urn:oid:2.49.0.1.124.0964766102.2026 cap-pac@canada.ca 2026-10-06T04:05:38-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0980670884.2026,2026-10-05T14:28:00-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3333312225.2026,2026-10-05T21:23:15-00:00 en-CA Met frost Monitor Future Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 frost 2026-10-06T04:05:38-00:00 2026-10-06T04:00:00-00:00 2026-10-06T15:19:38-00:00 Environment Canada yellow advisory - frost - in effect Temperatures are expected to fall to near the freezing mark tonight into early Tuesday morning. ### Damage to plants, trees, and crops is possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #ONStorm. Take preventative measures to protect cold-sensitive plants, trees, and crops. Cover up plants, especially those in frost-prone areas. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261006040040255/WZ_86_87_CWTO/FTA/130921538320499319202610050503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24044 M:123659 C:142912 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow advisory - frost layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-10-06T14:15:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Watford - Pinery Park - Eastern Lambton County 42.936,-81.7805 42.8161,-81.79 42.8121,-81.7958 42.8258,-81.8144 42.8429,-81.8353 42.7535,-81.8316 42.651,-81.8354 42.6495,-81.9263 42.6506,-82.008 42.6419,-82.0061 42.6279,-82.0112 42.6246,-82.0234 42.6237,-82.0638 42.627,-82.1003 42.8595,-82.1059 43.1082,-82.0928 43.127,-82.0998 43.1763,-82.0434 43.2167,-82.0332 43.23,-81.9703 43.276,-81.8563 43.333,-81.7783 43.3155,-81.7554 43.3101,-81.7431 43.3068,-81.7453 43.3073,-81.753 43.2931,-81.755 43.2901,-81.7322 43.2393,-81.7485 43.1995,-81.7869 43.1817,-81.7927 43.1806,-81.7931 43.173,-81.7956 43.1273,-81.7852 43.1004,-81.8008 43.0657,-81.7892 42.936,-81.7805 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538056 Sarnia - Petrolia - Western Lambton County 42.462,-82.4848 42.5101,-82.6214 42.5514,-82.5932 42.602,-82.5329 42.6123,-82.5157 42.6289,-82.506 42.6642,-82.5053 42.6957,-82.493 42.7237,-82.4773 42.7415,-82.4757 42.7567,-82.4647 42.772,-82.4624 42.8133,-82.4786 42.8401,-82.4656 42.9011,-82.4578 42.9285,-82.4487 42.9388,-82.4395 42.9502,-82.4249 42.9663,-82.4107 42.9944,-82.42 43.0087,-82.4157 43.0278,-82.4053 43.0452,-82.2407 43.066,-82.1749 43.1061,-82.1612 43.127,-82.0998 43.1082,-82.0928 42.8629,-82.086 42.627,-82.1003 42.6226,-82.2613 42.6307,-82.4593 42.6054,-82.4588 42.5874,-82.3991 42.5328,-82.3814 42.4901,-82.436 42.4783,-82.4404 42.462,-82.4848 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538030 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538031 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538035 Chatham-Kent - Rondeau Park 42.0578,-82.455 42.0454,-82.4759 42.0823,-82.4753 42.0847,-82.4806 42.109,-82.4791 42.1156,-82.4735 42.2027,-82.4678 42.2039,-82.4481 42.2408,-82.4467 42.2615,-82.4628 42.2809,-82.4456 42.2961,-82.4429 42.3013,-82.4511 42.3107,-82.4512 42.3154,-82.4659 42.3238,-82.467 42.3338,-82.4653 42.4783,-82.4404 42.4901,-82.436 42.4982,-82.4529 42.5351,-82.4386 42.5651,-82.4483 42.5756,-82.4881 42.5931,-82.5071 42.6337,-82.4767 42.6364,-82.2818 42.627,-82.1003 42.6276,-82.065 42.6246,-82.0234 42.6357,-82.0259 42.6486,-82.0159 42.6506,-82.008 42.6531,-81.926 42.651,-81.8354 42.63,-81.8308 42.6081,-81.835 42.5782,-81.7925 42.5492,-81.7512 42.4727,-81.6662 42.4497,-81.6432 42.3626,-81.7639 42.2365,-81.8364 42.2401,-82.0268 42.1118,-82.3596 42.0742,-82.4273 42.0578,-82.455 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3536 City of Toronto 43.8216,-79.1495 43.7985,-79.1091 43.7984,-79.1088 43.7947,-79.1029 43.7242,-79.0603 43.5329,-79.5036 43.5834,-79.5327 43.571,-79.5567 43.6216,-79.5925 43.6373,-79.6206 43.6646,-79.5887 43.7108,-79.6243 43.75,-79.6386 43.8111,-79.4107 43.8556,-79.1702 43.8392,-79.1574 43.8216,-79.1495 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3520 City of Hamilton 43.2844,-79.8785 43.2803,-79.874 43.3022,-79.8228 43.3007,-79.79 43.3008,-79.7889 43.3015,-79.7816 43.3019,-79.7773 43.3044,-79.7506 43.2659,-79.7344 43.2456,-79.6136 43.2066,-79.6202 43.1439,-79.6585 43.1468,-79.6838 43.1557,-79.7098 43.1047,-79.7246 43.0507,-79.7541 43.0818,-79.8715 43.1302,-79.9792 43.1719,-80.1103 43.2106,-80.2005 43.264,-80.2329 43.3062,-80.2385 43.3189,-80.2454 43.3341,-80.2487 43.3407,-80.2177 43.3443,-80.1877 43.3676,-80.1982 43.3976,-80.2045 43.41,-80.1438 43.418,-80.0785 43.4274,-80.0835 43.4351,-80.0838 43.4529,-80.063 43.4708,-80.034 43.4453,-79.9925 43.4178,-79.9601 43.3835,-79.9085 43.3544,-79.8707 43.3417,-79.8521 43.323,-79.8765 43.3285,-79.8849 43.3168,-79.8954 43.3083,-79.9125 43.2993,-79.8947 43.2907,-79.8854 43.2844,-79.8785 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3525 Mississauga - Brampton 43.6748,-79.8888 43.7045,-79.8622 43.7291,-79.8299 43.7309,-79.8336 43.7336,-79.8364 43.739,-79.8314 43.7424,-79.8254 43.7414,-79.8217 43.7387,-79.8196 43.7979,-79.7587 43.8473,-79.6972 43.8477,-79.6951 43.8215,-79.6746 43.75,-79.6386 43.7095,-79.6021 43.6646,-79.5887 43.6366,-79.5461 43.5834,-79.5327 43.5329,-79.5036 43.4581,-79.5957 43.4912,-79.6439 43.5227,-79.6818 43.5145,-79.6864 43.5083,-79.6974 43.5202,-79.7206 43.5338,-79.7361 43.5547,-79.7743 43.5853,-79.8107 43.5885,-79.8102 43.6066,-79.7964 43.6523,-79.8622 43.6748,-79.8888 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046620 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521010 Burlington - Oakville 43.2893,-79.9038 43.3083,-79.9125 43.3206,-79.9017 43.3285,-79.8849 43.3359,-79.8945 43.3544,-79.8707 43.3824,-79.9135 43.4178,-79.9601 43.4519,-79.9322 43.4815,-79.9001 43.4571,-79.859 43.4287,-79.8186 43.4395,-79.8113 43.4489,-79.7994 43.4534,-79.8109 43.4613,-79.8186 43.495,-79.7854 43.4923,-79.769 43.5113,-79.7558 43.5338,-79.7361 43.5255,-79.7167 43.5083,-79.6974 43.5172,-79.691 43.5227,-79.6818 43.5217,-79.6793 43.4938,-79.6385 43.4581,-79.5957 43.3044,-79.7506 43.3015,-79.7816 43.3008,-79.7889 43.3004,-79.7898 43.2923,-79.8045 43.289,-79.8332 43.2884,-79.8348 43.2741,-79.8703 43.2893,-79.9038 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046640 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524002 St. Catharines - Grimsby - Northern Niagara Region 43.1451,-79.0412 43.1435,-79.1598 43.1402,-79.1685 43.0384,-79.1622 43.0397,-79.1722 43.0325,-79.1857 43.0379,-79.1997 43.0255,-79.2027 43.0231,-79.2774 43.0159,-79.2781 43.0143,-79.2867 42.9652,-79.2884 42.9632,-79.2927 43.0111,-79.4424 42.9956,-79.4971 42.9826,-79.5635 43.0161,-79.664 43.0507,-79.7541 43.1083,-79.7364 43.1557,-79.7098 43.152,-79.6809 43.1439,-79.6585 43.2037,-79.6397 43.2456,-79.6136 43.2166,-79.562 43.2057,-79.4175 43.1929,-79.3357 43.2183,-79.2576 43.2544,-79.2256 43.266,-79.1455 43.2661,-79.0622 43.2489,-79.0545 43.1911,-79.0493 43.1906,-79.0494 43.1731,-79.0495 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526065 Niagara Falls - Welland - Southern Niagara Region 43.0355,-79.0102 43.0153,-79.0258 42.9821,-79.0204 42.9672,-78.9731 42.9549,-78.9663 42.9512,-78.9283 42.9268,-78.9018 42.9001,-78.9078 42.8838,-78.9218 42.8578,-79.0222 42.8217,-79.0947 42.8579,-79.1581 42.8617,-79.2598 42.8473,-79.3806 42.8607,-79.4301 42.876,-79.4371 42.9112,-79.474 42.9648,-79.5116 42.9727,-79.5391 42.9826,-79.5635 43.0013,-79.4969 43.0111,-79.4424 42.9659,-79.2946 42.9789,-79.2942 42.9867,-79.2939 43.0188,-79.2938 43.0189,-79.2928 43.0203,-79.2874 43.0213,-79.2836 43.0229,-79.2836 43.0239,-79.2836 43.0298,-79.2835 43.0305,-79.2759 43.0308,-79.2725 43.0305,-79.2686 43.0303,-79.2674 43.03,-79.2635 43.0292,-79.2554 43.0353,-79.2463 43.0352,-79.2462 43.0294,-79.239 43.0294,-79.2388 43.0299,-79.2359 43.0338,-79.2081 43.0445,-79.2014 43.0445,-79.2011 43.044,-79.1994 43.0418,-79.1918 43.0411,-79.1895 43.0405,-79.1875 43.0466,-79.1741 43.1434,-79.1766 43.1503,-79.1594 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 43.134,-79.0425 43.1203,-79.0614 43.1094,-79.057 43.0785,-79.0668 43.0601,-79.0215 43.0355,-79.0102 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046720 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526011 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526032 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526043 fr-CA Met gel Monitor Future Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 frost 2026-10-06T04:05:38-00:00 2026-10-06T04:00:00-00:00 2026-10-06T15:19:38-00:00 Environnement Canada avis jaune - gel - en vigueur Les températures devraient descendre près du point de congélation cette nuit et tôt mardi matin. ### Des dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo. Prenez des mesures préventives pour protéger les plantes, les arbres et les cultures vulnérables au froid. Couvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261006040040255/WZ_86_87_CWTO/FTA/130921538320499319202610050503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24044 M:123659 C:142912 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avis jaune - gel layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud de l'Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-10-06T14:15:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune Watford - parc Pinery - comté de Lambton Est 42.936,-81.7805 42.8161,-81.79 42.8121,-81.7958 42.8258,-81.8144 42.8429,-81.8353 42.7535,-81.8316 42.651,-81.8354 42.6495,-81.9263 42.6506,-82.008 42.6419,-82.0061 42.6279,-82.0112 42.6246,-82.0234 42.6237,-82.0638 42.627,-82.1003 42.8595,-82.1059 43.1082,-82.0928 43.127,-82.0998 43.1763,-82.0434 43.2167,-82.0332 43.23,-81.9703 43.276,-81.8563 43.333,-81.7783 43.3155,-81.7554 43.3101,-81.7431 43.3068,-81.7453 43.3073,-81.753 43.2931,-81.755 43.2901,-81.7322 43.2393,-81.7485 43.1995,-81.7869 43.1817,-81.7927 43.1806,-81.7931 43.173,-81.7956 43.1273,-81.7852 43.1004,-81.8008 43.0657,-81.7892 42.936,-81.7805 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538035 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538040 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538043 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538056 Sarnia - Petrolia - comté de Lambton Ouest 42.462,-82.4848 42.5101,-82.6214 42.5514,-82.5932 42.602,-82.5329 42.6123,-82.5157 42.6289,-82.506 42.6642,-82.5053 42.6957,-82.493 42.7237,-82.4773 42.7415,-82.4757 42.7567,-82.4647 42.772,-82.4624 42.8133,-82.4786 42.8401,-82.4656 42.9011,-82.4578 42.9285,-82.4487 42.9388,-82.4395 42.9502,-82.4249 42.9663,-82.4107 42.9944,-82.42 43.0087,-82.4157 43.0278,-82.4053 43.0452,-82.2407 43.066,-82.1749 43.1061,-82.1612 43.127,-82.0998 43.1082,-82.0928 42.8629,-82.086 42.627,-82.1003 42.6226,-82.2613 42.6307,-82.4593 42.6054,-82.4588 42.5874,-82.3991 42.5328,-82.3814 42.4901,-82.436 42.4783,-82.4404 42.462,-82.4848 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538007 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538016 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538018 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538025 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538030 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538031 profile:CAP-CP:Location:0.3 3538035 Chatham-Kent - parc Rondeau 42.0578,-82.455 42.0454,-82.4759 42.0823,-82.4753 42.0847,-82.4806 42.109,-82.4791 42.1156,-82.4735 42.2027,-82.4678 42.2039,-82.4481 42.2408,-82.4467 42.2615,-82.4628 42.2809,-82.4456 42.2961,-82.4429 42.3013,-82.4511 42.3107,-82.4512 42.3154,-82.4659 42.3238,-82.467 42.3338,-82.4653 42.4783,-82.4404 42.4901,-82.436 42.4982,-82.4529 42.5351,-82.4386 42.5651,-82.4483 42.5756,-82.4881 42.5931,-82.5071 42.6337,-82.4767 42.6364,-82.2818 42.627,-82.1003 42.6276,-82.065 42.6246,-82.0234 42.6357,-82.0259 42.6486,-82.0159 42.6506,-82.008 42.6531,-81.926 42.651,-81.8354 42.63,-81.8308 42.6081,-81.835 42.5782,-81.7925 42.5492,-81.7512 42.4727,-81.6662 42.4497,-81.6432 42.3626,-81.7639 42.2365,-81.8364 42.2401,-82.0268 42.1118,-82.3596 42.0742,-82.4273 42.0578,-82.455 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 041410 profile:CAP-CP:Location:0.3 3536 ville de Toronto 43.8216,-79.1495 43.7985,-79.1091 43.7984,-79.1088 43.7947,-79.1029 43.7242,-79.0603 43.5329,-79.5036 43.5834,-79.5327 43.571,-79.5567 43.6216,-79.5925 43.6373,-79.6206 43.6646,-79.5887 43.7108,-79.6243 43.75,-79.6386 43.8111,-79.4107 43.8556,-79.1702 43.8392,-79.1574 43.8216,-79.1495 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3520 ville de Hamilton 43.2844,-79.8785 43.2803,-79.874 43.3022,-79.8228 43.3007,-79.79 43.3008,-79.7889 43.3015,-79.7816 43.3019,-79.7773 43.3044,-79.7506 43.2659,-79.7344 43.2456,-79.6136 43.2066,-79.6202 43.1439,-79.6585 43.1468,-79.6838 43.1557,-79.7098 43.1047,-79.7246 43.0507,-79.7541 43.0818,-79.8715 43.1302,-79.9792 43.1719,-80.1103 43.2106,-80.2005 43.264,-80.2329 43.3062,-80.2385 43.3189,-80.2454 43.3341,-80.2487 43.3407,-80.2177 43.3443,-80.1877 43.3676,-80.1982 43.3976,-80.2045 43.41,-80.1438 43.418,-80.0785 43.4274,-80.0835 43.4351,-80.0838 43.4529,-80.063 43.4708,-80.034 43.4453,-79.9925 43.4178,-79.9601 43.3835,-79.9085 43.3544,-79.8707 43.3417,-79.8521 43.323,-79.8765 43.3285,-79.8849 43.3168,-79.8954 43.3083,-79.9125 43.2993,-79.8947 43.2907,-79.8854 43.2844,-79.8785 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046100 profile:CAP-CP:Location:0.3 3525 Mississauga - Brampton 43.6748,-79.8888 43.7045,-79.8622 43.7291,-79.8299 43.7309,-79.8336 43.7336,-79.8364 43.739,-79.8314 43.7424,-79.8254 43.7414,-79.8217 43.7387,-79.8196 43.7979,-79.7587 43.8473,-79.6972 43.8477,-79.6951 43.8215,-79.6746 43.75,-79.6386 43.7095,-79.6021 43.6646,-79.5887 43.6366,-79.5461 43.5834,-79.5327 43.5329,-79.5036 43.4581,-79.5957 43.4912,-79.6439 43.5227,-79.6818 43.5145,-79.6864 43.5083,-79.6974 43.5202,-79.7206 43.5338,-79.7361 43.5547,-79.7743 43.5853,-79.8107 43.5885,-79.8102 43.6066,-79.7964 43.6523,-79.8622 43.6748,-79.8888 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046620 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521010 Burlington - Oakville 43.2893,-79.9038 43.3083,-79.9125 43.3206,-79.9017 43.3285,-79.8849 43.3359,-79.8945 43.3544,-79.8707 43.3824,-79.9135 43.4178,-79.9601 43.4519,-79.9322 43.4815,-79.9001 43.4571,-79.859 43.4287,-79.8186 43.4395,-79.8113 43.4489,-79.7994 43.4534,-79.8109 43.4613,-79.8186 43.495,-79.7854 43.4923,-79.769 43.5113,-79.7558 43.5338,-79.7361 43.5255,-79.7167 43.5083,-79.6974 43.5172,-79.691 43.5227,-79.6818 43.5217,-79.6793 43.4938,-79.6385 43.4581,-79.5957 43.3044,-79.7506 43.3015,-79.7816 43.3008,-79.7889 43.3004,-79.7898 43.2923,-79.8045 43.289,-79.8332 43.2884,-79.8348 43.2741,-79.8703 43.2893,-79.9038 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046640 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3524002 St. Catharines - Grimsby - région de Niagara Nord 43.1451,-79.0412 43.1435,-79.1598 43.1402,-79.1685 43.0384,-79.1622 43.0397,-79.1722 43.0325,-79.1857 43.0379,-79.1997 43.0255,-79.2027 43.0231,-79.2774 43.0159,-79.2781 43.0143,-79.2867 42.9652,-79.2884 42.9632,-79.2927 43.0111,-79.4424 42.9956,-79.4971 42.9826,-79.5635 43.0161,-79.664 43.0507,-79.7541 43.1083,-79.7364 43.1557,-79.7098 43.152,-79.6809 43.1439,-79.6585 43.2037,-79.6397 43.2456,-79.6136 43.2166,-79.562 43.2057,-79.4175 43.1929,-79.3357 43.2183,-79.2576 43.2544,-79.2256 43.266,-79.1455 43.2661,-79.0622 43.2489,-79.0545 43.1911,-79.0493 43.1906,-79.0494 43.1731,-79.0495 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046710 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526037 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526047 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526053 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526057 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526065 Niagara Falls - Welland - région de Niagara Sud 43.0355,-79.0102 43.0153,-79.0258 42.9821,-79.0204 42.9672,-78.9731 42.9549,-78.9663 42.9512,-78.9283 42.9268,-78.9018 42.9001,-78.9078 42.8838,-78.9218 42.8578,-79.0222 42.8217,-79.0947 42.8579,-79.1581 42.8617,-79.2598 42.8473,-79.3806 42.8607,-79.4301 42.876,-79.4371 42.9112,-79.474 42.9648,-79.5116 42.9727,-79.5391 42.9826,-79.5635 43.0013,-79.4969 43.0111,-79.4424 42.9659,-79.2946 42.9789,-79.2942 42.9867,-79.2939 43.0188,-79.2938 43.0189,-79.2928 43.0203,-79.2874 43.0213,-79.2836 43.0229,-79.2836 43.0239,-79.2836 43.0298,-79.2835 43.0305,-79.2759 43.0308,-79.2725 43.0305,-79.2686 43.0303,-79.2674 43.03,-79.2635 43.0292,-79.2554 43.0353,-79.2463 43.0352,-79.2462 43.0294,-79.239 43.0294,-79.2388 43.0299,-79.2359 43.0338,-79.2081 43.0445,-79.2014 43.0445,-79.2011 43.044,-79.1994 43.0418,-79.1918 43.0411,-79.1895 43.0405,-79.1875 43.0466,-79.1741 43.1434,-79.1766 43.1503,-79.1594 43.1513,-79.0405 43.1451,-79.0412 43.134,-79.0425 43.1203,-79.0614 43.1094,-79.057 43.0785,-79.0668 43.0601,-79.0215 43.0355,-79.0102 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046720 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526003 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526011 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526032 profile:CAP-CP:Location:0.3 3526043 t63XrIjbZc1FmqeB44iLdZTg4dF7eUpdNnaxj29HYkY=mUN59MfsZ1+Wh94IzAi9L+1Wdg6HG5pRMOA7AR1wAAJNk6Jlulq6zEcMv8pJAAuo/+OdoNYRSJ3UKKKGR+4cCTRSF2NcsVnmoiufr4X0Z3WMMkZ28oMakFu2QVAT5Yvht1agmJ6GKJHdntiU91FSV9FKcmu0Y+NuWRS4nemt0oJ2xTiKH90VfVm99W0n/X0qIEw8BnmtA+AePzQHv/CPffTbqgdhwyYvOF/uYgqOR+1JWT6HTbhHVH7HJuS1hjChcIIAZ4K0Tvg6ZYY01K3ZwqTFj+gaWaS0ayzbVrPkRU7qKaLQqKV5+sndFsB1L03U5CQ/LWTOgrK6oJ61P2EF+g==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg== t63XrIjbZc1FmqeB44iLdZTg4dF7eUpdNnaxj29HYkY= WLxE5olTIgiga7F6gW4cEP7f0N01vX/5P77W9OmfnxT376wuILpy5gAIWTP7ZmCk oQmSDJZWRyMeMHU2zeSNkl2J5b5HtFnWRu+QDZDZACe27G4kPxOr3EA/xGn9dmRF y9yGRHzOPY027JmvkVNPW759jppwEaREQa5A+2FtRsw6DFzi4jlg+2HpvcQifUES 7drrdg0NV3rlymOno9+Gz9HfzUcf692phM7B9aEdT0DA5yvVkGURfqM9LYyHgiTx gEVAxBfuJ504ic314ySIvf5kiDx0nhXJ/I8qCepLX/7R0lvXQQenqVvGXdOGXKSD F3WOCZgsGPIzno2zL3RpZg== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=