urn:oid:2.49.0.1.124.2887539013.2026 cap-pac@canada.ca 2026-10-10T09:00:40-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3565869879.2026,2026-10-09T14:45:35-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0525791534.2026,2026-10-09T20:51:41-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1444227689.2026,2026-10-10T01:52:10-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3086672756.2026,2026-10-10T01:52:49-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3375395777.2026,2026-10-10T08:59:41-00:00 en-CA Met frost Monitor Future Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 frost 2026-10-10T08:59:41-00:00 2026-10-10T08:58:00-00:00 2026-10-10T13:59:41-00:00 Environment Canada yellow advisory - frost - in effect Temperatures are expected to fall to near the freezing mark early this morning. ### Damage to plants, trees, and crops is possible. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #ONStorm. Take preventative measures to protect cold-sensitive plants, trees, and crops. Cover up plants, especially those in frost-prone areas. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261010085941443/WZ_86_87_CWTO/FTA/1406409342095503774202610090503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24134 M:124075 C:143344 profile:CAP-CP:0.4:MinorChange text layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow advisory - frost layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Southern Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-10-10T13:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow Uxbridge - Beaverton - Northern Durham Region 44.4607,-79.2606 44.4675,-79.1889 44.5157,-79.1676 44.5335,-79.1442 44.529,-79.1227 44.5413,-79.0933 44.5,-79.0746 44.3407,-79.0005 44.1735,-78.9309 44.2025,-78.9084 44.2222,-78.8895 44.222,-78.8724 44.22,-78.8553 44.2014,-78.8452 44.1806,-78.8395 44.2009,-78.8052 44.2179,-78.7658 44.1534,-78.7323 44.0831,-78.7046 43.9983,-79.2174 43.9987,-79.2189 44.111,-79.273 44.2211,-79.3158 44.2421,-79.2334 44.3527,-79.1901 44.4607,-79.2606 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518022 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518039 Newmarket - Georgina - Northern York Region 44.0307,-79.6736 44.0854,-79.5861 44.115,-79.5741 44.1371,-79.582 44.173,-79.5508 44.2059,-79.5448 44.2017,-79.517 44.4157,-79.5001 44.4607,-79.2606 44.3527,-79.1901 44.2585,-79.1477 44.2369,-79.2323 44.2211,-79.3158 44.1136,-79.2627 43.9987,-79.2189 43.9974,-79.2241 43.9978,-79.231 43.9829,-79.2206 43.9634,-79.2177 43.9456,-79.2807 43.9237,-79.3895 43.9494,-79.3965 43.9778,-79.3926 43.9631,-79.4363 43.9574,-79.4855 43.942,-79.4778 43.9242,-79.4777 43.896,-79.5844 43.8772,-79.6971 43.8757,-79.7114 43.9395,-79.7508 43.9897,-79.7752 44.0031,-79.7178 44.0157,-79.6569 44.0307,-79.6736 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519044 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519049 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519054 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519070 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519076 Pickering - Oshawa - Southern Durham Region 44.0823,-78.5095 43.9866,-78.4578 43.9102,-78.4348 43.8237,-78.4112 43.7242,-79.0603 43.7947,-79.1029 43.7984,-79.1088 43.7985,-79.1091 43.7953,-79.1212 43.806,-79.1579 43.823,-79.1557 43.8556,-79.1702 43.8973,-79.1973 43.9634,-79.2177 43.9806,-79.2275 43.9978,-79.231 43.9988,-79.2239 43.9987,-79.2189 43.9983,-79.2174 44.0831,-78.7046 44.0712,-78.6979 44.0584,-78.6927 44.0794,-78.608 44.0984,-78.5165 44.0902,-78.5121 44.0823,-78.5095 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043230 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518013 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 Vaughan - Richmond Hill - Markham 43.9634,-79.2177 43.9034,-79.1833 43.8556,-79.1702 43.7956,-79.4059 43.75,-79.6386 43.8218,-79.6842 43.8473,-79.6972 43.8757,-79.7114 43.9081,-79.5902 43.9242,-79.4777 43.9392,-79.4858 43.9574,-79.4855 43.9684,-79.4476 43.9778,-79.3926 43.9458,-79.3849 43.9237,-79.3895 43.9532,-79.2851 43.9634,-79.2177 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043240 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519036 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519038 Belleville - Quinte West - Eastern Northumberland County 44.4298,-77.7205 44.2766,-77.6457 44.2995,-77.5574 44.3531,-77.3364 44.2597,-77.2884 44.2541,-77.2862 44.1734,-77.2549 44.1367,-77.2358 44.1503,-77.3721 44.126,-77.408 44.1054,-77.498 44.0529,-77.5819 44.0311,-77.6046 44.0232,-77.6125 43.9639,-77.6389 43.9577,-77.7493 43.9565,-77.7696 43.9519,-77.7923 43.9967,-77.7955 44.1568,-77.8708 44.1348,-77.9841 44.2402,-78.032 44.2535,-78.0378 44.2827,-78.0506 44.2917,-78.0283 44.3561,-77.92 44.3959,-77.9305 44.4385,-77.7419 44.442,-77.7265 44.4298,-77.7205 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514045 Cobourg - Colborne - Western Northumberland County 44.2648,-78.0151 44.1657,-77.9669 44.1961,-77.8508 44.0023,-77.7576 43.9577,-77.7493 43.9565,-77.7696 43.9519,-77.7923 43.8237,-78.4112 43.9102,-78.4348 43.9838,-78.4801 44.0748,-78.522 44.0856,-78.5262 44.0891,-78.5117 44.148,-78.2703 44.1868,-78.1863 44.2721,-78.0771 44.2827,-78.0506 44.2917,-78.0283 44.2648,-78.0151 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514027 Kingston - Odessa - Frontenac Islands 43.889,-76.6116 43.886,-76.7025 44.0917,-76.8197 44.1612,-76.8085 44.1705,-76.8167 44.2731,-76.9098 44.2707,-76.9303 44.323,-76.9553 44.3544,-76.7519 44.3624,-76.5725 44.3295,-76.5681 44.3357,-76.5098 44.3394,-76.4492 44.3461,-76.4201 44.3509,-76.3951 44.3493,-76.3583 44.3673,-76.3605 44.3805,-76.3389 44.4314,-76.3086 44.4598,-76.2825 44.4856,-76.2502 44.3119,-76.2309 44.2475,-76.1644 44.2398,-76.1642 44.2214,-76.1917 44.2149,-76.2068 44.2038,-76.2454 44.2038,-76.2866 44.199,-76.3127 44.1343,-76.3528 44.094,-76.4389 44.0731,-76.455 43.889,-76.6116 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043510 profile:CAP-CP:Location:0.3 3510005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3510010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511005 Napanee - Consecon 44.0232,-77.6125 44.0311,-77.6046 44.0529,-77.5819 44.1054,-77.498 44.126,-77.408 44.1503,-77.3721 44.1367,-77.2358 44.1734,-77.2549 44.2584,-77.2969 44.2585,-77.2964 44.2901,-77.0894 44.4018,-77.1392 44.4199,-77.0591 44.323,-76.9553 44.2707,-76.9303 44.2731,-76.9098 44.1705,-76.8167 44.0704,-77.067 44.0606,-77.0965 43.9475,-77.4892 43.9357,-77.505 43.9059,-77.5904 43.9639,-77.6389 44.0232,-77.6125 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043520 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512002 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3513 Picton - Sandbanks Park 43.8008,-77.1887 43.832,-77.5277 43.9059,-77.5904 43.9357,-77.505 43.9475,-77.4892 44.0606,-77.0965 44.0704,-77.067 44.1705,-76.8167 44.1612,-76.8085 44.0917,-76.8197 43.886,-76.7025 43.8008,-77.1887 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043530 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3513 Brockville - Prescott 44.8031,-75.3534 44.794,-75.3661 44.7843,-75.3729 44.7827,-75.3848 44.7748,-75.3978 44.7741,-75.4178 44.7567,-75.4247 44.7461,-75.4381 44.7264,-75.4729 44.6851,-75.5408 44.6201,-75.6209 44.5671,-75.704 44.5579,-75.7135 44.5422,-75.7329 44.5059,-75.778 44.5139,-75.7854 44.5397,-75.8044 44.6176,-75.8687 44.645,-75.7889 44.8704,-75.4171 44.8098,-75.3666 44.8059,-75.356 44.8031,-75.3534 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043630 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507006 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507015 Gananoque - Mallorytown 44.5059,-75.778 44.4751,-75.8116 44.4345,-75.825 44.4102,-75.8589 44.3995,-75.8738 44.3768,-75.9096 44.3698,-75.9206 44.3599,-75.9296 44.3556,-75.9411 44.3546,-75.9438 44.3492,-75.9505 44.3466,-75.9584 44.3465,-75.9588 44.343,-75.9699 44.3434,-75.9716 44.3437,-75.9723 44.3445,-75.9732 44.3459,-75.9741 44.3462,-75.9752 44.3469,-75.9759 44.3472,-75.9782 44.3478,-75.9802 44.3478,-75.9836 44.3478,-76.0011 44.3442,-76.008 44.3317,-76.0455 44.3041,-76.0961 44.2975,-76.1343 44.2807,-76.1618 44.2475,-76.1644 44.3119,-76.2309 44.4856,-76.2502 44.6176,-75.8687 44.5397,-75.8044 44.5139,-75.7854 44.5059,-75.778 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043640 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507042 Caledon 43.7023,-79.9326 43.7344,-79.9691 43.7939,-80.0554 43.8647,-80.1439 43.8868,-80.123 43.9072,-80.0982 43.9059,-80.096 43.9043,-80.0941 43.9101,-80.0888 43.9147,-80.0832 43.9158,-80.0853 43.9174,-80.0872 43.9199,-80.0852 43.9215,-80.0825 43.9209,-80.0785 43.9196,-80.0752 43.9147,-80.0682 43.9199,-80.0615 43.9242,-80.0667 43.926,-80.0646 43.927,-80.0627 43.9381,-80.0183 43.9462,-79.9769 43.9463,-79.9696 43.9498,-79.9597 43.971,-79.8724 43.9897,-79.7752 43.9376,-79.7415 43.8757,-79.7114 43.8622,-79.7017 43.8477,-79.6951 43.7324,-79.8199 43.6748,-79.8888 43.7023,-79.9326 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046610 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521024 fr-CA Met gel Monitor Future Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 frost 2026-10-10T08:59:41-00:00 2026-10-10T08:58:00-00:00 2026-10-10T13:59:41-00:00 Environnement Canada avis jaune - gel - en vigueur Les températures devraient descendre près du point de congélation tôt ce matin. ### Des dommages aux plantes, aux arbres et aux cultures sont possibles. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo. Prenez des mesures préventives pour protéger les plantes, les arbres et les cultures vulnérables au froid. Couvrez les plantes, en particulier dans les zones sujettes au gel. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type advisory layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261010085941443/WZ_86_87_CWTO/FTA/1406409342095503774202610090503_WZ_86_87_CWTO/actual/en_proper_complete_u-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24134 M:124075 C:143344 profile:CAP-CP:0.4:MinorChange text layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avis jaune - gel layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage sud de l'Ontario layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WZ_86_87_CWTO layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-10-10T13:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune Uxbridge - Beaverton - région de Durham Nord 44.4607,-79.2606 44.4675,-79.1889 44.5157,-79.1676 44.5335,-79.1442 44.529,-79.1227 44.5413,-79.0933 44.5,-79.0746 44.3407,-79.0005 44.1735,-78.9309 44.2025,-78.9084 44.2222,-78.8895 44.222,-78.8724 44.22,-78.8553 44.2014,-78.8452 44.1806,-78.8395 44.2009,-78.8052 44.2179,-78.7658 44.1534,-78.7323 44.0831,-78.7046 43.9983,-79.2174 43.9987,-79.2189 44.111,-79.273 44.2211,-79.3158 44.2421,-79.2334 44.3527,-79.1901 44.4607,-79.2606 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043210 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518022 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518039 Newmarket - Georgina - région de York Nord 44.0307,-79.6736 44.0854,-79.5861 44.115,-79.5741 44.1371,-79.582 44.173,-79.5508 44.2059,-79.5448 44.2017,-79.517 44.4157,-79.5001 44.4607,-79.2606 44.3527,-79.1901 44.2585,-79.1477 44.2369,-79.2323 44.2211,-79.3158 44.1136,-79.2627 43.9987,-79.2189 43.9974,-79.2241 43.9978,-79.231 43.9829,-79.2206 43.9634,-79.2177 43.9456,-79.2807 43.9237,-79.3895 43.9494,-79.3965 43.9778,-79.3926 43.9631,-79.4363 43.9574,-79.4855 43.942,-79.4778 43.9242,-79.4777 43.896,-79.5844 43.8772,-79.6971 43.8757,-79.7114 43.9395,-79.7508 43.9897,-79.7752 44.0031,-79.7178 44.0157,-79.6569 44.0307,-79.6736 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043220 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519044 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519046 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519048 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519049 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519054 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519070 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519076 Pickering - Oshawa - région de Durham Sud 44.0823,-78.5095 43.9866,-78.4578 43.9102,-78.4348 43.8237,-78.4112 43.7242,-79.0603 43.7947,-79.1029 43.7984,-79.1088 43.7985,-79.1091 43.7953,-79.1212 43.806,-79.1579 43.823,-79.1557 43.8556,-79.1702 43.8973,-79.1973 43.9634,-79.2177 43.9806,-79.2275 43.9978,-79.231 43.9988,-79.2239 43.9987,-79.2189 43.9983,-79.2174 44.0831,-78.7046 44.0712,-78.6979 44.0584,-78.6927 44.0794,-78.608 44.0984,-78.5165 44.0902,-78.5121 44.0823,-78.5095 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043230 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518009 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518013 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3518029 Vaughan - Richmond Hill - Markham 43.9634,-79.2177 43.9034,-79.1833 43.8556,-79.1702 43.7956,-79.4059 43.75,-79.6386 43.8218,-79.6842 43.8473,-79.6972 43.8757,-79.7114 43.9081,-79.5902 43.9242,-79.4777 43.9392,-79.4858 43.9574,-79.4855 43.9684,-79.4476 43.9778,-79.3926 43.9458,-79.3849 43.9237,-79.3895 43.9532,-79.2851 43.9634,-79.2177 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043240 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519028 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519036 profile:CAP-CP:Location:0.3 3519038 Belleville - Quinte Ouest - comté de Northumberland Est 44.4298,-77.7205 44.2766,-77.6457 44.2995,-77.5574 44.3531,-77.3364 44.2597,-77.2884 44.2541,-77.2862 44.1734,-77.2549 44.1367,-77.2358 44.1503,-77.3721 44.126,-77.408 44.1054,-77.498 44.0529,-77.5819 44.0311,-77.6046 44.0232,-77.6125 43.9639,-77.6389 43.9577,-77.7493 43.9565,-77.7696 43.9519,-77.7923 43.9967,-77.7955 44.1568,-77.8708 44.1348,-77.9841 44.2402,-78.032 44.2535,-78.0378 44.2827,-78.0506 44.2917,-78.0283 44.3561,-77.92 44.3959,-77.9305 44.4385,-77.7419 44.442,-77.7265 44.4298,-77.7205 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043310 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514045 Cobourg - Colborne - comté de Northumberland Ouest 44.2648,-78.0151 44.1657,-77.9669 44.1961,-77.8508 44.0023,-77.7576 43.9577,-77.7493 43.9565,-77.7696 43.9519,-77.7923 43.8237,-78.4112 43.9102,-78.4348 43.9838,-78.4801 44.0748,-78.522 44.0856,-78.5262 44.0891,-78.5117 44.148,-78.2703 44.1868,-78.1863 44.2721,-78.0771 44.2827,-78.0506 44.2917,-78.0283 44.2648,-78.0151 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043320 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514019 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514020 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3514027 Kingston - Odessa - îles Frontenac 43.889,-76.6116 43.886,-76.7025 44.0917,-76.8197 44.1612,-76.8085 44.1705,-76.8167 44.2731,-76.9098 44.2707,-76.9303 44.323,-76.9553 44.3544,-76.7519 44.3624,-76.5725 44.3295,-76.5681 44.3357,-76.5098 44.3394,-76.4492 44.3461,-76.4201 44.3509,-76.3951 44.3493,-76.3583 44.3673,-76.3605 44.3805,-76.3389 44.4314,-76.3086 44.4598,-76.2825 44.4856,-76.2502 44.3119,-76.2309 44.2475,-76.1644 44.2398,-76.1642 44.2214,-76.1917 44.2149,-76.2068 44.2038,-76.2454 44.2038,-76.2866 44.199,-76.3127 44.1343,-76.3528 44.094,-76.4389 44.0731,-76.455 43.889,-76.6116 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043510 profile:CAP-CP:Location:0.3 3510005 profile:CAP-CP:Location:0.3 3510010 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511005 Napanee - Consecon 44.0232,-77.6125 44.0311,-77.6046 44.0529,-77.5819 44.1054,-77.498 44.126,-77.408 44.1503,-77.3721 44.1367,-77.2358 44.1734,-77.2549 44.2584,-77.2969 44.2585,-77.2964 44.2901,-77.0894 44.4018,-77.1392 44.4199,-77.0591 44.323,-76.9553 44.2707,-76.9303 44.2731,-76.9098 44.1705,-76.8167 44.0704,-77.067 44.0606,-77.0965 43.9475,-77.4892 43.9357,-77.505 43.9059,-77.5904 43.9639,-77.6389 44.0232,-77.6125 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043520 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512001 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512002 profile:CAP-CP:Location:0.3 3512004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3513 Picton - parc Sandbanks 43.8008,-77.1887 43.832,-77.5277 43.9059,-77.5904 43.9357,-77.505 43.9475,-77.4892 44.0606,-77.0965 44.0704,-77.067 44.1705,-76.8167 44.1612,-76.8085 44.0917,-76.8197 43.886,-76.7025 43.8008,-77.1887 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043530 profile:CAP-CP:Location:0.3 3511015 profile:CAP-CP:Location:0.3 3513 Brockville - Prescott 44.8031,-75.3534 44.794,-75.3661 44.7843,-75.3729 44.7827,-75.3848 44.7748,-75.3978 44.7741,-75.4178 44.7567,-75.4247 44.7461,-75.4381 44.7264,-75.4729 44.6851,-75.5408 44.6201,-75.6209 44.5671,-75.704 44.5579,-75.7135 44.5422,-75.7329 44.5059,-75.778 44.5139,-75.7854 44.5397,-75.8044 44.6176,-75.8687 44.645,-75.7889 44.8704,-75.4171 44.8098,-75.3666 44.8059,-75.356 44.8031,-75.3534 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043630 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507004 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507006 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507008 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507014 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507015 Gananoque - Mallorytown 44.5059,-75.778 44.4751,-75.8116 44.4345,-75.825 44.4102,-75.8589 44.3995,-75.8738 44.3768,-75.9096 44.3698,-75.9206 44.3599,-75.9296 44.3556,-75.9411 44.3546,-75.9438 44.3492,-75.9505 44.3466,-75.9584 44.3465,-75.9588 44.343,-75.9699 44.3434,-75.9716 44.3437,-75.9723 44.3445,-75.9732 44.3459,-75.9741 44.3462,-75.9752 44.3469,-75.9759 44.3472,-75.9782 44.3478,-75.9802 44.3478,-75.9836 44.3478,-76.0011 44.3442,-76.008 44.3317,-76.0455 44.3041,-76.0961 44.2975,-76.1343 44.2807,-76.1618 44.2475,-76.1644 44.3119,-76.2309 44.4856,-76.2502 44.6176,-75.8687 44.5397,-75.8044 44.5139,-75.7854 44.5059,-75.778 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 043640 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507017 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507021 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507024 profile:CAP-CP:Location:0.3 3507042 Caledon 43.7023,-79.9326 43.7344,-79.9691 43.7939,-80.0554 43.8647,-80.1439 43.8868,-80.123 43.9072,-80.0982 43.9059,-80.096 43.9043,-80.0941 43.9101,-80.0888 43.9147,-80.0832 43.9158,-80.0853 43.9174,-80.0872 43.9199,-80.0852 43.9215,-80.0825 43.9209,-80.0785 43.9196,-80.0752 43.9147,-80.0682 43.9199,-80.0615 43.9242,-80.0667 43.926,-80.0646 43.927,-80.0627 43.9381,-80.0183 43.9462,-79.9769 43.9463,-79.9696 43.9498,-79.9597 43.971,-79.8724 43.9897,-79.7752 43.9376,-79.7415 43.8757,-79.7114 43.8622,-79.7017 43.8477,-79.6951 43.7324,-79.8199 43.6748,-79.8888 43.7023,-79.9326 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 046610 profile:CAP-CP:Location:0.3 3521024 DAHcnlX/kz74H5MY4JAl2jnHAEFG17/8aYPQfyNZ7QU=CJdnDtCRyqxBNCg6GJDh5y663h2ETbY1TBWCIvfoYeh+yZsO4OF+stVSZtA72Cu82Cd34xjrOHwct7SiJ3bYfO9fVpBZKczWGGwOm2yfGxY3rmmhmt4dojQVvFYQOOcooqXrOEYV/JZozKk6flCIlMlF/ZK0jUABvnevnQ9vXXjIUY3NfIhGvCUOcZLQW4QEjqzmzxJkrRxCIRnqLjJL0MVLH4t6YnyFSUj/n2p+oIDVvqg6B1rCYXid3xer+oHHRrrHuEcnQPG2jVu1wFmf4qa4XtAcy3n5I3KMItUaDn1FomHfzyJrS0Z2rDEP/vYLq5NxwhNHj9/BkGVgvhd2Sw==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg== DAHcnlX/kz74H5MY4JAl2jnHAEFG17/8aYPQfyNZ7QU= IyyG5sJXbJZuxknsccMITzXdVwneTm7/KHAa7Um06y/5B7HGkMTu0B0dQfdEs0XH 1T7X98m3fiGACTxPDS1mupMCjXDlJJAZR4d6L7xdIxB/UicKHY4f0k9eY//9QH3L Qh2xekXEX1cItBbFM4/dcPW/3u86bToeguYPwNV/WMhX8fxwjWCFWAXQJH/zbwx1 CqWWd8o3K3s1bDVIdr4Z+JqzHMON7xX70cgEuooUrWp02WXwbZeRIX1mriaprTlo Vg4kpAOOcHXiO4+4kvhMNZUw2VWDzl5oao/pJZywlnZmsRkHlvveuCNGeKKn4Jxm S0yCfHlxTkj6VAwebcDroQ== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=