urn:oid:2.49.0.1.124.1224152483.2026 cap-pac@canada.ca 2026-11-07T16:41:46-00:00 Actual Update Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal Public profile:CAP-CP:0.4 layer:SOREM:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.0 layer:EC-MSC-SMC:1.1 layer:SOREM:2.0 Service Notice – October 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Fall 2026, changes are expected to include... 1) Coastal flooding alerts will start to be issued in Northern Ontario (along the Hudson Bay/James Bay coast) and in Northern Quebec, 2) Time zones will be updated for Yukon, British Columbia, Alberta, Manitoba and Northwest Territories following the changes that are happening in Western Canada, 3) A new parameter will be available to represent the risk-colour of the alert in its previous state, 4) The event values are updated for the following alert types: Tropical Cyclone Statement, Marine Weather Advisory, Coastal Flooding Warning, and Coastal Flooding Statement, 5) the ECCC Signature Certificate of the CAP posted in Pelmorex NAADS feed is getting an update by end of November, 2026 and 6) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – octobre 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour l’automne 2026, il y aura des changements incluant... 1) Des alertes de submersion côtière commenceront à être émises dans le nord de l’Ontario (le long des côtes de la baie d’Hudson et de la baie James) ainsi que dans le nord du Québec, 2) Les fuseaux horaires seront mis à jour pour le Yukon, la Colombie-Britannique, l’Alberta, le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest afin de tenir compte des changements qui ont lieu dans l’Ouest canadien, 3) Un nouveau paramètre sera disponible afin de représenter la couleur de risque de l’alerte dans son état précédent, 4) Les valeurs d’événement seront mises à jour pour les types d’alertes suivants : bulletin sur les cyclones tropicaux, avis météorologique maritime, avertissement de submersion côtière et bulletin de submersion côtière, 5) Le certificat de signature d’ECCC pour le PAC, publié dans le flux NAADS de Pelmorex, sera mis à jour d’ici la fin novembre 2026 et 6) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2431208528.2026,2026-11-07T11:54:27-00:00 cap-pac@canada.ca,urn:oid:2.49.0.1.124.2102518472.2026,2026-11-07T16:32:44-00:00 en-CA Met wind Monitor Future Moderate Likely general public profile:CAP-CP:Event:0.4 wind SAME HWW 2026-11-07T16:41:46-00:00 2026-11-08T00:00:00-00:00 2026-11-08T08:41:46-00:00 Environment Canada yellow warning - wind - in effect Damaging winds are expected. Strong southeasterly winds gusting to 90 km/h tonight. Where: Metro Vancouver - City of Vancouver, Burnaby, and New Westminster Metro Vancouver - Southwest including Richmond and Delta Metro Vancouver - Southeast including Surrey and Langley Metro Vancouver - Northeast including Coquitlam and Maple Ridge Metro Vancouver - Northshore Fraser Valley - West including Abbotsford When: This evening until early Sunday morning. Remarks: Another strong low pressure system is heading towards the South Coast. As the low moves inland, strong southeasterly winds 70 km/h gusting to 90 will develop early this evening, then ease Sunday morning. Winds will shift to strong and gusty southwesterly direction overnight then persist through Sunday morning in the wake of the low. ### Local utility outages are possible. Damage to roofs, fences, branches or soft shelters is possible. There is a risk of injury due to flying or falling debris. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to BCstorm@ec.gc.ca or post reports on social media using #BCStorm. Secure loose objects. https://weather.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261107163521821/WW_11_71_CWVR/WDW/60749246142691253202611070502_WW_11_71_CWVR/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24603 M:125982 C:145297 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name yellow warning - wind layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage Coastal British Columbia layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_11_71_CWVR layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 082512-082610 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-11-08T12:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact moderate layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence high layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour yellow layer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_Colour yellow Metro Vancouver - North Shore including West Vancouver and North Vancouver 49.5413,-122.9146 49.4811,-122.885 49.4767,-122.8828 49.4749,-122.8819 49.4705,-122.8797 49.4701,-122.8851 49.465,-122.8822 49.4482,-122.8699 49.4289,-122.865 49.4124,-122.87 49.3988,-122.8792 49.3811,-122.8711 49.3188,-122.9347 49.2984,-122.9343 49.2973,-123.021 49.2962,-123.0949 49.3167,-123.1385 49.3234,-123.2726 49.3448,-123.2902 49.351,-123.2818 49.3767,-123.2988 49.3867,-123.2629 49.4114,-123.2435 49.4118,-123.2118 49.4117,-123.2105 49.4116,-123.2073 49.4099,-123.1627 49.4125,-123.1552 49.4304,-123.1024 49.4309,-123.1009 49.4805,-123.0998 49.4905,-123.0996 49.5466,-123.0984 49.5466,-122.9299 49.5466,-122.9258 49.5466,-122.9173 49.5449,-122.9164 49.5413,-122.9146 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082512-082610 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915046 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915051 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915055 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915806 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915807 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915808 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915811 Metro Vancouver - northeast including Coquitlam and Maple Ridge 49.2945,-122.4047 49.2593,-122.4045 49.2585,-122.4099 49.2564,-122.4232 49.2073,-122.4194 49.1923,-122.4182 49.1726,-122.4167 49.1576,-122.4155 49.1548,-122.4372 49.1547,-122.4576 49.1547,-122.4576 49.1546,-122.4687 49.1546,-122.4741 49.1541,-122.5613 49.1786,-122.6086 49.1883,-122.6558 49.1878,-122.6576 49.1827,-122.6785 49.1721,-122.7218 49.1925,-122.7573 49.2011,-122.877 49.203,-122.9046 49.2188,-122.9062 49.2241,-122.907 49.2858,-122.9157 49.2909,-122.9161 49.2931,-122.9167 49.2984,-122.9343 49.3188,-122.9347 49.3811,-122.8711 49.3988,-122.8792 49.4124,-122.87 49.4289,-122.865 49.4482,-122.8699 49.465,-122.8822 49.4701,-122.8851 49.4711,-122.8857 49.4739,-122.8873 49.4757,-122.8884 49.4802,-122.8909 49.5011,-122.9032 49.5413,-122.9267 49.5447,-122.9287 49.5466,-122.9299 49.5573,-122.9361 49.5723,-122.9449 49.573,-122.9453 49.573,-122.9436 49.5729,-122.9303 49.5727,-122.8561 49.5727,-122.8559 49.5725,-122.8048 49.5725,-122.79 49.5725,-122.7899 49.572,-122.6887 49.5443,-122.6639 49.5438,-122.6206 49.5437,-122.6135 49.5436,-122.6102 49.5434,-122.5933 49.4656,-122.5195 49.3688,-122.5764 49.3638,-122.5794 49.3602,-122.5815 49.3595,-122.405 49.2945,-122.4047 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082513-082630-082711-082714 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915034 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915036 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915038 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915039 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915043 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915070 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915075 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915804 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915805 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915830 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915835 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915840 Metro Vancouver - central including the City of Vancouver Burnaby and New Westminster 49.2973,-123.021 49.2984,-122.9343 49.2931,-122.9167 49.2943,-122.8885 49.2381,-122.8825 49.2347,-122.8695 49.2297,-122.8501 49.2118,-122.8498 49.2011,-122.877 49.187,-122.9128 49.1851,-122.9177 49.1668,-122.9736 49.1945,-123.0408 49.1869,-123.1281 49.2113,-123.2077 49.2017,-123.2309 49.2248,-123.2642 49.177,-123.2978 49.2189,-123.3148 49.2646,-123.3508 49.2707,-123.3727 49.2918,-123.3632 49.3448,-123.2902 49.3234,-123.2726 49.3167,-123.1385 49.2962,-123.0949 49.2973,-123.021 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082620 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915022 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915025 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915029 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915803 Metro Vancouver - southeast including Surrey and Langley 49.2044,-122.6624 49.2022,-122.6561 49.2114,-122.6562 49.2225,-122.642 49.2281,-122.5906 49.1997,-122.5589 49.1919,-122.4413 49.1886,-122.4406 49.1874,-122.4404 49.1787,-122.4565 49.1729,-122.4568 49.1571,-122.4578 49.1547,-122.4576 49.0653,-122.4494 49.003,-122.4581 49.0022,-122.4582 49.0022,-122.6775 49.0022,-122.6775 49.0021,-122.7185 49.0021,-122.7185 49.0018,-122.7186 49.0015,-122.8815 49.0883,-122.8918 49.091,-122.8922 49.1347,-122.898 49.1722,-122.903 49.176,-122.9201 49.177,-122.9199 49.1851,-122.9177 49.1989,-122.9201 49.2079,-122.9217 49.2188,-122.9062 49.2345,-122.8804 49.2347,-122.8695 49.2367,-122.7551 49.2044,-122.6624 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082640-082713 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915001 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915002 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915004 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915007 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915801 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915809 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915813 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915816 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915825 Metro Vancouver - southwest including Richmond and Delta 49.177,-123.2978 49.1844,-123.3008 49.2248,-123.2642 49.2381,-123.2453 49.227,-123.1823 49.2096,-123.1287 49.2148,-123.052 49.2079,-122.9217 49.1989,-122.9201 49.1847,-122.9208 49.1773,-122.9198 49.1772,-122.9198 49.177,-122.9199 49.1796,-122.9046 49.1771,-122.8901 49.1096,-122.8801 49.0015,-122.8815 49.0016,-122.8948 49.002,-123.0894 49.0094,-123.1628 49.0343,-123.218 49.0571,-123.2495 49.177,-123.2978 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082650 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915011 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915015 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915802 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915810 Fraser Valley - west including Abbotsford 49.4373,-122.1979 49.3081,-122.1387 49.203,-122.0947 49.2027,-122.0946 49.1995,-122.0938 49.1016,-122.0709 49.0013,-122.0485 49.0015,-122.0739 49.002,-122.098 49.0022,-122.3248 49.0022,-122.4582 49.003,-122.4581 49.0029,-122.4582 49.0029,-122.4583 49.0022,-122.4598 49.0378,-122.4643 49.0994,-122.4723 49.1101,-122.4716 49.1546,-122.4687 49.1726,-122.4676 49.1729,-122.4568 49.1735,-122.4327 49.1736,-122.4284 49.1942,-122.4285 49.2071,-122.4286 49.2692,-122.4289 49.2689,-122.4128 49.3464,-122.4125 49.3475,-122.608 49.3638,-122.5944 49.3682,-122.5908 49.4035,-122.5614 49.4098,-122.5696 49.4206,-122.5682 49.4407,-122.5409 49.4669,-122.5369 49.489,-122.5909 49.5371,-122.6082 49.5378,-122.6272 49.538,-122.6324 49.538,-122.6323 49.5438,-122.6206 49.6577,-122.3877 49.6577,-122.3876 49.6535,-122.3837 49.5135,-122.2519 49.4373,-122.1979 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082711-082712 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909052 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909056 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909060 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909062 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909877 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909878 fr-CA Met vent Monitor Future Moderate Likely grand public profile:CAP-CP:Event:0.4 wind SAME HWW 2026-11-07T16:41:46-00:00 2026-11-08T00:00:00-00:00 2026-11-08T08:41:46-00:00 Environnement Canada avertissement jaune - vent - en vigueur Des vents destructeurs sont prévus. Vents forts du sud-est soufflant en rafales à 90 km/h ce soir et cette nuit. Où : - Région métropolitaine de Vancouver - ville de Vancouver, Burnaby et New Westminster. - Région métropolitaine de Vancouver - sud-ouest, y compris Richmond et Delta - Région métropolitaine de Vancouver - sud-est, y compris Surrey et Langley - Région métropolitaine de Vancouver - nord-est, y compris Coquitlam et Maple Ridge - Région métropolitaine de Vancouver - North Shore - Vallée du Fraser - ouest, y compris Abbotsford Quand : de ce soir jusqu'à tôt dimanche matin. Remarques : Une autre forte dépression se dirige vers la côte sud. À mesure que la dépression se déplacera vers l'intérieur des terres, des vents forts du sud-est de 70 km/h soufflant en rafales à 90 km/h se lèveront tôt ce soir, puis faibliront dimanche matin. Les vents deviendront forts du sud-ouest et souffleront en rafales au cours de la nuit, puis persisteront jusqu'à dimanche matin dans le sillage de la dépression. ### Des pannes de courant sont possibles par endroits. Des dommages aux toits, aux clôtures, aux branches ou aux abris souples sont possibles. Il y a risque de blessures en raison de la projection ou de la chute de débris. Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoBC@ec.gc.ca ou publiez un message sur les réseaux sociaux en utilisant #BCMeteo. Attachez les objets non fixés. https://meteo.gc.ca/ layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type warning layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive no layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20261107163521821/WW_11_71_CWVR/WDW/60749246142691253202611070502_WW_11_71_CWVR/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJo layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count A:24603 M:125982 C:145297 layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name avertissement jaune - vent layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage côte de la Colombie-Britannique layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code WW_11_71_CWVR layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate No layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status active layer:EC-MSC-SMC:1.1:Newly_Active_Areas 082512-082610 layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time 2026-11-08T12:00:00.000Z layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking 8 layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact modéré layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence élevée layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour jaune layer:EC-MSC-SMC:1.1:Previous_Colour jaune Metro Vancouver - North Shore incluant West Vancouver et North Vancouver 49.5413,-122.9146 49.4811,-122.885 49.4767,-122.8828 49.4749,-122.8819 49.4705,-122.8797 49.4701,-122.8851 49.465,-122.8822 49.4482,-122.8699 49.4289,-122.865 49.4124,-122.87 49.3988,-122.8792 49.3811,-122.8711 49.3188,-122.9347 49.2984,-122.9343 49.2973,-123.021 49.2962,-123.0949 49.3167,-123.1385 49.3234,-123.2726 49.3448,-123.2902 49.351,-123.2818 49.3767,-123.2988 49.3867,-123.2629 49.4114,-123.2435 49.4118,-123.2118 49.4117,-123.2105 49.4116,-123.2073 49.4099,-123.1627 49.4125,-123.1552 49.4304,-123.1024 49.4309,-123.1009 49.4805,-123.0998 49.4905,-123.0996 49.5466,-123.0984 49.5466,-122.9299 49.5466,-122.9258 49.5466,-122.9173 49.5449,-122.9164 49.5413,-122.9146 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082512-082610 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915046 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915051 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915055 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915806 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915807 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915808 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915811 Metro Vancouver - nord-est incluant Coquitlam et Maple Ridge 49.2945,-122.4047 49.2593,-122.4045 49.2585,-122.4099 49.2564,-122.4232 49.2073,-122.4194 49.1923,-122.4182 49.1726,-122.4167 49.1576,-122.4155 49.1548,-122.4372 49.1547,-122.4576 49.1547,-122.4576 49.1546,-122.4687 49.1546,-122.4741 49.1541,-122.5613 49.1786,-122.6086 49.1883,-122.6558 49.1878,-122.6576 49.1827,-122.6785 49.1721,-122.7218 49.1925,-122.7573 49.2011,-122.877 49.203,-122.9046 49.2188,-122.9062 49.2241,-122.907 49.2858,-122.9157 49.2909,-122.9161 49.2931,-122.9167 49.2984,-122.9343 49.3188,-122.9347 49.3811,-122.8711 49.3988,-122.8792 49.4124,-122.87 49.4289,-122.865 49.4482,-122.8699 49.465,-122.8822 49.4701,-122.8851 49.4711,-122.8857 49.4739,-122.8873 49.4757,-122.8884 49.4802,-122.8909 49.5011,-122.9032 49.5413,-122.9267 49.5447,-122.9287 49.5466,-122.9299 49.5573,-122.9361 49.5723,-122.9449 49.573,-122.9453 49.573,-122.9436 49.5729,-122.9303 49.5727,-122.8561 49.5727,-122.8559 49.5725,-122.8048 49.5725,-122.79 49.5725,-122.7899 49.572,-122.6887 49.5443,-122.6639 49.5438,-122.6206 49.5437,-122.6135 49.5436,-122.6102 49.5434,-122.5933 49.4656,-122.5195 49.3688,-122.5764 49.3638,-122.5794 49.3602,-122.5815 49.3595,-122.405 49.2945,-122.4047 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082513-082630-082711-082714 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915034 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915036 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915038 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915039 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915043 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915070 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915075 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915804 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915805 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915830 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915835 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915840 Metro Vancouver - centre incluant la ville de Vancouver Burnaby et New Westminster 49.2973,-123.021 49.2984,-122.9343 49.2931,-122.9167 49.2943,-122.8885 49.2381,-122.8825 49.2347,-122.8695 49.2297,-122.8501 49.2118,-122.8498 49.2011,-122.877 49.187,-122.9128 49.1851,-122.9177 49.1668,-122.9736 49.1945,-123.0408 49.1869,-123.1281 49.2113,-123.2077 49.2017,-123.2309 49.2248,-123.2642 49.177,-123.2978 49.2189,-123.3148 49.2646,-123.3508 49.2707,-123.3727 49.2918,-123.3632 49.3448,-123.2902 49.3234,-123.2726 49.3167,-123.1385 49.2962,-123.0949 49.2973,-123.021 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082620 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915020 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915022 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915025 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915029 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915803 Metro Vancouver - sud-est incluant Surrey et Langley 49.2044,-122.6624 49.2022,-122.6561 49.2114,-122.6562 49.2225,-122.642 49.2281,-122.5906 49.1997,-122.5589 49.1919,-122.4413 49.1886,-122.4406 49.1874,-122.4404 49.1787,-122.4565 49.1729,-122.4568 49.1571,-122.4578 49.1547,-122.4576 49.0653,-122.4494 49.003,-122.4581 49.0022,-122.4582 49.0022,-122.6775 49.0022,-122.6775 49.0021,-122.7185 49.0021,-122.7185 49.0018,-122.7186 49.0015,-122.8815 49.0883,-122.8918 49.091,-122.8922 49.1347,-122.898 49.1722,-122.903 49.176,-122.9201 49.177,-122.9199 49.1851,-122.9177 49.1989,-122.9201 49.2079,-122.9217 49.2188,-122.9062 49.2345,-122.8804 49.2347,-122.8695 49.2367,-122.7551 49.2044,-122.6624 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082640-082713 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915001 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915002 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915004 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915007 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915801 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915809 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915813 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915816 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915825 Metro Vancouver - sud-ouest incluant Richmond et Delta 49.177,-123.2978 49.1844,-123.3008 49.2248,-123.2642 49.2381,-123.2453 49.227,-123.1823 49.2096,-123.1287 49.2148,-123.052 49.2079,-122.9217 49.1989,-122.9201 49.1847,-122.9208 49.1773,-122.9198 49.1772,-122.9198 49.177,-122.9199 49.1796,-122.9046 49.1771,-122.8901 49.1096,-122.8801 49.0015,-122.8815 49.0016,-122.8948 49.002,-123.0894 49.0094,-123.1628 49.0343,-123.218 49.0571,-123.2495 49.177,-123.2978 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082650 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915011 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915015 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915802 profile:CAP-CP:Location:0.3 5915810 vallée du Fraser - ouest incluant Abbotsford 49.4373,-122.1979 49.3081,-122.1387 49.203,-122.0947 49.2027,-122.0946 49.1995,-122.0938 49.1016,-122.0709 49.0013,-122.0485 49.0015,-122.0739 49.002,-122.098 49.0022,-122.3248 49.0022,-122.4582 49.003,-122.4581 49.0029,-122.4582 49.0029,-122.4583 49.0022,-122.4598 49.0378,-122.4643 49.0994,-122.4723 49.1101,-122.4716 49.1546,-122.4687 49.1726,-122.4676 49.1729,-122.4568 49.1735,-122.4327 49.1736,-122.4284 49.1942,-122.4285 49.2071,-122.4286 49.2692,-122.4289 49.2689,-122.4128 49.3464,-122.4125 49.3475,-122.608 49.3638,-122.5944 49.3682,-122.5908 49.4035,-122.5614 49.4098,-122.5696 49.4206,-122.5682 49.4407,-122.5409 49.4669,-122.5369 49.489,-122.5909 49.5371,-122.6082 49.5378,-122.6272 49.538,-122.6324 49.538,-122.6323 49.5438,-122.6206 49.6577,-122.3877 49.6577,-122.3876 49.6535,-122.3837 49.5135,-122.2519 49.4373,-122.1979 layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC 082711-082712 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909052 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909056 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909060 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909062 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909877 profile:CAP-CP:Location:0.3 5909878 1QtL7LK3H4JWFbhoPL3N/kvWmM0TikS0aLvP46/ap1U=d4R4h43IUcNOOeLVUXWzNK2c99EtHYwKSRPszRETHbS1MaUGGGA+y8YIyhCpo3fKolUjUwgU4nOpdhvL3QUUJACaTSYKOolzcnJ+O4l4+P9Y4OB1HEpW7PWfwjR4PjrxIXSNwgp2neZqgS+wky9MOiMUhPOgQ4Ubb9L+jq/JD3lZ0oCmogYxy3cPiiZTWdU2Vul2UmQARK99iL+GOjgebRD8xM4TcWTwr9W2fOhCUkUS7E1ibZyklOnL3ys4sluGqvYcRE7NLkoF+Vs9G0RXFoct7hme7xOzOVKoE+pgB/IMkzu0j5OplPS+lxDP58cjJcHyWnSAPPyIhr/G9oQR5A==MIIGzzCCBbegAwIBAgIQDAMc51VvXnM0Cc04Uud5+zANBgkqhkiG9w0BAQsFADBZMQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMTMwMQYDVQQDEypEaWdpQ2VydCBHbG9iYWwgRzIgVExTIFJTQSBTSEEyNTYgMjAyMCBDQTEwHhcNMjYwNzAyMDAwMDAwWhcNMjcwMTE2MjM1OTU5WjBmMQswCQYDVQQGEwJDQTEQMA4GA1UECBMHT250YXJpbzERMA8GA1UEBxMIT2FrdmlsbGUxFjAUBgNVBAoTDVBlbG1vcmV4IENvcnAxGjAYBgNVBAMTEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtyYl8WI9lEqZczakOwEbqSTLgv6dH2FzysgzffmU1CvYPiyI/F4phSfD/zlGgVAIh9VpbQvmlTb+bf3Wm8xNI25oAI9U1/FBdGOwOLmVDNfq2sMngGNRoNMwr40wRs4Og5ev11Veqf1Qk2QI6mK6qJ5TvF2VQSMFye45YWbXOejBsoJHgDU204jkNEqXcHfTlemTYbxus3roQX3TzrNAVc85VUJAKp7plcBeRJLB87n+IeJcI0WFQGBeNhP1w+7tnDjam96LUwrculmZvYe5JF4aIMcQ8RkzOZ0K4D90NYPk5hscoVwBBGCdswS8GvQEuspf2JRbvt3tpvb/a0NacwIDAQABo4IDhDCCA4AwHwYDVR0jBBgwFoAUdIWAwGbH3zfez70pN6oDHb7tzRcwHQYDVR0OBBYEFKMbt+b+/UOkHGPP4x/0xbbon2UZMBwGA1UdEQQVMBOCEWRzczIucGVsbW9yZXguY29tMD4GA1UdIAQ3MDUwMwYGZ4EMAQICMCkwJwYIKwYBBQUHAgEWG2h0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL0NQUzAOBgNVHQ8BAf8EBAMCBaAwEwYDVR0lBAwwCgYIKwYBBQUHAwEwgZ8GA1UdHwSBlzCBlDBIoEagRIZCaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL0RpZ2lDZXJ0R2xvYmFsRzJUTFNSU0FTSEEyNTYyMDIwQ0ExLTEuY3JsMEigRqBEhkJodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcmwwgYcGCCsGAQUFBwEBBHsweTAkBggrBgEFBQcwAYYYaHR0cDovL29jc3AuZGlnaWNlcnQuY29tMFEGCCsGAQUFBzAChkVodHRwOi8vY2FjZXJ0cy5kaWdpY2VydC5jb20vRGlnaUNlcnRHbG9iYWxHMlRMU1JTQVNIQTI1NjIwMjBDQTEtMS5jcnQwDAYDVR0TAQH/BAIwADCCAX8GCisGAQQB1nkCBAIEggFvBIIBawFpAHcATGPcmOWcHauI9h6KPd6uj6tEozd7X5uUw/uhnPzBviYAAAGfI8X30AAABAMASDBGAiEAm4I15feddXyrhwvGJ+PEhvjrEd6KpIalXUxjQIu7eBACIQDIQjOzI+YqeNYDe65U2obISFXgtiHEpjaQGQ/YPdGmNQB2ANbVjanQF1Pzakqgx1dJAq/rx9ws04zZ92TIDIkZHp8CAAABnyPF914AAAQDAEcwRQIgMOfYz84hwYjnwmRxPUpsHRkUIWCaLO7bzwS2zigJIbgCIQDhqZoS8aVN/VKP61FaK/MPBJekmQZ/CTqXm9oIVuPguQB2AETCvQzpFA5kpclKAZMKWqG7NZcOAO4RFoloKhxE17VmAAABnyPF95sAAAQDAEcwRQIhAOFbJXYsiVovkESudBRplOA64gYxzlA2SUrpYPAgvt7+AiB+gWpDjtftYmMzsQArzqtmpjos1Wz9zN5ifi4vY0ZgdDANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAFz6r7QztFgqLqjrEFeZao73obspoSex6YbEyK90qivQeBhUYLce43a8mh4mZIfhSCYxnla4RM2mPonErgtaaU0suYuu37AXl/35jMw98vky8EUXEc/Il96n8HCCuj20ZqXnVS6Ee6nHfCLBZCG5ty7nyonhNYlbWUkZ+emdYaXMyaXEEvWvUJx022toKRbW7bDKRfFXyYDZiSATqwk7IVX5SsDvcsXkY7t6flpoBw+0iRMHi5Bn0/gMonfmhC/o53ChVG3ncs4aYkMrUOxlxFvb2zHcjVq/uUNrRPahzKi5aGBRpZMBBu1cdvSwDTlnQapu/VJDgjbCFvPcsmeghzg== 1QtL7LK3H4JWFbhoPL3N/kvWmM0TikS0aLvP46/ap1U= mlDG7XbYG5ghjT7+YIHK2B0qSGgc0QZ8fbV+sQaIaLhm/VqmXL8+4xGefvhxpbbr Oebb0pGJ2d9R8qA1FUnIS7YQKQaTj3A5M354zOU/8h8KmIpmAhxLpY93rexwPdWt 1dbWGTVMRrJ8YJBXHq9go3eUBrwlQDWGafdcnZZj9DYe5VwqtG6KD/JefMcP8Lpd 0urI9Y4+l97XgRz+ykCThykZhwWtlmTSv3euwsIfzhHb+RB8nq4qs04XHE8eVC/R bt8ytVjKnB6B+UFmV09jL9QDjPrRa2RYtt5G6FZJPRYUdCsqACQqa/DrWHf2fdFi SRfrYYMtrN9TAkWiHOzKfg== MIIHDDCCBfSgAwIBAgIQM2dJyev0XEPJoQlSaOQgYDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB ujELMAkGA1UEBhMCVVMxFjAUBgNVBAoTDUVudHJ1c3QsIEluYy4xKDAmBgNVBAsT H1NlZSB3d3cuZW50cnVzdC5uZXQvbGVnYWwtdGVybXMxOTA3BgNVBAsTMChjKSAy MDEyIEVudHJ1c3QsIEluYy4gLSBmb3IgYXV0aG9yaXplZCB1c2Ugb25seTEuMCwG A1UEAxMlRW50cnVzdCBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eSAtIEwxSzAeFw0y NDA0MTkwOTQ3MDZaFw0yNTA1MTkwOTQ3MDRaMGwxCzAJBgNVBAYTAkNBMQ8wDQYD VQQIEwZRdWViZWMxETAPBgNVBAcTCEdhdGluZWF1MR8wHQYDVQQKExZTaGFyZWQg U2VydmljZXMgQ2FuYWRhMRgwFgYDVQQDDA8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2EwggEiMA0G CSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQDARd6fBVAjKlOvocp442ydQbSCoxHW 91i1r5TkucsGLkzm92HQsj4eVNCl6Uti3hd3yYL1QxFTImdyUs2ETlDoU/hVFEey IevKo3m3ufuv9YryXGtoRcthMITEPrIy6vOyNbGaxJw1J6/AkOs7oAm3kUlx6PS8 vOnuoyik1r6Q9qx1XP9Z05cIyyIBhsyjdS124Jj01quCjz5COPMXKU1LlaU8LeSA qILe9DyC3XWluZGxZH+tGiw42mpiCD3JGlCsXQujU5y4jg2fq8/ePsM3OUzM/Dxs kGMMN7LAG9/H4CINJ+aXZQvlgTfIZp2eWLvHy5dnsbi3VAJOEtgRVzedAgMBAAGj ggNZMIIDVTAMBgNVHRMBAf8EAjAAMB0GA1UdDgQWBBSSLKB4osVSIvgfhk+6NayJ BDAXuDAfBgNVHSMEGDAWgBSConB03bxTP8971PfNf6dgxgpMvzBoBggrBgEFBQcB AQRcMFowIwYIKwYBBQUHMAGGF2h0dHA6Ly9vY3NwLmVudHJ1c3QubmV0MDMGCCsG AQUFBzAChidodHRwOi8vYWlhLmVudHJ1c3QubmV0L2wxay1jaGFpbjI1Ni5jZXIw MwYDVR0fBCwwKjAooCagJIYiaHR0cDovL2NybC5lbnRydXN0Lm5ldC9sZXZlbDFr LmNybDCBnQYDVR0RBIGVMIGSgg8qLndlYXRoZXIuZ2MuY2GCDXdlYXRoZXIuZ2Mu Y2GCC21ldGVvLmdjLmNhgg0qLm1ldGVvLmdjLmNhghUqLmFscGhhLndlYXRoZXIu Z2MuY2GCEyouYWxwaGEubWV0ZW8uZ2MuY2GCFCouYmV0YS53ZWF0aGVyLmdjLmNh ghIqLmJldGEubWV0ZW8uZ2MuY2EwDgYDVR0PAQH/BAQDAgWgMB0GA1UdJQQWMBQG CCsGAQUFBwMBBggrBgEFBQcDAjATBgNVHSAEDDAKMAgGBmeBDAECAjCCAYAGCisG AQQB1nkCBAIEggFwBIIBbAFqAHYAouMK5EXvva2bfjjtR2d3U9eCW4SU1yteGyzE uVCkR+cAAAGO9cCizQAABAMARzBFAiEA7hlkvyyYsnhbas5WDwoTkdGWf92Ukckw rGyUqMPZQjkCID8oQlHWS11haifx+i9tBr0epmrzkh2/bbneb9WNrlUvAHcATnWj J1yaEMM4W2zU3z9S6x3w4I4bjWnAsfpksWKaOd8AAAGO9cCi2AAABAMASDBGAiEA iE1jLaXrlPxrkIiq7NU0gH/sDiUlHCmMrT79KUy2V+YCIQCb2GrTID6NO3hb8bGs ctd8ipYRuu1FnDY8X3MGVDcWnAB3AObSMWNAd4zBEEEG13G5zsHSQPaWhIb7uocy Hf0eN45QAAABjvXAovkAAAQDAEgwRgIhALRWB9aVOe3Zi9j6MEVKJl1NKQKIycr3 8IfKeHxckblpAiEA85xjN3iBFvEVT4yIxO4qKRelbpFGomgSrYnfwTSUwHIwDQYJ KoZIhvcNAQELBQADggEBADGEK5tU92TqoTWPh1lfSRTDVCpk5qhqmIuaTeYQMonV AgHF5rktrUhXmMzRJEef8XRwLvApT4zOn+TV+NOUpi8q6tDWxx7dE8+moIf6tXq8 d4OQ+VDO/C6nz/xA8FqvxAbPfqCJ6DqgitSyXhF01XkNMfVcknGAzhc/HemuukI1 3DTuaATlbaXkHjSp+O0mXCykCIgH/9eMuOoFMzhdQhtJiLf2MMVclJ72/YzgVveA XrSTVE5F4BYdp9hX+0BTg5zNgg1wwvVVOwuIOTFqSSJCzGHjl/1i8IyyPLKB3ilt B+0V7IdmIxlvPbL//qNkzyUVufkewAoLMqCOUIZA0eY=