<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
<alert xmlns="urn:oasis:names:tc:emergency:cap:1.2">
    <identifier>urn:oid:2.49.0.1.124.1323511653.2026</identifier>
    <sender>cap-pac@canada.ca</sender>
    <sent>2026-11-04T08:13:54-00:00</sent>
    <status>Actual</status>
    <msgType>Update</msgType>
    <source>Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal</source>
    <scope>Public</scope>
    <code>profile:CAP-CP:0.4</code>
    <code>layer:SOREM:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.0</code>
    <code>layer:EC-MSC-SMC:1.1</code>
    <code>layer:SOREM:2.0</code>
    <note>Notification de service – octobre 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour l’automne 2026, il y aura des changements incluant... 1) Des alertes de submersion côtière commenceront à être émises dans le nord de l’Ontario (le long des côtes de la baie d’Hudson et de la baie James) ainsi que dans le nord du Québec, 2) Les fuseaux horaires seront mis à jour pour le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest afin de tenir compte des changements qui ont lieu dans l’Ouest canadien, 3) Un nouveau paramètre sera disponible afin de représenter la couleur de risque de l’alerte dans son état précédent, 4) Les valeurs d’événement seront mises à jour pour les types d’alertes suivants : bulletin sur les cyclones tropicaux, avis météorologique maritime, avertissement de submersion côtière et bulletin de submersion côtière, 5) Le certificat de signature d’ECCC pour le PAC, publié dans le flux NAADS de Pelmorex, sera mis à jour d’ici la fin novembre 2026 et 6) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Service Notice – October 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Fall 2026, changes are expected to include... 1) Coastal flooding alerts will start to be issued in Northern Ontario (along the Hudson Bay/James Bay coast) and in Northern Quebec, 2) Time zones will be updated for Yukon, British Columbia, Alberta, Manitoba and Northwest Territories following the changes that are happening in Western Canada, 3) A new parameter will be available to represent the risk-colour of the alert in its previous state, 4) The event values are updated for the following alert types: Tropical Cyclone Statement, Marine Weather Advisory, Coastal Flooding Warning, and Coastal Flooding Statement, 5) the ECCC Signature Certificate of the CAP posted in Pelmorex NAADS feed is getting an update by end of November, 2026 and 6) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/</note>
    <references>cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3407961385.2026,2026-11-02T20:49:40-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1818760364.2026,2026-11-02T21:34:09-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1120839441.2026,2026-11-03T09:23:38-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4153997616.2026,2026-11-03T16:06:20-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.0434431310.2026,2026-11-03T16:12:17-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4008855639.2026,2026-11-03T19:16:36-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3706592483.2026,2026-11-03T19:20:57-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2605899556.2026,2026-11-04T04:03:23-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2849086834.2026,2026-11-04T08:10:50-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3904465025.2026,2026-11-04T08:12:10-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3895277021.2026,2026-11-04T08:12:36-00:00</references>
    <info>
        <language>fr-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>pluie verglaçante</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Future</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>grand public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>freezeRain</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>WSW</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-11-04T08:12:36-00:00</effective>
        <onset>2026-11-04T08:05:00-00:00</onset>
        <expires>2026-11-04T16:59:36-00:00</expires>
        <senderName>Environnement Canada</senderName>
        <headline>avertissement jaune - pluie verglaçante - en vigueur</headline>
        <description>
Quoi : Un épisode de plusieurs heures de pluie verglaçante

Quand : jusqu'à mercredi matin

Informations supplémentaires :
Près de 5 millimètres de pluie verglaçante sont attendus.
Les températures augmenteront mercredi matin et la pluie verglaçante se changera en pluie.

###

Les routes et les trottoirs deviendront probablement glacés et glissants. Le poids de la glace pourrait endommager les biens ou les arbres.

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoQC@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #meteoqc.
</description>
        <instruction />
        <web>https://meteo.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261104081236268/WW_10_70_CWUL/FRW/202914965639015907202611020504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_u/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:24490 M:125534 C:144824</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>avertissement jaune - pluie verglaçante</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Québec</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_10_70_CWUL</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>036210</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-11-04T15:00:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>modéré</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>élevée</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>jaune</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_Colour</valueName>
            <value>jaune</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Manic-5</areaDesc>
            <polygon>50.7497,-67.502 49.9998,-67.5048 49.9998,-69.1996 49.9998,-70.2496 49.9998,-71.9998 51.647,-71.9995 51.646,-69.9993 52.2498,-69.9991 52.2499,-67.4964 52.2499,-67.4961 50.7499,-67.502 50.7497,-67.502</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2492902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497906</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Manic-3</areaDesc>
            <polygon>49.8307,-67.5055 49.2537,-68.8348 49.9998,-69.1996 49.9998,-67.5048 49.8307,-67.5055</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Chutes-des-Passes - réservoir Pipmuacan</areaDesc>
            <polygon>48.6665,-70.2496 48.9995,-71.3493 49.5499,-71.766 49.5832,-71.9999 49.9998,-71.9998 49.9998,-70.2496 48.6665,-70.2496</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2492902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Labrieville</areaDesc>
            <polygon>49.2537,-68.8348 49.251,-68.8408 48.8682,-69.7684 48.6665,-70.2496 49.9998,-70.2496 49.9998,-69.1996 49.2537,-68.8348</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034540</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2495902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Murdochville</areaDesc>
            <polygon>48.6496,-64.7559 48.4676,-64.7584 48.4658,-64.75 48.4384,-65.0706 48.4244,-65.2298 48.4029,-65.4677 48.7497,-65.6163 49.0651,-65.7491 49.0837,-65.4879 48.9304,-64.7535 48.9301,-64.7524 48.9301,-64.7521 48.6496,-64.7559</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2402902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2405902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur du Mont-Albert</areaDesc>
            <polygon>48.7497,-65.6163 48.4494,-67.0013 48.74,-66.9999 48.7504,-66.9998 48.8661,-66.7518 48.8697,-66.7517 49.0462,-66.0046 49.0651,-65.7491 48.7497,-65.6163</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407908</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407910</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2408902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Grande-Rivière - Cascapédia</areaDesc>
            <polygon>48.4029,-65.4677 48.4021,-65.4764 48.4015,-65.4763 48.3334,-66.0664 48.2174,-67.0024 48.4494,-67.0013 48.7497,-65.6163 48.4029,-65.4677</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2405902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2406902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407908</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Baie-Trinité</areaDesc>
            <polygon>49.2709,-67.5077 49.3198,-67.5073 49.8307,-67.5055 49.8331,-67.4996 49.9408,-66.9659 49.9413,-66.9633 49.9301,-66.8857 49.7814,-66.9429 49.7523,-67.0849 49.6555,-67.0846 49.5728,-67.1566 49.4757,-67.1207 49.2715,-67.3428 49.2715,-67.504 49.2709,-67.5077</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>036210</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496005</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496010</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497022</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>secteur de Sept-Îles - Port-Cartier</areaDesc>
            <polygon>50.2216,-64.9975 50.2217,-64.9985 50.2525,-65.3681 50.2282,-65.5122 50.202,-65.8355 50.2332,-65.9484 50.1416,-66.0125 50.1338,-66.1633 50.0425,-66.3227 50.0389,-66.4237 50.0928,-66.5555 50.0684,-66.6378 50.0112,-66.6609 49.9301,-66.8857 49.9413,-66.9633 49.9408,-66.9659 49.8331,-67.4996 49.8307,-67.5055 49.9998,-67.5048 50.7497,-67.502 50.7498,-64.9993 50.7498,-64.999 50.2216,-64.9975</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>036220</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497007</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497022</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497802</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497804</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2498904</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
    <info>
        <language>en-CA</language>
        <category>Met</category>
        <event>freezing rain</event>
        <responseType>Monitor</responseType>
        <urgency>Future</urgency>
        <severity>Moderate</severity>
        <certainty>Likely</certainty>
        <audience>general public</audience>
        <eventCode>
            <valueName>profile:CAP-CP:Event:0.4</valueName>
            <value>freezeRain</value>
        </eventCode>
        <eventCode>
            <valueName>SAME</valueName>
            <value>WSW</value>
        </eventCode>
        <effective>2026-11-04T08:12:36-00:00</effective>
        <onset>2026-11-04T08:05:00-00:00</onset>
        <expires>2026-11-04T16:59:36-00:00</expires>
        <senderName>Environment Canada</senderName>
        <headline>yellow warning - freezing rain - in effect</headline>
        <description>
What: A few hours of freezing rain.

When: Through Wednesday morning.

Additional information:
Nearly 5 millimetres of freezing rain is expected.
Temperatures will rise on Wednesday morning and the freezing rain will change to rain.

###

Roads and walkways will likely become icy and slippery. Property or tree damage due to the weight of ice is possible.

Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to QCstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #QCStorm.
</description>
        <instruction />
        <web>https://weather.gc.ca/</web>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type</valueName>
            <value>warning</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive</valueName>
            <value>no</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI</valueName>
            <value>msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261104081236268/WW_10_70_CWUL/FRW/202914965639015907202611020504_WW_10_70_CWUL/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_u/NinJo</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count</valueName>
            <value>A:24490 M:125534 C:144824</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>profile:CAP-CP:0.4:MinorChange</valueName>
            <value>text</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name</valueName>
            <value>yellow warning - freezing rain</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage</valueName>
            <value>Quebec</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code</valueName>
            <value>WW_10_70_CWUL</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate</valueName>
            <value>No</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status</valueName>
            <value>active</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas</valueName>
            <value>036210</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time</valueName>
            <value>2026-11-04T15:00:00.000Z</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking</valueName>
            <value>8</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact</valueName>
            <value>moderate</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence</valueName>
            <value>high</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour</valueName>
            <value>yellow</value>
        </parameter>
        <parameter>
            <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_Colour</valueName>
            <value>yellow</value>
        </parameter>
        <area>
            <areaDesc>Manic-5 area</areaDesc>
            <polygon>50.7497,-67.502 49.9998,-67.5048 49.9998,-69.1996 49.9998,-70.2496 49.9998,-71.9998 51.647,-71.9995 51.646,-69.9993 52.2498,-69.9991 52.2499,-67.4964 52.2499,-67.4961 50.7499,-67.502 50.7497,-67.502</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2492902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497906</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Manic-3 area</areaDesc>
            <polygon>49.8307,-67.5055 49.2537,-68.8348 49.9998,-69.1996 49.9998,-67.5048 49.8307,-67.5055</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Chutes-des-Passes - Pipmuacan Reservoir area</areaDesc>
            <polygon>48.6665,-70.2496 48.9995,-71.3493 49.5499,-71.766 49.5832,-71.9999 49.9998,-71.9998 49.9998,-70.2496 48.6665,-70.2496</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2492902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Labrieville area</areaDesc>
            <polygon>49.2537,-68.8348 49.251,-68.8408 48.8682,-69.7684 48.6665,-70.2496 49.9998,-70.2496 49.9998,-69.1996 49.2537,-68.8348</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>034540</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2494930</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2495902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Murdochville area</areaDesc>
            <polygon>48.6496,-64.7559 48.4676,-64.7584 48.4658,-64.75 48.4384,-65.0706 48.4244,-65.2298 48.4029,-65.4677 48.7497,-65.6163 49.0651,-65.7491 49.0837,-65.4879 48.9304,-64.7535 48.9301,-64.7524 48.9301,-64.7521 48.6496,-64.7559</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035510</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2402902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403025</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2403904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2405902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Mont-Albert area</areaDesc>
            <polygon>48.7497,-65.6163 48.4494,-67.0013 48.74,-66.9999 48.7504,-66.9998 48.8661,-66.7518 48.8697,-66.7517 49.0462,-66.0046 49.0651,-65.7491 48.7497,-65.6163</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035520</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407908</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407910</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2408902</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Grande-Rivière - Cascapédia area</areaDesc>
            <polygon>48.4029,-65.4677 48.4021,-65.4764 48.4015,-65.4763 48.3334,-66.0664 48.2174,-67.0024 48.4494,-67.0013 48.7497,-65.6163 48.4029,-65.4677</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>035530</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2404902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2405902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2406902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2407908</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Baie-Trinité area</areaDesc>
            <polygon>49.2709,-67.5077 49.3198,-67.5073 49.8307,-67.5055 49.8331,-67.4996 49.9408,-66.9659 49.9413,-66.9633 49.9301,-66.8857 49.7814,-66.9429 49.7523,-67.0849 49.6555,-67.0846 49.5728,-67.1566 49.4757,-67.1207 49.2715,-67.3428 49.2715,-67.504 49.2709,-67.5077</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>036210</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496005</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2496010</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497022</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
        </area>
        <area>
            <areaDesc>Sept-Îles - Port-Cartier area</areaDesc>
            <polygon>50.2216,-64.9975 50.2217,-64.9985 50.2525,-65.3681 50.2282,-65.5122 50.202,-65.8355 50.2332,-65.9484 50.1416,-66.0125 50.1338,-66.1633 50.0425,-66.3227 50.0389,-66.4237 50.0928,-66.5555 50.0684,-66.6378 50.0112,-66.6609 49.9301,-66.8857 49.9413,-66.9633 49.9408,-66.9659 49.8331,-67.4996 49.8307,-67.5055 49.9998,-67.5048 50.7497,-67.502 50.7498,-64.9993 50.7498,-64.999 50.2216,-64.9975</polygon>
            <geocode>
                <valueName>layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC</valueName>
                <value>036220</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497007</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497022</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497802</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497804</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497902</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2497904</value>
            </geocode>
            <geocode>
                <valueName>profile:CAP-CP:Location:0.3</valueName>
                <value>2498904</value>
            </geocode>
        </area>
    </info>
<Signature Id="NAADS Signature" xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"><SignedInfo><CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315" /><SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" /><Reference URI=""><Transforms><Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" /></Transforms><DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" /><DigestValue>WVByE6rclITpgdXBw38czfel1gtWer+cdy+/7uUCmCQ=</DigestValue></Reference></SignedInfo><SignatureValue>O7RjpCOOZJrv7EGbkdRRHLZtSD+eWGd7VOKSjZntBVO4ch6rqIGkbaJzMbB+D3llhrfa0h5OfutgOjMKbL9tNWeuZKfbctkYmjlQAf2MEOlkWP2sS7AT+fhWTdle3lZ8RCfC34j6IugbGRcg6DlOxW0bCE+Cz83pf5aneNsHGy+4sQQSfWaECAyXZlF8IqF+RsEDUXoLg8MX9Yq4qcc/9yYnuWk/MY+z6OVmaCNh6x9O666o5dnnlF/cHIshUdfJPI/zABo3IXykZMF1qTYSvSKJ/nhkGi9BkQ4/C11WEeGaXp9uM3hektMIlBftoBuvmL5AHy5Sh79jcQTpxAJ20g==</SignatureValue><KeyInfo><X509Data><X509Certificate>MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==</X509Certificate></X509Data></KeyInfo><Object xmlns=""><SignatureProperties><SignatureProperty Id="NAADS-DSS1" Target="https://dss1.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty><SignatureProperty Id="NAADS-DSS2" Target="https://dss2.naad-adna.pelmorex.com"><xc:value xmlns:xc="http://docs.oasis-open.org/emergency/cap/v1.2/CAP-v1.2.xsd" /></SignatureProperty></SignatureProperties></Object></Signature><Signature xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="Environment Canada">
<SignedInfo>
<CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#" />
<SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256" />
<Reference URI="">
<Transforms>
<Transform Algorithm="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#enveloped-signature" />
</Transforms>
<DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256" />
<DigestValue>WVByE6rclITpgdXBw38czfel1gtWer+cdy+/7uUCmCQ=</DigestValue>
</Reference>
</SignedInfo>
<SignatureValue>nPjbxTuxmbeeXSCRf0N0DdcJfDIp4/WeT91s9dlYXw6jXc7mFKkd/mPb6ttiOZk3
ohVjL66CvRtnzJRo7oPAyntNA71XVINyayji3MWEOMELji3amUzqWRK1HK1GxWch
k8HSa8GSPfx1NuwB0br246QCTfkeDUfLsuafCr4laXxWtR0GO+mILzcg0mhS2mm8
F8Xt8e1DS2LSdR/xff6jTXNWlbeUAS6cZaLndqB6cMIysaa8Kt32KblX7rSxcSdH
/rbmUoXw/CnxiGIkX2SQSC0lxiC4VRJn3Hcxd8Ez0WjEmFXg9kaCm6otpO/utSip
kR73S/KPtpu1D1vf2VJXMA==</SignatureValue>
<KeyInfo>
<X509Data>
<X509Certificate>MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=</X509Certificate>
</X509Data>
</KeyInfo>
</Signature></alert>