urn:oid:2.49.0.1.124.3865185325.2026cap-pac@canada.ca2026-11-05T04:05:53-00:00ActualUpdateEnv. Can. - Can. Met. Ctr. – MontréalPublicprofile:CAP-CP:0.4layer:SOREM:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.0layer:EC-MSC-SMC:1.1layer:SOREM:2.0Service Notice – October 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Fall 2026, changes are expected to include... 1) Coastal flooding alerts will start to be issued in Northern Ontario (along the Hudson Bay/James Bay coast) and in Northern Quebec, 2) Time zones will be updated for Yukon, British Columbia, Alberta, Manitoba and Northwest Territories following the changes that are happening in Western Canada, 3) A new parameter will be available to represent the risk-colour of the alert in its previous state, 4) The event values are updated for the following alert types: Tropical Cyclone Statement, Marine Weather Advisory, Coastal Flooding Warning, and Coastal Flooding Statement, 5) the ECCC Signature Certificate of the CAP posted in Pelmorex NAADS feed is getting an update by end of November, 2026 and 6) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – octobre 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour l’automne 2026, il y aura des changements incluant... 1) Des alertes de submersion côtière commenceront à être émises dans le nord de l’Ontario (le long des côtes de la baie d’Hudson et de la baie James) ainsi que dans le nord du Québec, 2) Les fuseaux horaires seront mis à jour pour le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest afin de tenir compte des changements qui ont lieu dans l’Ouest canadien, 3) Un nouveau paramètre sera disponible afin de représenter la couleur de risque de l’alerte dans son état précédent, 4) Les valeurs d’événement seront mises à jour pour les types d’alertes suivants : bulletin sur les cyclones tropicaux, avis météorologique maritime, avertissement de submersion côtière et bulletin de submersion côtière, 5) Le certificat de signature d’ECCC pour le PAC, publié dans le flux NAADS de Pelmorex, sera mis à jour d’ici la fin novembre 2026 et 6) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.1257240485.2026,2026-11-03T16:14:56-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.4178855893.2026,2026-11-03T21:38:04-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3185809756.2026,2026-11-04T10:02:28-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.3543979628.2026,2026-11-04T20:58:17-00:00en-CAMetrainfallMonitorFutureModerateLikelygeneral publicprofile:CAP-CP:Event:0.4rainfall2026-11-05T04:05:53-00:002026-11-05T04:01:00-00:002026-11-05T20:03:53-00:00Environment Canadayellow warning - rainfall - in effect
Significant rainfall continues.
What:
Additional rainfall amounts of 20 to 40 mm.
Multi-day rainfall totals near 80 mm, with higher amounts possible.
When:
Continuing tonight and ending Thursday morning.
Discussion:
Some areas have received in excess of 70 mm from Monday through Wednesday. As a result, the ground may have a reduced ability to absorb additional rainfall.
###
Water will likely pool on roads and in low-lying areas.
For information concerning flooding, please consult your local Conservation Authority or Ontario Ministry of Natural Resources office. Visit https://www.ontario.ca/page/floods for the latest details.
Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to ONstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #ONStorm.
Avoid low-lying areas. Watch for washouts near rivers, creeks and culverts.
https://weather.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261105040131974/WW_12_72_CWTO/RFW/155529644613298593202611030503_WW_12_72_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:24498 M:125592 C:144886layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameyellow warning - rainfalllayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_CoverageNorthern Ontariolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_12_72_CWTOlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-11-05T18:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmoderatelayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidencehighlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colouryellowlayer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_ColouryellowCity of Thunder Bay48.2545,-88.9264 48.2471,-88.9554 48.232,-88.9759 48.3079,-89.1102 48.3096,-89.1933 48.3065,-89.2028 48.3101,-89.2143 48.3119,-89.271 48.334,-89.3597 48.3528,-89.3957 48.3838,-89.4298 48.4198,-89.4449 48.484,-89.432 48.519,-89.4061 48.551,-89.3458 48.59,-89.1847 48.5859,-89.1228 48.568,-89.0639 48.5448,-89.0388 48.5001,-89.0231 48.4482,-89.0071 48.5107,-88.828 48.2896,-88.9702 48.2545,-88.9264layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048100profile:CAP-CP:Location:0.33558003profile:CAP-CP:Location:0.33558004profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558028profile:CAP-CP:Location:0.33558090Beardmore - Jellicoe - Macdiarmid49.1383,-87.4321 49.1129,-88.5445 49.9338,-88.5445 49.9482,-87.4321 49.1383,-87.4321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048220profile:CAP-CP:Location:0.33558069profile:CAP-CP:Location:0.33558075profile:CAP-CP:Location:0.33558090Gull Bay - Black Sturgeon Lake49.1129,-88.5445 49.1101,-88.6636 49.5235,-90.0178 49.9131,-90.0123 49.9338,-88.5445 49.1129,-88.5445layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048230profile:CAP-CP:Location:0.33558065profile:CAP-CP:Location:0.33558090Geraldton - Longlac - Caramat48.8844,-85.9469 49.1383,-87.4321 49.9482,-87.4321 49.9546,-85.9469 48.8844,-85.9469layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048320profile:CAP-CP:Location:0.33558066profile:CAP-CP:Location:0.33558067profile:CAP-CP:Location:0.33558068profile:CAP-CP:Location:0.33558075profile:CAP-CP:Location:0.33558077profile:CAP-CP:Location:0.33558090Upsala - Raith49.5235,-90.0178 49.1101,-88.6636 48.7365,-89.3858 48.5979,-89.6538 48.9922,-91.2145 48.9924,-91.2142 49.5614,-90.2392 49.5235,-90.0178layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048410profile:CAP-CP:Location:0.33558090profile:CAP-CP:Location:0.33558095profile:CAP-CP:Location:0.33558100Atikokan - Shebandowan - Quetico Park48.5979,-89.6538 48.1209,-90.5764 48.1017,-90.6344 48.0898,-90.7554 48.1037,-90.7699 48.1192,-90.777 48.1363,-90.8037 48.1524,-90.7814 48.1593,-90.8021 48.1772,-90.8078 48.1718,-90.8328 48.1805,-90.8397 48.2366,-90.8413 48.2409,-90.848 48.2347,-90.863 48.2392,-90.8918 48.2289,-90.9141 48.2181,-90.97 48.1974,-91.004 48.1879,-91.0228 48.1874,-91.0485 48.1796,-91.0666 48.1757,-91.085 48.1553,-91.1296 48.1486,-91.1332 48.0809,-91.2517 48.0718,-91.2945 48.0684,-91.3319 48.0661,-91.3733 48.0562,-91.3849 48.046,-91.4399 48.0647,-91.4521 48.0665,-91.4868 48.0417,-91.57 48.0519,-91.5803 48.0957,-91.5725 48.105,-91.5583 48.1027,-91.5752 48.0954,-91.6397 48.1119,-91.6558 48.1056,-91.6635 48.1057,-91.6778 48.1123,-91.6891 48.1191,-91.6852 48.1118,-91.7021 48.1153,-91.7157 48.1283,-91.7044 48.1429,-91.6999 48.1434,-91.705 48.1544,-91.7101 48.1692,-91.7069 48.1717,-91.7107 48.1681,-91.7243 48.1779,-91.7258 48.1913,-91.7116 48.1978,-91.7154 48.2026,-91.7379 48.1972,-91.7407 48.1997,-91.7617 48.1993,-91.7776 48.1951,-91.7868 48.1952,-91.7882 48.2002,-91.7939 48.2096,-91.8215 48.2061,-91.8654 48.2186,-91.8686 48.227,-91.8861 48.2368,-91.8936 48.2334,-91.9368 48.2289,-91.9423 48.2334,-91.9609 48.2451,-91.9596 48.2455,-91.9504 48.2529,-91.9598 48.2522,-91.9694 48.247,-91.9692 48.2431,-91.9771 48.2598,-91.9905 48.2651,-92.0071 48.2799,-92.0082 48.2867,-92.013 48.298,-92.0134 48.3207,-92.0007 48.3234,-92.0183 48.3238,-92.0183 48.3239,-92.0219 48.3255,-92.0323 48.3341,-92.049 48.357,-92.0563 48.3532,-92.0789 48.3545,-92.1451 48.364,-92.1468 48.3563,-92.175 48.3503,-92.1763 48.3431,-92.2194 48.3474,-92.2221 48.3534,-92.2617 48.3424,-92.2847 48.3319,-92.2899 48.332,-92.2918 48.3296,-92.2911 48.3177,-92.297 48.3035,-92.2911 48.2876,-92.2991 48.2648,-92.2847 48.2577,-92.2723 48.2469,-92.2677 48.2427,-92.2832 48.229,-92.3515 48.2228,-92.3567 48.2187,-92.3719 48.2474,-92.3909 48.2535,-92.3949 48.2607,-92.3954 48.3041,-92.4258 48.3046,-92.4341 48.324,-92.4487 48.9922,-91.2145 48.5979,-89.6538layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048420profile:CAP-CP:Location:0.33558090profile:CAP-CP:Location:0.33559001profile:CAP-CP:Location:0.33559060profile:CAP-CP:Location:0.33559090Cloud Bay - Dorion48.5932,-88.0875 48.4424,-88.3228 48.2988,-88.6144 48.3063,-88.7201 48.2545,-88.9264 48.2896,-88.9702 48.5107,-88.828 48.4482,-89.0071 48.5001,-89.0231 48.5448,-89.0388 48.568,-89.0639 48.5859,-89.1228 48.59,-89.1847 48.551,-89.3458 48.519,-89.4061 48.484,-89.432 48.4198,-89.4449 48.3838,-89.4298 48.3528,-89.3957 48.334,-89.3597 48.3119,-89.271 48.3101,-89.2143 48.3065,-89.2028 48.3096,-89.1933 48.3079,-89.1102 48.232,-88.9759 48.1443,-89.0947 48.0281,-89.3305 47.9934,-89.4033 48.0154,-89.4895 47.9979,-89.5745 48.0048,-89.599 48.0162,-89.6162 48.004,-89.637 48.7365,-89.3858 48.9215,-89.0647 49.1101,-88.6636 48.6611,-88.1405 48.5932,-88.0875layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048510profile:CAP-CP:Location:0.33558001profile:CAP-CP:Location:0.33558003profile:CAP-CP:Location:0.33558004profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558028profile:CAP-CP:Location:0.33558034profile:CAP-CP:Location:0.33558090Kakabeka Falls - Whitefish Lake - Arrow Lake48.7365,-89.3858 48.0095,-89.6337 48.004,-89.637 48.0038,-89.6399 47.9988,-89.6967 48.0182,-89.768 47.9833,-89.8712 47.9818,-89.8881 48.0223,-89.9932 48.0847,-90.0326 48.1081,-90.1505 48.0958,-90.276 48.0883,-90.374 48.101,-90.4648 48.094,-90.5005 48.0939,-90.5437 48.0947,-90.5632 48.1066,-90.5718 48.1174,-90.5578 48.1216,-90.5616 48.1194,-90.5774 48.1209,-90.5764 48.5979,-89.6538 48.7365,-89.3858layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048520profile:CAP-CP:Location:0.33558001profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558012profile:CAP-CP:Location:0.33558016profile:CAP-CP:Location:0.33558019profile:CAP-CP:Location:0.33558090Nipigon - Rossport48.7021,-87.4414 48.6975,-87.4752 48.6971,-87.8644 48.6595,-87.9122 48.6072,-88.0251 48.6019,-88.0738 48.5932,-88.0875 48.6611,-88.1405 49.1101,-88.6636 49.1129,-88.5445 49.1383,-87.4321 48.7021,-87.4414layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048610profile:CAP-CP:Location:0.33558041profile:CAP-CP:Location:0.33558044profile:CAP-CP:Location:0.33558063profile:CAP-CP:Location:0.33558064profile:CAP-CP:Location:0.33558090Marathon - Schreiber48.8844,-85.9469 48.7455,-86.0931 48.5796,-86.2679 48.5745,-86.2839 48.5218,-86.3314 48.5262,-86.3334 48.6757,-86.4603 48.6537,-86.6612 48.6897,-86.7109 48.7313,-86.7112 48.721,-86.8102 48.6203,-86.8642 48.5921,-87.0394 48.6138,-87.0995 48.6802,-87.1378 48.7195,-87.1376 48.7099,-87.2079 48.7188,-87.3171 48.7023,-87.4394 48.7021,-87.4414 49.1383,-87.4321 48.8844,-85.9469layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048620profile:CAP-CP:Location:0.33558051profile:CAP-CP:Location:0.33558054profile:CAP-CP:Location:0.33558059profile:CAP-CP:Location:0.33558062profile:CAP-CP:Location:0.33558090fr-CAMetpluieMonitorFutureModerateLikelygrand publicprofile:CAP-CP:Event:0.4rainfall2026-11-05T04:05:53-00:002026-11-05T04:01:00-00:002026-11-05T20:03:53-00:00Environnement Canadaavertissement jaune - pluie - en vigueur
La pluie forte persiste.
Quoi :
De 20 à 40 mm de pluie supplémentaire.
Quantités totales de près de 80 mm de pluie sur plusieurs jours, mais des quantités plus importantes sont possibles.
Quand :
Continuant ce soir et cette nuit et cessant jeudi matin.
Description :
Certaines régions ont reçu plus de 70 mm de pluie entre lundi et mercredi. Par conséquent, le sol pourrait avoir de la difficulté à absorber davantage de pluie.
###
Une accumulation d’eau est probable sur les routes et dans les basses terres.
Pour obtenir des renseignements sur les inondations, veuillez communiquer avec votre office local de protection de la nature ou le bureau du ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. Consultez le site https://www.ontario.ca/fr/page/inondations pour connaître les renseignements les plus récents.
Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoON@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #ONMeteo.
Évitez les basses terres. Prenez garde aux affaissements de route près des rivières, des ruisseaux et des ponceaux.
https://meteo.gc.ca/layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Typewarninglayer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusivenolayer:SOREM:1.0:Broadcast_ImmediatelyNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URImsc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261105040131974/WW_12_72_CWTO/RFW/155529644613298593202611030503_WW_12_72_CWTO/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJolayer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_countA:24498 M:125592 C:144886layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Nameavertissement jaune - pluielayer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coveragenord de l'Ontariolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_CodeWW_12_72_CWTOlayer:SOREM:2.0:WirelessImmediateNolayer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Statusactivelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time2026-11-05T18:00:00.000Zlayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking8layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impactmodérélayer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidenceélevéelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Colourjaunelayer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_Colourjauneville de Thunder Bay48.2545,-88.9264 48.2471,-88.9554 48.232,-88.9759 48.3079,-89.1102 48.3096,-89.1933 48.3065,-89.2028 48.3101,-89.2143 48.3119,-89.271 48.334,-89.3597 48.3528,-89.3957 48.3838,-89.4298 48.4198,-89.4449 48.484,-89.432 48.519,-89.4061 48.551,-89.3458 48.59,-89.1847 48.5859,-89.1228 48.568,-89.0639 48.5448,-89.0388 48.5001,-89.0231 48.4482,-89.0071 48.5107,-88.828 48.2896,-88.9702 48.2545,-88.9264layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048100profile:CAP-CP:Location:0.33558003profile:CAP-CP:Location:0.33558004profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558028profile:CAP-CP:Location:0.33558090Beardmore - Jellicoe - Macdiarmid49.1383,-87.4321 49.1129,-88.5445 49.9338,-88.5445 49.9482,-87.4321 49.1383,-87.4321layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048220profile:CAP-CP:Location:0.33558069profile:CAP-CP:Location:0.33558075profile:CAP-CP:Location:0.33558090Gull Bay - lac Black Sturgeon49.1129,-88.5445 49.1101,-88.6636 49.5235,-90.0178 49.9131,-90.0123 49.9338,-88.5445 49.1129,-88.5445layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048230profile:CAP-CP:Location:0.33558065profile:CAP-CP:Location:0.33558090Geraldton - Longlac - Caramat48.8844,-85.9469 49.1383,-87.4321 49.9482,-87.4321 49.9546,-85.9469 48.8844,-85.9469layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048320profile:CAP-CP:Location:0.33558066profile:CAP-CP:Location:0.33558067profile:CAP-CP:Location:0.33558068profile:CAP-CP:Location:0.33558075profile:CAP-CP:Location:0.33558077profile:CAP-CP:Location:0.33558090Upsala - Raith49.5235,-90.0178 49.1101,-88.6636 48.7365,-89.3858 48.5979,-89.6538 48.9922,-91.2145 48.9924,-91.2142 49.5614,-90.2392 49.5235,-90.0178layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048410profile:CAP-CP:Location:0.33558090profile:CAP-CP:Location:0.33558095profile:CAP-CP:Location:0.33558100Atikokan - Shebandowan - parc Quetico48.5979,-89.6538 48.1209,-90.5764 48.1017,-90.6344 48.0898,-90.7554 48.1037,-90.7699 48.1192,-90.777 48.1363,-90.8037 48.1524,-90.7814 48.1593,-90.8021 48.1772,-90.8078 48.1718,-90.8328 48.1805,-90.8397 48.2366,-90.8413 48.2409,-90.848 48.2347,-90.863 48.2392,-90.8918 48.2289,-90.9141 48.2181,-90.97 48.1974,-91.004 48.1879,-91.0228 48.1874,-91.0485 48.1796,-91.0666 48.1757,-91.085 48.1553,-91.1296 48.1486,-91.1332 48.0809,-91.2517 48.0718,-91.2945 48.0684,-91.3319 48.0661,-91.3733 48.0562,-91.3849 48.046,-91.4399 48.0647,-91.4521 48.0665,-91.4868 48.0417,-91.57 48.0519,-91.5803 48.0957,-91.5725 48.105,-91.5583 48.1027,-91.5752 48.0954,-91.6397 48.1119,-91.6558 48.1056,-91.6635 48.1057,-91.6778 48.1123,-91.6891 48.1191,-91.6852 48.1118,-91.7021 48.1153,-91.7157 48.1283,-91.7044 48.1429,-91.6999 48.1434,-91.705 48.1544,-91.7101 48.1692,-91.7069 48.1717,-91.7107 48.1681,-91.7243 48.1779,-91.7258 48.1913,-91.7116 48.1978,-91.7154 48.2026,-91.7379 48.1972,-91.7407 48.1997,-91.7617 48.1993,-91.7776 48.1951,-91.7868 48.1952,-91.7882 48.2002,-91.7939 48.2096,-91.8215 48.2061,-91.8654 48.2186,-91.8686 48.227,-91.8861 48.2368,-91.8936 48.2334,-91.9368 48.2289,-91.9423 48.2334,-91.9609 48.2451,-91.9596 48.2455,-91.9504 48.2529,-91.9598 48.2522,-91.9694 48.247,-91.9692 48.2431,-91.9771 48.2598,-91.9905 48.2651,-92.0071 48.2799,-92.0082 48.2867,-92.013 48.298,-92.0134 48.3207,-92.0007 48.3234,-92.0183 48.3238,-92.0183 48.3239,-92.0219 48.3255,-92.0323 48.3341,-92.049 48.357,-92.0563 48.3532,-92.0789 48.3545,-92.1451 48.364,-92.1468 48.3563,-92.175 48.3503,-92.1763 48.3431,-92.2194 48.3474,-92.2221 48.3534,-92.2617 48.3424,-92.2847 48.3319,-92.2899 48.332,-92.2918 48.3296,-92.2911 48.3177,-92.297 48.3035,-92.2911 48.2876,-92.2991 48.2648,-92.2847 48.2577,-92.2723 48.2469,-92.2677 48.2427,-92.2832 48.229,-92.3515 48.2228,-92.3567 48.2187,-92.3719 48.2474,-92.3909 48.2535,-92.3949 48.2607,-92.3954 48.3041,-92.4258 48.3046,-92.4341 48.324,-92.4487 48.9922,-91.2145 48.5979,-89.6538layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048420profile:CAP-CP:Location:0.33558090profile:CAP-CP:Location:0.33559001profile:CAP-CP:Location:0.33559060profile:CAP-CP:Location:0.33559090Cloud Bay - Dorion48.5932,-88.0875 48.4424,-88.3228 48.2988,-88.6144 48.3063,-88.7201 48.2545,-88.9264 48.2896,-88.9702 48.5107,-88.828 48.4482,-89.0071 48.5001,-89.0231 48.5448,-89.0388 48.568,-89.0639 48.5859,-89.1228 48.59,-89.1847 48.551,-89.3458 48.519,-89.4061 48.484,-89.432 48.4198,-89.4449 48.3838,-89.4298 48.3528,-89.3957 48.334,-89.3597 48.3119,-89.271 48.3101,-89.2143 48.3065,-89.2028 48.3096,-89.1933 48.3079,-89.1102 48.232,-88.9759 48.1443,-89.0947 48.0281,-89.3305 47.9934,-89.4033 48.0154,-89.4895 47.9979,-89.5745 48.0048,-89.599 48.0162,-89.6162 48.004,-89.637 48.7365,-89.3858 48.9215,-89.0647 49.1101,-88.6636 48.6611,-88.1405 48.5932,-88.0875layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048510profile:CAP-CP:Location:0.33558001profile:CAP-CP:Location:0.33558003profile:CAP-CP:Location:0.33558004profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558028profile:CAP-CP:Location:0.33558034profile:CAP-CP:Location:0.33558090Kakabeka Falls - lac Whitefish - lac Arrow48.7365,-89.3858 48.0095,-89.6337 48.004,-89.637 48.0038,-89.6399 47.9988,-89.6967 48.0182,-89.768 47.9833,-89.8712 47.9818,-89.8881 48.0223,-89.9932 48.0847,-90.0326 48.1081,-90.1505 48.0958,-90.276 48.0883,-90.374 48.101,-90.4648 48.094,-90.5005 48.0939,-90.5437 48.0947,-90.5632 48.1066,-90.5718 48.1174,-90.5578 48.1216,-90.5616 48.1194,-90.5774 48.1209,-90.5764 48.5979,-89.6538 48.7365,-89.3858layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048520profile:CAP-CP:Location:0.33558001profile:CAP-CP:Location:0.33558011profile:CAP-CP:Location:0.33558012profile:CAP-CP:Location:0.33558016profile:CAP-CP:Location:0.33558019profile:CAP-CP:Location:0.33558090Nipigon - Rossport48.7021,-87.4414 48.6975,-87.4752 48.6971,-87.8644 48.6595,-87.9122 48.6072,-88.0251 48.6019,-88.0738 48.5932,-88.0875 48.6611,-88.1405 49.1101,-88.6636 49.1129,-88.5445 49.1383,-87.4321 48.7021,-87.4414layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048610profile:CAP-CP:Location:0.33558041profile:CAP-CP:Location:0.33558044profile:CAP-CP:Location:0.33558063profile:CAP-CP:Location:0.33558064profile:CAP-CP:Location:0.33558090Marathon - Schreiber48.8844,-85.9469 48.7455,-86.0931 48.5796,-86.2679 48.5745,-86.2839 48.5218,-86.3314 48.5262,-86.3334 48.6757,-86.4603 48.6537,-86.6612 48.6897,-86.7109 48.7313,-86.7112 48.721,-86.8102 48.6203,-86.8642 48.5921,-87.0394 48.6138,-87.0995 48.6802,-87.1378 48.7195,-87.1376 48.7099,-87.2079 48.7188,-87.3171 48.7023,-87.4394 48.7021,-87.4414 49.1383,-87.4321 48.8844,-85.9469layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC048620profile:CAP-CP:Location:0.33558051profile:CAP-CP:Location:0.33558054profile:CAP-CP:Location:0.33558059profile:CAP-CP:Location:0.33558062profile:CAP-CP:Location:0.33558090QXdW4HYymaH9mLNay2j5iUyJU2BhO6wJwaxbEE75RHc=o3jt5ML+ZcH0sbirxvzjd/jT4cRuRNoLhc62trqHSr7F7SnDYcFAk8KLJlvak5DCQESOI7r80IN8BPCzDXPW4i3gMhfscSAD2lpmozByCq0augnrE86dEpISXCl5kD8sxrWUvzV9gzWL14OltcZojmKvaVOQdrQ5UcCFEkjcW+zaeIn2p4rFmnpH9EYagwJ6ivZJEsF6hs2oU4aCd7ckFSr+z3CRrQlAAr1c7FJe6CEpykn7vbEJKm4fS/XmwBusdd8byRC2/W9r0JXTRpnszfHe/BGyOnY8Z8xFbxB7HpOTyMsAgYForhWU5O5T1lIi4H+f9xzblUEfiVIxa+LXPA==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg==QXdW4HYymaH9mLNay2j5iUyJU2BhO6wJwaxbEE75RHc=QWNSDUbeu+BlMjHffL3KhGHien+JZIFd3IGtVuUtQop0BlYo2SNmPWlCS+yHT3ok
VJwdTmPtPfs0lFCzKf9HpUjZ/Y8XoimZ3ARIlzRiHGgU7SsqsYoFvNnIxVBS647i
IvIML/7+JRHXND3/Otv2uTSxm/2c7noP5Kyqn51S5jvK/WdNnrSeQot/MYRjrZrW
Seojinh58uawMVpBFDoYiv/YIxz5nsjbzlP67+04JPtLemTsfx9IQjSx+zKG6x+5
0y7SrVLWkfApuGW0XOKP+b7/IxUqk88MXmgQqshWLvzwxkBon7dSwDPwdrbAuzJ1
57b275gylHpf4/tCDaA3MQ==MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT
H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy
MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG
A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y
NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD
VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg
U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G
CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW
91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey
IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8
vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA
qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs
kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj
ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ
BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB
AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG
AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw
MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr
LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu
Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu
Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh
ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG
CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG
AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE
uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw
rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj
J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA
iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs
ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy
Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3
8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ
KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV
AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8
d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1
3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA
XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt
B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=