CP:Location:0.32408015profile:CAP-CP:Location:0.32408023profile:CAP-CP:Location:0.32408030profile:CAP-CP:Location:0.32408035profile:CAP-CP:Location:0.32408040profile:CAP-CP:Location:0.32408053profile:CAP-CP:Location:0.32408065profile:CAP-CP:Location:0.32408073profile:CAP-CP:Location:0.32408902secteur d'Amqui48.74,-66.9999 48.4494,-67.0013 48.2174,-67.0024 48.2163,-67.6275 48.2163,-67.6384 48.4112,-67.6616 48.4115,-67.6616 48.5172,-67.6731 48.5163,-67.7001 48.533,-67.7255 48.513,-67.7578 48.5417,-67.7899 48.5684,-67.7824 48.5744,-67.8195 48.6565,-67.709 48.675,-67.684 48.6789,-67.6787 48.6279,-67.5923 48.6208,-67.5893 48.6142,-67.5775 48.7589,-67.0058 48.7504,-66.9998 48.74,-66.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035310profile:CAP-CP:Location:0.32407005profile:CAP-CP:Location:0.32407010profile:CAP-CP:Location:0.32407018profile:CAP-CP:Location:0.32407025profile:CAP-CP:Location:0.32407030profile:CAP-CP:Location:0.32407035profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407047profile:CAP-CP:Location:0.32407057profile:CAP-CP:Location:0.32407065profile:CAP-CP:Location:0.32407070profile:CAP-CP:Location:0.32407075profile:CAP-CP:Location:0.32407080profile:CAP-CP:Location:0.32407085profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407904profile:CAP-CP:Location:0.32407908profile:CAP-CP:Location:0.32407910profile:CAP-CP:Location:0.32407914profile:CAP-CP:Location:0.32408035profile:CAP-CP:Location:0.32408902secteur de Matapédia48.0402,-67.0014 48.0247,-66.9738 48.0422,-66.9292 48.0292,-66.9192 48.0414,-66.8845 48.0238,-66.8767 47.991,-66.8624 47.9789,-66.8727 47.9523,-66.8952 47.8661,-66.9116 47.8552,-66.972 47.8662,-67.0035 47.8708,-67.0166 47.8854,-67.0586 47.8364,-67.1844 47.8524,-67.2875 47.8045,-67.362 47.9065,-67.6561 48,-67.6656 47.9999,-67.6035 48.2163,-67.6275 48.2166,-67.6276 48.2174,-67.0024 48.0402,-67.0014layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035320profile:CAP-CP:Location:0.32406040profile:CAP-CP:Location:0.32406045profile:CAP-CP:Location:0.32406050profile:CAP-CP:Location:0.32406055profile:CAP-CP:Location:0.32406060profile:CAP-CP:Location:0.32406904profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407904profile:CAP-CP:Location:0.32407906secteur de Grande-Vallée49.5216,-65.8312 49.4732,-64.7482 49.1316,-64.7493 48.9301,-64.7521 48.9301,-64.7524 48.9304,-64.7535 49.0837,-65.4879 49.0651,-65.7491 49.0653,-65.7492 49.0664,-65.7496 49.2281,-65.7812 49.5216,-65.8312layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035410profile:CAP-CP:Location:0.32403010profile:CAP-CP:Location:0.32403015profile:CAP-CP:Location:0.32403020profile:CAP-CP:Location:0.32403902profile:CAP-CP:Location:0.32403904profile:CAP-CP:Location:0.32404005profile:CAP-CP:Location:0.32404010profile:CAP-CP:Location:0.32404015profile:CAP-CP:Location:0.32404902secteur de Sainte-Anne-des-Monts49.3619,-66.7602 49.5216,-65.8312 49.2281,-65.7812 49.0664,-65.7496 49.0653,-65.7492 49.0651,-65.7491 49.0462,-66.0046 48.8697,-66.7517 48.87,-66.7517 49.0778,-66.7497 49.3619,-66.7602layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035420profile:CAP-CP:Location:0.32404015profile:CAP-CP:Location:0.32404020profile:CAP-CP:Location:0.32404025profile:CAP-CP:Location:0.32404030profile:CAP-CP:Location:0.32404037profile:CAP-CP:Location:0.32404047profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32404904profile:CAP-CP:Location:0.32408005secteur de Murdochville48.4676,-64.7584 48.4658,-64.75 48.4384,-65.0706 48.4244,-65.2298 48.4029,-65.4677 48.7497,-65.6163 49.0651,-65.7491 49.0837,-65.4879 48.9304,-64.7535 48.9301,-64.7524 48.9301,-64.7521 48.6496,-64.7559 48.4676,-64.7584layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035510profile:CAP-CP:Location:0.32402902profile:CAP-CP:Location:0.32403025profile:CAP-CP:Location:0.32403902profile:CAP-CP:Location:0.32403904profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32405902secteur du Mont-Albert48.4494,-67.0013 48.7504,-66.9998 48.8661,-66.7518 48.8697,-66.7517 49.0462,-66.0046 49.0651,-65.7491 48.7497,-65.6163 48.4494,-67.0013layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035520profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32407908profile:CAP-CP:Location:0.32407910profile:CAP-CP:Location:0.32408902secteur de Grande-Rivière - Cascapédia48.3334,-66.0664 48.2174,-67.0024 48.4494,-67.0013 48.7497,-65.6163 48.4029,-65.4677 48.4021,-65.4764 48.4015,-65.4763 48.3334,-66.0664layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035530profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406902profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407908secteur de New Richmond - Bonaventure48.018,-65.8243 48.0649,-66.0128 48.3334,-66.0664 48.4015,-65.4763 48,-65.4342 47.921,-65.4344 48.018,-65.8243layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035610profile:CAP-CP:Location:0.32405045profile:CAP-CP:Location:0.32405050profile:CAP-CP:Location:0.32405055profile:CAP-CP:Location:0.32405060profile:CAP-CP:Location:0.32405065profile:CAP-CP:Location:0.32405070profile:CAP-CP:Location:0.32405077profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406005profile:CAP-CP:Location:0.32406802secteur de Restigouche - Carleton48.0649,-66.0128 48.0504,-66.2987 48.0952,-66.4093 48.0204,-66.6442 48.0016,-66.7175 47.993,-66.7805 47.966,-66.7872 47.9672,-66.8496 47.9789,-66.8727 47.9872,-66.889 48.0198,-66.8996 48.0104,-66.9306 48.0237,-66.941 48.0067,-66.9801 48.0383,-67.0068 48.2174,-67.0024 48.3334,-66.0664 48.0649,-66.0128layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035620profile:CAP-CP:Location:0.32405077profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406005profile:CAP-CP:Location:0.32406013profile:CAP-CP:Location:0.32406020profile:CAP-CP:Location:0.32406025profile:CAP-CP:Location:0.32406030profile:CAP-CP:Location:0.32406035profile:CAP-CP:Location:0.32406040profile:CAP-CP:Location:0.32406804profile:CAP-CP:Location:0.32406902profile:CAP-CP:Location:0.32407902secteur de Chandler48.2601,-64.3581 48.0994,-64.7544 48.1913,-64.838 48.4331,-65.0664 48.4384,-65.0706 48.4658,-64.75 48.457,-64.6705 48.498,-64.5056 48.4003,-64.4305 48.269,-64.336 48.2601,-64.3581layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035710profile:CAP-CP:Location:0.32402015profile:CAP-CP:Location:0.32402028profile:CAP-CP:Location:0.32402047profile:CAP-CP:Location:0.32402902secteur de New Carlisle - Port-Daniel48,-65.4342 48.4015,-65.4763 48.4021,-65.4764 48.4029,-65.4677 48.4244,-65.2298 48.4384,-65.0706 48.4331,-65.0664 48.1913,-64.838 48.0994,-64.7544 47.9516,-65.2163 47.921,-65.4344 48,-65.4342layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035720profile:CAP-CP:Location:0.32402047profile:CAP-CP:Location:0.32405010profile:CAP-CP:Location:0.32405015profile:CAP-CP:Location:0.32405020profile:CAP-CP:Location:0.32405025profile:CAP-CP:Location:0.32405032profile:CAP-CP:Location:0.32405040profile:CAP-CP:Location:0.32405045profile:CAP-CP:Location:0.32405050profile:CAP-CP:Location:0.32405902secteur du parc national de Forillon - Gaspé49.4732,-64.7482 48.9092,-64.0922 48.6739,-64.0234 48.6501,-64.2171 48.6496,-64.7559 48.9301,-64.7521 49.1316,-64.7493 49.4732,-64.7482layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035810profile:CAP-CP:Location:0.32402005profile:CAP-CP:Location:0.32402902profile:CAP-CP:Location:0.32403005profile:CAP-CP:Location:0.32403902secteur de Percé48.6739,-64.0234 48.3332,-64.2107 48.3156,-64.2197 48.269,-64.336 48.2601,-64.3581 48.3983,-64.4591 48.4767,-64.5183 48.4378,-64.6647 48.4658,-64.75 48.4676,-64.7584 48.6496,-64.7559 48.6501,-64.2171 48.6739,-64.0234layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035820profile:CAP-CP:Location:0.32402005profile:CAP-CP:Location:0.32402010profile:CAP-CP:Location:0.32402028profile:CAP-CP:Location:0.32402902en-CAMetweatherMonitorFutureMinorPossiblegeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4weather2026-10-05T03:48:13-00:002026-10-06T10:00:00-00:002026-10-05T19:48:13-00:00Environment Canadaspecial weather statement in effect
Fall storm for eastern Quebec
What: West winds gusting up to 90 kilometres per hour.
When: Tuesday
Where: Lower St Lawrence and Gaspé Peninsula
Additional information:
Strong winds will prevail for about 12 hours. Existing foliage could lead to many broken branches or downed trees. A few power outages are possible. Loose objects could be tossed or blown away.
###
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #QCStorm.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typestatementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261005033837066/WS_10_70_CWUL/SPS/183432824638615149202610030504_WS_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:24018 M:123549 C:142791layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Namespecial weather statementlayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageQuebeclayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWS_10_70_CWULlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-10-07T00:00:00.000ZMont-Joli area48.6338,-67.699 48.5923,-67.7549 48.5914,-67.748 48.553,-67.7548 48.5478,-67.7421 48.5598,-67.7224 48.5335,-67.685 48.5352,-67.6514 48.4197,-67.6385 48.4115,-67.6616 48.4112,-67.6616 48.2345,-68.1575 48.2998,-68.1996 48.4939,-68.3219 48.4719,-68.3527 48.5245,-68.4413 48.7254,-68.8125 48.7368,-68.794 48.9033,-68.5214 49.2326,-67.5255 49.2382,-67.508 49.2386,-67.4942 48.7698,-67.7147 48.7007,-67.6927 48.675,-67.684 48.6509,-67.6759 48.6338,-67.699layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035110profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407090profile:CAP-CP:Location:0.32407095profile:CAP-CP:Location:0.32407100profile:CAP-CP:Location:0.32407105profile:CAP-CP:Location:0.32407912profile:CAP-CP:Location:0.32408073profile:CAP-CP:Location:0.32408080profile:CAP-CP:Location:0.32409profile:CAP-CP:Location:0.32410025Le Bic - Rimouski area48.54,-68.4251 48.4993,-68.3537 48.5124,-68.3333 48.5026,-68.3274 48.4939,-68.3219 48.2998,-68.1996 48.0496,-68.6166 48.0511,-68.6193 48.05,-68.6207 48.2826,-68.9741 48.4587,-69.2423 48.7254,-68.8125 48.7368,-68.794 48.54,-68.4251layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035120profile:CAP-CP:Location:0.32409030profile:CAP-CP:Location:0.32410Rimouski Wildlife Reserve area47.9999,-67.6035 48,-67.6656 47.9998,-68.1226 47.9163,-68.1227 47.9161,-68.3823 47.9128,-68.3823 48.0496,-68.6166 48.2998,-68.1996 48.2345,-68.1575 48.4154,-67.6498 48.2166,-67.6276 47.9999,-67.6035layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035130profile:CAP-CP:Location:0.32407035profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407906profile:CAP-CP:Location:0.32407912profile:CAP-CP:Location:0.32409902profile:CAP-CP:Location:0.32409904profile:CAP-CP:Location:0.32410005profile:CAP-CP:Location:0.32410010profile:CAP-CP:Location:0.32410902Matane48.74,-66.9999 48.592,-67.5851 48.6208,-67.6339 48.6244,-67.6332 48.6491,-67.6752 48.6337,-67.6989 48.6338,-67.699 48.6565,-67.709 48.6974,-67.727 48.7749,-67.7465 49.2326,-67.5255 49.2382,-67.508 49.2386,-67.4942 49.2432,-67.2832 49.3539,-66.805 49.3619,-66.7602 49.0778,-66.7497 48.87,-66.7517 48.8697,-66.7517 48.8661,-66.7518 48.7401,-66.9995 48.74,-66.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035200profile:CAP-CP:Location:0.32404047profile:CAP-CP:Location:0.32407075profile:CAP-CP:Location:0.32407914profile:CAP-CP:Location:0.32408005profile:CAP-CP:Location:0.32408010profile:CAP-CP:Location:0.32408015profile:CAP-CP:Location:0.32408023profile:CAP-CP:Location:0.32408030profile:CAP-CP:Location:0.32408035profile:CAP-CP:Location:0.32408040profile:CAP-CP:Location:0.32408053profile:CAP-CP:Location:0.32408065profile:CAP-CP:Location:0.32408073profile:CAP-CP:Location:0.32408902Amqui area48.74,-66.9999 48.4494,-67.0013 48.2174,-67.0024 48.2163,-67.6275 48.2163,-67.6384 48.4112,-67.6616 48.4115,-67.6616 48.5172,-67.6731 48.5163,-67.7001 48.533,-67.7255 48.513,-67.7578 48.5417,-67.7899 48.5684,-67.7824 48.5744,-67.8195 48.6565,-67.709 48.675,-67.684 48.6789,-67.6787 48.6279,-67.5923 48.6208,-67.5893 48.6142,-67.5775 48.7589,-67.0058 48.7504,-66.9998 48.74,-66.9999layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035310profile:CAP-CP:Location:0.32407005profile:CAP-CP:Location:0.32407010profile:CAP-CP:Location:0.32407018profile:CAP-CP:Location:0.32407025profile:CAP-CP:Location:0.32407030profile:CAP-CP:Location:0.32407035profile:CAP-CP:Location:0.32407040profile:CAP-CP:Location:0.32407047profile:CAP-CP:Location:0.32407057profile:CAP-CP:Location:0.32407065profile:CAP-CP:Location:0.32407070profile:CAP-CP:Location:0.32407075profile:CAP-CP:Location:0.32407080profile:CAP-CP:Location:0.32407085profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407904profile:CAP-CP:Location:0.32407908profile:CAP-CP:Location:0.32407910profile:CAP-CP:Location:0.32407914profile:CAP-CP:Location:0.32408035profile:CAP-CP:Location:0.32408902Matapédia area48.0402,-67.0014 48.0247,-66.9738 48.0422,-66.9292 48.0292,-66.9192 48.0414,-66.8845 48.0238,-66.8767 47.991,-66.8624 47.9789,-66.8727 47.9523,-66.8952 47.8661,-66.9116 47.8552,-66.972 47.8662,-67.0035 47.8708,-67.0166 47.8854,-67.0586 47.8364,-67.1844 47.8524,-67.2875 47.8045,-67.362 47.9065,-67.6561 48,-67.6656 47.9999,-67.6035 48.2163,-67.6275 48.2166,-67.6276 48.2174,-67.0024 48.0402,-67.0014layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035320profile:CAP-CP:Location:0.32406040profile:CAP-CP:Location:0.32406045profile:CAP-CP:Location:0.32406050profile:CAP-CP:Location:0.32406055profile:CAP-CP:Location:0.32406060profile:CAP-CP:Location:0.32406904profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407904profile:CAP-CP:Location:0.32407906Grande-Vallée area49.5216,-65.8312 49.4732,-64.7482 49.1316,-64.7493 48.9301,-64.7521 48.9301,-64.7524 48.9304,-64.7535 49.0837,-65.4879 49.0651,-65.7491 49.0653,-65.7492 49.0664,-65.7496 49.2281,-65.7812 49.5216,-65.8312layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035410profile:CAP-CP:Location:0.32403010profile:CAP-CP:Location:0.32403015profile:CAP-CP:Location:0.32403020profile:CAP-CP:Location:0.32403902profile:CAP-CP:Location:0.32403904profile:CAP-CP:Location:0.32404005profile:CAP-CP:Location:0.32404010profile:CAP-CP:Location:0.32404015profile:CAP-CP:Location:0.32404902Sainte-Anne-des-Monts area49.3619,-66.7602 49.5216,-65.8312 49.2281,-65.7812 49.0664,-65.7496 49.0653,-65.7492 49.0651,-65.7491 49.0462,-66.0046 48.8697,-66.7517 48.87,-66.7517 49.0778,-66.7497 49.3619,-66.7602layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035420profile:CAP-CP:Location:0.32404015profile:CAP-CP:Location:0.32404020profile:CAP-CP:Location:0.32404025profile:CAP-CP:Location:0.32404030profile:CAP-CP:Location:0.32404037profile:CAP-CP:Location:0.32404047profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32404904profile:CAP-CP:Location:0.32408005Murdochville area48.4676,-64.7584 48.4658,-64.75 48.4384,-65.0706 48.4244,-65.2298 48.4029,-65.4677 48.7497,-65.6163 49.0651,-65.7491 49.0837,-65.4879 48.9304,-64.7535 48.9301,-64.7524 48.9301,-64.7521 48.6496,-64.7559 48.4676,-64.7584layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035510profile:CAP-CP:Location:0.32402902profile:CAP-CP:Location:0.32403025profile:CAP-CP:Location:0.32403902profile:CAP-CP:Location:0.32403904profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32405902Mont-Albert area48.4494,-67.0013 48.7504,-66.9998 48.8661,-66.7518 48.8697,-66.7517 49.0462,-66.0046 49.0651,-65.7491 48.7497,-65.6163 48.4494,-67.0013layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035520profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32407908profile:CAP-CP:Location:0.32407910profile:CAP-CP:Location:0.32408902Grande-Rivière - Cascapédia area48.3334,-66.0664 48.2174,-67.0024 48.4494,-67.0013 48.7497,-65.6163 48.4029,-65.4677 48.4021,-65.4764 48.4015,-65.4763 48.3334,-66.0664layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035530profile:CAP-CP:Location:0.32404902profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406902profile:CAP-CP:Location:0.32407902profile:CAP-CP:Location:0.32407908New Richmond - Bonaventure area48.018,-65.8243 48.0649,-66.0128 48.3334,-66.0664 48.4015,-65.4763 48,-65.4342 47.921,-65.4344 48.018,-65.8243layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035610profile:CAP-CP:Location:0.32405045profile:CAP-CP:Location:0.32405050profile:CAP-CP:Location:0.32405055profile:CAP-CP:Location:0.32405060profile:CAP-CP:Location:0.32405065profile:CAP-CP:Location:0.32405070profile:CAP-CP:Location:0.32405077profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406005profile:CAP-CP:Location:0.32406802Restigouche - Carleton area48.0649,-66.0128 48.0504,-66.2987 48.0952,-66.4093 48.0204,-66.6442 48.0016,-66.7175 47.993,-66.7805 47.966,-66.7872 47.9672,-66.8496 47.9789,-66.8727 47.9872,-66.889 48.0198,-66.8996 48.0104,-66.9306 48.0237,-66.941 48.0067,-66.9801 48.0383,-67.0068 48.2174,-67.0024 48.3334,-66.0664 48.0649,-66.0128layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035620profile:CAP-CP:Location:0.32405077profile:CAP-CP:Location:0.32405902profile:CAP-CP:Location:0.32406005profile:CAP-CP:Location:0.32406013profile:CAP-CP:Location:0.32406020profile:CAP-CP:Location:0.32406025profile:CAP-CP:Location:0.32406030profile:CAP-CP:Location:0.32406035profile:CAP-CP:Location:0.32406040profile:CAP-CP:Location:0.32406804profile:CAP-CP:Location:0.32406902profile:CAP-CP:Location:0.32407902Chandler area48.2601,-64.3581 48.0994,-64.7544 48.1913,-64.838 48.4331,-65.0664 48.4384,-65.0706 48.4658,-64.75 48.457,-64.6705 48.498,-64.5056 48.4003,-64.4305 48.269,-64.336 48.2601,-64.3581layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035710profile:CAP-CP:Location:0.32402015profile:CAP-CP:Location:0.32402028profile:CAP-CP:Location:0.32402047profile:CAP-CP:Location:0.32402902New Carlisle - Port-Daniel area48,-65.4342 48.4015,-65.4763 48.4021,-65.4764 48.4029,-65.4677 48.4244,-65.2298 48.4384,-65.0706 48.4331,-65.0664 48.1913,-64.838 48.0994,-64.7544 47.9516,-65.2163 47.921,-65.4344 48,-65.4342layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035720profile:CAP-CP:Location:0.32402047profile:CAP-CP:Location:0.32405010profile:CAP-CP:Location:0.32405015profile:CAP-CP:Location:0.32405020profile:CAP-CP:Location:0.32405025profile:CAP-CP:Location:0.32405032profile:CAP-CP:Location:0.32405040profile:CAP-CP:Location:0.32405045profile:CAP-CP:Location:0.32405050profile:CAP-CP:Location:0.32405902Forillon National Park - Gaspé area49.4732,-64.7482 48.9092,-64.0922 48.6739,-64.0234 48.6501,-64.2171 48.6496,-64.7559 48.9301,-64.7521 49.1316,-64.7493 49.4732,-64.7482layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035810profile:CAP-CP:Location:0.32402005profile:CAP-CP:Location:0.32402902profile:CAP-CP:Location:0.32403005profile:CAP-CP:Location:0.32403902Percé area48.6739,-64.0234 48.3332,-64.2107 48.3156,-64.2197 48.269,-64.336 48.2601,-64.3581 48.3983,-64.4591 48.4767,-64.5183 48.4378,-64.6647 48.4658,-64.75 48.4676,-64.7584 48.6496,-64.7559 48.6501,-64.2171 48.6739,-64.0234layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC035820profile:CAP-CP:Location:0.32402005profile:CAP-CP:Location:0.32402010profile:CAP-CP:Location:0.32402028profile:CAP-CP:Location:0.32402902SoQWTGZTTy6botpHC63VDSnDIiaqx7PFtvKllKuheu0=niTqVVnMzFVPxmKTyRPH3Lu0h2uzcpCeGVLgSGnjnPFoTwoFquQK0XuJGMHt0yf4B3wAvc1FRuTKE3qiPi/2N5yuiJiZxkxjevzlK2qMhgXKHiHDtOwb+IjfLl5hz6b7M4jPsOTNyPr43uQmVPfGPqDZ6E0KuWpuvbiQFXfH/GGz+LPCvOMDudH3p76V1oBu3yzOdNUsDGNXUiaEfJelFQQBKeSC2TKUoum0e6pFvJNwoVyZjR9LswVkAhq05umoatSfK6Km+CpNAW29iSByJKaCpwPd7du+Kf0tAlxAKlSZu03ZViPLycoil3NwFqa4xVV8a/cL3GbIoCY5a7gMGA==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==SoQWTGZTTy6botpHC63VDSnDIiaqx7PFtvKllKuheu0=SbTAQ3iuYQllGF/ii2+E9oIj8mONcLcla7CXTr7/cQZ4ghH3RAhyIXDSMuldasnf
TLzbaL+PlY46Vd2ylud6uYMI8/E3fpIlm7HRZ8gQosBI6N4SionugPSiK33MdgZ0
xOGJo8suh8VzzgCr4nF064WO07dREjUjZHcuAEmwfVpVYpfUV/U5TOS7R8W0UnrF
K16n6wf/tqD+IWI4OienKoxnQBXbSbJg49C8BluOc86CBLOV05PdnEB6eKham9fJ
VnN2dPY7/j2rU28s3kqirrTbRLJ177VKesxeu59dXCGMjQtfPcffRi5fcM4WGwAV
iJsYZonm3osgTRftff9x+Q==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=